B.R.O.N.X./Б.Р.О.Н.К.С.

Перевод
R
Завершён
319
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
719 страниц, 263 860 слов, 64 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
319 Нравится 365 Отзывы 99 В сборник

Скажем так, я просто больше не верю в любовь.

Настройки

Бруклин

Джастин фыркнул, проводя рукой по его идеально грязным блондинистым волосам.  — Ты такая плохая врунишка. Естественно. Имею в виду, ты такой чертовски сексуальный, но я не хочу подкармливать твое эго, так что не признаю этого. — Я не лгала так много, пока мы не познакомились. — Думала я вслух. — И сколько же? — С любопытством спросил Джастин, пока мы поднимались вверх по лестнице и вышли на улицу. Я скучала по дневному свету в этой дыре. — Давай подумаем. — Я сделала вид, что задумалась и начала загибать пальцы. — Я солгала родителям, что больше не появлюсь в Бронксе, я солгала, когда пообещала брату больше не общаться с тобой, я солгала моему парню, когда сказала, что ты мой двоюродный брат, и я солгала родителям в тот же день, сказав, что встретила старую подругу. — Я замолчала, вспоминая о лжи, которую говорила в последние несколько недель. — О, и я солгала маме сегодня, когда сказала, что иду гулять с девочками, которых даже не существует. — Я завершила и посмотрела на Джастина. — Видишь? — Вау. — Джастин открыл рот, театрально растягивая 'а'. — Ты такая плохая, Брук. Я удивлен, что они все еще не выгнали тебя. Какие родители допустят, чтобы их дочь стала такой? — Он покачал головой, стараясь быть абсолютно серьезным. Ага, Джастин опять смеется надо мной. Я гневно посмотрела на него и пошла быстрее. — Бруклин, ты куда вообще идешь, знаешь? — Голос Джастина в нескольких сантиметрах заставил меня остановить и закатить глаза. Я медленно обернулась. — Ну видимо нет. — Отрезала я. — Но ты снова посмеялся надо мной, когда обещал не делать этого. Не хочу больше гулять с тобой. — Я надулась. Я не сделала и два шага, как Джастин встал передо мной, не давая пройти. Я пыталась обойти его, но если я делала шаг влево, то и он тоже, если вправо, он туда же. Я вздохнула с досадой и собралась идти в другую сторону, но сильные руки упали мне на плечи. — Да ладно, перестань злиться, Брук. — Джастин вздохнул. — Извини, что нарушил обещание. — Он закатил глаза. — Просто так весело спорить с тобой, ты всегда попадаешься. — Небольшая ухмылка появилась на его лице, переходя в странное хихиканье. Я наклонила голову в сторону и сузила глаза, показывая ему свое недовольство. Джастин стал серьезным. Но оно тут же пропало, как мы услышала урчание живота. — Кто-то голоден. — Усмехнулся Джастин. Я погладила живот, но он снова заурчал. Почему такое всегда случается со мной? — Просто купи мне поесть. — Сказала я, откладывая истерику. Не понимаю, как Джастин все еще хочет гулять со мной, потому что, если честно, я веду себя как глупый ребенок. Надо прекратить это. Джастин улыбнулся, понимая, что в очередной раз выиграл наш маленький спор. — Пойдем. — Он снова положил руку мне на плечо, и я снова почувствовала себя неловко. Я ни разу не ходила так с мальчиками, но похоже для Джастина это обычное дело, так что я решила не обращать внимания. — Тебе нравятся молочные коктейли? — Вдруг спросил он меня, глядя сверху вниз. Я кивнула. — А кому они не нравятся? Вскоре мы остановились перед кафе или рестораном. Эта часть улицы была приятнее и шире, чем другие в районе. Рядом с кафе/рестораном, который выглядел, как один из тех 50-х годов, была парикмахерская, и сотрудники танцевали в то время, как делали стрижку клиентам. Определенно, это не то, что вы могли бы увидеть в Манхэттене. Над дверью кафе/ресторана висел большой неоновый розовый знак, на котором была написано «У Бетти». Одна из 'т' была выключена, а 'у' постоянно мигала, как в тех мотелях из фильмов. На самом деле, этот район выглядел очень киношным. Прежде чем я смогла разглядеть что-нибудь еще, Джастин открыл стеклянную дверь и потащил меня внутрь. Только несколько столов были заняты, и единственная официантка рассматривала свои ногти за прилавком. Джастин подошел к столику возле окна, даже не дожидаясь, чтобы девушка назначила нам его. Мы сели на светло-голубые стеганые сидения друг напротив друга, и официантка подошла к нашему столу. — Привет, Джастин. Смотрю у тебя новая девушка. — Сейчас, когда я получше рассмотрела ее, поняла, что она выглядит как в 30-х годах. Ее черные вьющиеся волосы в виде афро обрамляли лицо. На ее больших темно-карих глазах не было макияжа, но девушка была красива от природы. На ней был надет светло-розовый фартук, джинсовые шорты и простая белая футболка. — Она просто подруга, Бетти. — Быстро сказал Джастин, заставляя ее похихикать, так как она не поверила ему. — Конечно. Все они так говорят. — Она улыбнулась мне. — У меня уже есть парень. — Добавила я, не желая, чтобы люди ошибочно думали, что мы с Джастином вместе. Наверное, я даже не в его вкусе. — Ага. — Сказала она ухмыляясь. — Что будете заказывать, ребята? — Она снова посмотрела на Джастина, и я увидела, как он делает странный жест и беззвучно говорит 'нет' в ее сторону, но я просто пожала плечами. — Можно мне ванильный молочный коктейль? — Сказал Джастин и посмотрел на меня, ожидая моего заказа, но Бетти перебила. — Как всегда. Помню, как Джастин бегал здесь с его ванильным коктейлем, когда был еще совсем ребенком. Он был такой милый. — Она вздохнула. — Куда ушло то время, Джастин? Он игриво закатил глаза. — Перестань, Бетти. — Пробормотал он смущенно, но явно не обиделся на нее. — Уверена, что ты был очень миленьким, когда был маленьким. — Я говорила этим старушечьим голосом, которым они разговаривают с детьми, представляя как мини Джастин бегает здесь. Бетти рассмеялась. — Это точно. Не знаю, что случилось. — Она покачала головой с фальшивой жалостью. Видимо мать природа превратила его из милашки в горячего парня. Боже, мне надо перестать думать об этом. После того, как мы достаточно насмеялись, я заказала шоколадный молочный коктейль, и Бетти сказала, что она вернется с нашими заказами в ближайшее время. — Приятно, когда люди смеются над тобой? — Ухмыльнулась я. — Это не волнует меня, потому что я знаю, что вы вдвоем хотите мой член. — Быстро и дерзко сказал Джастин. — Черт, Джастин, ты отвратителен. — Я нахмурилась, делая рвотный звук. — Так, вы с Джейком теперь официально вместе? — Он сделал вид, что спросил это случайно, но я-то знаю, что это не так. — Его зовут Нейт. — Поправила я. — И если ты хочешь знать, предложил ли он быть его девушкой, то ответ нет. — Отрезала я. — Кого волнует, как его зовут? Он по прежнему идиот. — Фыркнул Джастин, развалившись на диванчике. — Нет. — Защищала я Нейта, снимая толстовку, потому что здесь было жарко. Футболка была с вырезом, но не слишком глубоким. Но несмотря на это, Джастин пялился на мою грудь. — Мое лицо здесь. — Я щелкнула пальцами, чтобы привлечь его внимание, и указала на лицо. Он поднял голову и откашлялся. — Так, как прошло твое свидание вчера? — Даже не напоминай. — Я подняла руку, чтобы остановить его от дальнейших расспросов. — Какие педики ведут свою девушку в театр на свидание? Он что? Из восьмидесятых? — Воскликнул Джастин и начал смеяться над своей шуткой. Тот факт, что я задыхалась от смеха, убивал меня. Джастин оскорблял моего парня, и я смеялась вместо того, чтобы защищать его. — У нас были и лучшие свидания. — Серьезно? Что самое забавное, что вы делали вместе? — Спросил Джастин, опираясь локтями на стол. Он уже был готов засмеяться от того, что я ему отвечу. — Ну… мы… мы. — Я пыталась быстро что-нибудь придумать. — Мы были в кино и на вечеринках. — Джастин прервал меня, прежде чем я продолжила — если конечно есть, чем продолжать. — Моцарт вечеринки? — Поправил он с умным выражением лица, на что я закатила глаза. Он всегда будет повторять эту шутку? — Ты должна быть счастлива, что я улучшаю твои выходные. Мой рот приоткрылся. — Ты ешь дерзость на завтрак, или ты с ней родился? — Я уже говорил, что это часть моего природного обаяния. — Он поднял воротник своей джинсовой куртки. — Боже. — Вздохнула я, пряча лицо в руках. — Почему ты думаешь, что мне все это нравится? — Спросила я, опираясь на стол, как сделал он ранее. — Ваши коктейли. — Прервал нас женский голос, и я посмотрела на Бетти, которая поставила два огромных металлических стакана, украшенных соломкой, на наш стол. — Наслаждайтесь. — Пропела она и снова ушла после того, как мы поблагодарили ее. Я взяла свой коктейль и положила красную трубочку в рот, втягивая коричневую жидкость. Сделав первый глоток холодного и сладкого напитка, я застонала. — Это лучший молочный коктейль, который я когда-либо пробовала. — Призналась я, на что Джастин хихикнул. — Ага, это лучше, чем Макдональдс. — Сказал он, убирая его синюю соломку изо рта. — Можно попробовать твой? Я никогда не заказывал шоколадный. Прежде чем я успела ответить, Джастин схватил мой стакан, и, не обращая внимания на трубочку, сделал один большой глоток. Вытирая рот тыльной стороной ладони, он отдал мне напиток. Ага, выпил почти половину. Я потянулась за его коктейлем и тоже сделала большой глоток, затем отдала обратно ему. — Мой вкуснее. — Сказала я наконец. — У тебя усы. — Ответил Джастин, хихикая как будто ему было пять лет. Я медленно облизала верхнюю губу, стараясь выглядеть по-настоящему сексуально, и, по выражению лица Джастина, могу сказать, что у меня получилось. Ухмыляясь я наблюдала, как он тоже облизнул свои губы, но улыбка тут же пропала, как только я поняла насколько сексуально это было. Нет, нет, Бруклин, что этот парень делает с тобой? Что бы это ни было, надо перестать флиртовать. — Я рассказала тебе о Нейте, можешь рассказать о… напомни ее имя? — Спросила я, пытаясь хоть что-то узнать. Я люблю сплетни. — Ты имеешь в виду Александру? — Спросил Джастин. По-моему, он был не слишком заинтересован в этой теме. Я кивнула. — Ну, мы не встречаемся. И никогда не будем. — Он пожал плечами. Я вздрогнула от его резких слов. — Но я слышала, что ты нравишься ей. — Я замолчала, желая, чтобы он продолжил. — Не знаю, но я точно не влюблен в нее. — Он снова пожал плечами, делая небольшой глоток напитка. — Тогда ты не должен играть с ее чувствами. Если ты просто хочешь хорошего секса, можешь пойти в клуб и найти шлюху. — Не то чтобы мне нравилась Александра, но я, более или менее, знаю какого это. И вообще, парни должны уважать нас. — Подожди секундочку. Ты сматерилась? — Джастин смотрел на меня, не веря свои глазам. Я пожала плечами. — Слушай, Александра знает, что между нами, и прекрасно понимает, что у меня нет чувств к ней, но она продолжает приходить ко мне. — Объяснил он. — И почему тебя это волнует? Вы вдвоем не выглядели так, будто понравились друг другу. — Я не волнуюсь. — Я фыркнула. — Просто спросила. И не вижу смысла отношений, основанных на сексе. — Ты так говоришь только потому, что девственница. — Посмотрел он на меня так, будто все знает. — Почему ты думаешь, что я девственница? — Раздраженно спросила и скрестила руки. — Я просто знаю это. Когда у тебя не было секса, думаешь, что это часть настоящей любви, и ждешь нужного человека, но после ты осознаешь, что это не имеет никакого значения. — По какой-то причине, в его словах была горечь. — Кажется, ты много знаешь об этом. — Сказала я несмело, делая ещё один глоток напитка. — Скажем так, я просто больше не верю в любовь. Это вызвало мой интерес. — Больше? Джастин просто кивнул. — Ты когда-нибудь влюблялся? — Спросила я, играя с соломкой и не смея взглянуть ему в глаза. — Нет. — Сказал он сухо. — Но видел многих с разбитыми сердцами из-за людей, которых они любили. — Он продолжил. — Мой девиз: не позволяй себе любить кого-нибудь, и они не причинят тебе боль. — Тогда ты пропустишь все самое лучшее, что дает любовь. — Не согласилась я, посмотрев на Джастина. Но он не смотрел на меня, его взгляд был направлен куда-то позади, и его глаза были пусты, как будто он ничего не видел. — А ты? — Вдруг спросил он и взглянул на меня. — Я? — Была влюблена? — Не думаю. — Ответила я после нескольких секунд размышления. — Мне нравились мальчики, но я никогда не чувствовала бабочек в животе, когда кто-то держал меня за руку, никогда не чувствовала желания постоянно быть рядом, никогда не чувствовала, что отдала бы жизнь за кого-то… — Я замолчала, называв вещи, которые видела в кино. — Ты такая банальная. И очень ошибаешься, если думаешь, что такие чувства реальны. Это все фигня из мелодрам, которая делает их интересными для девушек. — Он издевался, допивая свой коктейль, и делал это мерзкий звук, когда на дне не осталось жидкости. — Я верю, что однажды, почувствую это, и ты тоже. Тебе просто надо найти правильную девушку. — Я мечтательно улыбнулась. — Как ты думаешь, Нейт — тот самый? — Спросил Джастин с загадочной эмоцией в его карамельных глазах. Вопрос застал меня врасплох. — Я-я не знаю. Маленький смешок сорвался с его совершенных губ. — Тогда почему ты с ним? Разве ты не упускаешь время на поиски своего прекрасного принца? — К твоему сведению, Нейт нравится мне уже три года. — Тогда не должна ли ты быть безумно влюблена в него сейчас? — Спросил Джастин и усмехнулся. Несмотря на то, что он раздражает меня, я не могла не задаться этим вопросом. В первый раз, когда Нейт пригласил меня на свидание, я была на седьмом небе от счастья, но в последнее время я ничего не чувствовала. Боюсь признать, что Джастин способствовал этому. — Моя любовная история — не твое дело, Бибер. — Отрезала я защищаясь. — Успокойся, мне просто интересно. — Сказал он невинно, и я нахмурилась. Джастин просто хочет, чтобы я сказала, что мне не нравится Нейт. Очень плохо, потому что это так. Я допила молочный коктейль, все еще злобно смотря на него.

Джастин

Я смеялся над безумным выражением Бруклин, как она закончила свой молочный коктейль. Ей точно понравилось это место. Я встал, чтобы заплатить, и она посмотрела на меня в замешательстве. — Ты хочешь бросить меня или что? — Спросила Бруклин. — Нет, просто хочу заплатить за напитки. — Ты точно можешь заплатить? Я могу, если. — Но я оборвал ее. — Бруклин, может быть у меня и немного денег, но я могу позволить себе два коктейля. — Успокоил ее я. Я подошел к прилавку и увидел, что Беттси писала СМС на ее телефоне. — Новый парень? — Не все такие счастливые, как ты. — Она подбородком указала в сторону Бруклин, которая рассеянно вертела кончики ее светлых волос на пальце. — Она правда просто подруга, Бетти. Разве не видно, что мы даже не подходим друг другу? — Ну, она мне кажется немного шикарной, но разве есть что-то, с чем не сможет справиться Бибер? — Она игриво подмигнула мне. — Просто скажи, сколько я должен. — Я усмехнулся, качая головой, и достал бумажник. — Это было бы за счет заведения, если бы вы были любовной парочкой, но так как вы «просто друзья», — она закатила глаза, — с тебя шесть долларов. — Надо будет соврать в следующий раз. — Пробормотал я, копаясь в свою бумажнике. У меня было только десять долларов и несколько монет. Я передал Бетти, которая все еще улыбалась, деньги, и она отдала мне сдачу. — Надеюсь увидеть здесь еще раз тебя и твою подругу. — Она обняла меня на прощание, и я пошел обратно к Бруклин. — Можем идти. — Сказал я. Она встала со своего места, и я повел ее к выходу, положив руку ей на спину. Внезапный порыв ветра растрепал ее волосы, как только мы вышли на улицу. Бруклин застонала, поправляя их обратно. Еще один порыв заставил ее вздрогнуть. — Тебе холодно? — Спросил я, видя, как она потерла руки друг об дружку. — Все в порядке. — Немного улыбнулась она. — Если ты мне разрешишь, я могу согреть тебя. — Предложил я, и усмешка играла на моих губах. Она посмотрела на меня в недоумении. — Как обычно. Я снял куртку и набросил ей на плечи. — Нет, ты замерзнешь, Джастин. — Она отдала мне ее обратно. — Мне не холодно, видишь? — Я протянул ей руку, чтобы заверить ее. Бруклин неуверенно дотронулась до моих бицепсов. — Да, я тренируюсь. — Сухо сказал я. Она открыла рот, чтобы что-то ответить, но снова закрыла его. — Почему ты так смотришь на меня? Я знаю, ты подумала «Черт, его руки такие горячие и накаченные». — Я имитировал высокий девчачий голос, тыкая пальцем в сторону Бруклин. — Не разговаривай так. — Она скулила. — Единственное, о чем я подумала, что у тебя руки, как у обычного человека. Ничего больше. — Она пыталась скрыть небольшой румянец. — Ага. Как скажешь, принцесса. — Я хитро улыбнулся. Ну что я могу сказать? Мне нравится эффект, который я произвожу на эту цыпочку. — Не называй мне так. — Прошипела Бруклин и пошла впереди меня. Я тихо подкрался к ней сзади и снова набросил куртку на плечи, шепча ей на ухо. — Ты же знаешь, что тебе это нравится. — Я чувствовал ее дрожь. — Хватит так делать. — Она так посмотрела, будто бы я совершил какое-то преступление. — Как? Заставлять тебя дрожать? — Забавно спросил я, идя уже рядом с ней. — Ц. Оставь меня в покое, Джастин. — Сказала она раздраженно, на что я засмеялся. Дальнейшая тишина была прервана автомобильным гудком. — Эй, Бибер. У тебя новая игрушка? — Крикнул Тайлер из окна машины. — Прости? — Воскликнула Бруклин. Я загородил ее собой. — Отвали, Хадсон. — Фыркнул я. Бруклин выглянула за моим плечом и шумно выдохнула, когда увидела лицо Тайлера. — Не может быть! Это ты, Блондиночка? — Спросил он с забавой в голосе. Бруклин молчала, но я почувствовал, как сильно она сжала мою футболку. Она точно была напугана. — Иди доставай кого-нибудь другого, Хадсон. — Сказал я. У меня не было настроения для его дерьма. — Скоро увидимся, Бибер. И с тобой тоже, крошка. — Тайлер подмигнул в сторону Бруклин, заставляя ее содрогнуться. Автомобиль исчез также быстро, как и появился, и мы снова были одни на улице. — Откуда ты его знаешь? — Она должна рассказать мне все. — Помнишь, когда я сказала, что меня чуть не изнасиловали? — Я кивнул. — Я сидела в машине, когда какой-то парень постучался в окно и начал говорить со мной. — Я сжал кулаки в ожидании. — Это был он. — Последнюю часть Бруклин просто прошептала. — Маленький ублюдок. — Пробормотал я, сжимая и разжимая кулаки, чтобы успокоиться. — Откуда ты его знаешь? — Робко спросила Бруклин. — Мы типа врагов. Это длинная история. — Я небрежно махнул рукой. — Мне стоит волноваться? — По ее голосу было понятно, что она уже. — Нет. Он не появится рядом с тобой, потому что знает, чем это кончится для него. Она трудно сглотнула, и я знал, что она напугана. — Пойдем отсюда. — Я махнул рукой, призывая ее идти. Одной рукой мы обняли друг друга за талию. — Ненавижу, как ты действуешь на меня. Я становлюсь мягким. — Прошептал я ей в волосы. Бруклин хихикнула, и мы быстро отстранились. — Пойдем. Покажу тебе кое-что.

***

— Ты играешь в баскетбол? — Спросила Брук, подняв брови, когда мы пришли на уличную площадку. — Да. — Нейт тоже играет. — Добавила она взволнованно. Я закатил глаза. — Ну, а как же. Мистер Педик тоже играет в баскетбол. — Сказал я в насмешливой манере. — Он капитан школьной команды. — Бруклин с гордостью улыбнулась, на что я закатил глаза. — Но он все ещё педик. — Пробормотал я и пошел к группе людей, узнавая в них своих друзей. — Он точно не педик. — Сказала она, показывая на себя, и пошла за мной. — Джастин, чувак, мы собираемся поиграть? Будешь с нами? — Подошел Тайсон и обнял меня и немного Бруклин. — Ты часто бываешь здесь, да? Она издала небольшой смешок, и я посмотрел на нее с просьбой. — Иди играй. — Она махнула рукой и улыбнулась. — Точно? Она кивнула. — Я пойду к девочкам. — Она оглянулась на Сэм и Александру среди других девушек. — Хорошо. — Я улыбнулся ей с благодарностью и ушел играть. — Бибер, ты в моей команде. — Сказал Тайсон, прежде чем мяч стал переходить из рук в руки. Я снял футболку и бросил ее на остальные вещи рядом с корзиной.

Бруклин

Я медленно пошла к группе девочек, которые прислонились к забору, и нервно покусывала ногти. Очень неловко. Я знаю только двоих, и одна точно ненавидит меня. Чем ближе я подходила, тем больше нервничала, но Самира сама подбежала ко мне. — Бруклин! — Сказала она и крепко обняла меня. — Привет, Сэм. — улыбнулась я. — Что ты здесь делаешь? — Спросила она. Кажется, Сэм рада видеть меня. Не могу сказать тоже самое про Александру. — Это куртка Джастина? — Она подбородком указывала на меня. — Ага. — Сказала я неловко, потому что все уставились на меня. — И можно узнать, почему ты надела ее? — Она показывала жвачку каждый раз, когда открывала рот, и это было грубо. — Мне было холодно, и Джастин одолжил мне ее. — Сказала я как ни в чем не бывало. — Ему то уж точно не холодно. — Вмешалась Сэм, смотря на бегающих туда сюда мальчиков. Все девушки захихикали и начали спорить чье тело лучше. И у меня уже был победитель. Руки Джастина сгибались и разгибались, как он перекидывал мяч. Бицепсы, трицепсы и напряженный живот говорили о его хорошей физической форме. Он был горячим. Я даже не заметила, что сказала О Боже, пока Сэм не рассмеялась. — Он горячий, да? — Она толкнула меня локтем, возвращая обратно на Землю, в то время как Джастин попал мячом в корзину, и вся его команда повеселела. Я кивнула. Должно быть я выглядела, как полная дурочка прямо сейчас. Основная причина, по которой я смотрела на Джастина, заключалась в том, что он единственный белый парень. Но его друзья тоже были чертовски хороши. — Ради Бога, посмотри на Майка. — Пробормотала Сэм, закусив нижнюю губу. Она смотрела на него с обожанием. — О, так тебе нравится Майк. — Сказала я, посмотрев на краснеющую Сэм. — Это так видно? — Немного. — Я подмигнула ей. В этот момент Майк посмотрел на нее, сверкая широкой улыбкой. — И похоже, ты ему тоже. — Я подтолкнула ее. — Надеюсь. Но он никогда не сделает первый шаг. — Она печально покачала головой. — Ага, кажется, он стеснительный. — Сказала я, вновь поворачиваясь к греческому богу, на которого смотрела раньше. Как только я глянула на него, Джастин подмигнул мне. Я почувствовала, как меня бросило в жар. — Джастин по уши влюблен в тебя. — Шепнула Сэм. — Что? Нет! К тому же, у меня есть парень. — Объяснила я ей, неловко заправляя волосы за уши и стараясь не обращать внимание на мурашки, которые появились после того, как она сказала это. — Ненадолго. — Пропела она, и я услышала громкий смешок, исходящий — не иначе как — от Александры. Мы наблюдали остальную часть игры, болтая о простых вещах, и я старалась игнорировать ее пристальный взгляд. Когда ребята закончили, каждый из них подошел к девушке. Большинство из них были парами. Майк приблизился к Сэм, и она показала ему пальцы вверх, поощряя за хорошую игру. Тайсон начал доставать Александру. Это одна из причин, почему он мне нравится. — После того, что ты видела, можно сказать, что я лучше, чем твой парень. — Дерзко сказал Джастин, подходя ко мне — могу я уточнить — все еще без футболки. Его кубики были лучше видны с близкого расстояния. — Мое лицо здесь. — Он использовал мою же фразу против меня, так что я быстро подняла голову и увидела его глупую ухмылку. — Мне жаль, но Нейт лучше. — Сказала я 'прости, но мне не жаль' тоном. — Что ты сказала? — Джастин ближе подошел ко мне. — Что Нейт лучше. — Повторила я. — Ты пожалеешь, что думаешь так. — Он предупредил меня со злобной улыбкой, когда его потные руки почти коснулись меня. — Фу, Джастин, ты мокрый. — Смеялась я, отходя от него. — Обними меня, Брук. — Кричал он, пока я бегала вокруг и пыталась спрятаться, но это было бесполезно. Он точно поймает меня. Примерно через минуту я оказалась в ловушке между ним и забором. Без шанса на побег. Мы игриво посмотрели друг другу в глаза, когда лишь несколько сантиметров отделяли наш тела. Моя грудь поднималась и опускалась в связи с бегом. — Не трогай меня, Джастин. — Сказала я предостерегающе, мы все еще смотрели в глаза друг другу. — Возьми их обратно. — Приказал он. — Взять обратно что? — Игриво спросила я. Джастин подошел еще ближе, так что моя грудь была в миллиметре от прикосновения с верхней частью его живота. — Я думаю, ты знаешь. — Нет. — Продолжала я. — Ты уверена? — Джастин обнял меня за талию. Я замолчала. Он, наверное, самый привлекательный парень на планете, но пот — нет. Он обнял меня еще крепче, в ожидании ответа. — Ладно, ладно. Беру свои слова назад. Ты лучше, чем Нейт. — Сказала я наконец, на что он улыбнулся. Джастин убрал руки и пошел обратно к друзьям. Я последовала за ним и увидела Александру, которая яростно смотрела на меня и одними губами говорила 'шлюха'. — Ревнуешь, Ал? — Смеялся Тайсон и, дразня, ударил ее по ребрам. Она нахмурилась и толкнула его в ответ. — Сэм, я ухожу. Атмосфера становится слишком распутной для меня. Ты со мной? — Спросила Александра, все еще смотря на меня. Я ахнула. И кто тогда она? Сэм попрощалась со мной, как эта сука только задела меня плечом и ушла, покачивая бедрами. Как только они скрылись из виду, я повернулась к Джастину. — Помнишь я сказала, что плохо играть с ее чувствами? — Он кивнул. — Так вот, это не так. Тайсон и Джастин взорвались от смеха. — Она сука, Брук. И заслуживает того, чтобы с ней играл каждый парень на планете. — Фыркнул Тайсон. — Согласна. Ребята начали расходиться, пока здесь не остались Тайсон, Джастин, пару девушек и я. — Дамы, думаю нам надо идти. — Сказал Тайсон, закинув руки на плечи девушкам, и повел их с площадки, пока они смеялись над его попытками флирта. Я прислонилась к забору и вздохнула. Джастин взял мяч в руки и закрутил его, видимо стараясь произвести на меня впечатление. — Ты знаешь, как играть? — Он кинул мне мяч, и я рефлекторно поймала его, прежде чем он ударил бы меня в живот. — Не очень. Я не особо спортивная. — Я пожала плечами и бросила мяч на землю. — Нейт никогда не учил тебя? — То, что Джастин произносил его имя как яд, заставило меня вздохнуть. — Нет. — Тогда я научу. — Сказал он, беря мяч снова в руки, и, хвастаясь, кинул его в корзину. — Иди сюда. Я подошла, и Джастин снова вручил мне мяч. — Так, я научу тебя забивать. — Объяснил он. — Надень футболку сначала пожалуйста. — Указала я на белую вещь, лежащую на земле. — Зачем? Тебе же нравится. — Нет, и ты заболеешь. — Предупредила я его. Конечно же мне нравилось, в этом и проблема. — Точно. — Он схватил футболку и натянул на себя, прикрывая свое тело. Я внутренне застонала. — Так, поставь правую ногу сюда, а левую вот сюда. — Джастин расположил мои ноги, а затем и руки. — Кидай. У меня, конечно же, не получилось. Я скрестила руки и топнула ногой. — Это нечестно! Джастин пошел за мячом и рассмеялся. Он отдал его мне и встал сзади, держа мои руки в нужном месте. Его тело было прижато к моему, и по спине пошли мурашки, когда он заговорил мне в ухо. — Теперь, брось мяч мягким, но быстрым движением. Когда я кинула мяч, он попал в панель и отскочил в корзину. — О Боже мой! — Закричала я, прыгая и хлопая в ладоши. — Я сделала это! Я прыгнула на Джастина, обвивая руки вокруг его шеи, а ноги вокруг талии. Он нерешительно обнял меня, и на мгновение все было замечательно. Наши тела вместе, моя голова на сгибе его шеи, его голова в моих волосах. Идеально. Но реальность ударила меня, и я быстро слезла с него. — Прости. Я увлеклась. — Я нервно посмеялась. — Все нормально. Ты можешь обнимать меня, когда захочешь, принцесса. — Он подмигнул мне, и я почувствовала, что покраснела. — Хорошо. — Пробормотала я. — Когда тебе надо быть дома? — Спросил Джастин, быстро взглянув на экран своего телефона. — А сколько сейчас? — Похоже это правда, что время летит незаметно, когда ты хорошо проводишь время. — Восемь часов. — Тогда мне надо домой. — Хочешь я провожу тебя до метро? — Предложил он, убирая телефон обратно в карман. — Я не спущусь туда одна. — Быстро ответила я. — Возьму такси. — Хорошо. — Джастин широко улыбнулся. Мы пошли на главную улицу, где я смогла бы поймать такси. — Спасибо за кафе, куртку и за все. Было весело. — Честно сказала я. — Не благодари. И мне тоже было хорошо. — Он улыбнулся. Джастин остановил такси для меня, и я отдала ему куртку. — Увидимся в понедельник на футболе. — Сказал он, убирая руки в карманы. — Ага. — Я кивнула. Мы молчали, пока я не вспомнила, что такси ждет меня. Я положила руки на грудь Джастина для поддержки, встала на цыпочки и поцеловала его в щеку. Я увидела его улыбку, отстранилась и села в машину. Сегодня был богатый на события день.
319 Нравится 365 Отзывы 99 В сборник
Отзывы (1)