Джастин
Мы с Бруклин улыбнулись друг другу. Наверное, это самый романтичный момент, который у меня когда-либо был. Я не романтик, если вы не заметили, но не с ней. Не знаю, все по-другому. — Давай вернемся на вечеринку. Ты пропускаешь собственный день рождения. — Я взял Бруклин за руку и повел вниз по лестнице, не обращая внимания на то, что она нахмурилась. Действительно ли ей так сильно понравился подарок? Ощущение гордости пронзило меня. Я думал, что ей бы больше хотелось украшений или одежды, но, оказывается, она не такая, как я подумал при первой встрече. Никогда не судите книжку по обложке. — Ненавижу лестницы. — Пробормотала она, когда мы уже были внутри машины. Я усмехнулся, вспомнив, как она жаловалась на то, что в моем доме нет лифта. — Но мне понравился сюрприз. — Она застенчиво улыбнулась. — Он сделал мою ночь. — Я рад этому. — Улыбнулся я в ответ. На обратном пути в отель мы говорили о случайных вещах и пели песни, которые играли по радио. Затем я оставил машину на стоянке, и мы снова поднялись на сорок шестой этаж. Куча подарков стала еще выше, и рядом с ней целовалась парочка, которая даже не обратила на нас внимания. Бруклин сделала гримасу отвращения, взяла меня за руку и потянула в комнату. Как только мы открыли дверь, Келси бросилась на Бруклин, как будто она не видела ее годы. — Спасибо, Господи, что ты в порядке, Би. Где, черт возьми, ты была? — Ругала она ее, прежде чем заметила мое присутствие. Понимание отразилось в ее взгляде, а на губах появилась ухмылка. — О, должна была догадаться, что ты с Джастином. Даже под этим диско светом я увидел, как покраснела Бруклин. — Не волнуйся Келси. Я позаботился о ней. — Я небрежно положил руку на плечо Бруклин, на что ухмылка Келси стала еще шире. — Конечно. — Она рассмеялась. — В любом случае, караоке уже началось. Ты должна спеть, Би. — Келси схватила ее за руку и потащила на маленькую сцену, где подвыпивший мальчик скрипучим и неприятным голосом пел Single Ladies. — Что? Я не буду петь перед всеми этими людьми. — Она запаниковала. — Да я даже петь не могу. — Давай. Будет весело. — Уговаривала ее Келси. — Только если Джастин тоже споет. — Сказала она, поворачиваясь ко мне. — Я? — Ага. По крайней мере, ты можешь петь. Я секунду колебался, но решил, что будет весело посмотреть, как поет Бруклин, тем более я уже выступал на публике раньше. — Хорошо. — Согласился я. — Дамы вперед. — Я жестом показал, чтобы она пошла на сцену, пытаясь скрыть ухмылку. Бруклин кивнула и позволила Келси затащить ее на сцену, где парень допевал последние слова песни. Келси выхватила у него микрофон. — Ага. Достаточно. Спасибо, Джейк. — Она фальшиво улыбнулась, на что я улыбнулся, забавляясь ее искренности. — Теперь для нас споет именинница. — Счастливо сказала Келси, и Бруклин покраснела, пытаясь спрятать лицо волосами. Она такая милая. Люди начали аплодировать и кричать лестные комментарии в ее адрес. Я закатил на них глаза и ждал, пока она выберет песню и начнет. Первые ноты мелодии были мне неизвестны, но у нас разные музыкальные вкусы, так что, скорее всего, я и не знаю, что это за песня. Сначала голос Бруклин был тихим и неразборчивым, но не звучал так плохо, как в тот день в машине. В день нашего знакомства Ты сказал мне, что никогда влюбишься Но теперь, когда ты мой Я знаю, что это был всего лишь страх. Теперь мы здесь Так близко, но все еще так далеко Как мне удалось пройти тест? Когда же ты поймёшь Милый, я не такая как все. Она перестала смотреть в экран и повернулась к толпе, останавливая свой взгляд на мне, как будто бы посвящала песню. Хоть я до сих пор не узнал ее, она была запоминающейся, и Бруклин стала петь еще лучше, становясь более уверенной. Я не хочу разбивать твое сердце Я лишь хочу, чтобы оно отдохнуло Я знаю: ты боишься, что это неправильно Боишься совершить ошибку У нас всего лишь одна жизнь И нет времени ждать, не стоит его впустую тратить Так позволь мне дать твоему сердцу перерыв Я перестал слушать, когда кто-то постучал меня по полечу. Я обернулся и встретился с парой глаза, которые были такие же, как и у Бруклин, но точно не принадлежали ей. — Какого черта ты здесь делаешь, Бибер? — Зашипел Райан. — Твоя сестра пригласила меня. — Я пожал плечами, ухмыляясь, ведь я уделаю его. — Я уже говорил ей держать подальше от тебя, но так как она не послушала, я говорю это тебе. — Он предостерегающе ткнул в меня пальцем. — Не появляйся рядом с ней. — Эй, успокойся. — Я поднял руки в фальшивой капитуляции. — Мы просто друзья. — Неужели ты думаешь, что я поверю в это, Бибер? Ты вышел с ней на целый час. — Он кричал, но это было неощутимо из-за громкой музыки. — То, что мы с ней делали, не твое гребанное дело, Рид. — Раздраженно сказал я, скрещивая руки на груди. — Еще как мое! Я знаю, какой ты мудак, и, если моя сестра пострадает из-за тебя, ты не переживешь это. — Пригрозил он мне, грозно смотря в глаза. Ой, да не пугай меня. — Ага, я весь дрожу. — Рассмеялся я ему в лицо. — Не могу ничего обещать. — Сказал я, только чтобы позлить его. Я не планировать сделать больно, Брук, но мне хотелось насолить Райану. — Будь осторожен, придурок. — Предупредил он, и я сдержался, чтобы не разбить ему нос. Яростно взглянув мне в глаза, Райан ушел. В день нашего знакомства Ты сказал мне, что никогда влюбишься Я снова повернулся к Бруклин, но она уже заканчивала петь. Я пропустил большую часть, но последняя задержалась в моей голове. Я на самом деле сказал ей, что никогда не влюблюсь, когда мы были «У Бетти». Эта песня больше похожа на нашу жизнь, чем я мог бы подумать. Я задался вопросом. А не специально ли Бруклин выбрала ее? Она передала микрофон обратно Келси, ушла со сцены, прошла мимо меня и пробормотала. — Твой ход.Бруклин
Я стояла на месте Джастина, с которого он слушал мое 'выступление'. Мне было стыдно петь перед всеми этими людьми, но, думаю, я справилась. В то время, как я пела, осознала, что эта песня как-то связана со мной и Джастином. Но он не обращал на меня внимания половину песню, так как с кем-то разговаривал, чье лицо я не смогла разглядеть. Я должна быть благодарна за это, потому что не хотела, чтобы он услышал меня, но в тоже время это расстроило меня. Я понятия не имела, кто это мог быть. Кого Джастин знает здесь еще, кроме Тайсона? Сейчас он был на сцене и выбирал песню вместе с Келси. Он не выглядел особо взволнованным, несмотря на то, что здесь было около ста человек, — да, Келси пригласила всех — которые ждали, когда он начнет. Я слышала, как кто-то шептался «черт, он такой горячий» или «кто этот красавчик», заставляя меня хотеть крикнуть им «этот красавчик мой, сучки». Да, он не был моим, но мы целовались. Мой гнев прошел, вспомнив тот поцелуй под мостом. Это было как в кино. Великолепно. Мягкий голос Джастина вернул меня на Землю, когда он начал петь. Мне приснилось, что меня не было рядом И ты так сильно испугалась Но никто не обращал внимания Потому что всем было наплевать Я узнала эту песню из фильма 'Сумерки', хотя сомневаюсь, что Джастин знает о нем. Думаю, что поет ее Linkin Park, но Джастин делает это лучше, это точно. Пробудившись ото сна Я ощутил этот страх А что я оставлю после себя Когда уйду? И, если ты спросишь меня, я хочу, чтобы ты знала Когда пробьёт мой час Забудь о моих ошибках Помоги мне оставить после себя то По чему ты будешь скучать Не держи на меня зла И, если вдруг ты почувствуешь пустоту внутри Просто вспомни обо мне Вычеркнув из памяти всё плохое Вычеркнув из памяти всё плохое Не бойся Я уже получил по заслугам Внешне я изменился, но я остался собой Моя сила поверхностна И внутри я слаб Я никогда не был идеальным Как и ты И, если ты спросишь меня, я хочу, чтобы ты знала Когда пробьёт мой час Забудь о моих ошибках Помоги мне оставить после себя то По чему ты будешь скучать Не держи на меня зла И, если вдруг ты почувствуешь пустоту внутри Просто вспомни обо мне Вычеркнув из памяти всё плохое Вычеркнув из памяти всё плохое Забудь о боли, что накопилась внутри Ты научилась ее ловко прятать Ты делаешь вид, что кто-то придёт и спасёт меня От самого себя Но я не такой, как ты Когда пробьёт мой час Забудь о моих ошибках Помоги мне оставить после себя то По чему ты будешь скучать Не держи на меня зла И, если вдруг ты почувствуешь пустоту внутри Просто вспомни обо мне Вычеркнув из памяти всё плохое Вычеркнув из памяти всё плохое Забудь о боли, что накопилась внутри Ты научилась ее ловко прятать Ты делаешь вид, что кто-то придёт и спасёт меня От самого себя Но я не такой, как ты Его голос ни разу не соскочил и не пропустил ноты, и аплодисменты в конце исполнения были тому доказательством. Все время глаза Джастина были устремлены на меня и, казалось, впились в самую душу. Я с трудом сглотнула пару раз от напряжения. Этот парень такой таинственный. И прямо сейчас я намерена раскрыть все тайны, что он скрывает. Чего бы мне это не стоило.***
Я потянулась на кровати, открыла глаза и посмотрела на часы на тумбочке: 13:43. Я простонала, принимая сидячие положение, и свесила ноги с кровати. Как только они коснулись пола, боль пробежала по ступням, напоминая мне о вчерашней ночи. — Я отвезу тебя домой. — Предложил Джастин после того, как вечеринка была окончена. — Разве ты не пил? — Только пиво, но оно не имеет никакого эффекта на меня. — Он пожал плечами и повел меня к лифту. — У меня ужасно болят ноги. — Хныкала я, хромая в попытке облегчить боль. — Сними обувь. — Предложил Джастин, нажимая на кнопку нижнего этажа. В любой другой ситуации я бы ни за что не пошла босиком, но боль была настолько невыносимой, что я нагнулась и сняла бежевые туфли. Я застонала от облегчения и пошевелила пальцами ног, на что Джастин рассмеялся. Келси и Тайсон ехали вместе с нами, но они были слишком заняты собой, чтобы обращать на нас внимание. Келси призналась мне, что они поцеловались еще в тот день, когда мы приехали забирать Томми. Когда мы добрались до первого этажа, я ступила на холодные мраморные плитки, зарабатывая странные взгляды персонала отеля. — Залезай. — Сказал Джастин, жестом указывая на свою спину. — Серьезно? Я очень тяжелая. Он закатил глаза и схватил меня за ногу, так что я была вынуждена залезть. Джастин держал меня за бедра, которые горели от его прикосновений. — Легче перышка. — Сообщил он, заставляя меня хихикать, и пошел к машине. Я морщилась по пути в ванную. Я больше никогда не надену высокие каблуки. Ага, это ты всегда так говоришь. Я умылась и почистила зубы. Я все еще чувствовала покалывание на губах и дотронулась до них кончиками пальцев, обнаружив, что я улыбаюсь как дурочка. — Мы приехали. — Объявил Джастин, останавливаясь на парковке у моего дома. — Спасибо за поездку, сэр. — Я посмеялась над ним, открывая дверь машины, чтобы выйти. Перспектива шагать по грязной дороге босиком совсем не привлекала меня, но надевать эти туфли еще раз, казалось, хуже. — Нужна помощь? — Предложил он, появляясь у моей двери. — Пожалуйста. — Ответила я и забралась к нему на спину. — Я могла бы нанять тебя как пешего водителя. — Пошутила я, заставляя его смеяться. — Спасибо. — Я поцеловала его в щеку, как только он поставил меня на чистый пол. — В любое время. — Он вызывающе улыбнулся мне. Я таю. — Мне было весело, и твой подарок просто замечательный. — Я заправила пряди волос за ухо и посмотрела на него снизу вверх. — Увидимся в понедельник. — Сказал Джастин и быстро наклонился, чтобы оставить легкий, но сладкий поцелуй на моих губах. — Мне тоже было весело сегодня, и я рад, что тебе понравился подарок. Ещё раз с днем рождения, Бруклин. Я вышла из комнаты, чтобы чем-нибудь перекусить. Родителей не было дома; вероятно, они на одном из своих поздних завтраков. Томми играл в своей комнате, а Блейк делал домашнее задание в гостиной. — Доброе утро. — Бодро сказала я Райану, который сидел у барной стойки и ел бекон. Я поморщилась при его виде. — Откуда столько счастья? — Спросил он, и я пожала плечами, поворачиваясь к нему спиной, чтобы достать что-нибудь из холодильника. — Кто довез тебя? — Поинтересовался Райан с подозрением в голосе. — Друг. — Ответила я беспечно, наливая апельсиновый сок в стакан. — Этого друга случайно не зовут Джастин Бибер? Я занервничала. Хорошо, что я стояла к нему спиной, стараясь достать коробку мюсли с верхней полки. Когда я не ответила, он продолжил. — Я говорил тебе не общаться с ним, а теперь он твой друг, или кто знает, кто еще. — Я обернулась и увидела, как Райан угрюмо качал головой. — Ты не можешь контролировать, с кем я гуляю. — Сказала я тихим голосом, боясь того, что будет дальше. Затем я насыпала мюсли в миску, залила йогуртом и села напротив брата. — Я могу, когда дело касается плохого парня, который причинит тебе боль и разобьет сердце. — Ты ничего не знаешь о нем. — Пробормотала я. Он громко фыркнул. — А ты? Бруклин, я знаю такие вещи о Джастине, что ты за секунду убежишь от него. — Скажи их мне тогда. — Я бросила ему вызов. — Я не могу. — Он вздохнул, проводя рукой по темным волосам. — Видишь? Ты не можешь говорить мне держаться от него подальше, не давая веских причин. — Вчера мы поговорили на вечеринке. — О, так это Райан разговаривал с Джастином, когда я пела. Почему он не сказал мне? — Я предупредил, что если он сделает тебе больно, я лично убью его. И хочешь знать, что он ответил? — Райан невесело рассмеялся. — Он сказал, что не может ничего обещать. Мой рот открылся от шока. Джастин действительно сказал так? Хочет ли он влюбить меня в себя и разбить мне сердце? Это объясняет, почему он был таким романтичным вчера. Да, это было слишком хорошо, чтобы быть правдой. — Брук, я просто хочу защитить тебя. Он мудак. — Продолжил Райан, и его голос казался искренним. Я кивнула все ещё в шоке. — Хорошо. — Ты перестанешь общаться с ним, а? — Спросил он обеспокоено. — Угу. — Я солгала, только чтобы заставить его замолчать. — Хорошо. — Он улыбнулся. — Когда ты вернешься в колледж? — Сегодня вечером. — Сказал Райан, прежде чем покинуть кухню. Я неохотное доела завтрак и пошла в гостиную. Я увидела огромную кучу подарков, но у меня не было настроения, чтобы открывать их. У меня идея. Я побежала по коридору, пока не достигла комнаты брата. — Томми! Хочешь поиграть в игру? Она называется «разверни подарки так быстро, как только сможешь»!***
— Ты серьезно, Би? — Келси уставилась на меня, когда я закончила рассказывать о граффити Джастина и о нашем поцелуе. Я закрыла дверь моего шкафчика и мечтательно улыбнулась ей, подтверждая, что я ничего не придумала. — Наверное, это самая романтичная вещь в твоей жизни. Я посмеялась, да, у меня не было парней, которые делали что-то романтичное для меня. Келси взяла учебник математики, и мы направились в класс. Все смотрели на меня и шептались, заставляя меня нервничать. Чертовы сплетни. — Ну я не знаю, Келс. — Я нахмурилась и рассказала о вчерашнем разговоре с моим братом. — Джастин не кажется парнем, который способен на это. На самом деле, я думаю, что ты ему очень нравишься. Тайсон сказал, что Джастин никогда не вел себя с другими девушками так, как с тобой. — Сказала она, пытаясь подбодрить меня, и у нее получилось. — Надеюсь. — Я вздохнула. — Как дела с Тайсоном? Она тут же покраснела. — Все хорошо. У нас все хорошо. Мы не спешим, но он очень нравится мне, Бруклин. — Я рада за тебя. И думаю, он тоже без ума от тебя. — Я подмигнула. — Белла. — Мужской голос заставил меня остановиться, и я прокляла свою жизнь. Мы с Келси повернулись и посмотрели на грустного Нейта. — Я подожду тебя в классе, Би. — Сказала она, обнадеживающие посмотрела на меня и ушла, оставляя нас одних. — Мы можем поговорить где-нибудь в уединенном месте? — Сказал Нейт, оглядываясь на косо смотрящих на нас учеников. — Нам даже не о чем говорить, Натаниэль. — Ответила я холодно, используя его полное имя. Он глубоко вздохнул и поморщился. — Белла, все не так, как ты подумала. Обещаю. Я не хотел целовать ее, она сама набросилась на меня. — Его голос был отчаянным. Я фыркнула с горечью. — Два человека не будут целоваться, если один из них не хочет. — Поверь мне. Мне не нравится Наташа, мне нравишься ты, Изабелла. Очень нравишься. — На секунду я почувствовала себя плохо. Стоп. Он же изменил тебе, стой на своем. — Поэтому ты никогда не предлагал быть твоей девушкой? — О чем ты? Мы встречались, и я думал, что это понятно. — Он покачал головой, нахмурив брови. Дерьмо. — Ну это уже не имеет значения, потому я не хочу иметь ничего общего с тобой. Нейт, ты поцеловал мою подругу на моем дне рождения. — Белла, пожалуйста. — Он пытался снова заговорить, но я подняла руку, останавливая его. — Не надо. — Я закрыла глаза на короткое время. — И не называй меня Белла, потому что это не мое имя. Зови меня Бруклин. О, или лучше всего, вообще не трогай меня! — Крикнула я и ушла. Наташе лучше не приходить в школу сегодня, иначе, не дай Бог, я придушу ее собственными руками.***
Я вышла из машины, закрыла ее и направилась к лавочке, на который уже сидел Джастин. Щелкающий звук моих ботинок по тротуару заставил его вздрогнуть и обернуться. Когда он увидел меня, улыбка появилась на его лице. — Эй. Мне пришлось напомнить себе, что я была зла на него, потому что его улыбка такая красивая, что я чуть не простила его. Я не ответила и села рядом с ним, сохраняя небольшую дистанцию. — Все в порядке? — Спросил он. Я кивнула, но молчала. Краем глаза я заметила, что Джастин внимательно смотрел на меня, пытаясь узнать, что случилось. Я прикусила язык, но, в конце концов, я же должна сказать ему. — Почему ты не сказал мне, что разговаривал с моим братом на вечеринке? — Я продолжала смотреть вперед, но он не ответил, и я повернулась к нему. — Ну? — Я выжидающе подняла брови. Джастин вздохнул. — Я не знаю. Мы не говорили ни о чем важном. — Он откинулся на спинку скамейки. Он врет мне прямо в лицо? — Ага, но я думаю, что разговаривали. Кое о чем, чего ты не обещал. Что-нибудь вспоминаешь? Его глаза расширились, и я заметила, как дернулся его кадык, потому он с трудом сглотнул. — Что он сказал тебе? — Достаточно, чтобы дать мне повод задуматься, должна ли я послушать его и перестать общаться с тобой. — Призналась я. — Послушай, Брук. Чего бы я там не сказал, это все для того, чтобы позлить его. — Его взгляд казался искренним, но я все еще не была уверена. — Так, ты не собираешься причинять мне боль? — С надеждой спросила я. — Почему я должен? Думал, я показал, что забочусь о тебе. — Прошептал Джастин, не смотря на меня, как будто ему было тяжело признать это. Улыбка появилась на моем лице. Он заботится обо мне? — Ты прав. — Я вздохнула, и Джастин дерзко улыбнулся мне. — Ты мне расскажешь, что между тобой и моим братом? — Уверен, что однажды ты узнаешь это, но не сейчас. Ладно? — Уже серьезно сказал Джастин. — Хочешь знать кое-что? — Риторически спросила я через минуту. — Я не перестану общаться с тобой. Ты заинтриговал меня, Бибер. И я хочу лучше узнать тебя, даже если это опасное желание. И известно-дерзкая улыбка снова появилась на его лице.