ID работы: 5020418

Life is Swapped

Джен
Перевод
R
Заморожен
39
переводчик
Mile.no сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
88 страниц, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
39 Нравится 7 Отзывы 8 В сборник Скачать

В-Теория

Настройки текста
      Тишина полуденных событий, оставшаяся в Блэквелле надолго после наступления темноты, погружала кампус в некое подобие нереалистичной атмосферы, когда Уоррен заснул за своим рабочим столом, надолго забросив домашнюю работу по химии. Он закончит ее завтра на уроке английского, разумеется. Черт, да он был уверен, что из-за событий сегодняшнего дня изменят учебный план. Тем не менее, были и другие причины, по которым Уоррен не мог сосредоточиться на своих школьных проектах. И на этой чаше весов был огромный перевес.       Погода. Шторм. Он приближался к ним, Стелла стояла на краю крыши. Он не мог пошевелиться, не мог вымолвить и слова. Она развернулась и улыбнулась ему; мир распался на части, когда она слегка отклонилась назад.       «Стелла!» — крикнул он, протянув руку и комкая свою тетрадь, которую использовал в качестве подушки на ночь.       Осознав, что он находится в своей комнате, а не на крыше женского общежития в эпицентре шторма, он расслабился. «Это лишь сон», — подумал он, качая головой и проводя рукой по волосам. Когда Уоррен снова стал проваливаться в сон, звук заставки аниме нарушил тишину. Он встал, лениво проделал свой путь до кровати, чтобы найти издающий звуки девайс, и поднял трубку. — Алло? — произнес Уоррен. — Привет, я писал тебе последние десять минут, ты где?       Конечно, это был Нейтан. — В своей комнате. А ты где? — спросил он. — Перед школой стою. Тащи зад во двор! — Э, ладно, я в пути, — сказал Уоррен. — Увидимся. — Хорошо, но что мы… — он был прерван длинными гудками. — Ты меня только что сбросил? — спросил он у телефон, что было бесполезно, ведь устройство просто продолжило издавать протяжные гудки.       Тихо рыкнув, он забросил телефон в рюкзак, который забрал с собой, и, выйдя из здания, направился к школе.

***

      Уоррен никогда не был снаружи в поздний час, не нарушал комендантский час и в прошлом, так что он едва ли знал, чего ожидать. Однако, все виделось по-другому. Мир казался таким безмятежным и спокойным, светлячки танцевали вокруг кустов, пока мошки кружили у горящих фонарей. Он заулыбался открывшемуся виду, посчитав картину довольно привлекательной после этого безумного дня. В деревьях он разглядел маленького кота, устроившегося в корнях высокого дуба. Кот смотрел на Уоррена, и тот ожидал сердитого мяуканья в любую минуту, но его не последовало. Кот сел, все еще не сводя взгляда со студента. Его блестящие глаза будто сверлили нутро Уоррена пустотой в них, чтобы описать которую, парень не мог подобрать слов. Глаза были холодны, но в то же время такими живыми и человечными.       Он протянул руку, чтобы коснуться кота, но животное отпрыгнуло, отходя дальше. Уоррен разглядел белые хвост и живот, внезапно понимая, почему четвероногий показался ему таким знакомым. «Он выглядит прямо как кот из моего видения», — подумал парень, потянувшись за телефоном, — «нужно его сфоткать».       С улыбкой он достал телефон, стараясь не сводить глаз с кота, чтобы тот не сбежал от него. Сработала вспышка и он взглянул с очередной усмешкой на экран. Вот только Уоррен не увидел кота, глядящего на него, как перед съемкой. Лишь корни дерева были видны. Настроенный на то, чтобы сделать фото, Уоррен поднял взгляд на кота снова, обнаружив место таким же пустым, как и на фото. Он нахмурился, направившись к парковке. Он поищет кота позже. По крайней мере, во дворе было тихо.       Уоррену вскоре предстояло понять, что кампус не был столь мирным, как он думал, когда что-то возникло из-за деревьев позади него, прыгая на него и хватая за плечи с криком.       Он вскрикнул и отпрыгнул назад, фактически налетая на машину, едва удержав себя на ногах, когда увидел лицо Нейтана Прескотта. — Господи, не пугай меня так! — закричал на него Уоррен.       Нейтан был слишком занят, смеясь. — Боже, видел бы ты свое лицо! — сказал он тихо, голос становился выше каждый раз, когда он вдыхал кислород. — Чувак, тебе что, пять? — спросил Грэм.       Смех Нейтана стих, когда он посмотрел на Уоррена с гордой улыбкой. — Да ладно, было весело! — Не мне! — сказал Уоррен, твердо стоя на ногах. — Думаю, тебе плевать, но одна моя подруга сегодня пыталась себя убить.       Улыбка Нейтана погасла и он нехотя отвел взгляд.       Уоррен две минуты ждал извинений. Так и не получив их по истечению времени, он просто фыркнул. — Да пофиг. Давай просто найдем нужные нам файлы и уйдем.       Нейтан нехотя последовал за ним к зданию. Уоррен был в некоторой степени удивлен, когда Прескотт достал связку ключей и легко вставил один в скважину, открывая дверь с щелчком. Он придержал ее, призывая Уоррена. — После вас, — произнес он.       Уоррен не ответил, легко переступая порог. Они тихо и с легкостью пошли по коридору; Уоррен сжимал в руке лямку рюкзака. — Откуда у тебя ключи? — наконец спросил он.       Нейтан взглянул на него и гордо улыбнулся, демонстрируя связку. — Пришлось уговаривать, но я наконец заставил охранника дать их мне. Сюда!       Нейтан схватил его за руку, останавливая перед главным офисом. — Ты уверен, что здесь то, что нам нужно? — спросил Уоррен. — Чертовски. У Уэллса есть все и на каждого в школе. Он хранит это в своем кабинете. Все, что нам нужно, — найти файлы Рэйчел и файлы Кейт. Бля, мы можем даже найти что-нибудь на Сержанта Кретина, если повезет. Тогда мы прижмем ублюдка раз и навсегда, — говоря это, Нейтан вытащил ключ от главного офиса, отперев дверь и с легкостью заходя в помещение. Затем он задержался, ища ключ от кабинета директора. — Блять! — сказал он. — Что такое? — просил Уоррен. — У барана не было ключа от кабинета, — прорычал Нейтан. — Ну, должен быть другой вход, верно? — Нет, — Нейтан издал вздох, — похоже, придется найти ебливый ключ.       Уоррен поразмышлял некоторое время, прежде чем заговорщицки улыбнулся: — Думаю, у меня есть идея получше, — он взглянул на Нейтана. — Мне нужна кола и немного скотча. Буду в лаборатории, если понадоблюсь.       Уоррен ушел прежде, чем Нейтан успел что-нибудь сказать. Надеясь, что тот послушает его и просто сделает как сказано, Уоррен начал искать хлорат натрия и пакет сахара. Первым и единственным местом поисков был кабинет химии. Входя внутрь, он подсветил комнату вспышкой на телефоне, сразу же замечая сахар на столе мисс Грант. Алчная улыбка сама возникла на его лице, когда он забрал сахар и двинулся в конец комнаты, чтобы найти химикат на полках. — Я принес газировку! — сказал Нейтан, входя в лабораторию. — Отлично. Что насчет скотча? — спросил Уоррен. — Не смог найти, — произнес он, передвигаясь по комнате. — Ты хоть искал? — спросил Уоррен, наконец разворачиваясь, чтобы посмотреть на него. — Возможно, — произнес Нейтан, даже не глядя на него. Вместо этого он копался в столе мисс Грант, осматривая бумаги и все остальное, что лежало на его поверхности. — Похоже, придется самому, — проворчал он. — О, проблемы в раю? — сказал Нейтан. — Что? — переспросил Уоррен, разворачиваясь снова. Нейтан поднял бумагу: — Уоррен Грэм получил четыре с минусом за тест по химии? Вот это интересно! — Рассмеялся Прескотт. — Ты мог бы не копаться в ее бумагах? — сказал Уоррен, походя к столу. Он попытался отобрать тест, на что Нейтан отвел от него лист. — Чувак, она заметит, если сдвинешь что-нибудь с места! — Да ладно, чувак, это твой шанс! Используй это преимущество! — Сказал Нейтан, положив лист на стол, и выдвинул ящик письменного стола. Рядом с листом он положил красный маркер. — Что ты делаешь? — спросил Уоррен. — Ничего, — ответил он, — тем не менее, было бы довольно интересно, если что-то случится с тестом, пока в школе нет ни души. Что-то, что может поднять твою успеваемость на несколько очков.       Уоррен опустил взгляд на тест и маркер. — Да, было бы интересно.       Нейтан встал позади него, с широкой ухмылкой наблюдая, как Грэм взял в руки маркер, оставив на бумаге всего одну линию. — Круто! От взлома до подделки бумаг? Разве ты не матерый уголовник? — Похоже, увидим через секунду, — сказал Уоррен. — Если найдешь скотч, конечно.       Нейтан метнул на него взгляд, прежде чем отошел от стола и вышел из кабинета. — Где он? — Посмотри в классе фотографии, — ответил Грэм. — Зачем в классе фотографии скотч? — Клеить фото? Я не знаю! Просто проверь! Обещаю, это определенно стоит того!       Фыркнув, Нейтан отсалютовал и покинул лабораторию окончательно, пересекая коридор на пути к классу мистера Джефферсона. Уоррен закатил глаза и продолжил рыться в кабинете. Он знал, что искомый реагент был близок. Наконец, найдя его и достав с верхней полки с помощью стула, он покинул лабораторию и направился обратно к кабинету Уэллса, где обнаружил ждущего Нейтана со скотчем и колой в руках. — Так, напомни мне, для чего тебе это? — О, мне нужны были только реактивы, — пошутил он. — Хотя, спасибо за колу, я пить хочу. — Что насчет скотча? — Подумал, что можно заклеить им твой рот, — сказал он с ухмылкой. — Ха, ха, очень смешно. Надеюсь, ты шутишь, Грэм. Теперь скажи для чего это на самом деле.       Уоррен не обратил на его тон внимания, просто отвечая: — Терпение должен ты иметь, мой юный падаван.       Нейтан фыркнул и развернулся, тихо проворчав что-то, пока Уоррен соорудил нужное ему устройство — самодельную бомбу. С воодушевленной ухмылкой он скотчем привязал ее на ручку двери, поджигая фитиль движением кисти. — Тебе, наверное, стоит отойти, — сказал он, отводя Нейтана в сторону, аккуратно взяв того за запястье.       Нейтан слегка подпрыгнул, загипнотизированный тем, что происходило прямо перед ним. Они спрятались за столом секретаря, выглянув прямо тогда, когда взорвалась бомба. Осколки дверной ручки разлетелись по комнате, на прежнем месте которой осталась дыра. — Пятерка, чувак, это было ахуенно!       Уоррен улыбнулся его похвале. Тем не менее, его улыбка спала, когда зазвучала пожарная сирена и послышались тяжелые шаги приближающихся к зданию охранников. — Бля, что теперь? — спросил Нейтан. — Не волнуйся, все под контролем, — сказал Уоррен, скрываясь в кабинете директора. Он обернулся и начал перематывать прямо когда охранники вошли в здание. — Долбанный кусок задрота. Заставляет меня бегать по школе, чтобы просто…       Он открыл дверь чтобы прервать Нейтана, рукой указывая на комнату: — Добро пожаловать, я вас ждал!       Нейтан огляделся, ненадолго сбитый с толку, когда понял, что Уоррен больше не стоял позади него. — Я что-то пропустил? — спросил он. — Не-а, — сказал Грэм с ухмылкой. — Давай просто найдем те файлы. — Да нахуй это! Мне не нравится быть не в теме! Как ты, блять, попал сюда? Зачем тебе нужна была газировка и скотч, для твоей безумной научной херни?       Уоррен закатил глаза: — Ну, если хочешь убить таинственность, то посвящу тебя в свой дьявольский план. — Нейтан сделал лицо кирпичом, на что Уоррен в очередной раз за ночь закатил глаза. — Я сделал самодельную бомбу и подорвал дверь. — Нихуя! — сказал Нейтан со смехом. — И ты перемотал это? — На это, вроде, сработала сирена, — ответил он. — Не волнуйся, когда-нибудь я сделаю тебе новую бомбу. — Еще бы! — Сказал он, издавая очередной смешок, и направился к столу. — Так, давай искать файлы. Посмотрю, что у него есть на Фюрера Подзалупного.       Уоррен взглянул на Нейтана, ухмыльнувшись. — Ладно, на этот раз вышло хорошо. — Да, я знаю!       Уоррен кивнул, пересекая богато обставленное помещение. Эти шкафчики с бумагами оказались, разумеется, бесполезны, но одна полка с файлами привлекла его внимание. В файле было досье, которое он узнал сразу, — его собственное. Он просмотрел его, не найдя ничего важного. Конечно, это не остановило его от проверки остальных файлов. Тем более, он наткнулся на досье Нейтана и Макс.       «Просто хочу удостовериться, что Макс не шпион, или не под защитой свидетелей, или… типа того», — подумал он, с легкостью листая ее файл. Снова, ничего важного не обнаружено. Файл Нейтана, однако, по непонятным причинам был чист настолько, что Уоррен перевел взгляд на парня за компьютером позади него. Впрочем, он ничего не сказал, кладя досье на место и продолжив поиски. Он перешел в конец комнаты к другому шкафчику. Грэм понял, что этот был отведен для учеников, более не учившихся в Блэквелле. К этой мысли его привело не только малое количество папок, но и тот факт, что надписи на корешке гласили и «Эмбер, Рэйчел», и «Марш, Кейт».       Он с трудом устоял на месте, когда увидел «Хилл, Стелла» в конце. Очередное возникшее имя в какой-то степени удивило его — «Прайс, Хлоя». Он вытащил файл и развернулся, показывая его Нейтану: — Хлоя училась здесь?       Кресло сделало оборот, когда Нейтан повернулся, чтобы посмотреть протянутый файл. — Да, сучку исключили. Творила какую-то безумную хрень, все должно быть там написано. — Что насчет Рэйчел? — спросил Уоррен, открывая файл Хлои. — Не. Она была… хорошей. Слишком хорошей, на самом деле. Она затусила с Фрэнком и его сучками, но только для того, чтобы попасть в Эл Эй. — Правда? — Ага, — ответил Прескотт, слегка улыбнувшись. Будто к нему пришли хорошие воспоминания, и это заставило Уоррена держать взгляд на парне, пока тот говорил. Улыбка на лице Нейтана была едва заметна, но в его взгляде светилась доброта, не погаснувшая за время его речи ни на миг. — Она хотела стать моделью. Пару раз даже позировала Фрэнку. Хм, больной ублюдок. Берет ее фото с собой повсюду. Я даже не удивлюсь, если у Хлои тоже есть одно. Они оба были убеждены, что Рэйчел была в них по уши. — Что насчет тебя? — спросил Уоррен. — Вы с ней когда-нибудь.?       Нейтан махнул на него рукой: — Не, она — не мой тип, а я не ее, — на какое-то время Нейтан предался воспоминаниям, прежде чем вздохнул и отвернулся. — Не заводи разговор об этих соплях снова, — сказал он. — Боже, у Рэйчел крыша поедет, когда она встретит тебя. — Ты так думаешь? — спросил Уоррен. — Да, она постоянно пыталась поговорить со мной об этих долбанных чувствах. Не смей говорить ей, что я сказал тебе что-то из этого!       Уоррен рассмеялся: — Не буду. — Лучше не надо, — произнес Нейтан, — она начнет трещать об этом без конца. Теперь, тащись сюда, если не собираешься найти чего-нибудь по-настоящему полезного. Кажется, у меня есть что-то.       Уоррен положил файлы на место, подошел к компьютеру и взглянул на монитор через плечо Нейтана. — Что ты нашел? — Видимо, Стелла не единственная, над кем Капитан Ебака решил постебаться, — сказал Нейтан. — Многим студентам пришлось смириться с его загонами. — Воу, так много жалоб, — ответил он с кивком. — Ты нашел что-нибудь, связывающее его с Кейт? Или Рэйчел? — Ничего с Рэйчел, но он похоже спалил Кейт за принятием наркотиков, — Уоррен напрягся, — ой, только не начинай, — сказал Нейтан, заметив его настроение. — Он мешок с дерьмом. В этой школе я знаю всех, кто покупает, и Марш была чиста. Он сказал так только потому, что она была на вечеринке «Циклона». Хех, она была только на одной. — Да. И это была ее последняя, — Уоррен не потрудился указать на то, что доклад был написан, очевидно, до того, как Кейт пропала. «В таком случае, бьюсь об заклад, что у него было что-то на Стеллу, и он обвинил ее за компанию», он взглянул на Нейтана, — «но ему не обязательно знать это о ней». — Эй, что насчет этого? — сказал парень, указывая на экран. — Насчет чего? — Старый Командор Торчок знает нашу любимую шлюшку, — сказал он, поворачивая экран. — Посмотри на ее родителей.       Он поводил взглядом по тексту, прежде чем нашел то, что заметил Нейтан. — Я думал у нее фамилия Прайс! — Возможно, взяла фамилию своей матери. Или отчим? Я не знаю. Смысл в том, что мы еще можем услышать про пистолет, с которым сучка была в уборной. — Эй, не волнуйся об этом, — сказал Уоррен. — Она хотя бы будет осторожней, ведь так? Ей вряд ли захочется прийти сюда снова. — Ага, как знаешь, — сказал он, поднимаясь из-за стола и направляясь к двери. — Покопаюсь в столе секретаря.       Уоррен посмотрел ему вслед. Затем он заметил, что на мониторе что-то выглядывает из-под открытого файла. Что-то с именем Нейтана. Еще раз кинув взгляд на дверь, он вернул его на компьютер и нажал на файл.       Там были доклады на Прескотта. От, должно быть, психиатра, судя по словам «психиатрическая помощь». Прилагались также случаи деструктивного поведения. Ругательства на учителей, кража и другое были в списке. «…может быть угрозой здоровья учеников и сверстников.»       Он отстранился от экрана, когда Нейтан прокричал: — Эй, ты идешь? — А, да, секунду.       Он закрыл все окна на компьютере и встал из-за стола, выходя из кабинета, чтобы увидеть Нейтана, стоящего с самодовольной ухмылкой. — Что это?       Нейтан поднес ключи и гордо объявил: — У него может и не было блядского ключа от офиса директора, но у него были ключи от бассейна.       Уоррен с сомнением посмеялся, мотая головой, и спросил: — И? — И мы идем плавать. — Что? Зачем? — спросил Уоррен. — Да ладно, чувак. Всего за два дня этой недели мы прошли через ад. Мне угрожали ножом и пистолетом, тебе пришлось отговаривать подругу от самоубийства, и мне кажется, мы оба заслуживаем перерыв после хорошей ночной работы. Так? — Тебе не кажется, что мы уже достаточно рискуем, находясь здесь так поздно? — спросил Уоррен, слегка сузив глаза. — Хочешь ко всему добавить еще и бассейн?       Нейтан качнул головой и скрестил руки: — Ох, простите! Я не думал что ты — чувак который знает как сделать бомбу и использует ее для того, чтобы взорвать дверную ручку — окажешься таким чувствительным! — Уоррен вздохнул и отвел взгляд, раздумывая над этим. В этом был весь смысл — заставить Нейтана уговаривать. — Подумай об этом. Было бы неплохо одну ночь провести этих дурил? Провернуть это под самым носом у старика Гитлера? Думаешь, тебя это хоть немного не удовлетворит?       Уоррен поборол улыбку, почти возникшую на его губах. — Наверное, было бы неплохо. — Тогда отлично! — произнес он, хлопая его по плечам и утаскивая за собой. — Пойдем.       Детский юмор, вносимый Нейтаном, был принят как нечто лучшее, чем злость, которую тот демонстрировал в прошлом. Его шаги, ведущие в корпус с бассейном, были легки. Уоррен, идущий следом, не отставал от него. Войдя в здание, они остановились; Нейтан вытащил ключи, вставая рядом с дверью к бассейну.       Он развернулся к Уоррену: — Так, раздевалка парней или девочек?       Уоррен пожал плечами: — Девочек. Уже ведь все равно?       Нейтан рассмеялся. — Да, все равно. Извращенец! — Сказал он, пихая Грэма в плечо.       Уоррен лишь смотрел вслед на исчезающий за дверью в женскую раздевалку красный кардиган. Вскоре он сам последовал за ним, боясь обнаружить, что Прескотт замыслил оставить свой след в душевой. Хотя, по правде говоря, ему было больше, чем немного любопытно, но разница в помещениях оказалась не особо заметна. Ну, кроме отсутствия писуаров.       Сам бассейн, тем не менее, казался другим. Он понимал, что единственным отличием была темнота, но все же было что-то таинственное и неизведанное в этой ситуации. Он оставил свой рюкзак рядом с дверью к раздевалке, расшнуровывая обувь. — Нейтан? — пронесся его голос по темноте. — Нейтан?       Ответом ему послужили зажегшееся освещение. Осмотревшись, он издал смешок. — Да ладно, чувак, где ты? — спросил он. Не получив ответа, он развернулся к бассейну. — А, я понял. Хочешь посмотреть, как я разденусь первым. Ты мог просто попросить, — пошутил он, стягивая с себя верх.       Он потянулся к застежке брюк, когда две ладони, прижавшиеся к его спине, отправили Уоррена навстречу к воде в бассейне лицом. Барахтаясь, он всплыл на поверхность, чтобы услышать истеричный смех Нейтана. Он обернулся на звук, где и стоял Прескотт, давно сбросивший кардиган и брюки и оставшийся в брифах и однотонной футболке. Конечно, Уоррен был более сосредоточен на дурацкой улыбке, которую нацепило лицо парня. — Боже мой, видел бы ты свое лицо! — Произнес Прескотт и продолжил смеяться.       Уоррен мог бы подуться на него немного, правда мог, но вместо этого он обвил кисть вокруг лодыжки Нейтана, затягивая его под воду тоже. Смех оборвался, как только Нейтан почувствовал это и упал в бассейн.       Смех Уоррена разносился по бассейну, когда голова Нейтана показалась из воды, пораженно оглядываясь вокруг. Прескотт раздраженно смотрел на Уоррена, ведь тот продолжал смеяться, пока не брызнул того водой. — Эй, да ладно! Ты хотя бы успел снять штаны! — произнес он, все еще расстегивая свои и выскальзывая из них под водой. Выловив брюки из воды, он положил их на кафельный пол. — Блин, они точно не высохнут до того, как мы уйдем. — Ты должен был подумать об этом прежде, чем пошел в бассейн без купальника, — сказал Нейтан. — О, а ты весь подготовился? — Ответил Уоррен со смешком. — Выглядишь как тонущий кот! — Я лучше буду выглядеть как тонущий кот, чем как мокрое дерьмо! Серьезно, что с твоей прической? — Подчеркивая свои слова, Нейтан провел рукой по волосам Уоррена, убирая пряди с лица. — Лично я считаю, что это безнадежно.       Уоррен пропустил пальцы сквозь волосы и улыбнулся, отплывая назад. Вода была прохладной и обтекала его руки как прозрачная пелена. Они поплавали еще немного, пока наконец не вернулись к краю бассейна, на который и оперлись, положив локти. — Думаешь, мы правда найдем ее?       Неожиданно заданный вопрос заставил Уоррена кинуть грустный взгляд на Нейтана. — Рэйчел, в смысле, — пояснил Прескотт, выглядывая из воды.       Через некоторое время Уоррен кивнул, смотря на него. — Да. Обязательно найдем. Тогда мы заставим этого козла ответить за все, что он с ней сделал, да? И с Кейт.       Нейтан рассмеялся на это: — Да. Мы ему точно присунем! — Произнес он, ударив ладонью по поверхности воды, от чего в воздух взлетело несколько капель. — Он заплатит за то, что сделал. — Это уж точно! — Ответил Уоррен, вылезая из бассейна. — Но сначала, давай вернемся в общагу. Мы сможем отправиться на разведку завтра.       Нейтан кивнул и вылез из воды сам. Вскоре они начали одеваться; Уоррен морщился, натягивая хлюпающие мокрые брюки. Как только он нацепил рюкзак, они услышали как дверь в корпус распахнулась. — Черт! — Прошипел Уоррен, когда Нейтан сомкнул кисть вокруг его руки.       Нейтан сжал пальцы еще раз, прежде чем развернул Уоррена к женской душевой, чтобы выйти тем же путем. Они сбежали из главного помещения перед бассейном, преследуемые светом фонариков, появлявшихся в окне. Уоррен отпрыгнул, утягивая Нейтана с собой, и направился к раздевалке. Они прятались среди металлических шкафчиков, выбежав только тогда, когда чужие шаги прошли. Скользя подошвой по влажному полу, они вырвались на свежий воздух. — Что мы будем делать? — прошептал Уоррен. — Школа ближе к общаге, — ответил Нейтан. — Мы можем обойти или пройти через школу. Блять… черт! Просто выбери что-то и погнали!       Уоррен рассмотрел свои варианты, делая выбор в сторону школы, когда он увидел двоих сторожей, выходящих из угла главного здания. Как только те вошли в двери, которые все еще были незаперты после них, парни оглянулись. — Ладно, теперь путь должен быть чист, пошли! — Сказал Нейтан, двинувшись к главному ходу.       Они были прерваны светом, появившемся в окнах; охранники направились к двери, чтобы отключить его. — Блять! Что теперь?       Уоррен проигнорировал Нейтана, осматриваясь в поисках укрытия. Классные комнаты не располагали такой функцией, а коридоры были как на ладони. Оставался только один вариант. Грэм оказался возле своего шкафчика, открывая его. Не было времени удивляться, как он смог вспомнить код, учитывая, что он редко его использовал. Он просто должен быть рад, что шкафчик был пуст, укладывая рюкзак на верхней полке и вступая внутрь. — Что ты делаешь? — спросил Нейтан. — Мы сюда не влезем! — Меня запихивали в такие достаточно, так что я знаю, что сюда человека четыре влезет! Залезай! — Резко прошептал Уоррен, хватая Нейтана и затаскивая его внутрь.       Дверца захлопнулась достаточно тихо, когда парадный вход распахнулся. — Дверь была не заперта! — Голос Мэдсена разнесся по коридору. — Найдите засранцев, сделавших это! Живо!       Уоррен не мог дышать, холодок пробегался вверх и вниз по его спине, когда вода из мокрой футболки Нейтана начала просачиваться в его собственную. Он знал, что его брюки наверное делали то же самое, но он старался не думать об этом в тот момент. — Знаешь, — прошептал Нейтан, слегка придвинув лицо, — у тебя плохо выходит «ноу хомо». — Заткнись! — Сказал Уоррен, стараясь глядеть мимо него на щели в двери. — Тебе хочется быть застуканным таким образом?       Тот фыркнул, стараясь отстраниться в узком пространстве шкафчика. Их ноги были прижаты друг к другу, учитывая, что они не вмещались ростом. Наконец, спустя минуты безмолвной акробатики, они смогли устроиться удобней, пока Уоррен суетился с бумагами, разбросанных по полу шкафчика. — Что ты делаешь? — спросил Нейтан. — Тш! — Произнес Уоррен, увидев свет фонарика рядом со шкафчиком. — Куда, думаешь, они ушли? — Проверь бассейн снова! Стив поджидает их там. Мы их прижали! Эммет, останься и пригляди за черным ходом, на случай, если они объявятся. — Есть, сэр!       Три охранника рассредоточились, оставляя коридор и шкафчик в мертвой тишине. Уоррен взял в руки шнурок и, потянувшись за спину Нейтана, активировал механизм замка изнутри. Наконец, дверь открылась, и Нейтан вышел наружу со вздохом.       Уоррен захватил свою рюкзак и медленно закрыл шкафчик, оборачиваясь со словами: — Давай!       Они двинулись через школу, бегом пересекли парковку и двигались среди деревьев, пока не достигли мужского общежития. Поверхность ступеней была встречена измотанными тяжелыми шагами; парни шаркали ногами по полу коридора. Как только они ощутили себя в безопасности, то разделились, двигаясь каждый к своей комнате. Уоррен потянулся к карманам. — Черт! — Объявил он. — Что случилось? — Должно быть, обронил ключи в школе! — Сказал он. — А, да блять! Надо вернуться за ними! — Успокойся! — Прошипел Нейтан, хватая его рукой. — Охрана, наверное, уже нацелилась на тебя. Запасные есть? — Да, в машине, — ответил Грэм.       Взгляд Нейтана метался с коридора на его собственную комнату, словно в поисках решения, прежде чем он вздохнул и открыл свою дверь. — Давай!       Уоррен посмотрел мимо него в темную комнату. — Серьезно? — Да! Теперь заходи, пока нас не заметили!       Уоррен прошмыгнул внутрь, Нейтан закрыл за ним дверь.

***

      Следующее утро было встречено с затекшими суставами и холодной кожей. У Уоррена не было никакого желания двигаться, несмотря на неудобный угол, под которым находилась его шея. Затем он вспомнил, почему он пребывал в таком положении, устраиваясь удобнее на диване Нейтана. В комнате Нейтана. Они отправились спать вскоре после того, как зашли внутрь, Когда Уоррен сбросил свою мокрую одежду в углу, то он собрался отойти ко сну, но Нейтан настоял на том, чтобы сперва подложить полотенце под вещи, скинув собственную одежду кучкой. Теперь лучи солнца, начинавшие просачиваться сквозь закрытые жалюзи, выделяли силуэт Уоррена, закутанного в огромный плед. Диван был весьма неплохой заменой кровати, пока он не клал руку под голову. Затем он почувствовал вибрацию со стороны и вспомнил о своем телефоне, оставленным на зарядку рядом. Он порылся в покрывале, прежде чем вытащил его на свет и посмотрел на экран.       Увидев сообщение от Брук, он открыл его.       «Привет, Уоррен! Сделала пару крупных апгрейдов для дрона! Ты должен взглянуть на это перед школой.» — Так ты поэтому не встречаешься с Колфилд.       Повернувшись на голос, он увидел Нейтана, смотрящего через его плечо на дисплей. — Блин, чувак! — Сказал Уоррен, прижимая телефон к груди.       Нейтан засмеялся и проигнорировал его жест. — Ты не сказал мне, что встречаешься с каким-то ботаном. Хах, брак, заключенный на небесах!       Уоррен фыркнул: — Мы не встречаемся, — произнес он. — Брук просто очень близкая подруга. — О, уже у двух девушек во френдзоне? Это дно, — сказал Нейтан. Когда Уоррен скривил лицо, он засмеялся еще сильнее. — Шучу! Никакая телка не напишет парню во френдзоне раньше семи! Это просто безумие. — Хех, как ты и Виктория? — спросил Уоррен.       Он понял, что не достиг желаемого эффекта, заметив улыбку, возникшую на лице Нейтана. — Не, мы с Викторией не встречаемся, но это не фрэндзона. Мы просто друзья, и мы оба не хотим большего.       Уоррен зло глянул на него. — И почему у меня не может быть так с Макс? Или Брук? — А ты не хочешь большего с Макс? — спросил Нейтан.       Уоррен вздрогнул на вопрос, снова смотря на телефон, прежде чем пожал плечами: — Наверное нет. В смысле, я бы хотел дружить с ней, но… — И, думаешь, Брук не хочет большего с тобой?       Вопрос заставил Уоррена опустить взгляд и ощутить себя немного виноватым. — Значит, я ее фрэндзоню?       Нейтан преувеличенно пожал плечами, глупо ухмыляясь. — Если это что-то значит, я считаю френдзону херней. — Тогда почему говорил о ней без остановки? — Потому что знал, что ты в нее веришь, — ответил он с улыбкой, — и просто хотел постебать тебя! Ладно, собирайся, на урок опоздаешь.       Нейтан подошел к шкафу, Уоррен проводил его взглядом с выражением замешательства на лице. Когда он просто допускал мысль о френдзоне, Нейтан уже увидел это. Еще немного посидев на диване, он поднялся и дошел до вещей, сложенных в углу. — Уф, пахнут как хлорированный зад. — Тогда не будут выделяться на тебе, — сказал Нейтан. Когда Уоррен не впечатлился, он в раздражении цыкнул языком. — Погоди. — Порывшись в своем шкафу, вытаскивая вещи с полки и заталкивая их обратно, он наконец протянул ему одежду. — Держи. На мне выглядит дерьмово, так что тебе вроде пойдут.       Уоррен взглянул на протянутые вещи. Темные голубовато-зеленые полосы пересекали черный цвет, танцуя на поверхности футболки. Темные джинсы выглядели так, будто были малы на пол-размера. — Спасибо, но не думаю, что будет нормально смотреться на мне. — Еще не все, — произнес Нейтан, ища в шкафу что-то еще. Наконец, он выудил белую рубашку. — Теперь одевайся.       Взгляд метался с футболки обратно на Нейтана. Он просто предпринял попытку отдать вещи обратно: — Это обязательно?       Шумно вздохнув, Нейтан кинул вещи на диван. — Слушай, Грэм, я знаю девушек. Ладно? Веришь или нет, в школе есть куча парней с опытом больше в отношениях, чем в отказах от хипстерской сучки. — Не говори так о Макс! — Почему нет? Ты ведь с этим ничего не поделаешь! — Может сделаю! — Тогда давай! Докажи мне, что не будешь прогибаться под нее как какая-то сучка! — Кричал Нейтан, надвигаясь. — Да тебя сам нагну! — Да ладно! Бьюсь об заклад, ты даже поцеловать меня не сможешь!       Уоррен замер и сделал шаг назад. — Стой, что? — Давай! Ты и твое «ноу хомо»! Нахуй это! Ты даже не сможешь поцеловать парня! — Ты… ты просишь меня поцеловать тебя? — Да! Давай! Я знаю, что ты не станешь! — Бросил он вызов.       Уоррен смотрел на него какое-то время. Наконец, он принял свое решение. Он быстро придвинулся и накрыл губы Нейтана своими на короткий момент. Чувство было неоднозначным, но не успел Уоррен его определить, как Нейтан отодвинулся.       Прескотт смотрел на него некоторое время, и Уоррен хотел перемотать, когда, к его удивлению, Нейтан перехватил его кисть. — Не надо, — произнес Нейтан. Он отпустил его руку и улыбнулся, проводя рукой по волосам. Излучаемое им смущение удивило Уоррена, который просто наблюдал. — Ну охренеть, чувак! Не думал, что ты один из этих! — Он смотрел на Грэма, прежде чем рассмеялся. — Что? Никакого «ноу хомо» в этот раз? Хах, Боже. — Нейтан указал на диван, — слушай, берешь ты вещи, или нет. Это не мое дело. Но, э, удачи с тем, чтобы дойти до парковки и обратно и не опоздать в школу!       Уоррен смотрел на одежду, пока Нейтан трещал позади него. Решив, что тот прав, Уоррен начал переодеваться в предложенные вещи. Но с одной вещью он был согласен.       Он не станет перематывать.       Одевшись, он развернулся, привыкая к вещам. Джинсы ощущались по-новому, определенно чуть уже, чем он предпочел бы, но вполне сойдет. Верх оказался достаточно приятным: не слишком узко, не слишком велико, но все еще облегает его силуэт, что заставляет чувствовать себя более открытым, чем в обычной одежде. Все равно, он не мог не заметить порезы на футболке. Выглядело довольно круто. Через некоторое время он обернулся к Нейтану и увидел того, лежащим на кровати. — Можешь идти, — произнес он, — просто постарайся, чтобы тебя никто не видел. Хех, я не хочу, чтобы кто-то знал, что я тусуюсь с тобой. И завязывай уже со своим «ноу хомо»!       Уоррен издал смешок: — Сказал чувак, который просил поцеловать его! — Ответил Уоррен, выходя из комнаты с рюкзаком на плече.       Он кинул быстрый взгляд на свою дверь и увидел, что на ней висит плакат. Большинство таких были коряво изрисованы розовым маркером, гордо провозглашая «Beta Phag Alert». Он одарил плакат вздохом и направился в противоположную сторону к лестнице. Оказавшись на улице, он подошел к школе, где стояла Брук, гордо управляя своим дроном, летавшим по округе. Она тоже его заметила, нетерпеливо помахав рукой. Он поднял кисть для ответного жеста, но она была кем-то опущена. Он взглянул на подошедшую к нему Тейлор, обвившую его рукой с широкой улыбкой. — Привет, Уоррен! — Сказала она, будто они давние знакомые. — Э, привет, Тейлор. Что ты здесь делаешь? — спросил он.       Другая его рука была обхвачена, на этот раз, Кортни, подошедшей слева. — Да ладно тебе, Уоррен, нас так не проведешь. — Да, мы разговариваем, прям, постоянно! — Произнесла Тейлор со смешком. — Нет, мы… — О Боже, Уоррен, ты такой забавный! — Прервала его Кортни. — Пойдем, нам нужно тебе кое-что показать. Правда, Тейлор? — Правда! Поверь нам, Уоррен, тебе это так понравится!       Вынуждено он пошел вперед; руки девушек хватались все выше, пока они шли. Он обернулся, вернув взгляд на Брук, которая опустила руку с расстроенным видом и вернулась к своему дрону. Чувствуя вину за то, как грустно выглядела Брук, Уоррен продолжил следовать за девушками, притащивших его в школу. Он не спрашивал, что они хотят от него, пока девушки не повернули за угол, после чего буквально затолкали его в женскую уборную.       Замешкавшись на момент, он заметил наблюдавшую за ним Викторию Чейз, стоящую у самой дальней раковины. — Вы поглядите, похоже, мои шлюшки хоть на что-то годятся, — произнесла она, медленной поступью направившись к нему. — Давай, расскажи, Грэм. — Рассказать о чем? — спросил он, отступая к двери. — Слушай, мне правда не стоит тут быть, так чт… — Не волнуйся об этом, — сказала Виктория. — Два человека следят за дверью. Не волнуйся о том, что кто-то войдет, волнуйся о том, кто уже здесь с тобой.       Он отвел взгляд, почувствовав себя слегка неловко, прежде чем набрался мужества, чтобы спросить: — Что ты хочешь знать? — Давай начнем с «какого хера ты носишь одежду Нейтана?». О, и даже не пытайся убедить меня, что это твое. Его сестра подарила ему эту катастрофу на день рождения, а эти джинсы я купила ему сама. Жаль, что не подошли. На нем, скорее всего, выглядели бы лучше, чем на твоем плоском заду.       Оскорбления и требования быстро пролетали в голове Уоррена, пока он пытался связать ответ. Торопливо, он начал: — Хорошо, ну, мы с Нейтаном спали вместе… не прямо вместе, а переночевали у него, потому что… потому что… — Почему?! — Потому что я потерял ключи!       Ответ, казалось, удовлетворил ее, когда она сделала шаг назад и застучала пальцами по своей руке. — Почему Нейтану не насрать, что случится с тобой? — прежде чем он мог ответить, она продолжила, — стой, не говори мне. Это ты, мерзавец! — Стой, что? — спросил он. — Ты тот козел, из-за которого он избегал меня вчера, да? — Ну, наверное? — Тогда в чем дело? — спросила Виктория; хоть голос ее и стал тише, все еще хранил ядовитые нотки. — Чем вы занимались весь день? — Ну, мы были в том старом амбаре.       Она выглядела напуганной, сделав шаг назад. — Старый амбар Прескоттов?       Тон разговора сменился, позволив Уоррену перевести дыхание. — Да, наверное.       Кивок и взгляд, кинутый на Уоррена, были единственным знаком для него, прежде чем она продолжила. — И вы провели там весь день, а? — произнесла она, вернув желчь в тон. — Э, нет, мы не… — Тогда что вы делали? — Мы ели в «Двух китах»! — Крикнул он. Он сжал край футболки в пальцах и опустил взгляд на пол. Виктория отступила размеренными шагами. — Прости, но напуганные ответы — самые честные, — произнесла она, внезапно более спокойно и деликатно, подходя к зеркалу над раковиной. Она вытащила тюбик с блеском для губ, и, нанеся свежий слой, медленно вытянула губы, прежде чем повернулась к Уоррену. — Послушай, Уоррен Грэм. По школе ходят слухи о нас с Нейтаном, поэтому я скажу тебе напрямую: Нейтан мне как брат. Я приглядываю за ним, он приглядывает за мной, вот и все. Он для меня бесценен. Ты понимаешь, что я говорю?       Он предпринял попытку отстраниться, как только она подошла ближе, но он не мог просочиться сквозь дверь, это невозможно. — Ну, э, нет. Не особо. — Тогда я скажу тебе по буквам, — Виктория хлопнула ладонью по двери рядом с его головой и остановилась не более, чем в пяти сантиметрах от его лица. — Если ты сделаешь что-то, от чего пострадает Нейтан, я сломаю тебя. Я уничтожу тебя. Ты думаешь, я говорю о твоей школьной жизни? Не-а. Это мелочь. Я тебя предупредила: если ты даже подумаешь о том, чтобы сделать Нейтану больно, я разрушу. Всю. Твою. Жизнь. Понял?       Он медленно кивнул. — Да… разумеется. Я не сделаю Нейтану больно. — Хорошо, — произнесла она, отступая и отстраняя Уоррена твердой рукой, положив ладонь ему на плечо. — Да, и передай Нейтану, что я хочу поговорить с ним позже. Я думаю, ты увидишь его раньше меня.       И Уоррен остался в уборной один. Только потом он осознал, что ему нужно выскользнуть из помещения незамеченным. Он осторожно открыл дверь, осматриваясь, прежде чем оказался в коридоре, и налетел прямо на Дэвида Мэдсена. «Потому что это утро не могло быть хуже.» — Что ты делал в женской уборной? — спросил тот. — Я… э… — И слышать не хочу! Должны быть предприняты дисциплинарные действия, но у меня нет желания разбираться с этим ранним утром! Гребанные богатенькие дети и их…       Уоррен прервал его, подняв кисть и перематывая на момент, когда Дэвид только выходил из-за угла. — Доброе утро, мистер Мэдсен, — сказал он.       Охранник перевел на него взгляд, острый и изучающий, будто сверлящий череп. — Нет ничего хорошего в этом утре, — ответил он. — Особенно когда приходиться возвращаться домой так поздно, наверное, даже не позавтракаю, благодаря этим долбаным подросткам.       Уоррен поднял бровь, мотая головой, и спросил: — Что случилось?       В его любопытстве было что-то настолько неподдельное, что Дэвид продолжил: — Какое-то сообщение о вандализме. Мы искали злоумышленников везде, но не смогли найти ни где они прятались, ни их следа, — с выражением осознания на лице, он кинул очередной взгляд на Уоррена. — Ты ведь ничего об этом не знаешь, да? — Эм, о вандализме? — спросил он, пожимая плечами. — Я похож на того, кто слонялся бы по округе с перцовым баллончиком? — Не, но ты похож на говнюка, который навел бы шума в кабинете химии, — прошипел охранник.       Уоррен сжался, поднимая руку и вновь перематывая, к моменту, когда Дэвид выходил из-за угла. В этот раз, он позволил тому пройти мимо, игнорируя его уставший вид. «Бля, это было близко», — сказал он, продолжив идти по коридору. Он не прошел много, прежде чем его руку схватили опять. «Я когда-нибудь позавтракаю этим утром?»       Когда он обернулся и увидел, что остановил его Нейтан, он сам ответил на свой вопрос:«не-а». — Я думал, ты сказал, что дашь мне прийти к первому уроку вовремя, — сказал Уоррен. — Нет, я сказал, что ты опоздаешь. Потом я пришел сюда, чтобы утащить тебя как прикрытие. — Куда мы идем? — спросил Уоррен, уже выходя вслед за ним из школы. — Два кита. Я, возможно, получил сообщение от Хэйдена, который сказал мне идти туда. — Серьезно? — Ну, его точные слова были «держись, блять, подальше», но я сделал… вольный перевод его слов. — Зачем Хэйдену нужно, чтобы ты держался подальше от «Двух китов»? — спросил он и взмахнул рукой в непонимании. — И почему ты все равно туда идешь? — Потому что он знает, что я по уши в дерьме из-за Фрэнка, — ответил Нейтан. — Он хотел бы, чтобы я не появлялся там по одной причине — этот ублюдок рядом. — И, я спрошу снова, почему ты все равно туда идешь? Особенно если Фрэнк — чувак, который почти пырнул тебя, — там?! — Оу, волнуешься за меня? — спросил Нейтан, повернувшись к нему, когда они дошли до парковки. Он остановился, когда Уоррен метнул на него взгляд. — Я спасал шкуру одного парня дважды, только чтобы после этого наркодиллер пырнул его на парковке какой-то дерьмовой забегаловки.       Нейтан махнул на него рукой: — Пф-ф, если бы! С твоей силой, нет никаких шансов, что я умру! Мы, блять, бессмертны! — Он рассмеялся, продолжив идти вперед, выглядя примерно таким же «живым», как всегда.       Все равно, Уоррен не был убежден, крепко хватая его за руку. — Проклятье, Нейтан… послушай меня! Стелла почти умерла вчера, а я ничего не мог сделать, чтобы спасти ее, если бы она прыгнула! Это для тебя ничего не значит?       Улыбка Нейтана потухла, но не исчезла. — Но она ведь не прыгнула. Благодаря тебе, да? — Да, но если бы вдруг… моя сила пропала. Она могла умереть вчера, — ответил Уоррен.       Лицо Нейтана приняло настороженно любопытный вид, когда Грэм освободил его руку. — Ладно, я понял, не страдать херней, воспринимать свою жизнь серьезно, бла бла бла. Слушай, мне становится немного трудно. Если тебе захотелось сопливого момента, то ладно, но мне надо появится в «Двух китах». Ты идешь?       Он не был доволен отношением Нейтана к этому, но, увидев, что его слова хоть немного подействовали на того, Уоррен кивнул и последовал за ним, садясь в машину. — Так, эм, ты уже говорил с Викторией сегодня? — спросил Уоррен.       Они тронулись с места и выехали с парковки, когда Нейтан ответил: — Блин, нет. Я организовал Блэквеллу ад, пока искал тебя, и вот мы здесь. А что? — Она попросила меня передать тебе, что хочет поговорить, — ответил он. — Ох черт, вот она обрадуется, не увидев меня на уроке, — сказал он со смехом.       Уоррен задержал на нем взгляд на некоторое время. Столько мыслей возникало в его голове, и он удивился, когда первое, что он сказал, было: — Почему ты считаешь, что это весело, когда о тебе волнуются?       Нейтан просто глумливо пожал плечами, не думая, о вопросе. — Ей не о чем переживать, она не хочет, чтобы меня отчислили, — у него вырвался смешок, — будто эта школа сможет избавиться от меня.       Уоррен вспомнил о файлах, прочитанных прошлой ночью, его взгляд метнулся на руль. Таким был Нейтан, смеющимся вслух. Даже когда он говорил о чем-то серьезном, он не мог удержаться и не отпустить шутку. Таким был Нейтан. — Так, что именно тебе хочется выяснить про Фрэнка? — просил он. — По городу говорили какое-то дерьмо, что он и Рэйчел были близки. Это все пиздеж, но он правда знал ее, — ответил Нейтан. — Не говоря уже о том, что у говнюка был ее браслет. Если есть что-то еще, я хочу знать.       Приняв это за окончательный ответ, Уоррен кивнул и перевел взгляд на дорогу. Когда они въехали на парковку «Двух Китов», Уоррен был рад увидеть, что Фрэнк не ждал их появления с ножом в руке. Вместо этого Нейтан указал на потрепанный жизнью трейлер, припаркованный сбоку от здания. — Это его, — произнес Прескотт, когда они вышли из машины и направились к трейлеру. Дверь прогремела в ответ, когда Нейтан подергал ручку. — Черт, заперто.       Внезапно, когда он отдернул руку, за дверью послышались лай и рычание, дверь затряслась от чьих-то толчков. Тяжёлый вдох сорвался с губ Нейтана. — Блять, долбанная собака… Отъебись! — Сказал он, стуча по двери. Лай стих, и Нейтан повернулся к Уоррену. — Похоже, нам нужны ключи Фрэнка, если мы хотим попасть внутрь. — Понятно, — сказал Уоррен, кивая, — и как мы их достанем? — Ну, он в «Двух китах», да? И я подумал о том, что войду туда первым, и скажу Фрэнку, что деньги у меня, и он захочет вернуться в трейлер, и ты останешься тут, будешь рядом с трейлером, и возьмешь его ключи, и окажешься внутри! — Тогда у Фрэнка не будет ключей, когда он зайдет в трейлер, — сказал Уоррен. — Или, стой, ты уже хотел быть в трейлере?       Нейтан задумался об этом на мгновение. — Да, ты в трейлере с нами, потом просто перемотаешь, так что и ключи у Фрэнка, и ты внутри. — Тогда Фрэнк увидит меня! — Сказал Уоррен. — Я не хочу, чтобы меня убили! — Собака внутри пролаяла ему в ответ. — Или съели!       Нейтан отвел взгляд и скрестил руки. — Так у тебя есть план получше? Потому что я весь, блять, во внимании! — Слушай, я достану его ключи и вернусь. Просто стой здесь. — Уф, ладно, — простонал Нейтан. — Думаю, я лучше побуду полезным и найду, чего, блять, пожевать его сучке.       Пес начал лаять громче, а Уоррен закатил глаза и направился к закусочной. Затем он заметил, что место выглядит более мертво, чем обычно. Все равно напрягшись, он постарался взять себя в руки, увидев Фрэнка, сидящего в углу. Преодоление расстояния между ними было тяжким, это чувство усилилось, когда холодные, свирепые глаза взглянули на него. Грэм чувствовал себя каким-то куском мяса в супермаркете, а не человеком. — Эм, привет, — сказал он, подойдя к столу Фрэнка. — Ну-ка, ну-ка, это же наш той пудель. Позволь заметить, пацан, что у тебя довольно большие яйца для такой маленькой породы, раз уж ты подошел ко мне так, — сказал он.       Уоррен метнул взгляд на пол, когда сказал: — Мне кажется, мы начали не с той ноги вчера. Я просто хотел исправить первое впечатление. — Ну, ты должен был подумать об этом прежде, чем навел на меня пушку, потому что первое впечатление на то и первое. Теперь съебись отсюда и дай поесть в тишине.       То, как он говорил, заставило Уоррена почувствовать себя нашкодившим ребенком, когда он отошел от стола. Проявляя инициативу, он перемотал к моменту до разговора с Фрэнком. С решимостью в глазах, он осмотрел закусочную в поисках другого пути атаки. Тогда он заметил копну голубых волос на другом конце зала. Сократив расстояние, он удивился, когда Хлоя обернулась. — Гребанный Прескотт! — Прорычала она, прежде чем ее лицо приняло шокированный вид с осознанием, и она снова перевела взгляд на тарелку. — А, это только ты. Знаешь, тебе нужно выбросить эту одежду. Кто-то может подумать, что ты его сучка. В любом случае, как дела, стукач? Скрысил еще чью-нибудь выдающуюся предпринимательскую деятельность, чтобы забрать крупную выручку? — Ты наставила на него пистолет! — Прошипел он. — Я должен был сделать что-то. — Ага, ну, парень, ты справился с этим. О, и Макс сказала, что ты забрал ее МВП*. Поздравляю, король фрэндзоны. Знаешь, тебе повезло, что вы с ней друзья. — Так вы с Рэйчел были друзьями? — Не смей произносить ее имя! — Сказала Хлоя. — Пф-ф, пообщался с Прескоттом пару дней, и думаешь, что все знаешь? Прескотт нихрена не знает о Рэйчел, и я чертовски уверена, что он нихрена не знает обо мне! Так что будь полезным и просто съебись на все четыре стороны.       Видя, что этот разговор никуда не приведет, он перемотал. — Знаешь, тебе повезло, что вы с ней друзья. — Да, и она твой друг тоже, — сказал он. — Так что, может, стоит чуть сильнее постараться поладить? — О, да это же смешно. Давайте все возьмемся за руки и запоем «Кумбая»*, — сказала она, возводя руки к потолку. — Знаешь что, задрот, ты ничего не знаешь обо мне, ведь так? — Я знаю, что вы с Макс знали друг друга, когда были младше. — Ключевое слово — «знали». Потом она кинула меня. Но теперь, она вернулась. Она вернулась, и я не позволю ничему случиться с ней. Вот почему я держу ее дальше от Прескотта. Тот пацан — бомба с таймером, и ты должен держать от него подальше тоже. — Что насчет Рэйчел? Он ей нравился, так ведь? — Ха! Самая смешная кучка дерьма, которую когда ибо изрыгали! Слушай, я сделаю тебе одолжение и скажу, что Рэйчел было похуй на этого отморозка. Так же похуй, как и на Фрэнка.       Он кивнул с серьезным видом: — Я не знал, что Рэйчел зависала с Фрэнком. — Мы все зависали, — произнесла Хлоя, намного тише, оглядываясь на окно. — Нейтан, Рэйчел, даже я… Потом у Рэйчел возникла идея про поездку в Калифорнию. Она хотела многого добиться как модель в Эл Эй. Так что мы придумали, как обобрать Фрэнка. А теперь она кинула меня тоже, и… ну, просто скажем, что Прескотт — не единственный, кто должен Фрэнку. — Ты поэтому помогаешь ему? — спросил Уоррен. — Чтобы выплатить свой долг?       Она издала смешок и обернулась с натянутой улыбкой. — И последняя лошадь достигает финиша! — Ее улыбка потухла, замененная каменным выражением, которое было слишком реальным. — И вот главный приз: иди нахуй. О, и если что из этого узнает Фрэнк, ты официально в моем списке!       Он перемотал снова, наблюдая, как Хлоя повернулась обратно к окну с теперь уже знакомой нахмуренностью от воспоминаний. — А теперь она кинула меня тоже, и… — Рэйчел бы правда так поступила? — спросил он, заставив ее обернуться и взглянуть на него. — Я имею в виду, сбежать без тебя?       Она издала горький смешок, бледной ладонью правой руки обхватив чашку с кофе, а левую поставив на стол и положив лицо на нее. — Ты правда совсем не знал Рэйчел, да? — сказала она. — Хотя, это нормально. В конечном итоге все меня покидают. Но Макс вернулась. Хотя, только она одна. — Она поднесла чашку к губам и сделала большой глоток, ставя ее на место со вздохом. — Я не собираюсь дурить себя надеждами, что Рэйчел вернется. Хех, не как Фрэнк. — Он думает, что она вернется? — спросил Уоррен. — После исчезновения без следа? — Именно! Боже мой, этот парень будто предан ей. Он даже поклялся ей на крови, как чокнутый. — Она вздрогнула и обличительно посмотрела на Уоррена. — Не смей ему рассказывать ему, что это я сказала!  Боже мой, он точно меня уничтожит. — Не волнуйся, ты ничего мне не сказала, — произнес Уоррен, перематывая задолго до их разговора и подходя к столу Фрэнка прямо как ранее. Его поза была более расслаблена, пока Фрэнк следил за ним с другого конца закусочной. — Доброе утро. — Ну, и тебе не хворать, — произнес он с издевкой, махнув рукой для усиления эффекта, прежде чем наклонился, отправляя очередную ложку с бобами в рот. — Позволь заметить, пацан, что у тебя довольно большие яйца для такой маленькой породы, раз уж ты подошел ко мне так — Вообще-то, я хотел поговорить с тобой кое о чем, — ответил Уоррен. — О, прошу, только дай очистить мое загруженное расписание для его высочества! Просто переходи к делу, осёл. — Ну, я хочу знать, если ты был знаком с Рэйчел, то. — сказал Грэм.       Это, кажется, привлекло внимание, когда Фрэнк кинул ложку на стол и откинулся на сидении. — Что насчет нее?       Уоррен сделал паузу и запнулся. — Ну, она пропала некоторое время назад, как и моя подруга, Кейт. Я просто хочу знать, что случилось с ними. — И что заставляет тебя думать, что я знаю, куда она уехала? — спросил Фрэнк. — Ну, я не думал, что ты знаешь, — произнес Уоррен. — Я просто слышал, что ты был другом Рэйчел, и… я подумал, что ты о ней что-то знаешь. — И с чего это взбрело в твою голову? — Хм, я слышал, у тебя есть ее фото. — Дай угадаю, твой новый приятель Нейтан сказал тебе это, а? — спросил Фрэнк, облокачиваясь на спинку дивана. — Нет, просто… он сказал мне, что любимые фото Рэйчел были те, что сделал ты.       Это прозвучало так сопливо, что Уоррен чуть не рассмеялся, сказав это, но, похоже, фокус прошел, и Фрэнк среагировал. Взгляд, которым он одарил Уоррена был одновременно удивленным и радостным. — Правда? — спросил он, видимо, озадаченный, прежде чем прочистил горло и добавил, — да, в смысле, я так и думал. Она была настоящей красавицей, знаешь. Стой… дай мне… дай-ка найду… — произнес он, обыскивая карманы, вытаскивая несколько предметов и кладя их на стол. Последним предметом была фотография Рэйчел, обработанная так, что, Уоррен знал, Макс гордилась бы за мужчину. — Вот, сам посуди.       Только когда Фрэнк вернулся к пище, Уоррен метнул кисть к ключам и сгреб их в кулак. — Получилось! — Объявил он с широкой улыбкой, прежде чем перевел взгляд на Фрэнка.       Улыбка быстро потухла, когда Фрэнк поднялся, заорав: — Как ты посмел! Отдай мне их, сука!       Уоррен отступил назад, торопливо перематывая до вновь сидящего Фрэнка, с фото Рэйчел в кармане, и ключами у Уоррена. На этом он выскользнул из закусочной.       Он собирался вернуться к трейлеру, когда увидел, возможно, самую грустную сцену из всех, что ему доводилось. Тревор ехал по тротуару, пока не врезался в пуделя. Не заметив собаку, он потерял равновесие и поцеловал бетон. Прошипев от досады, Уоррен перемотал и ринулся вперед. — Тревор! Смотри, пудель!       Тревор кинул взгляд на Уоррена, потом вниз на тротуар, исполнил кикфлип и пролетел над пуделем, приземляясь на землю. — Спасибо, чувак! — Крикнул парень, продолжая ехать вперед. — Без проблем! — Ответил Уоррен.       Затем он направился к трейлеру. Заметив Нейтана, он принял уверенный вид и с триумфом продемонстрировал ключи. — Миссия выполнена!       Нейтан издал протяжный свист и сам встал прямее. — Хорошо сделано. Похоже, ты все-таки не совсем конченный неудачник, — сказал он, забирая ключи и вставляя их в замочную скважину. — О, держи.       Уоррен протянул руку, забирая огромную кость. — Где ты ее достал?       Взгляд, который Нейтан кинул на него, был многоговорящим. — Не спрашивай, — сказал он. — Просто будь готов кинуть ее, когда появится собачонка, понял?       Уоррен кивнул и подождал, пока открылась дверь и сердитый пес показался наружу. Прорычав, он кинулся к Уоррену, заставив того обернуться и кинуть кость вглубь парковки. Пес кинулся за ней, жадно вгрызаясь в угощение, когда Нейтан затащил парня внутрь. — Давай, у нас мало времени, — сказал он, закрывая за ними дверь. — Так, что именно ты ищешь? — спросил Уоррен. — Что-нибудь определенное? — Любую инфу Фрэнка на Рэйчел, — сказал Нейтан, окидывая взглядом помещение. — У, это место — просто пиздец.       Уоррен издал смешок, оглядывая свинарник: — Ты вроде бывал здесь раньше? — Ну, да, но с каждым разом все хуже, — ответил Нейтан, поднося рукав к лицу. — Просто осмотрись, чтобы мы скорее съебались отсюда. М, я проверю компьютер. Я надеюсь он не передергивает на него слишком много. — Чувак, это мерзость, — сказал Уоррен, все еще слегка улыбаясь ему, после чего направился к спальной зоне трейлера.       Первым делом он подошел к кровати. Покопавшись там немного, он не нашел в себе мужества осматривать простыни Фрэнка, и решил переключить внимание на что-то другое. На стенах было несколько имен и цифры рядом с ними. Он провел рукой по пометкам, зная, что они наверняка были для «бизнеса» Фрэнка. Он повернулся к другому концу комнаты, и тогда заметил вентиляционное отверстие рядом с полом. Он подошел к нему и, присев, провел пальцами по краям. Немного потянув, он обнаружил, что решетка была довольно хлипкой. Его коротких ногтей было недостаточно, чтобы подцепить и стянуть ее, и он повернулся к середине трейлера. — Эй, — произнес он, — здесь есть какая-нибудь отвертка или что-то типа того? — Э, Фрэнк вообще-то не мастер-фломастер, так что сомневаюсь, — ответил Нейтан. Он развернулся и положил руку на спину кресла. — А нахуя тебе отвертка? — Там хлипкая решетка у вентиляции, — ответил Уоррен, — там что-то может быть.       Нейтан пожал плечами и осмотрел помещение. — Я бы сказал использовать тебе тот нож, но кто знает, в каком дерьме он побывал, — сказал Нейтан, указывая на тумбу и переключая внимание Уоррена на кучу грязной посуды, лежащей там.       Уоррен потянулся вперед и поднял нож, стараясь не думать о том, какие ассоциации вызывает сталь вместе с Фрэнком. Он отнес его к решетке и вставил лезвие между стеной и гладким металлом. Решетка отскочила после минимальных усилий, звонкий и чистый звук обломавшегося лезвия разнесся по помещению. — Победитель! — На певчий манер отозвался на звук Нейтан. — Заткнись! — Так же ответил ему Уоррен, прежде чем принялся за то, что было за решеткой.       Обнаружив стопку бумаг, он вытащил их, чтобы внимательнее осмотреть. Ему стало немного не по себе, когда он увидел первую фотографию с девушкой, обнимавшую собаку, крупнее нее.       «Кажется, это Рэйчел… она правда похожа на ту, кто приручит даже самого непослушного зверя.»       Он открыл следующий файл, просмотрел его на половину, прежде чем перешел к другому. Он немного чувствовал вину за вторжение, читая записку, которую Уоррен просто не мог пропустить. Это была фотография Рэйчел, на этот раз, за рулем трейлера Фрэнка. Другая, в объятиях Фрэнка, и еще одна, на которую Уоррен старался не смотреть слишком долго, прежде чем наконец перешел к записке. Сперва он не воспринял ее как что-то личное, так как это была пустая квитанция из автомастерской. В каком-то смысле, он оказался прав, но записка все же оставила чувство пересечения границ дозволенного. Когда он думал о том, чтобы отложить ее, он почувствовал чужую руку на своем плече.       Это заставило его чуть вздрогнуть, и он повернул голову в сторону ее владельца. — Эй, — сказал Нейтан, заглядывая через его плечо. — Ты что-нибудь нашел?       Внезапно, Уоррен смутился, прижимая бумаги ближе, когда ответил: — Да, но, думаю, тебе не стоит на на это смотреть. — О чем ты говоришь? — спросил он с улыбкой. Но его улыбка погасла, когда он увидел фото, выглядывающее из стопки. — Твою мать, это фотки Рэйчел?       Прежде чем Уоррен мог что-то сделать, Нейтан уже схватил все фото и записки и начал читать. Уоррен с сильным сожалением наблюдал, как Нейтан обводил бумаги взглядом, вбирая как можно больше информации. Он видел фотографии, он видел слова. Он увидел все, прежде чем отстранился. — Рэйчел… Рэйчел и Фрэнк правда были вместе? Не как план или типа того? Они были… вместе. Как она могла мне так врать? — Да ладно, уверен, она не врала тебе, — сказал Уоррен, застыв на месте. — Врала! — Сказал Нейтан, бросая бумаги на пол. — Вот сука! Она говорила, что никогда не спала с Фрэнком! Люди не пишут такие записки тем, с кем не спали! — Прескотт нахмурился на пол, будто тот лично обидел его.       Уоррен взглянул на парня и резко сказал: — Может, она знала что именно так ты отреагируешь, скажи она тебе. — О да, и ты еще ее поддерживаешь! — Крикнул Нейтан. — Ты всегда не на той стороне! — Что значит «не на той стороне»? Я на твоей стороне! И я не думаю, что… — Пиздежь! — Крикнул он, отмахиваясь от Уоррена. — Я ничего не сказал в кабинете директора, но если бы ты правда был на моей стороне, ты бы обвинил Мэдсена! Не придурка Джефферсона! — Я просто… у нас не было достаточно улик, чтобы развить это! — Оправдался Уоррен. — О, но уволить мистера Ебабельного — вариант получше?! Поверить не могу в то, что слышу! — Закричал Нейтан. — Потом, когда Фрэнк приставил ко мне нож! Ты не сделал ничего! — Я навел на него пушку! Что ты от меня хотел? Я не застрелю кого-то из-за тебя! — И ты бы позволил ему убить меня?       Прескотт потопал наружу, Уоррен смиренно последовал за ним. Когда они вышли из трейлера, Уоррен заволновался. Он заметил, как Нейтан метнул взгляд на закусочную. «Он же не настолько тупой», — подумал Грэм, пытаясь не представлять вариант того, как Нейтан устроит драку с мужчиной, в чей передвижной дом они только что вломились.       К счастью, Нейтан отвернулся столь же быстро, выбрав вместо этого запустить ключи в его руке на крышу ближайшего здания. При других обстоятельствах, Уоррен описал бы бросок впечатляющим. Тем не менее, в тот момент, он нашел его пугающим.       Нейтан сжал и разжал кисть, скрежеча зубами, когда развернулся обратно к Уоррену. Он выглядел по-другому, и Уоррен был так сосредоточен на его покрасневшей коже и дрожащих руках, что в последнюю очередь заметил влагу под его глазами. — Заткнись и пошли, — сказал Нейтан, направившись к своей машине.       Уоррен был удивлен внезапной сменой поведения парня, но все равно последовал за ним, неловко устроившись на переднем сидение, когда Нейтан вставил ключ в зажигание, и трясущимися руками завел машину спустя несколько попыток.       Чувствуя себя не слишком безопасно как пассажир, Уоррен спросил: — Может, хочешь, чтобы я… — Я в порядке, — ответил Нейтан, звуча абсолютно разбитым. — Я в полном порядке.       Он выехал с парковочного места и отъехал назад, выкручивая руль до тех пор, пока они не покинули стоянку и не выехали на дорогу. Уоррен попытался устроиться на сидении, ощущая атмосферу, совсем отличную от той, чем когда они ехали сюда. Хотя он старался не думать об этом, так же, как и о белеющих костяшках Нейтана, когда тот крепко сжимал руками руль, или о рваных вздохах, которые время от времени издавал водитель. — Заткнись, — внезапно выдал Нейтан. — Я ничего не сказал, — ответил Уоррен. — Знаю, просто… а! — Произнес Нейтан, ударив кулаком по приборной панели, и схватился за голову. — Я знал! — Знал что? — Ты был прав всё это время! Все правда ненавидят меня! Вот почему она уехала! — Нейтан, о чем ты говоришь? — машина ускорила ход. — Я никогда такого не говорил. Я бы никогда такого не сказал! — Заткнись! Просто, блять, заткнись! — Прокричал Нейтан. — Следи за дорогой!       Уоррен развернулся к лобовому стеклу, хватаясь за руль и убирая их с пути громадного грузовика. Он свернул их с дороги, визг тормозов разорвал воздух. Его сердце гулко стучало в груди, руки все еще крепко держали руль. Хриплое дыхание наполнило машину, Уоррен задыхался, пытаясь успокоиться. Наконец, он выпустил руль из рук и откинулся на своем сидении. — Нейтан, — сказал он, протягивая руку к плечу блондина.       Парень просто отпрянул от касания. — Брось. Я знаю, что ты скажешь, — сказал он, снова становясь похожим на себя.       Уоррен опустил взгляд. — Я просто хотел узнать, в порядке ли ты. — Я в норме, — сказал Нейтан, выходя из машины и направившись к пассажирскому сидению.       Уоррен тоже вышел, оба безмолвно поменялись местами. Садясь в кресло водителя, Уоррен чувствовал беспокойство и окинул взглядом Нейтана, который облокотился на дверь. — Ты точно в порядке? — спросил он.       Держа руку поверх головы, Нейтан повернулся о смерил его взглядом. Парень, казалось, не был настроен на разглагольствования. Он отвернулся к окну. — Просто отвези нас в Блэкхелл*.       Уоррен состроил лицо, но вновь завел машину. Они выехали на дорогу, и началась долгая поездка в мертвой тишине. Настроение вновь упало с прошлого всплеска адреналина, оставив их обоих измотанными. — Ты ведь знаешь, что я тебя не ненавижу? — спросил Уоррен.       Нейтан фыркнул и сильнее вжался в сидение. — Значит, один только ты. — Виктория не ненавидит тебя, — заверил он. — Так же, как и Макс. — Виктория теперь боится меня, — ответил Прескотт. — Колфилд тоже. Однажды, тебе надоест и ты устанешь от моей херни тоже. Всем надоедает. Черт, даже моему отцу.       Нависшая тишина спустя несколько моментов была прервана мягкими щелчками поворотника, ведь Уоррен водил по правилам. — Я никогда не оставлю тебя, — сказал Уоррен. — Даже когда мы найдем Рэйчел и Кейт. — Ты еще не понял? — спросил Нейтан. — Они мертвы. — Мы не можем так думать! — Сказал парень, оглядываясь на Прескотта, затем почти сразу же возвращая взгляд на дорогу, перед собой. — Мы должны мыслить положительно. Они где-то там… Живые. И ты знаешь это. — Тогда что произошло с ними?       Снова тишина, снова поворотник, снова дорога. — Что я говорю? — сказал Нейтан, рассмеявшись. — Если Рэйчел все еще жива, то уехала, потому что хотела выбраться из Аркадии Бэй. Кто знает? — шепнул он, сползая в сидении. — Может я спугнул ее прочь тоже.

***

      Доехав до Блэквелла, Уоррен занял парковочное место, находя вид школы таким незнакомым. Все равно, он заглушил мотор, и оба вышли из машины. Он повернулся к Нейтану и открыл рот. — Как я уже сказал — брось, — произнес Нейтан, смеряя его взглядом. — Я не скажу тебе то, что ты не хочешь услышать, — ответил Уоррен. — Тогда ты не скажешь мне ничего! — Сказал Прескотт, выхватывая свои ключи из рук Уоррена. — Прости, мне нужно идти. Пора бесить людей и разочаровывать отца.       Не произнеся больше ни слова, он направился к кампусу, оставляя Уоррена позади. Грэм опустил плечи, впервые за день чувствуя себя некомфортно в одежде Нейтана. С тяжелым сердцем он пошел к кампусу. Голос, зовущий его по имени, заставил с нежеланием оторвать взгляд от земли. — Мистер Грэм! — Произнесла мисс Грант, подходя к нему. — Только не говорите, что собирались пойти домой, после того как пропустили мой урок два дня подряд! — Простите, мисс Грант. Просто… на меня многое навалилось. Мне не стоило пропускать урок сегодня. Извините.       Она одарила его скептичным взглядом, но глаза ее смягчились. — Я понимаю, — ответила она. — Мне, как учителю, было тяжело вчера смотреть на бедняжку на крыше. Хорошо, что ты был там с ней.       Он опустил взгляд и стиснул зубы. Мисс Грант улыбнулась: — Вот что, я дам тебе возможность заработать дополнительные оценки по моему предмету.       Он оторвал глаза от земли, неверяще глядя на нее. — Правда?       Она кивнула и всучила ему стопку бумаг. — Просто отнести их Джефферсону от меня. И знай, все будет в порядке.       Он почувствовал в спине странное напряжение, спрашивая: — Эм, супер. Где он? — Он что-то выбирает в своем кабинете, — ответила мисс Грант. — Вот что, ему плохо от того, что он наговорил мисс Хилл. Ужасно плохо. Ну, хорошего дня, Уоррен. Хорошенько поспи сегодня.       Он собирался что-нибудь ответить, но она просто развернулась и направилась прочь от него, не дав ему продолжить. «Ну, — подумал он, — похоже пришло время предстать перед тем, что я натворил.»       С такими мыслями он вошел в школу и прошел по пустому коридору до класса фотографии. Мягко постучав по двери, Грэм привлек внимание мужчины. — Э, здравствуйте, мистер Джефферсон, — произнес он. — Мистер Грэм, — ответил тот, оторвавшись от обыскиваемого ящика. — Рад тебя видеть. Надеюсь, тебе сегодня лучше?       Учитель звучал уставшим, и это только ухудшило угрызения совести Уоррена. — Да. Простите за вчерашнее. — Нет, все в порядке, — ответил мистер Джефферсон. — Прошу, не извиняйся. Я знаю, что сделал неправильную вещь. Думаю, это для меня к лучшему. Даже, какое-то пробуждение. Так что, спасибо.       Угрюмо кивнув, Уоррен протянул бумаги учителю. — Мисс Грант просила отнести вам. — О, спасибо, — произнес мужчина, забирая их и осматривая файлы. — М, Уоррен, если это не доставит тебе проблем, не мог бы ты положить их на стол сзади?       Парень кивнул и протянул руку для другого файла. — Это учебный план для заменяющего, — сказал Джефферсон. — Заменяющего? — спросил Уоррен явно высоким голосом. — Да, думаю, отпрошусь на пару дней. Дам школе время восстановиться. Закончил его сегодня. Я бы оставил план на столе, но я немного альфа-личность, — он указал на свой стол и прорычал, — моя территория! — дурачась и издавая смешок. — Понимаешь?       Уоррен немного рассмеялся на это, проходя в конец класса и оставляя учебный план на столе, передвинутом к штативам. Затем он перевел взгляд на пробковую доску, замечая на ней фотографии, сделанные в первый день школы. Он никогда не разбирался в фотографии, но все равно считал, что фото выглядели хорошо. Затем, он нашел фото своего класса. Требования фотографа действовали на нервы, но они справились. Его взгляд блуждал по фотографии, пока не наткнулся на Нейтана на другом конце группы. В тот день они оба надели красное, так что их поставили по разные стороны. Он вспомнил что-то о балансировке палитры картины и избежании привлечения внимания к одному месту. Грэм считал, что фото выглядело бы хорошо в любом случае, но его взгляд задержался на парне. — Что-то не так, Уоррен?       Он развернулся, вспомнив о том, что Джефферсон все еще был позади него. — Нет, я просто смотрю на фото с первого дня. — О, да, это, — сказал Джефферсон, отходя от кучи бумаг. — Да, я хотел, чтобы все мои ученики могли посмотреть на что-то. Я думаю, вы, ребята, хорошо справились. Не слишком развязно, не слишком напряженно. Идеальное позирование. — Хех, не думаю, что это можно назвать позированием, — сказал он, разворачиваясь полностью. — А я думаю. Разумеется, из тебя может и не получился бы профессионал, — произнес учитель, пожимая плечами. — У тебя есть свой стиль, что-то грубое и естественное, что показать можешь только ты. Хотел бы я, чтобы ты показывал это в каждой твоей фотографии. — Ого, спасибо, мистер Джефферсон. Это много значит. — Знаешь, говоря о стиле, эта одежда немного отличается от твоих обычных предпочтений, — сказал мужчина, прежде чем издал смешок и добавил, — прости, просто наблюдение старичка. — О, нет, она вообще-то не моя. Это Нейтана. Я, типа, одолжил, — сказал он, смущенно потирая шею. — А, Нейтан. Другой ученик со своим собственным стилем. Я всегда считал, что его нужно просто подтолкнуть в правильном направлении, но он, кажется, не был бы очень расположен к любым моим предложениям. — Мне кажется, ему бы понравилось, — сказал Уоррен. — Ясно. Хотел бы я, чтобы кто-то подтолкнул меня в правильном направлении. Может, я был бы более толковым учителем, чем сейчас.       Уоррен просто вздохнул в ответ. — Если это что-то значит, мистер Джефферсон, я думаю, что вы очень добрый учитель. Мне следовало тогда обвинить Мэдсена. — Не волнуйся об этом Уоррен. Ты ведь не можешь изменить прошлое. — Нет, похоже, не могу, — пробормотал парень, вновь поворачиваясь к фотографии.       Он задержал взгляд на ней дольше, сосредоточившись на запечатленных людях.       «Замрите…»       Услышав голос Джефферсона, он обернулся к тому: — А?       Учитель оторвался от бумаг, подняв взгляд на него. — Ты что-то сказал, Уоррен? — А вы? — спросил парень.       Джефферсон сморгнул и покачал головой, возвращаясь к документам.       С вопросительным выражением на лице, Уоррен обернулся к фотографии. Теперь он смотрел на нее с большим напряжением, замечая, как линии стали казаться более четкими. Будто фотография становилась глубже, и он придвинулся ближе, игнорируя голоса, наполнявшие комнату. Тихие смешки поверх громких просьб. Голос, говорящий ему: «замрите».       Он слегка вздрогнул, вспышка застала его врасплох. Он услышал смех позади и, обернувшись, увидел Брук. — Что не так, Уоррен? Не можешь справиться с маленькой вспышкой? — сказала она, посмеиваясь. — Эм, мы это вскоре исправим, — сказал Джефферсон, заставляя Уоррена снова сесть прямо. — Возможно, мистер Грэм просто наслаждается своим временем по другую сторону камеры.       «Офигеть, — подумал он, — это первый день школы?» — Теперь, прошу, займите свои места. Вы будете рады узнать, что это последнее, что я запланировал для урока. Я стараюсь не расходиться слишком сильно в первый день. Поэтому у вас перерыв. Наслаждайтесь! «Офигеть. Да. Боже мой. Как я оказался настолько далеко? Из-за фотографии?»       Он лениво обвел помещение взглядом, пытаясь осмыслить открывшуюся перед ним сцену. Все было прямо как в первый день. Тревор и Джастин обменивались шутками в углу класса, Брук тихо сидела на своей парте с книгой на коленях, даже Закари общался с Джулиет в стороне.       Затем он перевел взгляд на другую сторону кабинета, где одинокая фигура в красном сверлила парту взглядом, словно обдумывая, поджигать ту или нет.       «Если это правда прошлое, — подумал он, — то я должен сделать все, что в моих силах, чтобы помочь. Но что я могу сделать? Я не могу просто попросить мистера Джефферсона поговорить с Нейтаном. Должен быть другой выход. — Уоррен кинул взгляд на учителя, который печатал только что снятые фотографии. — Хах, я всегда думал, что он делает пленочные фотографии. Или как это называется? Аналоговые? Вроде так, — подумал Уоррен с кивком. — Хотя, сейчас не до этого.» — Эм, мистер Джефферсон, — позвал он. — Оу, это ведь мистер Грэм, — сказал учитель, тут же поднимаясь. — Чем я могу помочь? — Ну, я не очень хорош в фотографии, — ответил Уоррен, — но одному моему другу очень нравятся ваши работы. У вас случайно нет таких проектов как… эм… — Быть чьим-то наставником? — спросил Джефферсон с улыбкой, качнув головой. — Я так не думаю. В данный момент, — он обвел рукой класс, — я уже наставник. Прости. Но, ты можешь рассказать своему «другу», что у меня всегда есть информация о новых арт-галереях и конкурсах, допускающих любых желающих. — О, эм, хорошо, спасибо за помощь, — сказал Уоррен и отошел от учителя.       «Это было просто херово», — подумал он, перематывая до начала произошедшего разговора. Отойдя назад, он заметил сидящего за его партой Нейтана. Тот и близко не быль столь же оживленным, как в тот день, смотря пустыми глазами на деревянную поверхность. — Эй, — сказал Уоррен. — У тебя все нормально? — Отъебись, — ответил Нейтан. — Не хватало еще, чтобы какой-то ботан нависал надо мной. — Я не нависаю, — произнес Уоррен со смешком. — Ты, кажется, немного выпал. Меня, кстати, Уоррен зовут. — Нейтан Прескотт. Лучше запомни это, когда наконец съебешь отсюда.       Разочарованно прошипев, Уоррен отошел, наблюдая, как Джефферсон прошел от принтера на столе к пробковой доске на другом конце класса, куда и прикрепил распечатанные фотографии. Уоррен снова повернулся к Нейтану. — Знаешь, — сказал он, — Джефферсон — довольно известный фотограф. — Да, знаю. — Ты увлекаешься фотосъемкой или ты в этом классе только потому, что так нужно? — спросил он. — Конечно я здесь ради фотографии, — он цокнул языком. — Это, и мой папаша-козел. — Может, если поговоришь с Джефферсоном, он мог бы обучить тебя паре штук. — Да, разумеется, пофиг. Слушай, что ты хочешь? Ты, блять, жуть на меня наводишь. — Я просто хотел поговорить и узнать, как ты, — ответил Уоррен. — Ну, как я уже сказал, — Нейтан встал и занес кулак, — отъебись! — Мистер Прескотт! — Позвал Джефферсон, привлекая внимание обоих парней. — Боюсь, это грозит отстранением.       «О нет, — подумал Уоррен. — Я облажался.» Он перемотал, увидев Нейтана, севшего обратно. И тогда Грэм ушел. «Ладно, очевидно, что говорить с ними обоими напрямую ни к чему не приведет. Мне нужен новый план.» Он устроился за партой, вытащив рюкзак на нее, и стал наблюдать, поочередно задерживая взгляд на учителе и блондине.       Джефферсон прикрепил фотографию к доске, и Нейтан встал. — Мне нужно отлить, — грубо сказал он. — Выражения, мистер Прескотт, — произнес Джефферсон, обернувшись. — Вы можете посмотреть, как пройти к туалету, на доске. — Да пофиг, — Нейтан закатил глаза и вышел из кабинета.       В этом Уоррен увидел свою возможность, Джефферсон ушел обратно к своему столу. Уоррен встал и незаметно проделал свой путь к рюкзаку Нейтана, чтобы проверить его содержимое. Всем было плевать, но все равно нельзя допускать, чтобы Джефферсон заметил. Наконец, он нашел что-то полезное — фотографии. Если честно, они были жуткими, и Уоррен сомневался, что это сработает. «Никогда бы не подумал, что Нейтан из тех, кто фотографирует падаль.» Он дернулся, когда прозвучал звонок, и поместил фотографии в боковой карман сумки, оставляя его незастегнутым и с торчащими уголками фотографий.       Затем вернув сумку Нейтана на место, Уоррен перемотал. Снова Джефферсон подошел к пробковой доске, Нейтан вернулся за парту. — Мне нужно отлить. — Выражения, мистер Прескотт.  Вы можете посмотреть, как пройти к туалету, на доске. — Да пофиг, — снова сказал Нейтан, поднявшись, и ушел.       На этот раз, хитро улыбаясь, Уоррен сжимал края своего рюкзака. Это был еще не конец. Он должен увидеть, во что это выльется. Впервые в жизни он пожелал силу, которая позволяла бы ему ускорять течение времени. Вскоре услышав прозвеневший звонок, он замешкался, чувствуя, как Вселенная начинает расплываться. Чертыхнувшись про себя, он все же остался, когда Нейтан вернулся. Наконец, тот собрался уйти и, резко потянув на себя рюкзак, направился к двери.       Повернув за угол, он быстрым движением повесил рюкзак на плечо. Никто не заметил, кроме оставшихся в комнате трех человек, как множество фотографий разлетелись по полу. — О, вот, позволь помочь, — сказал Джефферсон, наклоняясь, чтобы подобрать их. — Как они там оказались?! — С яростью сказал Нейтан, приседая, чтобы поднять свои черно-белые снимки.       Джефферсон аккуратно взял один в руку, удерживая между длинными пальцами, другой рукой нежно проводя по углам. — Снимок блестящий, Нейтан, — сказал учитель. Наконец, издав смешок, он вернул фото. — У тебя правда есть талант.       Нейтан был впечатлен комплиментом, когда Вселенная продолжила трескаться, а боковое зрение Уоррена стало белым шумом. — Спасибо.       Уоррен очнулся, обнаружив, что находится перед зданием академии, судя по всему, в утреннее время. Что поразило его больше всего — тронувшая справа рука. — Уоррен, боже! Ты сегодня будто не с нами.       Он повернулся к Стелле, сидящей рядом с ним, и если раньше он не был сбит с толку, то точно был сейчас. — Стелла? Что ты здесь делаешь? — спросил он, окидывая взглядом окружение. — О чем ты говоришь? — спросила Алиша, заставляя его посмотреть вперед, где они и сидела прямо перед ним. — Э, ни о чем, — произнес он, медленно поднимаясь с земли. — Эм, мне нужно идти. — О, стой, подожди секунду, — сказала Стелла, и, порывшись в своей сумке, протянула ему бумажку. — Вот. Я знаю, что это немного, но это открытка. Для Кейт. — Кейт? — спросил он, постаравшись сохранить обладание над голосом. — Да. Мы с Алишей хотели сходить к ней в больницу. Было бы здорово, если бы ты подписал ее, — ответила девушка. — И, может ты бы пошел с нами.       Он облизал губы, сопротивляясь желанию резко закивать головой. — Да, я подпишу.       Она ярко улыбнулась, передавая ему ручку и карточку. Его руки почти тряслись, когда он отдал обратно подписанную открытку. — Так ты пойдешь с нами? — спросила Стелла. — Ну, знаешь, после школы? — Эм, наверное. Посмотрю. — Хорошо. О! И будь осторожен с глазом, — добавила она. — Помни, что сказала медсестра. — С глазом? — пробормотал он, потянувшись к лицу. Проведя кончиками пальцами под веком, он прошипел и отдернул руку. — Хм, я надеру Прескотту зад, если увижу его снова, — сказала Алиша. — Серьезно, что случилось? — спросила Стелла. — Ты сказал нам, что вы подрались на парковке, но я поверить не могу, что Нейтан так поступил. — Он козел, Стелла. Ты не знала? «Нейтан побил меня? Что случилось?»       Волнение росло, когда Уоррен медленно сделал шаг назад. — Мне правда нужно идти, пока! — Пока! — ответила Стелла, когда он побежал в сторону мужского общежития.       «Кейт в Аркадии Бэй и в больнице, Стелла в школе, а Нейтан побил меня. Это неправильно. Что я наделал в классе Джефферсона?» — спросил он себя, наконец появившись перед зданием. Он обвел взглядом высокую постройку, прежде чем, выдохнув, поднялся по лестнице и, свернув к комнате Нейтана, быстро постучал в дверь. — Нейтан! — Позвал он. — Это я! Можно войти?       Он услышал открывшийся замок, когда дверь открылась. Нейтан стоял на пороге, темные круги под глазами выделялись на его светлой коже. — Что ты, блять, хочешь? «Это очень неправильно.»
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.