Moving In Stereo

"Blitzkrieg Bop" – Ramones

Лаборанта, выделенного ей в помощники, звали Джо. Дейзи никогда раньше не видела этого парня, скорее всего, его наняли уже после её ухода. Он был славным малым, хотя сразу дал ей понять, что не воспринимает её идею всерьёз. Это обстоятельство заставляло её задумываться о том, что же Джо пообещали взамен оказанных им услуг: несмотря на весь свой скептицизм, он исправно ей помогал и не жаловался о потраченном впустую времени. Директор, вероятно, был счастлив, что Дейзи была под присмотром и не путалась под ногами. (Но девушка понимала, что он не спустит всё на тормозах, и рано или поздно они вернутся к обсуждению возникших между ними противоречий). - Итак, Джо, теория номер один, – начала Дейзи, поправив норовивший соскользнуть с коленей блокнот, вдоль и поперёк испещренный её убористым почерком. Молодой человек опёрся локтями о стол и, положив подбородок на скрещенные в замок руки, приготовился слушать её рассуждения. – Они стали привидениями, но, в отличие от «Люси Бауэр и Ко», совершенно для нас невидимы и не могут принимать свою физическую форму даже на время. - Пожалуй, звучит логично, – поддакнул Джо, – но как это объясняет играющее радио? - Совершенно верно – никак. – откликнулась девушка. – Чтобы включить радио, Коулсону, полагаю, всё же требуется к нему прикоснуться, не так ли? - Если, конечно, это и правда он. – вставил лаборант. Дейзи нахмурилась, но кивнула: нравилось ей это или нет, она должна была признать, что и подобный вариант был возможен. - Кстати говоря, провода действительно не соединены – я проверила несколько раз. - «Всё чудесатее и чудесатее!» – процитировал Джо небезызвестную героиню сказки Льюиса Кэрролла. - Ага… Второй вариант: они не стали призраками совсем, а как бы… зависли в воздухе. Быть может, они занимают какую-то волну, невидимую нашему глазу. Например, радиоволну. – продолжила девушка, указывая на радио Лолы, попадающее в поле зрения видеокамеры планшета. Джо задумчиво пожевал губу, но возражать не стал. Дейзи знала, что учёный внутри него не мог пренебрегать тем фактом, что о самой природе «взрыва» им было практически ничего не известно. А ещё она стала замечать неподдельный интерес, вспыхивающий в его глазах, когда он помогал ей с исследованием. Впрочем, помимо заинтересованности, в них проскальзывала и тень вины – получив от директора чёткое указание оставаться в трезвом уме и не увлекаться пустым теоретизированием, парень, без сомнения, корил себя за свой интерес. - Вариант номер три, и, боже, хотела бы я, чтобы Джемма была сейчас здесь, потому что ей бы это понравилось: «Доктор Кто». – Дейзи слегка усмехнулась, не в силах сдержать себя. Эта теория была её фаворитом ещё и потому, что она круто звучала. Хотя, если она хоть частично права, ребята, похоже, в куда более серьёзной опасности, чем она думала изначально. - Что? – фыркнул Джо. – Ты думаешь, что их похитил инопланетянин, путешествующий в полицейской будке? - Нет, я больше говорю о времени и пространстве. В особенности о пространстве. – девушка на мгновение уткнулась в исписанные страницы блокнота, а Джо подался вперёд на стуле, всем своим видом демонстрируя, что готов с полным вниманием слушать всё, что она намерена ему сказать. - Продолжай. – попросил он, когда молчание затянулось. - Ну, мы знаем, что где-то там есть и другие миры, не так ли? С различными существами, народами и богами… Но что, если кроме них существуют и альтернативные миры? - Типа параллельные? – голос лаборанта был полон скептицизма и благоговения одновременно. - Знаешь, у нас есть парни, составляющие сыворотки, которые превращают человека в гигантского зелёного яростного монстра или суперсолдата. Есть инопланетяне, выглядящие как люди, и люди, выглядящие как инопланетяне. Да даже норвежская мифология ожила в лицах не так давно. Так где же нам стоит провести границу? Действительно ли параллельные вселенные – что-то запредельное и невероятное? - Нет, вероятно, нет. – признал Джо. – Так значит, ты думаешь, что агент Коулсон, агент Фитц и мистер Рейес затерялись в… параллельном измерении? - Проще говоря, да. - Понятно. – Джо потёр пальцем подбородок, обдумывая её слова. – Но каковы шансы, что на той Земле, куда попал агент Коулсон, тоже есть Лола? Дейзи удивленно вскинула бровь. - Ты серьёзно считаешь, что есть версия Земли, где Коулсон и Лола существуют раздельно? Джо коротко рассмеялся. - Действительно… Ты уже собрала какую-нибудь информацию о параллельных мирах? – спросил он, возвращаясь к более серьёзному тону. - Немного. Но заслуживающие доверия источники в основном использовали научную терминологию, которая оказалась мне не по зубам. Я перешлю тебе ссылки. – ответила девушка, протягивая руку к ноутбуку Элая Морроу, лежащему на водительском сиденье. – И мне наконец-то удалось войти в ту зашифрованную папку, что доставила мне столько проблем. Но я не поняла ни единого слова. Возможно, это вообще написано на другом языке, но ни один интернет-источник его не опознал. Разумеется, это может оказаться ещё одним защитным кодом, но, если это и так, пока у меня нет идей, как его разгадать. Я перешлю файлы тебе, на случай, если это тоже какой-то научный жаргон. – сказала она, уже стуча по клавишам ноутбука. - Спасибо. Кхм, Дейзи? – неуверенно позвал Джо, понижая голос, словно боялся, что кто-то из находившихся в лаборатории людей может его подслушать. - Да? - Я… Я не буду говорить об этом директору. – оторвавшись от клавиатуры, Дейзи внимательно посмотрела на парня, ожидая продолжения его речи. – Он прямым текстом приказал мне сосредоточиться на твоих идеях, чтобы… тебя можно было отвлечь и… - Легче контролировать? – закончила за него Дейзи. Джо поморщился, но кивнул. - Если он узнает, что твоё исследование чего-то стоит, он весьма вероятно отстранит нас обоих и передаст это дело кому-то другому. Потому что я думаю, что ты наткнулась на что-то стоящее. Агент Коулсон – хороший человек. И если есть хоть какой-то шанс, что он до сих пор жив, я хочу помочь. - Я знала, что есть причина, почему ты мне так понравился. – мягко усмехнулась Дейзи, и лаборант не смог удержаться от ответной улыбки. - В общем, пока лучше держать это в секрете. Пусть он думает, что мы зашли в тупик. Знаешь, – Джо склонил голову набок, устремив на девушку оценивающий взгляд, – а из тебя бы получился действительно неплохой агент. Судя по восхищенной интонации его голоса, он задумывал это как комплимент. Должно быть, он не знал подробностей её прошлого. Дейзи попыталась улыбнуться, но сумела выдавить лишь кривую гримасу. - Сообщи, если найдешь что-то, хорошо? А я пока продолжу возиться с радио, кто знает, вдруг у меня получится настроить его и с нашей стороны? Тогда, быть может, нам удастся хотя бы пообщаться с ним. – Джо кивнул и отключился. Тяжело вздохнув, Дейзи откинулась на спинку кресла и, запрокинув голову вверх, уставилась в потолок. Временами она скучала по старой команде Коулсона. Ей всегда нравилось быть её частью. Внезапно заигравший Ramones так напугал погрузившуюся в воспоминания девушку, что она даже подпрыгнула от испуга. - Чёрт тебя дери! – рявкнула она на радио, смущённая своей реакцией.

"Hey, ho, let's go! Hey, ho, let's go! Hey, ho, let's go! Hey, ho, let's go!"*

- Не могло бы ты хотя бы не орать так громко, когда включаешься? – проворчала Дейзи, крутя регулятор громкости, чтобы убавить звук. На комфортных для человеческого уха децибелах песня звучала куда приятнее, и девушка даже сумела немного расслабиться. Но по мере того, как она вслушивалась в вылетающие из динамика слова, тревога в её душе нарастала с новой силой. Как, чёрт возьми, эта песня была связана с происходящим? Неужели Коулсон застрял не только в другом измерении, но и в другом времени? И где? Во второй мировой войне? Вновь сосредоточив своё внимание на ноутбуке Элая Морроу, Дейзи открыла новую вкладку в браузере и загуглила слово «блицкриг». - «Блицкриг (от немецкого Blitzkrieg, что значит «молниеносная война») – теория ведения скоротечной войны, согласно которой победа достигается в сроки, исчисляемые днями, неделями или месяцами, до того, как противник сумеет мобилизовать и развернуть свои основные военные силы», – прочитала она вслух. – Ты что, с кем-то сражаешься прямо сейчас? – спросила Дейзи, повернув нахмуренное лицо в сторону водительского сиденья. Она знала, что Коулсона там не было, но заметила, что говорить с ним, как если бы он и правда сидел сейчас рядом, действовало на неё успокаивающе. - «Молниеносная война»? С тобой Тор? – девушка резко выпрямилась в своём кресле. – Погоди. Тор. Она вспомнила, что как-то раз Коулсон рассказывал ей об асгардце, который, по словам Тора, «приглядывал за вселенной». Коулсон ещё сказал, что этот парень может слышать и видеть всё, что происходит в Девяти мирах, а потому его сделали стражем Асгарда. Её бывший начальник говорил о нём с таким восторгом и благоговением, что Дейзи даже стало интересно – а не восхищается ли он им больше, чем самим Капитаном Америкой? Впрочем, она так и не удосужилась спросить его об этом. - Но как же мне связаться с этим парнем? – спросила Дейзи у самой себя. – Не то чтобы у меня был номер сотового Тора или Леди Сиф. На мгновение она задумалась, у кого же могут быть контакты одного из них, а затем, когда её осенило, Дейзи улыбнулась пустому сиденью довольной улыбкой и сказала: - Кажется, у меня появилась идея.