Часть 11
14 декабря 2016 г., 02:21
- Это потрясающее место. Мне очень жаль уезжать отсюда.
- Здесь действительно очень красиво.
- Нет, дело не в этом. Здесь... мне было так хорошо с тобой, так хорошо, Йен.
- Нина..
- И я все думаю о людях, которые приедут после нас... Будет ли им так же хорошо? Останется ли к их приезду этот букет сирени? Кто-нибудь поцелует их утром, как ты меня?
- Не думаю.
- Почему?
- Нина.. Я купил этот домик для нас. Чтобы ты могла ставить свежую сирень у окна, а - целовать тебя каждое утро.
- Значит, это был не последний раз? Не здесь, а у нас с тобой?
- Нет, не последний, котенок.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
- Обожаю прогулки вдоль пляжа на велосипеде.
- Особенно со мной?
- Мы катаемся с тобой впервые. Я бы даже не знала, что ты умеешь кататься на велосипеде, не заглянув бы я на твой Инстаграм.
- А, ты про то видео?
- Да.
- Я катаюсь с самого детства, так что...
- Хочешь похвастаться своими умениями?
- А почему бы и нет? Спорим я доеду быстрее до того места, чем ты?
- Нет, Йен. Я не хочу устраивать гонки. Я люблю спокойную езду.
- Да ладно. Разве это та Нина, которая любила адреналин? Это та Нина, что заставляла меня идти с ней на Американские Горки? Это та...
- Ладно-ладно. Только, когда я выиграю, ты подаришь мне новый велосипед.
- Хорошо. А если я, то ты мне подаришь свой поцелуй.
Нина и Йен решили устроить гонки вдоль пляжа.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
- Прекрасно, стоять здесь с тобой.
- Наконец-то мы избавлены от работы.
- Да, но ненадолго.
- Что ты имеешь в виду?
- Конференции. Разве ты опять оставишь меня с Поляшей?
- А почему нет? Вам там весело, я смотрела.
- Так-то да, но мне кажется, что многие уже считают, что мы геи.
- А это не так? Упс. Вы просто так романтично посылаете друг другу воздушные поцелуи.
- Ха-ха-ха. Мне с ним весело, но я хотел бы, что бы ты тоже присутствовала.
- Но...
- Нина, ты ведь хотела в Бруклин. А мы едем в Бруклин. Вот в перерыве между конференциями сгоняем куда-то в город, где никто нас не найдет.
- Ладно, съезжу. Я хотела съездить куда-то с Джулианной, но ты, Сомерхолдер, умеешь уговаривать.
- Я умею добиваться своего.
Йен уговорил поехать Нину с ним на конференцию.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
- Нина, я дома!
- Привет, милый. Как дела?
- Ужасно. Столько писем, столько сообщений. Дали новый сценарий... вообщем, у меня совершенно нет времени.
- Бедный. Устал...
- Нина, ты бы не могла сделать мне кофе. У меня онлайн-конференция с одним из спонсоров.
- Но сейчас 22:00. Не думаешь, что стоит передохнуть?
- Совершенно нет времени.
- Стой. Дай, я тебе кое-что скажу.
- Что?
- Я занимаюсь йогой на протяжении уже многих лет. И одним из основных советов, которому нас учат - это умение успокоиться, остановиться и обдумать все. Удели один вечер дому. Я могу помочь тебе.
- Ммм, Нина, и как же? Но у меня же конференция.
- Отложи конференцию. Как я смогу успокоить тебя? Масаж, вино, фильмы... я и ты.
- Ай, была не была! Отменяю! А меня ждет сюрприз в конце вечера?
- Конечно! У нас есть запеченая курочка!
- С кортошечкой?
- Да.
- Ох, Нина, спасибо за поддержку!
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Нина?
- Йен...Ты...Ты пришел..
- Что случилось?
- ...
- Нина? Слышишь меня? Что произошло?
- Мама...Она попала в аварию. Какая-то машина подрезала...
- Боже мой! Что с ней сейчас?!
- Она в тяжелом состоянии... Меня туда не пускают! Йен! Меня не пускают к собственной матери..Я..Ей делали операцию. И, черт возьми, мне никто ничего не говорит!
- Тс-с-с, Нина. Не плачь, мой французский котенок. Я сейчас узнаю у врачей все, ладно? Подожди меня здесь. Я скоро буду. Все будет хорошо, слышишь? Даже не смей впускать в свою голову плохие мысли!
Мама Нины в больнице. У девушки истерика. Йен пытается помочь.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
И мы не будем выглядеть странно?
- Нет, Йен. Это флешмоб. Здесь все танцуют.
- Я вижу, да. Но ты же ведь помнишь, КАК я танцую.
- Мы сейчас говорим о том стриптизе?
- Ну, да.
- Ты же знаешь, это было потрясающе. Но если ты сейчас исполнишь то же самое здесь, люди тебя не поймут.
- Я и не собирался срывать с себя одежду, Нина.
- В какой-то мере мне даже жаль, что ты не собирался...
- А бутылочку с водой? Куда мне ее поставить? Нина!
- Просто замолчи и иди сюда.
Нина и Йен на флешмобе.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
- Нина, все уже заждались тебя и твоих глаз, словно у котенка на съемочной площадке.
- Ой, прошу прощения, замечталась.
- А я думал, что ты тут, красишься. Нина, у тебя очень красивые глаза, они не нуждаются в этой ерунде.
- Йен, не надо.
- Что не надо? Комплиментов? Извините, мисс Добрев, привык делать комплименты красивым девушкам.
- Разве ты не понимаешь, что ты делаешь?
- Что?
- Все твои шуточки, комплименты...
- Нина, тебе это не нравится?
- Просто с каждым сказанным тобой словом, я понимаю, что...
- Договаривай.
- Пошли на съемочную площадку. Не надо было это начинать. Плюс, ты же сказал, что мы опаздываем.
- Нина, раз начала - договаривай. Все подождет, пока милая леди расскажет мне, что ее волнует.
- На чем я остановилась?
- "Я понимаю, что..."
- Люблю тебя, Йен.
Нина признается в любви Йену.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
- Нина, ты такая Елена. Начала вести дневник?
- Так делает большинство американцев.
- И ты хочешь попасть в это 'большинство' тоже?
- Я всего лишь хочу высказаться.
- С каких пор нельзя это сделать со мной?
- С тех самых, когда ты стал днями и ночами пропадать на работе.
- Ну, Дэймон сам себя не сыграет. Ему нужна моя потрясающая внешность, как минимум.
- Вот. Видишь! Не я одна люблю своего персонажа.
- Ты права. Я тоже люблю своего персонажа. И твоего. И когда они вместе, я тоже люблю.
- Ты, наконец, дашь мне закончить сегодняшнюю запись?
- Не-а. Нам нужно репетировать, Добрев. Прямо сейчас. Прямо здесь. И прямо ту сцену со сниманием одежды друг с друга и страстными поцелуями.
- Эти сцены у нас всегда получаются с первого дубля.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
- Прекращай сверлить меня глазами, Добрев.
- Я всего лишь наслаждаюсь твоим обществом. Мы не так часто остаемся одни.
- Но когда это все-таки происходит, ты не спускаешь с меня глаз. Да, я это заметил. И это...Странно.
- А я заметила, что ты по утрам просыпаешься раньше меня и наблюдаешь, как я сплю.
- Не люблю будить тебя. Ты, когда не высыпаешься, становишься Халком-рвать-метать.
- И ты совсем-совсем не считаешь это странным?
- Странным - нет. Романтичным - да.