Oblivious

– Мне нужно связаться с Супергёрл. Кара всегда была рада оказать Лене услугу. Тем не менее, она всегда немного волновалась, когда собиралась встретиться с кем-либо, кто знал её как Кару, но не знал, что она была Супергёрл. Она знала, что Лена не просила о помощи без серьёзного повода. Если быть честной, Кара слегка беспокоилась о том, что заставило Лену снова нуждаться в помощи Супергёрл. Что ж, был только один способ выяснить это. Лена всегда работала допоздна. С наступлением темноты Кара быстро сменила костюм и полетела к зданию L-Corp. Она просканировала его своим рентгеновским зрением, и, убедившись, что Лена до сих пор находилась в своём офисе и была одна, подлетела к балкону. Она постучала в окно. Лена встала и обернулась. Кивнув признательно, Лена подошла к балкону и открыла дверь. – Кара Дэнверс сказала, что тебе нужна моя помощь, – сказала Кара. Она попыталась придать своему голосу хотя бы туманную властность. Подобных вещей люди ждали от супергероев. – Да, – ответила Лена. – Или нет. Это… трудно объяснить. Можешь присесть? Немного озадачившись, Кара опустилась на стул. Лена села прямо напротив неё, слегка нервничая. Она никогда прежде не видела Лену в подобном состоянии. Лена всегда была такой уверенной в себе, такой смелой, и это была одна из вещей, которые Кара обожала в ней. – Ты же знаешь Кару Дэнверс? – спросила Лена. – Эм… да, – ответила Кара. – Она брала у тебя интервью, и, похоже, она всегда может найти тебя, – продолжила Лена. – Я надеялась, что вы как Олсен и Супермен. Вы друзья. – Что-то вроде того. – Я надеялась, ты можешь… помочь мне, – сказала Лена. – Я знаю, что есть и другие люди, которых я могу спросить, но ты кажешься лучшим кандидатом, чтобы сохранить всё в секрете. И я знаю тебя немного больше, чем остальных. – Лена, в чём дело? – Ты не знаешь, она свободна? – внезапно спросила Лена. Почему это интересовало Лену? Кара на некоторое время задумалась. В любом случае, это был не самый простой вопрос. В её жизни всегда были какие-то трудности и люди, в которых она, возможно, была заинтересована. Казалось, что всё закончилось после её романа с Джеймсом, но между ними осталось что-то необъяснимое, и было похоже, что Мон-Эл хотел чего-то. Кроме того, было что-то недоговорённое с Кэт. Ни с кем ничего конкретного не происходило, но Кара всё равно не была уверена, как ответить на этот вопрос. – Всё сложно, – наконец ответила Кара. – Значит, нет, – проговорила Лена. – Не совсем, – сообщила Кара. – В её жизни есть люди, но нет, эм… настоящих отношений. Лена смотрела на неё задумчиво. – Значит, её интересуют люди? – спросила Лена. – Да, – Кара ответила, чувствуя облегчение из-за простого вопроса. – Кто? Кара замялась. – Это меня не касается, прости, – быстро добавила Лена. – Но, эм, какие эти люди? Кара пребывала в молчании. Чувствовалась какая-то странная уязвимость в Лене – то, что Кара никогда раньше не видела. Ей было нужно время для ответа, чтобы быть осторожной из-за состояния Лены. Тем не менее, она не могла отделаться от мысли, что упускала что-то, как будто выключатель находился на грани щелчка, лампочка на грани зажигания, но не совсем. – Ты можешь быть более… конкретной? – неуверенно спросила Кара. – Они из человеческого рода? – О! О, да, – ответила Кара. – В основном. – Кто-нибудь из них, эм, женщины? – Это не особо беспокоит ме… её, – произнесла Кара. Лена вздохнула с облегчением. Кара смотрела на неё, пытаясь скрыть своё замешательство. – Она… упоминала меня? – спросила Лена, посмотрев вверх. – Время от времени. – Что она говорила? Каре потребовалось время, чтобы ответить. Почему тема внезапно сменилась? Лена наблюдала за ней, цепляясь за каждое слово. – Она думает, что ты… сообразительная, – ответила Кара. – Сообразительная? – повторила Лена. – Ну, как, умная, – сказала Кара. – И добрая, она говорила это несколько раз, когда мы общались. А мы это делаем. Часто. Она доверяет тебе. Лена начала улыбаться, и это заставило Кару почувствовать себя легче. Ей всегда нравилось делать людей счастливыми, именно поэтому она делала то, что делала, но особое значение для неё имела возможность вызывать улыбку у определённых людей. На несколько мгновений её взгляд задержался на лице Лены. По-видимому, это был вечер новых открытий. Сначала она впервые увидела Лену не такой уверенной в себе, как обычно, а теперь она видела на лице Лены радость более настоящую, чем когда-либо. – Она рада быть твоим другом, – сказала Кара. Она ожидала увидеть ещё большую радость. Вместо этого, лицо Лены вытянулось. – Что такое? – спросила Кара. – Друг? – произнесла Лена. – Она это сказала? – Да, – ответила Кара, пытаясь звучать бодро. – Именно эти слова. Судя по выражению лица Лены, она совсем не оживилась. Кара наблюдала за ней, сбитая с толку. – Спасибо, – сказала Лена через мгновение. – Полагаю, было легче всё выяснить именно так. – Что выяснить? – спросила Кара. – Что она видит во мне лишь друга. – Но это же хорошо, разве не так? – возразила Кара. – Ты сказала, что она твой друг, значит, ты видишь её именно так, если только… не в качестве кого-то ещё. Что-то внутри неё щёлкнуло в этот момент. Кара моргнула, внезапно увидев Лену в новом свете. Ох. Ладно, теперь их разговор начал обретать смысл. – Это уже что-то, – произнесла Лена. – Не всё, что я бы хотела, но думаю, по крайней мере, она есть в моей жизни. Конечно, она восхищалась Леной. Было трудно не восхищаться такой умной, изобретательной, храброй, независимой женщиной, которая была очень милой и, надо признать, очень красивой. Кара быстро осознала, что посмотрела на некоторые вещи новым взглядом. Было рано говорить что-либо наверняка, но, возможно, она могла бы… – Не слушай меня, – поспешно сказала Кара. – Я хочу сказать, она не рассказывает мне всё. На самом деле, мы не настолько близки. Существует много вещей, о которых она могла не говорить. Лена задумалась. Она посмотрела прямо на Супергёрл, выражение её лица было невозможно прочесть. – Я ценю это, честно, – ответила Лена. – Но ты не должна пытаться заставить меня чувствовать себя лучше. Я привыкла к такому. – Я просто говорю, что ты не должна терять надежду, – заявила Кара. Лена покачала головой. – Вот почему я спросила тебя, – сказала Лена. – Я не хочу разрушить то, что у меня есть с ней, но если бы она чувствовала что-то ещё... Если она видит во мне только друга, значит, я не буду кем-то ещё. – Ты не сможешь узнать наверняка, пока сама не спросишь её, – возразила Кара. – Но если я спрошу её, и окажется, что я ей не нравлюсь, это может навредить дружбе. – Я уверена, это не… – Так случается, даже если никто этого не хочет, – сказала Лена. – Один видит то, чего нет, а другой окажется или излишне любвеобильным, или, если попытается избежать всего, слишком равнодушным. Кара неуверенно кивнула. Это объясняло, что у Лены, скорее всего, был не лучший опыт, когда дело касалось отношений. И никакой разговор не сможет отменить многолетний опыт, несмотря ни на что. Если Лена не захотела поговорить с Карой напрямую раньше, то и не станет, а это означало… – Но если она сама спросит тебя, – начала Кара. – Ты… – Ты не можешь ей рассказать, – резко ответила Лена. – Я просто… – Пожалуйста, Супергёрл, – сказала Лена. – Пообещай, что ты ничего не расскажешь Каре. Это равноценно тому, если бы я сама ей призналась. Кара колебалась. – Пообещай мне, пожалуйста. – Обещаю, – выпалила Кара инстинктивно. Ладно, значит, Лена не собиралась говорить с ней. И она сама не могла пойти к Лене, потому что тогда Лена просто решит, что Супергёрл всё рассказала Каре, и даже если всё закончится тем, что она начнёт встречаться с Леной, Лена возненавидит её за то, что она нарушила обещание, и… Голова Кары начала кружиться. Она слегка потрясла ею, моргая. И, откровенно говоря, ей было нужно немного больше времени, чтобы разобраться в своих чувствах к Лене. Было не слишком сложно увидеть её мысли о Лене в новом свете, но она, по-прежнему, не могла понять, что именно они означали. – Должен быть другой способ, чтобы заставить Кару поговорить с тобой, – предположила Кара. Возможно, Лена могла подать ей идею. – Я так не думаю, – ответила Лена. – Если она ничего не сказала раньше, значит, что-нибудь должно произойти, и я понятия не имею, что именно. Ну, признание Лены в своих чувствах неплохо бы сработало. – Может быть, Кара всё осознает сама, – произнесла Кара. – Без вмешательства… эм… кого-то ещё. – Я знаю, что у тебя хорошие намерения, – сказала Лена. – Но не надо. Её нельзя ни к чему принуждать, это должен быть её выбор. – Но ведь может быть другая причина, которая заставит её действовать, – ответила Кара. – Что-то, из-за чего она захочет поговорить с тобой. Мне необязательно иметь к этому отношение. – Например? – спросила Лена. – Заставить её ревновать или что-то вроде того. Лена прервалась на мгновение. Тем временем, Кара, нахмурившись, отвлечённо посмотрела в окно. Было крайне неприятно узнать о чём-то подобном, а потом сразу же получить запрет на любые действия. Потому что, чем больше она думала, тем сильнее осознавала, что она хотела действовать. По крайней мере, она могла попытаться. Супер и Лютор – это был интересный союз. – Встречайся со мной, – неожиданно сказала Лена. Мысли Кары остановились. Она прокрутила в голове последние секунды, пытаясь понять, что она пропустила, пока была отвлечена своими мыслями. И ничего не смогла найти. Медленно Кара повернулась обратно к Лене. Да, она знала это выражение лица, этот пристальный взгляд; судя по всему, Лена говорила серьёзно. – Что? – пробормотала Кара. – Ревность, – ответила Лена. – Если Кара влюблена в меня и стесняется об этом сказать, значит, ей нужен мотив, например, увидеть меня с кем-то ещё. Если она не влюблена в меня, мы хотя бы попробуем, затем расстанемся, и ничего не изменится. – Ты хочешь заставить Кару ревновать, встречаясь со мной? – медленно проговорила Кара. – Это идеально, – сказала Лена. – Ты уже знаешь, то есть мне не придётся больше никому рассказывать, и Кара знакома с тобой, значит, она точно заметит. Ты можешь рассказать ей о нас, а потом рассказать мне, как она отреагировала. Голова Кары всё ещё кружилась. – Ты согласна? – спросила Лена. Кара обнаружила, что было трудно отказать Лене, когда она смотрела на неё с такой надеждой. Как вообще она оказалась в таком положении? Кара старалась не выглядеть слишком ошеломлённой, просчитывая варианты. Если она откажется, Лена не будет счастливой. Она сможет понять, но если она не смогла придумать другой способ, значит, она никогда не попытается поговорить с Карой, и не поверит, если Кара заговорит первой. Она не хотела такого для Лены. К тому же, Кара могла признать, что у неё был не просто теоретический интерес к данной задумке. В свою очередь, если она согласится, что самое худшее может случиться? Притворяться пару дней, минимальное количество времени, чтобы Лена поверила в ревность Кары больше, чем в то, что ей кто-то управлял, а самой убедиться в искренности своих чувств и поговорить с Леной. Или, в противном случае, притворяться пару недель и обнаружить, что её чувства не совсем реальны, и всё закончится без всякой неловкости. Ладно, с очень небольшой неловкостью. – Хорошо, – наконец произнесла Кара. Лена сделала паузу. – Правда? – спросила она. – Конечно, – ответила Кара. – Я с удовольствием помогу тебе. – Спасибо. – Итак, как нам следует начать? Лена задумалась. Тем не менее, ей не потребовалось много времени, чтобы придумать план. – Рядом с моим домом всегда находятся фотографы, – сказала Лена. – Проклятие быть Лютором. Не отнесёшь меня туда, когда я закончу? – Безусловно. Лене нужно было завершить небольшое количество дел. Она была занята чем-то важным, когда Кара улетела. Кара нашла предлог для временного отсутствия, отправившись немного полетать вокруг здания и остановив ограбление, о котором случайно услышала. Также она сделала быстрый телефонный звонок Джеймсу. Ведь, если вокруг дома Лены бродили фотографы, не было никакого вреда в том, чтобы добавить ещё одного. Хоть в последнее время он занимался большим, чем простые фотографии, шанс сделать хорошее фото он не упустит. Когда Кара вернулась в офис Лены, та уже была готова. Они вышли на балкон, и Кара взяла Лену на руки в свадебном стиле. Это была самая легкая позиция для летающих впервые. Кара летела медленно, предоставив Лене время, чтобы та расслабилась. Человеческое тело всегда протестовало, когда его поднимали на высоту небоскрёбов. Но в то же время, люди рано или поздно приспосабливались. Лена крепко держалась за неё, но, в любом случае, она не могла действительно навредить Супергёрл. Кара пыталась игнорировать то, насколько приятно было находиться так близко к Лене. Даже в более неторопливом темпе Кара быстро добралась до дома Лены. Она мягко приземлилась во дворе, игнорируя резкий щелчок камеры, который уловил её супер-слух. Лена осторожно опустилась на землю, освобождаясь из рук Кары, её ноги немного пошатывались. Когда она вернула себе устойчивость, Лена выпрямилась, поправляя одежду и волосы одной рукой. – Это был… интересный опыт, – сказала Лена, затаив дыхание. – Спасибо, – ответила Кара. – Завтра в то же время? – Чуть раньше. – Хорошо, – сказала Кара. Она улыбнулась и… Замерла в нерешительности. Это было всё, что они планировали: появиться, дать несколько намёков, и затем Кара должна была улететь. Однако тишина затянулась на пару мгновений дольше, чем она планировала; слишком долго, чтобы просто быстро сказать «пока» и исчезнуть. И тут Кара вдруг осознала, насколько близко она стояла к Лене. Кара неуверенно переступила с ноги на ногу. Она наклонила голову, приблизившись совсем чуть-чуть. Никто из них не планировал это. Учитывая все обстоятельства, было слишком рано для этого. С другой стороны, если это были просто фальшивые отношения, для всех остальных они могли встречаться уже несколько месяцев. Она помедлила, находясь уже в паре сантиметров от… Лена перевела взгляд в сторону, затем быстро и почти незаметно кивнула. Кара наклонилась ближе и поцеловала её. И это, больше, чем всё остальное, подтвердило Каре, что её чувства были однозначно реальны. Это не было любопытством, это не было предположением, которое подкинули слова Лены. Это было чем-то, что она определённо хотела испытать. У неё в груди взорвался фейерверк. Неохотно Кара отстранилась. Лена не мигала; однако, она слегка улыбнулась. Щёлк. Кара почти подпрыгнула, услышав звук камеры. Обычно, её супер-слух не заставал её врасплох подобным образом, но, с другой стороны, она обычно не была так отвлечена. Ладно. Вау. – Это даст им пищу для размышлений, и им будет, о чём написать, – тихо сказала Лена. – Даа, – ответила Кара. Она замешкалась. – Пока? – произнесла Кара. – Пока, Супергёрл. Лена вернула своему голосу привычную громкость, чтобы их услышали. Кара кивнула ей. Затем Кара взлетела со своего места, осознавая, что Лена наблюдает за ней. Возможно, это было частью игры Лены, но всё же это что-то значило. С глупой улыбкой на лице Кара дважды облетела Нэшнл-Сити, прежде чем отправиться домой.