Oblivious

Это было довольно впечатляющее фото. Супергёрл при полном параде, плащ слегка колебался позади неё. И Лена Лютор в немного помятом деловом костюме. Они близко наклонились друг к другу, встретившись губами. Кара слегка покраснела, глядя на такую открытость и откровенность. Она сделала несколько неловких шагов перед тем, как наконец-то набралась храбрости, чтобы пойти в кабинет Снаппера. Затем она просто стояла рядом с его столом, ожидая, когда он поднимет взгляд. – Что это? – спросил он, по-прежнему рассматривая нечто, с чем он работал. – Речь о, эм, важной новости, – начала Кара. – Супергёрл и Лена Лютор. – Ты не будешь над этим работать, – резко ответил Снаппер. – Я не даю новости, подобные этой, новичкам. – Это… это справедливо, – произнесла Кара. – Но я думала, что могу поучаствовать, сделав… – Сделав что? – спросил он и наконец-то посмотрел на неё. – Интервью? – предложила она. – С кем? – С кем-то из них, – ответила Кара. – Я знакома… я немного знакома с ними обеими. И я уверена, что могу справиться… – Супергёрл, – сказал Снаппер. – Если сможешь. Все издания будут стремиться взять интервью у Лены, но если ты сможешь убедить Супергёрл дать эксклюзивное… – Я уверена, она будет рада сделать это, – ответила Кара. – Мы, эм, друзья. Хорошие друзья. Как… – Ты это уже говорила, – перебил её Снаппер. Она замялась. – Ну? – произнёс Снаппер. – Хватит здесь торчать. Иди бери интервью. Кара торопливо кивнула и вышла из кабинета. Она сделала небольшую заметку в своём блокноте, прежде чем покинуть КэтКо. * Кара переставляла мебель в своей квартире. Она передвинула стол и стул ближе к стене и расположила зеркало прямо напротив. Хоть она раньше обращалась к Супергёрл, как источнику, это было не то же самое, что и проведение интервью. Она не могла просто записать то, что видела, ей нужно было дать цитаты. Она быстро расстегнула пуговицы на рубашке, обнажая «S». Поправив очки, Кара посмотрела в зеркало. – Итак, когда ты познакомилась с Леной Лютор? Она сняла очки, пытаясь представить, как бы ответила на вопрос, если бы его задал кто-нибудь другой. – Это произошло после крушения корабля Venture, – произнесла Кара. – Я… И тут она запнулась. Это Кара так познакомилась с ней, но она не могла вспомнить, в какой момент она впервые встретилась с Леной в костюме. Так или иначе, это не имело особого значения. Это должно быть вымышленным. При условии, что она сможет приукрасить историю и сделать её более романтичной, чем «попытка заставить ревновать свою тайную личность». – Она помогала мне остановить угрозы городу, – сказала Кара в качестве Супергёрл. – Впервые это произошло вскоре после крушения корабля Venture. Я спасла Лену от покушения на её жизнь, и мы начали общаться. Не так уж плохо. Кара быстро записала свои слова в блокнот и перешла к следующему вопросу. Она снова надела очки. – Когда вы двое начали встречаться? Она сняла очки и попыталась вести себя застенчиво. Обычно она такой и была после подобных вопросов. – Трудно сказать, – произнесла Супергёрл. – Она помогла мне несколько раз, так что мы продолжили общаться. В какой-то момент разговоры перестали быть связаны только с работой. Не могу сказать, когда именно это началось, но в конечном итоге мы… сблизились. – Тебе есть что сказать людям, обеспокоенным из-за фамилии Лютор? – Мне больше интересно, какая сама Лена, а не какая у неё семья, – ответила Супергёрл. – Из того, что я видела, она та, кому я могу доверять. И я не собираюсь за это извиняться. Если кто-то до сих пор обеспокоен тем, что Лена похожа на брата, я просто прошу их помнить, что я доверяю ей, а у меня больше причин не любить её семью, чем у кого-либо ещё. Неплохо. Даже если всё было задумано только для того, чтобы заставить Кару ревновать, это не означало, что она не могла помочь Лене с проблемами пиара. Кара снова надела очки, молниеносно записывая свои слова. Она сможет поработать над формулировками позже, главное, чтобы они были похожи на то, что она на самом деле могла сказать в интервью… – Вы сами решили сейчас открыться публике или это получилось случайно? – Кара задала очередной вопрос. – И почему, в любом… Послышался шум у входной двери. Кара подскочила, посмотрев сквозь дверь, чтобы увидеть, кто это был. Алекс. Ладно, нет необходимости скрывать костюм Супергёрл. Затем Кара посмотрела в зеркало, на свой блокнот и на ситуацию в целом. Она быстро сняла очки и рубашку, стараясь выглядеть как нормальная Супергёрл. Слишком долго пришлось бы объяснять интервью с самой собой. – Кара? – позвала Алекс, войдя в квартиру. В руках она держала журнал, на обложке которого было размещено фото, которое распространилось повсюду. Супергёрл и Лена. Ой. Точно. Кара замерла; возможно, ей стоило немного больше подумать над этим своеобразным планом. Или, по крайней мере, заранее предупредить своих друзей. В какой-то момент, может быть, она собиралась это сделать. Но в итоге она была слишком рассеяна прошлой ночью, чтобы сосредоточиться на чём-то ещё, после того, как отнесла Лену домой. – Ты и Лена… – произнесла Алекс. Она не смогла закончить предложение. – Что? – сказала Кара. – Нет. Не, всё не так. – Ты целовалась с ней. – Эм, да? – И ты не… – Она хотела заставить кое-кого ревновать, – быстро сказала Кара. – Я согласилась помочь. Я не особо размышляла об этом. Алекс задумалась. Медленно она прошла ещё дальше в квартиру, положив журнал на стол. Она с сомнением разглядывала Кару. – Ладно, – произнесла Алекс, не совсем понимая, как расценивать этот ответ. – И кого же? – Эм, – ответила Кара. – Вроде как, меня. Алекс моргнула. – Ты нравишься Лене? – Ей нравится Кара. Супергёрл помогает. Очередное молчание. – Почему? Кара пожала плечами. Алекс медленно присела. – Просто, чтобы удостовериться, что я правильно всё поняла, – сказала Алекс. – Ты узнала, что Лена Лютор влюблена в тебя, когда она сказала об этом Супергёрл. И твоим решением было начать встречаться с ней в качестве Супергёрл, чтобы заставить тебя ревновать? – Это была её идея! – возразила Кара. – Ты могла отказаться. – Это было единственной возможностью, чтобы она приняла то, что Кара придёт к ней поговорить о своих чувствах, – ответила Кара. – Я собираюсь заниматься этим пару дней, а потом… – А потом ты будешь встречаться с Лютор. На мгновение Кара зажмурилась. Конечно, она знала, что это было точным описанием, но сама она не выражала это словами. Она собиралась встречаться с Леной Лютор. Ну, технически, она уже это делала, но со временем это уже будут настоящие отношения. Она ещё раз прокрутила эти слова у себя в голове, обнаружив, что ей нравилось их звучание. – Кара? – позвала её Алекс. – Кара? Хватит смотреть в пустоту. Кара закашляла, возвращая себя обратно в настоящее. – Эм, ну да? – ответила Кара. – И ты хочешь этого? – Думаю, да, – сказала Кара. – Я… я ещё точно не знаю. Она упомянула, что я ей нравлюсь, и я начала думать, что это будет не так уж и плохо. А потом она поцеловала меня, или это я поцеловала её, и я поняла, что хочу этого. И таким образом, я увижу, каково это быть с ней до того, как я буду с ней. И, эм, это был отличный поцелуй. Алекс разглядывала её в течение нескольких секунд. Что-то в выражении её лица, некоторая настороженность из-за фамилии Лютор, смягчилось. – Мне знакомо это чувство, – сказала Алекс более приглушённо. Кара улыбнулась с облегчением. – Хотя я по-прежнему думаю, что это глупая затея, – добавила Алекс. – Однако я думаю, что она работает. – Правда? – Однозначно. Кара Дэнверс очень сильно ревнует к Супергёрл. Алекс усмехнулась, слегка закатив глаза. Она снова поднялась на ноги. – Ты же знаешь, я всегда поддержу тебя, – сказала Алекс. – Но, может, стоит предупреждать людей прежде, чем все газеты начинают трубить о том, что ты встречаешься с Лютор? И кстати… чем ты занимаешься? – Беру интервью. – Интервью у кого? – У Супергёрл, – ответила Кара. – Эксклюзивно для КэтКо, об её отношениях с Леной. – Больше не спрашиваю. Когда разговор затих, Кара вернулась к проведению интервью. Она бормотала вопросы и ответы себе под нос, чтобы избежать подслушивания её ролевых игр со стороны Алекс. Она надела очки, только когда Алекс отвлеклась. Просто было проще всем заниматься, когда она представляла, что действительно разговаривала с репортёром. В конечном итоге, у Кары получилось несколько страниц весьма хорошего материала. Вопросы, на которые все хотели получить ответы от Супергёрл, и ответы, которые лишь слегка приукрашивали правду. Затем она откинулась на спинку стула. Что бы стала Кара Дэнверс делать? У неё было хорошее интервью, которое она легко могла бы сократить до основных моментов, и Снапперу должен понравиться материал. Оставалось… Точно! Позвонить Лене и убедиться, что она рада тому, что про неё написали что-то личное. Кара ждала этого, ведь именно по этой причине Лена начала встречаться с Супергёрл, но обычный человек репортёр Кара не могла этого знать. Кара поспешила к телефону, вспоминая рабочий номер Лены. Она могла встретиться лично, как и предпочитала, обычно, но это было бы слишком быстро для встречи. К тому же, возможно, ревнующий человек не захотел бы встретиться с тем, в кого был влюблён, сразу же после того, как узнал, что тот встречался с кем-то другим. Она видела эту неловкость в достаточном количестве сериалов. – Эм, добрый день, Мисс Лютор, – начала разговор Кара. – Ты же знаешь, что можешь звать меня Леной. Кара слегка подпрыгнула. Она почему-то забыла, как звучал голос Лены. И теперь, когда она знала о чувствах Лены, всё прояснялось ещё больше. – Точно, Лена. Я только что взяла интервью, где ты упоминаешься, и я хотела убедиться, что ты не против того, чтобы оно отправилось в печать. – С кем оно? – спросила Лена. – Супергёрл. – Тогда всё хорошо. Я доверяю всему, что она сказала обо мне. – Ты уверена? – уточнила Кара. – Я могу прислать тебе предварительный вариант, чтобы ты была уверена, что всё в порядке. Что нужно говорить, чтобы звучать ревниво? Она хотела дать Лене что-нибудь, за что та могла зацепиться, но в равной степени она не хотела слишком переигрывать. – На самом деле, это было бы… замечательно, – ответила Лена. Ей, вероятно, будет полезно знать их предысторию, которую придумала Супергёрл. Кара надеялась, что Лене она понравится. – Тогда я отсканирую и пришлю его тебе, – сказала Кара. – Пришли мне ответ, как только сможешь. – Конечно, Кара, – ответила Лена и добавила, – Это ведь не беспокоит тебя, не так ли? – Беспокоит меня? – Кара обнадёживающе фальшиво засмеялась. – С чего бы это меня беспокоило? Не о чем беспокоиться. – Я знаю, что ты знакома с Супергёрл, – произнесла Лена. – Это может быть… странным. – Это не так, – быстро сказала Кара. Было ли это слишком быстро? Или недостаточно быстро? Это было странно. Обычно она слишком сильно анализировала, что она говорила, в попытке скрыть любые неловкие чувства и не показывать их. Лена замолчала на некоторое время. Каре было любопытно, думала ли та также усиленно над ответом. – Хорошо, я позвоню тебе, когда прочитаю интервью, – наконец сказала Лена. – Береги себя, Кара. – Ты тоже, Лена. Кара положила трубку, прежде чем отправить копию чернового варианта интервью Лене. Ей хотелось надеяться, что та оценит историю. Когда она сделала то, что обещала, Кара вернулась туда, где находилась прежде. Алекс всё ещё сидела в углу комнаты, подозрительно смотря на сестру. – Стоит ли мне спрашивать? – поинтересовалась Алекс. – Просто убедилась, что Лена не против интервью. – Интервью, которое ты дала себе о своих отношениях с ней, чтобы заставить себя ревновать? – Именно оно. – Ты получаешь слишком много удовольствия от этого всего. * Лена одобрила интервью. Каре не потребовалось много времени, чтобы привести его в порядок и написать улучшенную копию, которую потом она отнесла в КэтКо. Снаппер был, как всегда, ворчливым, предупреждая Кару, чтобы та не слишком сильно зависела от одного источника, но он взял интервью для публикации. Именно тогда её нашёл Джеймс, который настороженно отнёсся к подобной публикации о Супергёрл, и Каре пришлось рассказать ему длинную предысторию происходящего, которую он принял так же, как Алекс. Единственное, что вызывало беспокойство Кары, было то, как всё это может закончиться. После того, как с обманом будет покончено, и Кара пойдёт к Лене как Кара, Лена закончит отношения с Супергёрл. И затем все газеты будут публиковать истории о том, как великий роман развалился. Это немного удручало. Хотя Кара чувствовала, что ей ещё рано беспокоиться о подобных вещах. Она до сих пор была в том положении, когда было слишком рано для Кары проявлять свою ревность, по крайней мере, без подозрений Лены в том, что Супергёрл приняла в этом участие. Говоря о Супергёрл, настало время для её «свидания» с Леной. Она проделала свою обычную работу для обеспечения безопасности города перед тем, как вернуться домой. Она привела в порядок свои волосы, убедилась, чтобы её форма выглядела идеально, и втянула в себя воздух, пытаясь выглядеть героически. Как бы то ни было, она по-прежнему фактически собиралась на свидание с девушкой, в которую была влюблена. Чем больше времени проходило, тем сильнее Кара убеждалась в этом. Они пролетела через весь Нэшнл-Сити и обнаружила, что окно в кабинете Лены было открыто. Кара незамедлительно влетела в офис и приземлилась. – Ты здесь, – произнесла Лена. – Ты сказала прилететь пораньше, – ответила Кара, выпрямившись. – Верно, – ответила Лена. – Что ж, я слышала, что ты дала интервью одному конкретному репортёру сегодня. – Каре? – Как она отреагировала? Расскажи мне всё. Лена повернулась в кресле, скрестив ноги и наклонившись вперёд. Она внимательно слушала; Кара не решалась заговорить, чувствуя себя заложником такого пристального взгляда. Ладно, что бы Лена хотела услышать? – Она выглядела задетой, – сказала Кара. – Правда? – было невозможно прочесть выражение лица Лены. – О, да, – продолжила Кара. – Очень расстроенной. Даже опустошённой. Она была не рада идее того, что… Лицо Лены поникло. Кара осеклась; ладно, это не работало. – Я не хотела причинить ей боль, – произнесла Лена. – Я могу ошибаться, – быстро произнесла Кара, идя на попятную. – Возможно, это было связано с чем-то совершенно другим, я не могу читать мысли. Она выглядело достаточно счастливой во время интервью, однако. Лицо Лены поникло ещё сильнее. Кара быстро поняла, что влипла. – Она никак не отреагировала на новость о нас с тобой? – спросила Лена. Кара замерла в нерешительности. Хорошо, значит, она не могла сказать, что Кара была счастлива узнать, что Лена встречается с кем-то другим, и не могла сказать, что Кара была этим задета. Это было сложнее, чем она думала. – Она была, эмм, рада, что у тебя кто-то есть, – попыталась ответить Кара. – Но не, эмм, полностью счастлива. Что ж, это был компромисс. Выражение лица Лены особо не изменилось. – Значит, никаких признаков, – сказала Лена. – Я уверена, что ты ей нравишься, – ответила Кара. Она продолжила, увидев, что лицо Лены оставалось подавленным. – Кроме того, это только первый день. Дай ей немного больше времени, чтобы осознать. Это, хотя бы, получило какую-то реакцию. Лена подняла взгляд, в котором читалась небольшая надежда. – Верно, – произнесла Лена. – Нам нужно больше подходящих обстоятельств. Возможно, она могла бы увидеть нас вместе, это должно произвести эффект. – Я не думаю, что… Лена промолчала, по-видимому, прочитав что-то совершенно другое в недоговорённости Кары. – Ты не должна щадить мои чувства, – сказала Лена. – Если всё выглядит так, что у неё нет ответных чувств, ты можешь сказать мне. – Что? – Ты не хочешь, чтобы я увидела её реакцию на нас вдвоём. – Оу. Нет, это не потому что… – Супергёрл, – перебила её Лена. – Не надо ничего затягивать. Если она хочет быть только друзьями, я смогу с этим жить. – Нет. Я уверена, что она хочет большего, если мы… организуем что-нибудь, я прослежу, чтобы она пришла. Она сможет увидеть нас. Я обещаю. Лена помолчала несколько мгновений, прежде чем улыбнуться. Она выглядела, по крайней мере, немного удовлетворённой этим. В то время как Кара уже сожалела о сказанном. Будет сложно справиться с этой задачей. – Спасибо, что делаешь это, – сказала Лена. – Не за что. – И кстати интервью – это отличная идея. – Тебе понравилось? – спросила Кара. – Я немного сомневалась в некоторых деталях, но если ты хочешь заставить её ревновать, ей нужно было услышать полноценную романтическую историю. И по большей части, она правдива, там относительно немного дополнений, но… – Мне понравилось, – перебила её Лена. Она слегка усмехнулась, слушая непродолжительный лепет Кары. Кара улыбнулась. Они находились в офисе ещё несколько минут. Кара села с противоположной стороны стола Лены, но учитывая обстоятельства, им больше нечего было обсуждать. В конце концов, если это была всего лишь игра, им не нужно было делать вещи, которые люди обычно делали на свиданиях. Им просто нужно было убедить других в этом. Тем не менее, оставалось совсем немного дней до того, как это станет реальным. Кара успокаивала себя этой мыслью, немного нервничая, пока сидела в офисе Лены. В то же время, она держала ухо востро. Даже на настоящем свидании она должна быть готова моментально вылететь через окно, если услышит что-то подозрительное. – Время отправляться домой, – сказала Лена по прошествии некоторого времени. – Я не побеспокою тебя просьбой о ещё одном полёте? В мгновение ока, Кара оказалась рядом с Леной. Лена вцепилась в бумаги на своём столе, чтобы их не разбросало по всему офису ветром, вызванным скоростью Кары. И потом они летели. Лена снова в руках Кары. Она не цеплялась так же сильно, как раньше, поэтому Кара чувствовала себя более уверенно и немного увеличила скорость. Похоже, Лена довольно быстро привыкала к полёту. Они снова приземлились во дворе дома Лены. Кара улыбнулась, опуская её на землю. Лена быстро обрела устойчивость и замерла в нерешительности. Точно. Кара вспомнила, как закончился предыдущий вечер, и выглядело бы странно, если бы и второй вечер не закончился подобным образом. Немного неловко, она повернулась лицом к Лене. – Спасибо за полёт, Супергёрл, – сказала Лена. Кара открыла рот, чтобы ответить до того, как почувствовала губы Лены на своих собственных. Она подпрыгнула, но весьма быстро растворилась в поцелуе. Она смутно осознала, что начала слегка парить над землёй. Быстро, она опустилась обратно, пытаясь сосредоточиться на Лене. Кара обнаружила, что старалась продлить поцелуй так долго, как могла, наклоняясь ближе, когда Лена отстранилась. Когда поцелуй прекратился, Лена улыбалась. – Ты начала взлетать? – спросила Лена мягко. – Что? – ответила Кара. – Ннет, ничего такого. Лена тихонько засмеялась, и это был звук, который Каре никогда не надоест слушать. – Хороший ход, – произнесла Лена. Да, ход, и больше ничего, это был просто способ сыграть свою роль. Она не была слишком увлечена этим спектаклем вообще. Кара не могла честно сказать, ждала ли она с нетерпением возможности встречаться с Леной, как Кара, или хотела немного продлить происходящее сейчас. Конечно, это были не идеальные отношения, когда они только играли, но всё равно чувствовалось что-то настоящее между ними. И моменты, подобные этому, сыгранные или нет, были особенными. – Спокойной ночи, – сказала Кара. – Спокойной ночи, Супергёрл.