ID работы: 5032820

Безымянный.mp3

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
5501
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
28 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5501 Нравится 33 Отзывы 1579 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Пока Чимин ходит за продуктами в магазин и возвращается, домовладелец успевает вышвырнуть все его вещи из квартиры. — Что вы делаете? – кричит Чимин, роняя пластиковые пакеты с хлебом и лапшой, и подбегает, чтобы подхватить керамический горшочек, сделанный им в четвертом классе, пока домовладелец не уронил его на пол. — Выселяю тебя, — буднично заявляет мужчина, закрывая дверь в квартиру Чимина, как будто только что не опустошил её собственноручно. – Я устал от твоего чертового кота, который бродит где попало. Ты же знаешь, животные запрещены. Чимин не может поверить своим ушам. — Но у меня даже нет кота! — Всё, приятель, — ворчит домовладелец, разворачиваясь и направляясь к старому раздолбанному лифту. – Я видел, как кот выходит из твоей комнаты. Ищи себе новую квартиру, потому что тут ты больше не живешь. Двери лифта за ним закрываются, а Чимин остается стоять посреди коридора с раскиданными вокруг него одеждой и мебелью. Пакеты с едой так же валяются на полу. — О боже, — шокировано бормочет Чимин и бросается поднимать продукты, пока не вступило в силу правило пяти минут (секунд, вообще-то). Удерживая пакеты одной рукой, он присаживается на один из кухонных стульев и достает телефон. — Давай же, Тэ, отвечай, — выдыхает Чимин, нетерпеливо дергая ногой, и ждет, когда друг ответит. Звонок перенаправляет его на голосовую почту, и Чимин громко стонет, когда слышит знакомое «Йо! Это Тэ!». Потом он пробует набрать Чонгука, но слышит автоматическое голосовое сообщение о том, что телефон недоступен. Он с опозданием вспоминает, что Чонгук потерял свой телефон неделю назад. — О боже, — повторяет Чимин, откидываясь на стуле. Он отламывает кусочек хлеба и кусает его… теперь, наверное, это самая изысканная еда в его распоряжении, учитывая, что больше у него нет кухни. Он никогда раньше не задумывался, каково это — быть бездомным, но решает, что раз его выставили из квартиры ни за что, значит можно теперь так себя назвать. Ему придется найти еще одну работу, влезть в еще один кредит, следовательно, он не сможет ходить на занятия целый семестр, а если он не будет учиться, то смысл тогда оставаться. Он вернется в Пусан к родителям, а они очень разозлятся за то, что профукал квартиру. О боги, он пропал. — Какого черта здесь происходит? Голос эхом врывается в мысли Чимина, но это не его голос. Чимин оборачивается и видит возле лифта человека, который изумленно оглядывает кучу чиминовых вещей, в настоящее время занимающих весь коридор. Чимин краснеет; ему вдруг очень стыдно. Он бросается отодвигать стулья, чтобы освободить проход и дать человеку возможность пройти. — Простите, — бормочет Чимин. Он чувствует, что глупо извиняться в такой ситуации, когда сама вселенная должна извиняться перед ним. – Меня внезапно выселили из квартиры. Мужчина вскидывает бровь и аккуратно шагает вперед, чтобы случайно не наступить на раскиданные подушки. Чимин не знает, как его зовут, но он сталкивался с ним несколько раз и знает, что тот живет через пару квартир от него – точнее, от того места, где он раньше жил. Он невысокий, ростом с самого Чимина, а лохматые черные волосы почти всегда скрываются под шапкой. Чимин считает, что он симпатичный, но особо дружелюбным не выглядит, поэтому обычно Чимин держит дистанцию. — Выселили? – переспрашивает тот таким будничным тоном, как будто интересуется о погоде. Чимин лихорадочно кивает, а мужчина морщится. — Домовладелец тот еще козел, — бормочет он. Чимин удивлен, что кто-то смеет вслух говорить о нем такое. — Ладно, — продолжает мужчина, пожимая плечами. – Видимо, тебе придется переехать обратно к родителям, парень. — Я не могу, — отчаявшись, отвечает Чимин и пинает матрас. – Мои родители живут в Пусане, а у меня завтра занятия начинаются. Я не могу уехать сейчас. Я планировал остаться у друга, но он не выходит на связь. В глазах мужчины не заметно сочувствия, но Чимин благодарен ему и за то, что хотя бы задержался, чтобы выслушать его жалобы. — Уверен, ты что-нибудь придумаешь, — отстраненно подбадривает мужчина и направляется к своей квартире. — Ага, — соглашается Чимин, хотя сейчас не особо в это верится. – Если бы этот дурацкий кот не пробрался в мою квартиру, ничего бы этого не было. Чимин принимается засовывать по пакетам с продуктами часть вещей, но его останавливает чужой ненавязчивый кашель. Человек – очевидно, его сосед – смотрит на него с каким-то странным выражением лица. Чимин видит, что он хмурится. — Ты не можешь спать в коридоре, — бурчит он, глядя себе под ноги. – Если хочешь, можешь остановиться у меня на пару дней. Может быть, Чимину стоило бы подумать над этим предложением дважды – все-таки его учили не брать конфеты у незнакомцев, не говоря уже о том, чтобы жить с ними – но ему правда нужно место, где можно оставить вещи, пока он будет пытаться решить жилищный вопрос. Да и сосед кажется достаточно приятным. — Правда? Спасибо! – Чимин улыбается, встает и шагает вперед. Он прижимает продукты к себе и светится от радости. Он счастлив даже тому, что спать сегодня хотя бы будет в тепле. – Так в какой квартире ты живешь? — Им требуется полчаса, чтобы перенести большую часть вещей парня в квартиру Юнги, и гораздо больше, чтобы оттащить самые большие предметы мебели в свободную кладовую Юнги в подвале дома. Парень с грустью провожает взглядом свое имущество, но в уже переполненной квартире для него места просто недостаточно. — Кажется, всё, — выдыхает парень, устав ходить туда-сюда. Он сжимает в руках свое одеяло и как-то трогательно прижимает его к своей груди, что кажется Юнги очень милым. Но не сам парень, разумеется. — Слава богу, — произносит Юнги, отряхивая руки. – Всё, идём, уже поздно, а мне пора ложиться спать. Мне завтра на работу, а тебе на учебу. Парень кивает, и только тут Юнги понимает, что даже не знает, как звать этого молодого незнакомца, который будет жить в его квартире. — Как тебя зовут? – интересуется Юнги, останавливаясь у двери. – Наверное, надо хоть твое имя узнать, раз уж ты остаешься со мной. — А мне, наверное, надо узнать твое, раз уж я с тобой остаюсь, — отзывается парень. Юнги фыркает. Только колкостей ему не хватало в это время суток. К счастью, парень оказывается куда проще, потому что он широко улыбается, а следом представляется. – Меня зовут Чимин. Пак Чимин. — Хорошо, Чимин, — отвечает Юнги, толкая дверь и заходя внутрь. – Меня зовут Мин Юнги. Так значит, ты еще учишься? — Да, — подтверждает Чимин, опуская одеяло на пол рядом с диваном. Юнги в легкой растерянности смотрит, как Чимин прижимает руку к одной из подушек, проверяя её мягкость. — Мне спать на диване? – интересуется Чимин, оборачиваясь на Юнги, и смотрит большими глазами. Обалдеть просто, какой он наивный. — А что, хочешь спать со мной в кровати? – фыркает Юнги. Младший стремительно заливается краской. — Нет, нет, я совсем не это имел в виду! – объясняет Чимин, размахивая руками. Он упрямо садится на диван и складывает руки на коленях. – Я посплю на диване. Я не против. Очень мило с твоей стороны позволить мне остаться здесь, Юнги-ши. — Я не намного старше тебя, парень, — усмехается Юнги. Чимин открывает рот, чтобы что-то сказать, но его прерывает Буланги, выпрыгнувшая откуда-то из-за дивана и забравшаяся ему на колени. Юнги хихикает, когда Чимин чуть ли не засовывает в рот кулак от неожиданности, чтобы не заорать. — Ой, вот она где. Я думал, она на улице, — негромко бормочет Юнги. Кошка легонько ведет лапой по шортам Чимина, а потом сворачивается у него на коленях. Чимин на автомате тянется к ней рукой. Юнги удивляется, почему Буланги так спокойна и позволяет совершенно незнакомому человеку себя гладить. — Я не знал, что у тебя есть кот, — говорит Чимин, ласково почесывая Буланги за ухом. Юнги с трудом в это верится, но ворчливая кошка мурлычет в ответ. Ну конечно, она готова обниматься со всеми, кроме Юнги. — Её зовут Буланги, — делится Юнги. Хвост кошки кольцом завивается вокруг запястья Чимина. — Красивая, — радостно вещает Чимин. Но чем дольше он смотрит на кошку, тем мрачнее становится его лицо. Сначала он разглядывает ее с недоверием, а потом, на беду Юнги, со злостью. — О боже, так это была твоя кошка! – подскакивая, вопит Чимин. Буланги валится на пол и удирает, недовольная тем, что ее потревожили. – Меня выселили из-за твоей кошки! — Прости, — вздыхает Юнги, потирая затылок. Он собирался сказать Чимину правду, но позже. Иногда он отпускает Буланги побродить где-нибудь, когда ей не сидится на месте. Но, очевидно, у кошки были какие-то свои планы. – Я не думал, что она устроит неприятности. Чимин качает головой. — Но из-за тебя мне теперь негде жить! — И я пытаюсь это исправить, ведь так? – Юнги пожимает плечами. – Я разрешаю тебе остаться. Бесплатно даже. У тебя будет возможность сэкономить и найти место получше. — Ну да, — тянет Чимин неуверенно. Юнги почти физически чувствует, как он взвешивает у себя в голове все за и против, и с облегчением выдыхает, когда Чимин валится обратно на диван. – Хорошо. Наверное, ты прав. Но я все равно зол. — Злись на здоровье, — кивает Юнги и едва сдерживает улыбку, потому что Чимин пытается выглядеть сурово, но получается, прямо скажем, так себе. – Пойду пока ужин приготовлю. Лапша пойдет? Дождавшись робкого кивка Чимина, Юнги идет на кухню и ищет в шкафчике лапшу быстрого приготовления. Он уже давно ничего не готовил сам. Обычно он заказывает еду на дом, ест мороженое и иногда пропускает бутылочку соджу. Его это устраивает, а вот подрастающему ребенку, наверное, надо что-то посытнее. Если добавить морковку в рамен, должно сойти. Приготовление рамена занимает у него больше времени, чем нужно, но он высыпает в кастрюлю почти половину солонки, поэтому приходится выливать уже закипевшую воду и доливать свежую. В итоге к концу готовки лапша пригорает и липнет ко дну кастрюли. В общем, возможно, он ее слегка переварил и пересолил, но если есть с острым соусом, то будет нормально, решает Юнги. — Эй, Пак Чимин, — зовет он, ставя тарелку на старенький обеденный стол. – Иди поешь. Ответа нет, а это, насколько Юнги удается уже разобраться, довольно странно для парня. Юнги возвращается в комнату и видит, что Чимин уже спит на диване, свернувшись и подсунув руку под щеку. Буланги лежит у него в ногах. — Ого, — комментирует Юнги, глядя, как Чимин хмурится во сне. – Быстро он. Но, поскольку у Чимина был сложный день, а Юнги не такой уж и мудак, он берет одеяло и присаживается на корточки, чтобы накрыть спящего парня. Осенью комнату иногда продувает. Чимин шмыгает носом, и на какой-то ужасающий момент Юнги мерещится, что он плачет, но парень проводит рукой по лицу и спит дальше. Вздохнув, Юнги поднимается и выключает свет. Глаза Буланги светятся в темноте. Юнги грозит ей пальцем и идет в свою спальню. С подгоревшей лапшой он разберется утром. — Чимин просыпается, когда что-то незнакомое и пушистое мажет его по лицу. Он быстро осознает, что это кошка Юнги пытается подсунуть свой хвост ему под нос. Он еще не до конца проснулся, но из-за щекотки его разбирает смех. Он осматривается по сторонам, на минуту растерявшись, а потом вспоминает, почему лежит на чужом диване в квартире, которую едва ли узнает. — Ненавижу это, — бурчит Чимин, переворачиваясь на живот и зарываясь лицом в старенький диван. Мебель не самая удобная, но он бы чувствовал себя неловко, посмей он пожаловаться Юнги. Хотя он знает, что ему не из-за чего чувствовать неловкость, поскольку Юнги виноват, что он спит на неровном диване вместо своей кровати. Но, опять же, Юнги разрешает ему пожить тут бесплатно. А если Чимин нажалуется домовладельцу, то Юнги с Буланги окажутся на улице. А Чимину очень нравятся кошки. — Надо было быть аккуратней, — шепчет Чимин и переворачивается, чтобы посмотреть на Буланги. – Тогда домовладелец не заметил бы тебя. Кажется, у него за последние двадцать четыре часа совсем крыша поехала, думает Чимин, раз говорит с кошкой посреди ночи. Кинув взгляд на телефон, он видит, что еще начало шестого утра. Но не так уж рано. Он все равно не сможет опять заснуть. Также он видит четыре непрочитанных сообщения от Тэхёна. Чимин фыркает и открывает их. От кого: Тэтэ<4 23:15: бро, чего хотел От кого: Тэтэ<4 23:16: я был занят, черт, прости От кого: Тэтэ<4 01:06: ты что, злишься на меня От кого: Тэтэ<4 01:06: ой, ну не злись, ты же любишь меня. скажи, что любишь меня Хоть он и злится на лучшего друга, но не улыбнуться не может. Иногда совершенно невозможно злиться на Тэхёна, этого любвеобильного идиота. Решив, что писать сообщение будет долго, Чимин набирает номер Тэхёна. — Какого черта ты звонишь в пять утра? — Заткнись, — шепчет Чимин в ответ и переворачивается на спину. Буланги запрыгивает на него сверху. – Почему ты вчера не поднимал? Ты мне был очень нужен! — Что-то случилось? – Беспокойство в голосе Тэхёна почти трогательное, поэтому последние капли злости испаряются. Ситуация в пересказе Чимина звучит глупо, но как еще описать, что из-за кошки соседа его выселили и что он теперь живет с этим самым соседом, пока проблема не решится. Господи, ну что за жизнь такая, думает Чимин, перекладывая Буланги, чтобы подняться и вытянуть ноги. — Мин Юнги? – задумчиво переспрашивает Тэхён. – Знакомое какое-то имя. Тебе не кажется? — Да нет, — отвечает Чимин, оглядываясь на темный коридор, чтобы убедиться, что Юнги еще спит. Потом скидывает с себя штаны и натягивает чистые джинсы. – В любом случае, мне оно ни о чём не говорит. Я его самого только пару раз видел в этом здании. — Может быть, просто спутал с кем-то, — заключает Тэхён. Чимин решает не обращать внимание на его неуверенный тон, потому что у Тэхёна очень плохая память на имена. Он считал, что Чонгука зовут Чону первые два месяца после их знакомства. — В общем, я выйду пораньше, — шепчет Чимин, на секунду откладывая телефон, чтобы натянуть свитер. Мелькает мысль позавтракать, но лазить по кухне Юнги не кажется лучшей идеей, даже если технически он теперь тут живет и имеет право на кухню. — Я тоже, — поспешно отзывается Тэхён. Чимин с трудом сдерживается, чтобы не рассмеяться, когда слышит грохот. Видно, это Тэхён свалился с кровати. — Купи мне дынную булочку, я умираю с голоду, — просит Чимин, хватая рюкзак, который оставил вчера у дивана. Краем глаза он замечает свет, идущий, судя по всему, из спальни Юнги. Он спешит поскорее открыть дверь и уйти. Почему-то ему не хочется оставаться и говорить с хозяином. — Хорошо, — ворчит Тэхён. Чимин отключается и бежит, чтобы успеть на автобус. Он все расскажет Тэхёну, когда доберётся до университета. — Утро Юнги начинается неплохо, к большому его облегчению. Когда он встает с постели, Чимина в квартире уже нет. Он этому рад, потому что это исключает неловкие утренние приветствия. Тарелка холодной лапши все так же стоит на столе. Юнги приходится отогнать любопытную Буланги, чтобы выкинуть затвердевшую лапшу в мусорное ведро. Он задумывается над тем, пытался ли Чимин позавтракать, а потом сразу же чувствует себя виноватым, потому что тут и искать нечего, кроме, разве что, пары пачек печенья и одинокого ведерка с мороженым в морозилке. Надо будет позже забежать в магазин, чтобы купить нормальной еды и покормить ребенка, который теперь живет с ним. Юнги приезжает в университет с большим стаканом крепчайшего кофе всего за пару минут до начала занятий. Он на секунду тормозит, чтобы пригладить брюки (черт, надо было их лучше выгладить), заходит в кабинет и направляется к своему столу. — Итак, добро пожаловать на курс «Музыкальное композирование». Я профессор Мин Юнги, — с подчеркнутой медлительностью представляется он, кладя бумаги на стол и следом аккуратно опуская ноутбук. Студентов в аудитории мало, чему он рад, потому что если бы на первой в его жизни лекции было многолюдно, никто из студентов его бы даже не запомнил. К счастью, в аудитории не более тридцати человек. Юнги едва успевает вздохнуть с облегчением, как вдруг замирает. Там, на втором ряду, с аналогичным чувствам Юнги диким выражением на лице, сидит Пак хренов Чимин. — О господи, — шепчет Юнги себе под нос, поворачивается лицом к белой доске, чтобы собраться с мыслями, а потом разворачивается обратно. – Насколько мне известно, вам уже выдали копию программы Avid Pro Tools, верно? Запускаем и приступаем. Юнги старательно избегает смотреть в левый угол аудитории на протяжении одного часа и пятнадцати минут и с облегчением опускается на свой стул, когда занятие подходит к концу. Чимин пытается улизнуть, спрятавшись за спиной одного высокого студента, но Юнги взглядом пригвождает его к месту, и тому остается только подойти к его столу. Юнги ждет, пока последний студент скроется за дверью и встает, кипя от злости. — Какого черта ты тут делаешь? – шипит Юнги, но голос не поднимает на случай, если у кабинета уже стоят студенты следующей пары. — Ты что, проследил за мной до работы? Чимин выглядит оскорблённым и поправляет рюкзак на своих узких плечах. — Это еще с какой стати? Я здесь учусь. Это моя первая пара за сегодня. Юнги недоверчиво фыркает, но затыкается сразу же, как только Чимин вытаскивает из кармана джинсов смятый листок. Ну да, расписание, и да, на нем имя Чимина. — Ты записался на мои занятия и даже не потрудился меня предупредить? Хоть бы намекнул, что учишься в этом университете, — ворчит Юнги, потирая переносицу. Кажется, у него начинается мигрень. — Я же сказал, что учусь, — огрызается Чимин и смотрит на него убийственным взглядом. Юнги, конечно, еще злится, но вот мысль о том, что убийственный взгляд Чимина и близко не убийственный, промелькнуть успевает. Чимин выглядит, скорее, как щенок, которого пнули. — Да, но я подумал, что ты ученик старших классов, — мрачно отвечает Юнги. Чимин выглядит шокированным. — Но я уже старшекурсник! – возмущается он, округляя глаза. Юнги едва сдерживается, чтобы не улыбнуться. Со своими круглыми щеками и щенячьим взглядом он выглядит еще моложе. — Ты старшекурсник? Да быть не может, — усмехается Юнги, откидываясь на спинку стула. – Да тебе лет пятнадцать на вид. Или тринадцать вообще. Это неправда, конечно, но его забавляет видеть, как Чимин сердится и как краснеют его щеки. — Мне скоро двадцать один! – хмурится Чимин. Юнги хмыкает, потому что быть не может, чтобы Чимин со своим кукольным личиком был всего на два года младше него самого. Подтрунивать над Чимином, конечно, весело, но часы тикают. Скоро начнется новая пара, так что надо подходить ближе к делу. — Послушай, Чимин, ты прости, но я не могу жить с одним из своих студентов, — заявляет он. Чимин растерянно морщит нос. Он смотрит на Юнги, как на предателя, и того захлестывает чувство вины. — Ты не можешь меня выгнать, — упрямо возражает Чимин. Он начинает повышать голос, но Юнги поспешно машет на него руками, заставляя снизить тон. В словах звучит доля сомнения, но он продолжает: — Меня выселили из-за тебя. Я… я могу все рассказать домовладельцу. Юнги резко вздыхает. Он знает, что Чимин не врет. Он может рассказать домовладельцу про Буланги, и тогда у Юнги будут крупные неприятности. Ему придется съехать и искать новое место на небольшую зарплату, а, может быть, даже продать часть звуковой аппаратуры и расстаться с Буланги. Слишком рискованно. — Ты этого не сделаешь, — осторожно произносит Юнги, раздумывая, стоит ли называть Чимина пустозвоном. Он об этом парне почти ничего не знает, и встретились они только вчера. Но Чимин не похож на мстительного человека, как бы ни оправдана была эта месть. Чимин заметно сдувается и кивает. — Да, не сделаю. Но ты же меня все равно не выгонишь, правда? Все мои вещи у тебя. Я не знаю, куда мне идти. Это слишком сложно для меня. И Юнги прекрасно, прекрасно знает, что нельзя сдаваться под тяжестью обиженного взгляда, особенно учитывая то, что Юнги только что получил эту работу, и совершать такую глупость, как сожительство со своим студентом, наверное, самый верный способ напроситься на увольнение раньше, чем ему выпишут чек на первую зарплату. Но Чимин расстроен, а Юнги всего лишь человек. Как ему можно отказать? — Ладно, — капитулирует Юнги. – Можешь остаться. Но ненадолго, ясно? Мы что-нибудь придумаем, а пока никому ни слова. Иначе из-за тебя меня могут уволить. Хорошо? Чимин мгновенно оживляется, а мигрень у Юнги становится только хуже. — А теперь уйди, пока люди ничего не заподозрили, — приказывает Юнги. Чимин буквально вылетает из аудитории и несется на следующую пару. Юнги опускает взгляд на часы и хмурится. Если прямо сейчас пойти в свой кабинет за таблетками, он точно опоздает. Но, думает Юнги, раз сегодняшний день хуже уже быть не может, можно и рискнуть. — — Вот же черт, не зря мне имя Мин Юнги показалось знакомым! – ахает Тэхён. Чимин отвешивает ему подзатыльник. — А громче нельзя? – жалуется Чимин, потирая ладонь. Тяжелая у Тэхёна голова. – Это должно остаться в тайне, ясно? Я не хочу, чтобы его уволили. Тогда нам обоим негде будет жить. — А знаешь, ты всегда можешь переехать к нам, — предлагает Тэхён искренне, и Чимин серьезно обдумывает его слова, но недолго. Проблема в том, что у Тэхёна уже и так негде развернуться. Он живет с двумя парнями, а еще их синтезаторы, гитары и, бог весть знает, под что еще Тэхён с Чонгуком просыпаются по утрам. — Спасибо, — благодарит Чимин, обнимая друга за плечи, — но сомневаюсь, что это хорошая идея. Вас и так там много. Да и сложно будет перетащить все мои вещи к вам. — Да ты просто считаешь его сексуальным и хочешь с ним жить, — без обиняков заявляет Тэхён. Чимин закрывает лицо ладонями и стонет. Когда у Тэхёна в голове возникают безумные идеи, его уже не остановить. – А знаешь, я уверен, что большинство профессоров поставят тебе хорошие оценки, если с ними переспать, так что может это и хорошо для тебя. — Заткнись, пока я тебя не задушил, — предупреждает Чимин хохочущего Тэхёна. – В общем, если сожительство с профессором Мином прогорит, я все-таки завалюсь к вам. Тэхён морщится. — Ты его серьезно будешь так называть? Человека, с которым живешь? Это у тебя какой-то стремный кинк? Если возможно одновременно бледнеть и краснеть, то это именно то, что сейчас с Чимином происходит, как ему кажется. — Нет! – кричит он, толкая Тэхёна в плечо. – Боже, ну ты и чудила. Я не знаю, как мне к нему обращаться. Не могу же я звать его просто Юнги? Он старше нас. — Выглядит молодо, — пожимает плечами Тэхён, вспоминая подробности их первой лекции. – Он же пока только доцент. Ненамного он нас старше. — Да, наверное, — уныло тянет Чимин. Они как раз подходят к его зданию. – Ладно, увидимся завтра. Напомни Чонгуку, что мы должны быть в студии к восьми. — Напомню, — кивает Тэхён и показывает ему знак «V» пальцами. – Расскажешь потом, как пройдет вечер в компании профессора Юнги. Он двигает бровями. Чимину хочется снова его треснуть. Но выполнить свое желание не успевает; Тэхён разворачивается и идет к себе домой. Чимин забегает внутрь и взбирается по лестнице на нужный этаж, рассудив, что небольшая разминка никогда не повредит. Чимин достает запасной ключ, который выдал ему вчера Юнги, но не успевает вставить его в замок, как кто-то открывает дверь изнутри. — Ты всегда так поздно возвращаешься из университета? – жалуется Юнги, отступая назад и давая Чимину пройти. Буланги тут же начинает тереться о его ноги. Чимин улыбается, скидывает рюкзак с плеч и берет кошку на руки. — Я хожу в хореографическую школу по вечерам, — неуверенно делится Чимин, не зная, в плохом ли Юнги настроении. С виду он раздражен, а Чимин предпочел бы не доводить своего соседа. — Ты танцор? – удивляется Юнги. – Тогда что ты забыл на моем музыкальном курсе? Чимин переминается с ноги на ногу. Включается защитная реакция. Он знает, что многие люди не считают танцы стоящей карьерой, но раз уж Юнги преподает музыку в университете искусств, значит может думать иначе. — Не знаю, просто иногда хочется попробовать создавать музыку, под которую танцую. Я не знал, что ты тоже имеешь к ней отношение. — Я тоже закончил этот университет, — поясняет Юнги, присаживаясь на диван. – Получил специальность композитора и сумел выпуститься на год раньше. Защитил магистерскую, там же и помогал профессорам, а когда закончил учебу, мне предложили эту работу. Чимин морщит лоб и пытается произвести вычисления в уме. Последний урок математики у него был лет пять назад. — Так значит тебе двадцать пять? — Двадцать три, — поправляет Юнги. Чимин замечает нотки гордости в его голосе. – Но не говори никому. Лучше, если они будут считать, что я старше, чем есть на самом деле. — Вы очень молодой, профессор, — говорит Чимин и смеется, потому что Юнги смотрит на него с возмущением. – Но ты и не выглядишь старым. Я просто удивился. — Не называй меня профессором вне университета, — морщится Юнги. – Звучит странно. Зови меня хён, например, ладно? Чимин согласно кивает. Немного неловко общаться с Юнги неформально, они ведь знакомы-то всего сутки, но Юнги прав, называть его профессором будет еще неудобнее. В этот момент желудок решает ужасающе громко заурчать. Чимин накрывает рукой живот, чтобы заглушить звуки. Вдобавок, он краснеет. Юнги косится на него и сдерживает смех. Боже, просто убейте его кто-нибудь. — Голодный? – спрашивает Юнги, поднимаясь с дивана. Чимин застенчиво стоит у дверей и провожает идущего на кухню Юнги взглядом. Тот лезет в какой-то шкафчик. — После занятий аппетит разыгрался, — отвечает Чимин, садится и выпускает задергавшуюся Буланги из рук. – Я потом поужинаю где-нибудь по дороге… — Бери пальто, — перебивает его Юнги. Чимин беспомощно закрывает рот, потому что, судя по не терпящему возражений тону, спорить бессмысленно. – Сходим в магазин. Мне нужно купить продукты. И я не знаю, что ты любишь, так что будет проще, если ты пойдешь со мной. — Хорошо, — тихо отзывается Чимин. Юнги натягивает кожаную куртку и выходит из квартиры. Он не ждет Чимина и сразу идет к лифту. Чимин натягивает обувь обратно и бежит следом. Он достает телефон и на ходу отправляет Тэхёну сообщение, предупреждая, что если он завтра не появится на занятиях, то пусть ищут его в ближайшем супермаркете. — Юнги настаивает на том, чтобы съездить в супермаркет на другом конце Сеула, чтобы уменьшить шансы наткнуться на тех, кто может их узнать. Не то чтобы кто-то смог бы узнать нового доцента после первого же учебного дня, но уж лучше перестраховаться. Юнги узнает, что Чимин из тех, кто любит смотреть по сторонам. Тот все тридцать минут прижимает нос к стеклу машины. На стекле остается запотевшее пятнышко, когда Юнги хватает его за капюшон и оттягивает. — Ладно, идем, — бурчит Юнги и отводит взгляд, когда Чимин заливается румянцем, потому что он не в настроении иметь дело с голодным милым ребенком. Еще оказывается, что Чимин из тех, кто сразу направляется к полкам с печеньками. Юнги закатывает глаза, когда Чимин пытается решить, какие шоколадные печенья выбрать. — Нам стоит купить нормальных продуктов, — сухо предлагает Юнги, когда Чимин хватает с полки обе пачки. – Думаю, детям надо питаться не только сладостями. — Что ты ворчишь, как старик, хён, — смеется Чимин, кладя печенье в корзинку, которую держит Юнги. – Тебе тоже нужна еда. Что ты любишь? — Я не очень умею готовить, — признается Юнги, разглядывая йогурты с разными вкусами. Ладно еще клубника и манго, но чертовых лимонных ягод вообще не существует. – Обычно я… заказываю пиццу. Или что-нибудь другое. Или ем лапшу. Шок на лице Чимина заставляет Юнги непонятно почему виновато втянуть голову в плечи. — Боже, и ты считаешь себя взрослым человеком? – удивляется Чимин, опуская в корзину пару упаковок с куриной грудкой. Юнги покорно топает за Чимином в отдел макаронных изделий, где тот выбирает несколько пачек лапши. — Не разговаривай так со своим профессором, — напоминает ему Юнги, но это исключительно защитная реакция, и они оба это прекрасно понимают. — Ага, как скажешь, — бурчит Чимин, бегая глазами по полкам. – Ты же умеешь готовить суп? Суповые консервы невозможно испортить. Фактически, берешь и подогреваешь. — Я не люблю супы, — ворчит Юнги, следуя за Чимином. Корзина уже гораздо тяжелее, чем была десять минут назад, но Юнги не хочет выглядеть глупо и ставить ее на пол. – Не надо их покупать. Чимин смотрит на него с притворной обидой. — А я люблю супы. К тому же, это для тебя полезно. Возьму гипонатриевый суп, он компенсирует недостаток воды в организме. Спорим, её ты пьешь очень мало. Юнги решает ничего на это не отвечать и только сверлит Чимина взглядом, на который тот внимания вообще не обращает. По большому счёту, это правда. Воду ему заменяет кофе. В окружении еды Чимин чувствует себя счастливее, замечает Юнги. Он жалеет, что дома у него ничего нет, кроме лапши быстрого приготовления. Чимин, наверное, уже очень сильно проголодался. Юнги вспоминает, что вчера вечером он тоже ничего не поел. Остается только надеяться, что он пообедал в университете. Теперь, когда они живут под одной крышей, Юнги чувствует себя ответственным за Чимина. А это очень подозрительно, потому что он всю жизнь нес ответственность только за себя самого (ну, иногда и за чертову кошку), но Чимин странным образом располагает к себе. Так что он не сильно возражает против внезапного сожителя. Вдруг Чимин выскакивает перед лицом и трясет яблоком. — Вот, преподавателям же нравятся фрукты? — Ты очень странный ребенок, — угрюмо тянет Юнги, отбирая яблоко и покорно опуская его в корзину. — А почему ты вообще стал преподавателем? – интересуется Чимин, пропуская слова Юнги мимо ушей и принюхиваясь к свежей выпечке. – Это как-то не совсем в твоем стиле. — Не в моем, — соглашается Юнги и потирает затылок свободный рукой. – И детей не люблю, но студенты – это не так уж и плохо. К тому же, я работаю над докторской. Мне нужны деньги. Я еще учусь, а в кредиты влезать не хочу. — И что будешь делать, когда защитишь свою докторскую? – с любопытством спрашивает Чимин. Юнги позволяет себе улыбнуться. Не каждый день тот, кто искренне интересуется музыкой, готов выслушать речь Юнги о своих амбициях. — Если повезет, буду продюсировать. Я уже немного подрабатываю на стороне, но с более высокой квалификацией смогу забраться выше. Учеба мне тоже нравится, так что не всё так плохо, — кивает Юнги и смотрит, как Чимин рассеяно колупает край хлеба, при этом внимательно слушая. – А ты, значит, танцам обучаешься? — Современным танцам, — уточняет Чимин, заметно оживляясь и опуская хлеб в корзину. – С акцентом на постановках. Я хочу попасть в местную труппу, но они принимают только танцоров с высшим образованием. — У моего друга есть своя студия, — вспоминает Юнги, продвигаясь к кассам. Ему кажется, что этой еды им хватит недели на три. – Может быть, я вас как-нибудь познакомлю. — Было бы круто, — искренне радуется Чимин, Юнги с облегчением вздыхает, когда тот забирает у него оттягивающую руку корзину. – Давай я заплачу за продукты, хён. Уверен, большую их часть я съем сам. — Но я старше, — протестует Юнги, доставая кошелек. — Я и так живу у тебя бесплатно, — улыбается Чимин и протягивает кассиру свою карточку. – Это очень мило с твоей стороны. Позволь хотя бы за продукты заплатить. Смотрит Юнги на его широкую улыбку и блестящие глаза и думает, что, возможно, дети не такие уж и плохие.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.