ID работы: 5034314

Under the skin

Гет
Перевод
R
Заморожен
39
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
90 страниц, 27 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
39 Нравится 58 Отзывы 13 В сборник Скачать

Вкус свободы похож на песок

Настройки текста
Чувствуя, как ее ноги утопают в песке, она сделала глубокий выдох, чувствуя, как безжалостно обошелся ветер с ее волосами. Она была похожа на ходячий беспорядок. Они такие длинные. Наверное, мне надо их подрезать, - именно об этом она подумала, когда внимательно разглядывала родинки на своей коже, которые сияли, как песчинки на солнце. Ей определенно надо сделать что-то со своей бледностью. Она сделала еще один выдох, когда вновь осознала, что может чувствовать дух свободы, а не тяжелую атмосферу и давящую тишину ее родного дома. Так прекрасно было это испытать после всего, что было. Просто быть одной, просто быть свободной. Сначала была школа-интернат, потом ее собственный дом, персональная золотая клетка, в которую ее, конечно же, посадил отец. Он всегда утверждал, что знает, что для нее лучше. Как же сильно он заблуждался. Не факт, что предпринятые меры помогут. Они ей точно не помогут. Она не стала от этого меньше злиться на него, а гнев иногда накрывал ее с головой. Наоборот, все только усугубилось. Поэтому отъезд ее отца был как нельзя кстати, она почувствовала, что могла вздохнуть спокойно. Лианна просто могла покинуть этот проклятый дом, не оставив даже прощальной записки. Ни отцу, ни Неду, ни Брандону. Хотя, может быть, Бенджену она бы и оставила. Настораживало то, насколько мысль об уходе из дома казалась тогда привлекательной. В итоге ее отец уехал по делам в Волантис, а она не могла быть еще счастливее, как бы это кощунственно ни звучало, она просто испытала облегчение. Лианна опустила взгляд и взяла своими худыми руками маленькую подвеску в форме полумесяца, который украшал ее браслет. Ее никогда не переставал удивлять тот факт, что подвеску ей подарили, когда ей было семь, и она ее ни разу не теряла. Она даже не могла вспомнить то, как именно ее ей подарили, однако отчетливо помнила, что это сделала ее мать после того дня, проведенного на пляже, когда она просто сгорела на солнце. Ее кожа так болела. А все из-за ее непослушания. Она отказалась сидеть под шезлонгом рядом с тихим и спокойным Недом, а вместо этого просто пошла с Брандоном. Это она помнила отчетливо, те летние месяцы, проведенные в Королевской Гавани, когда ее домом все еще был холодный Север, но ее семья владела домом в столице, который был их летней резиденцией. В отличие от Брандона, она никогда не любила Королевскую Гавань. Но нельзя сказать, что совсем. Конечно, там было слишком людно, шумно, жарко. Все, как любит ее брат. Но было то, что ей всегда нравилось, особенно когда она была ребенком, когда она вместе с семьей, всей семьей приезжала в столицу летом. Пляжи. Не самые людные, нет. Наоборот, те, о которых знали только местные, тихие и чистые. С белым песком и кристально чистой водой. Возможно, с небольшими группами людей вместо привычных толп. Те, которые она посещала, когда была ребенком. Она могла провести целый день здесь. Честно говоря, это было даже привычкой. Если бы не футбольный мяч, который почти угодил ей в голову, но, к счастью, упал рядом с ней, устроив небольшую песочную бурю. Песок в воздухе, песок в волосах, возможно, даже на всем ее лице, она почувствовала песчинки на коже и, конечно же, в глазах. Она закрыла глаза из-за этого проклятого песка, выругалась вслух, когда почувствовала слезы, которые застилали ее глаза. -Седьмое пекло! Прекрасно! - пробормотала она, пока отчаянно пыталась избавиться от песка в глазах. -Извините. Я сказал своему брату не бросать так сильно. Вы в порядке? - Она услышала величественный голос человека, который говорил с ней. Если бы она только могла открыть свои глаза, чтобы посмотреть на этого человека, она совершенно точно захотела бы его убить. Черт. Она чувствовала, что незнакомец подошел к ней еще ближе, она подозревала, что он уже даже присел перед ней. -О, действительно? Что ж, тогда ему стоит научиться лучше целиться, а тебе ловить, - произнесла она, как только открыла глазам. Дорожки слез были доказательством ее пострадавшего зрения. Но больше всего ее поразили эти темно-фиолетовые глаза, которые контрастировали с его светло-коричневой кожей и длинными светлыми волосами. Поразительно симметричные, четкие черты лица, а также то маленькое расстояние между ним, когда он осматривал ее, конечно же, лишили ее дара речи. И то, что он был без футболки, ей тоже не помогло. Это пляж, конечно, он будет без футболки. Но все же: этот парень вообще реален? -Что ж, в этом он не так хорош, - сказал он с улыбкой на лице, которая вскоре исчезла, и сменилась выражением обеспокоенности. Она не ответила ничего. - Извините, - произнес он еще раз, будто надеясь, что повторение этих извинений что-то изменит. Она убрала остатки песка с лица, чтобы ей стало еще комфортнее. -Все в порядке, - сказала она наконец, пытаясь сохранить остатки собственного достоинства перед незнакомцем. Возможно, парень не заметил, что она себя чувствовала глупо после того, как потеряла дар речи из-за незнакомца, просто потому что. Отогнав от себя подобные мысли, она подняла мяч с земли и протянула ему, и он его взял. Очаровательный незнакомец немного нахмурил брови, после чего помог ей встать, а она не упустила шанса отряхнуть песок со своего купальника. Она очень походила на креветку в панировке в тот момент. -Ну и дела, - пробормотала она, когда нагнулась за полотенцем. -Давайте я Вам помогу, - светловолосый незнакомец быстро, но максимально аккуратно встряхнул полотенце так, чтобы на нее не попал песок, и снова аккуратно положил его на землю так, как оно и лежало до того, как все это случилось. По крайней мере, он был достаточно внимательным. Она бросила взгляд на свое место, теперь оно выглядело прилично, и она была готова занять его. Но до того, как она это сделала, ей показалось, что он смог прочитать ее мысли и воскликнул: -Ой, подожди! - он посмотрел на нее сверху вниз, если быть точнее, на ее макушку. Да, в этот момент чувствовалось, что он в разы выше ее, она даже почувствовала садовым гномом рядом с ним, пока пристально смотрела на него без единой мысли в голове. Он провел своей рукой по ее волосам, от чего она невольно вздрогнула, но сознание быстро вернулось к ней. Но он быстро смахнул остатки песка с ее темных локонов, полностью игнорируя ее поведение. - Вот так, - пробормотал он. Он еще раз внимательно рассмотрел ее шевелюру, будто искал еще какие-то следы песка, но, похоже, поиски успехом не увенчались. Как же неудобно. Черт возьми. Они встретились глазами последний раз, и она вновь потеряла дар речи. Он улыбнулся на прощание и пошел к своему брату через несколько секунд, оставив ее одну в созданном им временном затишье. Она подняла бровь. Что ж, это было интересно, - пробубнила себе под нос Лианна, возвращаясь на свое место. Ее глаза следили за его атлетичной фигурой. Его брат был маленькой копией незнакомца: те же волосы, та же загорелая кожа. Однако он был худее и не так высок. Она не могла сказать, что у него были же такие же впечатляющие глаза, но они все-таки были на достаточном расстоянии от нее. А хуже всего было то, что они собирались уходить. Это будет еще одной загадкой, которую она не сможет решить. Неважно, кем были его родители, ей очень хотелось поздравить их с тем, что у них получились такие чертовски красивые создания. Если бы только ее старые друзья из школы-интерната для девочек могли увидеть его. Если они были под сильнейшим впечатлением от тех парней, которых она пригласила в школьный бассейн той ночью, после которой ее исключили, то они бы точно кончили, если бы увидели этого парня. Однако она могла только ухмыльнуться от того, что она первый раз в жизни просто потеряла дар речи. Это было для нее в новинку. Теперь она поняла, что чувствовали те парни, которые осмеливались заговорить с ней, а потом оказывались предметом насмешек. Сейчас она смеялась над собой по той же самой причине. Это было справедливо, ведь так? Она увидела их удаляющиеся фигуры, и забавное впечатление от знакомства, казалось, начало исчезать, и она вновь осталась наедине со своими мыслями. Незадолго после Серсея Ланнистер пришла на это место, села рядом с ней все из себя элегантная и начала копаться в своем телефоне. -Прости, я опоздала. Джейме должен был привезти меня сюда, - произнесла Ланнистер, продолжая смотреть мертвыми глазами в телефон и листая страницы в нем. -Он идиот. Он заставил меня ждать так долго. Будто она заметила. В своих детских воспоминаниях, заполнивших ее мысли, и этом инциденте с песком она едва заметила отсутствие блондинки. Серсея убрала телефон в сумку. Слава богу. Сняла свое короткое платье и осталась в купальнике красного цвета. И тут она заговорила: -Когда собираешься в школу? - девушка аккуратно сложила свое платье и убрала его в сумку. -Думаю, что на этой неделе, - вздохнула Лианна. Но в переезде в Королевскую Гавань были и свои плюсы: она будет ходить в ту же школу, что и ее братья, и, скорее всего, Серсея будет учиться в ее классе. Лианну никогда не волновало наличие компании в ее предыдущих школах. У нее были большие компании "друзей" там, но ни с кем из них она поговорить толком-то не могла. -Вечеринка? -Да. -Были ли у нее из-за них проблемы? -Совершенно верно. Как правило, она была и лидером, и идейным вдохновителем всех школьных бедствий, поэтому ее и исключили. -Но был ли у нее человек, с которым можно было поговорить? -Нет. По крайней мере, теперь у нее была Серсея.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.