The Wish Seller

Перевод
NC-17
Завершён
240
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
29 страниц, 8 641 слово, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
240 Нравится 12 Отзывы 86 В сборник

1.

Настройки

Пожелать самоубийство. Гарри ненавидит то, как это звучит. Он слышал об этом раньше много раз. Пожелать смерть — это худшая вещь, которую может сделать продавец желаний, такое случается, когда один из них использует желание в собственных целях. Конечно, ты не умираешь. Ты просто теряешь все свои желания, но разве бывают продавцы желаний без желаний? В любом случае, Гарри не переубедить. Он решил. Если ему нужно потратить все свои желания, чтобы сделать Луи счастливым, то он сделает это.

Полгода назад.

Гарри знает. Он знает, что ничего не изменится. Все те же раздражающие лица, несчастные люди, сидящие на утомительной работе, несчастные девушки, ждущие сообщение, которое никогда не получат, строгие матери, заставляющие своих детей пойти в школу… Все одно и то же. И осознание этого не останавливает его, потому что это блять его работа, и он любит ее. Поэтому он натягивает свою лучшую улыбку, заходя в метро утром понедельника. Он ни капли не стесняется. Он просто начинает говорить внятно и громко так, чтобы каждый мог его услышать. — Доброго утра всем! Меня зовут Гарри. Пара любопытных глаз обращает на него внимание, услышав, как его бодрый голос заполнил вагон. Гарри уже привык к этому, он просто улыбается всем тем, кто смотрит на него. На нем яркая рубашка, обтягивающие джинсы, замшевые ботинки и шляпа… Но он пытается произвести хорошее впечатление, поэтому ему нужно выглядеть соответственно. А эта странноватая одежда заставляет Гарри чувствовать себя лучше. — Прошу внимания, я собираюсь представить вам нечто необычное, — он ненадолго замолкает, наблюдая за реакцией слушателей. Ничего. — Я предлагаю вам единственное в своем роде желание. Ничего. Все одно и то же. Как обычно, никто не верит ему, кроме пары детишек, которые смотрят на него с широко раскрытыми глазами. Он улыбается им в ответ и младшенький, смущаясь, прячется за мамой. — Я знаю, что в душе у каждого из вас хранится сокровенное желание, — Гарри не собирается сдаваться просто так и продолжает. Он знает, что люди думают, будто он очередной чудак. Они смотрят на него так, будто он просто жалкий и безмозглый мальчишка. И спасибо, Гарри прекрасно знает, что он в своем уме. Но ему жалко их всех. Люди не верят в чудеса. Совсем. Они выросли, думая, что магия существует только в книгах и фильмах, но никак не в реальной жизни. Грустно, что так много людей просто не верит в это. Но Гарри уже привык к этому, да? Это его работа и он продает эти гребанные желания с пятнадцати лет. Если честно, то он прошел через столько дерьма за эти годы. Люди постоянно издеваются и смеются над ним. Но Гарри очень добродушен, и каждый раз его расстраивает лишь то, что никто не верит. В то утро никто не обращал на него внимания, но он продолжал говорить, потому что надеялся, что когда-нибудь люди снова будут верить в чудеса. — Это бесплатно, я не возьму с вас и цента, — говорит он, думая, что кто-нибудь хотя бы посмотрит на него, когда узнает, что это бесплатно. Но нет. — Вам всего лишь нужно закрыть глаза и поверить! Единственной кто закрыла глаза, была маленькая девочка, которая пристально наблюдала за Гарри с самого начала. Младшенький все еще побаивался, а их мать даже не слушала. Гарри безумно рад, что кто-то загадал желание, потому что у него их была целая куча. — А теперь, подумайте о вашем желании. Представьте его. Живите в нем. Поезд прибыл на станцию. Время Гарри окончено. — Леди и джентльмены, спасибо всем, кто приобрел одно из желаний, которые я продаю! Ваше желание обязательно сбудется, когда придет время. Просто продолжайте верить и делать все, чтобы воплотить ваши мечты в реальность! Помните: желания — это помощь, они не сбываются сами по себе. Всем хорошего дня! Гарри выходит их вагона с разбитым сердцем. Он чувствует эту пустоту внутри и не знает, что с этим делать. Он стал продавцом желаний, чтобы помогать людям, но они не хотят этого. Он, правда, не знает, что делать. Люди не верят в магию, и, кажется, не собираются. Это не изменится, и это ранит. Гарри все равно не сдается и решает подождать следующий поезд. Может быть, ему повезет в этот раз. Кто знает. Кудрявый обреченно вздыхает и прислоняется к стене. Напротив него девушка читает книгу, кажется какой-то роман. Может быть, именно ей нужно желание, может быть она хочет найти любовь своей жизни. Затем Гарри переводит взгляд на старую женщину с ребенком на руках. Наверное, это ее внук. Она что-то рассказывает ему, при этом по-доброму улыбаясь, а маленький мальчик не может оторвать от нее взгляда. Или же ей нужно желание, вероятно, она хочет видеть, как ее внук растет сильным и здоровым. У каждого в душе хранится сокровенное желание. Гарри не собирается сдаваться, но чувствует, что уже побежден. Его глаза пробегают по людям вокруг, и вдруг он замечает его. Крошечный мальчик, который свернулся клубочком на своем сидении, пялится на Гарри. Его глаза, о Господи, его глаза цвета лазурного неба, но они немного покраснели и опухли, скорее всего, он плакал. Его волосы в небольшом беспорядке и Гарри перестает здраво мыслить, в его голове крутится лишь прекрасный, прекрасный, прекрасный. На нем кофта с круглым вырезом, а татуировки просвечиваются через ткань. Гарри пялится на него в ответ. Взгляд парня добрый и мягкий, и все о чем может думать кудрявый это — прекрасный. Гарри сглатывает комок в горле и пытается улыбнуться, но он настолько пленен красотой парня, что не может и пошевельнуться. Когда кудрявому удается изобразить что-то на подобии улыбки, голубоглазый отводит взгляд. Он делает вид, что не замечает Гарри и, поднимаясь, подходит к краю платформы. Кудрявый провожает его взглядом, наблюдает за тем, как его изящные руки держат сумку и как передвигаются его аппетитные бедра — прекрасный. Гарри думает, что носить такие обтягивающие джинсы не законно. Он не может перестать думать о том, какой сладкий должно быть на вкус этот мальчик, и о том, как чудесно выглядит его задница в этих джинсах. Парень заткнул уши наушниками и, вероятно, ничего не слышит, но Гарри не может не заметить, как тот старается незаметно поглядывать на него краем глаза. Когда Гарри ловит его взгляд, мальчик поворачивается к железной дороге, делая вид, что Гарри не существует. Голубоглазый смотрит вслед уезжающему метро. Он смотрит, но выглядит так, как будто находится далеко отсюда. Как будто он кого-то ждет. Или нет. Или… Гарри блять видит, как по его щеке катится слеза. И чувствует, как что-то в его груди разрывается (что очень глупо, ведь он даже не знает имени этого парня), он не может подавить свое любопытство и движется к мальчику. Когда он становится перед ним, голубоглазый снимает наушники, полностью поворачиваясь к кудрявому. — Я могу чем-то помочь? Господи, его голос, Гарри просто кричит внутри себя. Он хочет закутаться в этот чудесный голос и засыпать, слушая его. — Хмм… Думаю, это я могу помочь тебе, — скромно говорит Гарри. — Оу, правда? — спрашивает парень, поднимая брови. Гарри уверен, что слышит сарказм и надменность, но не сдается. — Ага, — кивает он, и щеки заливаются краской. — Мне кажется, тебе нужно желание. Мальчик даже не засмеялся. Он просто пожал плечами и что-то тихо пробормотал. И дело в том, что он нужен Гарри. Зачем? Он и сам не знает, но он нуждается в нем прямо сейчас. Он хочет держать его за руку, хочет целовать эти великолепные губы, хочет — Ладно, он, вероятно, сходит с ума. Эти голубые глаза смотрят на Гарри так грустно, так душераздирающе и кудрявый просто хочет обнять его. Гарри хочет поговорить с ним, объяснить ему кто он такой, потому что голубоглазый правда выглядит так, будто ему необходимо это желание. — Я продавец желаний, — Гарри говорит очень тихо и застенчиво, рассматривая свои ноги. Он не готов снова слышать издевательства, он просто не хочет, чтобы этот прелестный мальчик издевался над ним. Но парень напротив пока что не делает этого. — Меня зовут Гарри Стайлс. Я продаю желания и, мне кажется, тебе нужно одно— Ну, ты знаешь. Мальчик ничего не ответил. Он изучает Гарри с нахмуренными бровями, но кудрявый не может прочитать его эмоций и это сводит с ума. Он старается не обращать внимания на колотящееся, как сумасшедшее, сердце. Он просто не хочет признавать свою слабость перед парнем, имя которого он до сих пор не знает. — Эм, спасибо? Не знаю. Меня зовут Луи. — Приятно познакомиться, Луи, — отвечает Гарри, улыбаясь и аккуратно подбираясь ближе. Луи, кажется, не возражает и просто позволяет кудрявому постоять рядом. — Тебе всего лишь нужно закрыть глаза. Представить. Почувствовать. Жить в нем, — кудрявый старается говорить как можно мягче, они так близко сейчас, и Гарри просто хочет поцеловать Луи — но он даже не знает этого парня, он блять даже не знает его.  — Ты можешь использовать его позже. Твое желание всегда здесь, — он подвигает свою большую ладонь к груди Луи. Гарри смотрит на него, прося разрешения, и тот не останавливает его. Кудрявый кладет руку туда, где бьется сердце шатена. Стайлс клянется, что вокруг них летают искры, а электрический ток проходит по всему телу, и Луи тоже это чувствует.  — Сохрани его, и, пожалуйста, используй. Поезд прибыл. Гарри не хочет его отпускать, он больше не хочет жить и дня без этих великолепных глаз. Луи смотрит на него с небольшой растерянностью, но он, ни капли не колеблется, когда накрывает своей крошечной рукой руку Гарри. И Стайлс просто блять сходит с ума. — Это правда, — объясняет Гарри, тая от ощущения того, как горит место где рука Луи касается его. — Желание. Я продал тебе его, даже если ты не веришь в это. Ты веришь, но не до конца. Просто… Гарри не знает, что сказать. Он просто смущенно кивает головой. — Мне нужно идти, любовь моя, — бормочет Луи, а сердце кудрявого пропускает удар. — Спасибо тебе. Мне, правда, было нужно это.
240 Нравится 12 Отзывы 86 В сборник