A Change Of Heart

Перевод
R
Заморожен
13
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 2 030 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник

Пролог

Настройки
      - Дэ, у меня получилось! У меня получилось, Дэ! - Ингук поспешил затянуть Дэхёна в такие крепкие объятия, что почти приподнял его над землей. Тот только сейчас вышел из дома, чтобы пойти в школу, зная, что его парень неизменно будет ждать снаружи.       - Правда, хён? Тебя приняли в компанию? - спросил Дэхён, не в силах поверить. Он также радовался за Ингука, так как это было тем, о чём старший мечтал уже долгое время - стать трейни в компании.       - Да, да, я сделал это! Я еду в Сеул! - Ингук вскинул кулак в воздух, счастливо прыгая вокруг своего возлюбленного.       Лицо Дэхёна внезапно переменилось. Он вдруг осознал тот факт, что Ингук оставит его в Пусане, чтобы отправиться в Сеул. Последний тут же прекратил носиться, заметив, что юноша всё это время оставался неподвижным, и обхватил двумя руками его щёчки.       - Дэ?       Дэхен поднял полные слёз глаза и накрыл своей теплую ладонь Ингука.       - Пожалуйста, не грусти, - мягко проговорил тот. - Ты же знаешь, я не могу оставить тебя, когда ты в таком состоянии.       Дэхён покачал головой и улыбнулся.       - Нет, хён, я не грущу. Я просто очень рад за тебя. - Его губы задрожали, когда одинокая слеза покатилась по щеке. Ингук притянул юношу в объятия и ласково погладил по голове, прижимавшейся к его груди.       - Обещаю, я постараюсь изо всех сил, Дэ. И не забуду тебя. Я всегда буду любить тебя, - прошептал он в мягкие волосы Дэхёна и нежно поцеловал их.       Дэхён отстранился от своего парня и пристально посмотрел в его глаза. - Я тоже люблю тебя... Гук-хён. - После этих слов Ингук коснулся губ младшего своими в долгом, страстном поцелуе.

***

      Это был выпускной день, и Ёнгук являлся одним из тех студентов, для которых сегодняшний день в Университете - последний. Он только вышел из туалета, чтобы пройти в главный зал, где проходила церемония, как его путь внезапно прервала девушка.       - Чжихён? Что ты здесь делаешь? - шутливо спросил он.       - Ёнгук-сонбэ, мне нужно кое-что тебе сказать, - заявила она, заметно нервничая.       - Ну, тогда тебе нужно поспешить, так как моя церемония уже скоро начинается, - проговорил Ёнгук, поглядывая на часы.       - Ты мне нравишься, сонбэ, - выпалила она, заставляя его округлить глаза. - Я держала эти чувства в себе очень долгое время. И я знаю, что, если не признаюсь сегодня, буду жалеть об этом всю свою жизнь, не имея возможности после увидеть тебя снова.       Ёнгук удивленно моргнул.       - М-можешь дать мне немного времени, чтобы подумать об этом?       - Да, конечно, - кивнула Чжихён, не глядя на него. - Я понимаю, если ты не можешь ответить мне взаимностью. Я просто хотела, чтобы ты знал о моих чувствах. - Она отступила и зашагала прочь.       Хоть он и выглядел отягощённым, на самом деле, Ёнгук был счастлив получить признание от своей возлюбленной. Да, ему нравилась Чжихён. Но он слишком боялся рисковать. Прежде любовь причинила ему лишь боль, и он не хотел пройти через подобное снова.       Однако Ёнгук также помнил слова о том, что единственный способ вылечить разбитое сердце - влюбиться вновь. Он не хотел навсегда оставаться в одиночестве, страстно желая любить и быть любимым. Вот поэтому он всё-таки решил, что стоит попробовать.       Ёнгук повернулся в поисках девушки и обрадовался тому, что она не успела уйти слишком далеко.       - Чжихён!

***

      Два года назад       - Гук-хён... Я скучаю по тебе... - прохныкал в телефон Дэхён.       - Я тоже скучаю, Дэ. Но ты же знаешь, я ужасно занят и могу звонить тебе лишь раз в неделю, - удручённо проговорил Ингук.       - Да, я знаю. Но всё равно каждый день жду твоего звонка. Я очень очень очень очень очень скучаю по тебе... - Дэхён усиленно боролся с сонливостью, так как Ингук решил позвонить ему, когда на часах уже было далеко за полночь. Это - единственное свободное время, которым тот располагал.       - Мне жаль, Дэ. Я тоже мечтаю о том, чтобы иметь возможность разговаривать с тобой каждый день, - ответил старший. - Но знаешь что? Здесь так весело. Я имею в виду, что смог познакомиться со всеми айдолами из той же компании. Некоторые из них даже назвали меня красивым и милым. Так тяжело дебютировать в качестве соло-артиста. Тренировки изнуряют, но мне нравится. В конце концов, это то, чем я и хотел заниматься... - Он продолжал бессвязно болтать о своей новой жизни, не заботясь спросить Дэхёна, всё ли с ним хорошо или нет.       Так было всегда, когда Ингук звонил. Но Дэхён не придавал этому значения. До тех пор, пока он мог слышать голос своего парня, всё было замечательно. И в этот раз снова, в конечном итоге, юноша заснул, когда телефонный разговор ещё продолжался.

***

      - Какого чёрта? - закричал Ёнгук, когда увидел представшую перед ним картину. Он только что вернулся из дальней поездки в Гванджу и сразу же направился к квартире своей девушки. Зачастую он давал знать Чжихён о времени своего прибытия, но не в этот раз. И для него стало огромным потрясением увидеть, как она занимается сексом с каким-то незнакомцем прямо на их кровати.       - Вот дерьмо! Ёнгук, позволь мне объяснить! - Чжихён, всё еще обнажённая, попыталась подняться, при этом оставляя другого парня лежать на постели. Но Ёнгук покачал головой, отступая.       - Не нужно ничего мне объяснять. Я и сам могу всё отлично видеть, - процедил он сквозь зубы.       - Но, пожалуйста... - Мольба Чжихён была проигнорирована, когда он, не оборочиваясь, выскочил из квартиры.

***

      Один год назад       - Дэ-я, возможно, после этого у меня не получится звонить тебе так часто, - как-то ночью снова позвонил Ингук. Даже его вечно взбудораженный тон, с которым он обычно разговаривал со своим парнем, в этот раз стал печальным.       - Почему, хён..? - грустно спросил Дэхён. Он, как безумный, скучал по Ингуку, когда всё, что ему оставалось делать, - каждую неделю ждать от него звонка. Но, начиная с этого момента, он больше не услышит голос старшего в течение очень долгого времени, хотя и осознавал, что рано или поздно это тяжёлое время пройдет.       В трубке послышалось, как Ингук вздохнул.       - Мне нужно передать телефон компании. Мы скоро дебютируем, - с горечью объяснил он.       Дэхён замолчал. Ингук не знал, что он изо всех сил старался сдержать слёзы. Юноша очень сильно скучал по своему парню и мечтал о том, что они смогут увидеться перед тем, как тот дебютирует в качестве айдола.       - Я люблю тебя, Дэ... - тихим голосом пробормотал Ингук. - Мне жаль...       Дэхён покачал головой, пусть и понимал, что старший не может его видеть.       - Не извиняйся, - произнёс он, шмыгнув носом. - Просто знай, я тоже люблю тебя...       Эту ночь они провели, часами говоря, как сильно любят друг друга, и давая обещания никогда не изменять своим чувствам.

***

      - Мама, папа, давайте переедем в Сеул, - внезапно озвучил своё желание Ёнгук, когда они все вместе в гостиной смотрели шоу по телевизору.       - Что? Почему? - взволнованно спросила его мама, тут же сев на диване, выпрямив спину. Ёнгук переключил всё внимание на свои пальцы.       - Не думаю, что я больше смогу здесь жить, - сказал он, не глядя на неё.       По правде говоря, Ёнгук просто искал возможность скрыться от Чжихён, потому что она докучала ему каждый божий день, и не имело значения, где он находился: на работе, в кофейне или даже дома. Также она продолжала часами названивать ему, из-за чего Ёнгуку пришлось поменять номер телефона. Так что лучший способ для него убрать девушку из своей жизни - самому исчезнуть из её.       Госпожа Бан посмотрела на младшего сына, Минсу, а затем на мужа. Семья знала, что Ёнгук проходит через тяжёлое время, пытаясь оправиться от прошлой любви. И единственное, что они сейчас могли дать ему, - полностью поддержать все его стремления построить свою жизнь.       - Для меня с этим нет проблем, поскольку я больше не работаю. Но что насчёт твоей работы? - поинтересовался Господин Бан.       - Да, и как насчёт моего обучения? - вклинился в разговор Минсу.       - Не беспокойтесь. Я подал заявление руководству моей компании, чтобы меня перевели в другой филиал, - ответил Ёнгук отцу. - И я помогу тебе перевестись в другой колледж в Сеуле, - не забыл он о своём брате.       - Ты уверен? - напоследок спросил его отец. Ёнгук кивнул с самым непреклонным видом. - Тогда мне нечего добавить.

***

Прошедшее - забыто, настоящее - даровано, грядущее - закрыто. Живи каждый день так, словно он - последний, с теми, что действительно останутся с тобой до конца.

13 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник