A Change Of Heart

Перевод
R
Заморожен
13
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 2 030 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник

Глава 1

Настройки
      Ёнгук, тяжело вздохнув, вылез из машины. Он в течение года старался избегать поездок в Пусан, но работа требовала от него задержаться здесь. К тому же родители не переставая следовали за ним по пятам, потому что хотели повидаться со своими давними друзьями, уже долгое время продолжавшими оставаться в Пусане.       Ёнгук не спеша направился в кофейню. Родителей он оставил ранее в доме их друзей, и теперь терпеливо дожидался своей очереди, пока не услышал знакомый голос, зовущий его по имени.       - Ёнгук? Это ты?       Ёнгук повернулся и понял, что не ошибся. Вот почему, перед там как прийти сюда, на сердце чувствовалась такая тяжесть. Рядом с ним стояла девушка, которая так сильно была ему ненавистна.       - Что тебе надо? - прошипел он.       - Ёнгук, я скучала. - Чжихён схватила бывшего парня за руку, бросая на него умоляющий взгляд.       - Убирайся от меня. - Ёнгук освободил руку от чужой хватки. - Между нами больше нет ничего общего.       - Ёнгук, пожалуйста. Мне так жаль. Я до сих пор люблю тебя, - сказала она, вот-вот готовая зарыдать.       Ёнгук издевательски усмехнулся на это.       - Если ты действительно меня любишь, то с самого начала не поступила бы так.       - Но я же сказала, что мне жаль. - Чжихён снова попыталась ухватиться за него, но Ёнгук оказался быстрее, успев отпрянуть. Он насмешливо улыбнулся ей и, покачав головой, поспешил покинуть кафе. Девушка нахмурилась, хотя так и осталась на своём месте, наблюдая за тем, как тот отдаляется от неё.       - Я отправлюсь в Сеул! И заставлю тебя влюбиться в меня снова!       Ёнгук резко остановился, услышав эту угрозу. Да, мужчина посчитал данные слова угрозой, потому что не было никакого шанса, что он снова влюбится в неё. И он знал, что Чжихён сейчас самодовольно улыбается за его спиной. Ему даже не нужно было оборачиваться, чтобы проверить это. Ёнгук сделал глубокий вдох и продолжил идти в сторону двери.

***

      - Ёнгук, с тобой всё хорошо? - спросила его мама, заметив, что сын был в мрачном настроении во время их ужина в ресторане.       Честно говоря, прямо сейчас Ёнгук всё еще был ошеломлен от встречи с Чжихён. Он не переставал думать о том, как избавиться от этой женщины в своей жизни. И после усиленного мозгового штурма он, наконец, смог прийти к самому уместному для него выходу.       - Мама, я хочу жениться, - вдруг выпалил он.       Родители тут же прекратили есть.       - Почему так внезапно? - спросила Госпожа Бан. - Я не знала, что у тебя кто-то есть.       - У меня никого нет. Вот поэтому я и хочу, чтобы ты подыскала мне будущую пару.       - Ты серьёзно? - Господин Бан слегка наклонился вперед. Ёнгук кивнул.       - Да.       - На самом деле, думаю, я знаю, кто идеально подойдёт тебе, - широко улыбаясь, сказала его мама.       - Ты имеешь в виду сына Чонов? - Господин Бан посмотрел на жену с лукавой улыбкой, словно уже понял, что та намеривалась предпринять. Госпожа Бан нетерпеливо кивнула и повернулась к своему сыну.       - Мы просто встретили его сегодня в доме Чонов. Он так сильно вырос с того времени, как мы в последний раз виделись с ним. Он красивый и милый. И также очень вежливый. Держу пари, он точно тебе понравится.       Ёнгук лишь пожал плечами.       - Я согласен на всё, мама.

***

      Дэхён потерял дар речи, узнав, что ему нужно выйти замуж за кого-то, кто был известен как сын друзей его родителей. Мама и папа даже слышать не хотели, что он думает по этому поводу. Они просто согласились с другой стороной без всяких лишних вопросов.       - Н-но я не знаю его, - сказал Дэхён, возражая против подобного договорного брака.       - Ты сможешь узнать его позже, - ответил отец.       - Н-но я...       - Дэхён, мы знаем, что это слишком внезапно для тебя. Но не беспокойся. Мы не будем торопить события и дадим вам какое-то время, чтобы узнать друг друга. - Мама ласково погладила его по спине.       - Но почему? - Да, в мыслях Дэхёна сейчас было очень много "но".       - Потому что... - Его отец сделал глубокий вдох, прежде чем продолжить. - Господин Бан очень близок нам. Я знал его еще с тех времен, когда мы были в средней школе. И каждый из нас множество раз помогал другому. Вот почему наши семьи до сих пор поддерживают связь, несмотря на то что они переехали в Сеул. Я верю, что сын моего друга такой же великолепный человек, как и его отец. И когда они сказали, что заинтересованы в том, чтобы сделать тебя своим зятем, у меня не было никаких причин для отказа.       Дэхён слушал объяснение отца с отвисшей челюстью. Он очень хотел признаться родителям, что у него уже есть парень. Только сейчас он стал жалеть, что не сказал об этом раньше, потому что тогда ещё был в средней школе. И ему удалось сохранить это в секрете до сих пор. Может быть нужно рассказать об этом Ингуку? Но как?

***

Ничего не происходит без причины.

13 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (1)