Узы крови

      - ...это твоя вина, - Эдвард аккуратно поставил стакан с трубочкой в холодильник. - Она теперь и слышать не хочет о том, что надо питаться.       - Удобно, да? - Джейкоб усмехнулся. - Вы все в белом, а я в дерьме. А может тебе напомнить...       - Я все помню и никогда не прощу себе...       - Да плевать!.. - Джейкоб сжал кулаки. - Плевать на тебя. С тобой и через сто лет ничего не сделается, а она, - он зло мотнул головой, - она умрет. Только не говори, что это ее судьба!       - Джейкоб, осторожно, - Карлайл поправил его руку. - Эдвард, будь добр, перестань. - Он осторожно вытащил иглу из вены Джейка. - Готово... Так... Нет-нет, не вставай... Джейкоб!       Отстранив ледяные руки, Джейк все же поднялся. От незначительного, в общем, усилия в ушах зашумело, а перед глазами заснежила черная метель. Ухватившись руками за стол, он переждал, пока в голове относительно прояснилось и, стараясь ступать ровно, побрел прочь.       Прихватив по дороге в гостевую комнату, служившую ему временным прибежищем, пакет молока из устрашающих размеров холодильника, с жадностью сделал несколько глотков, и его едва не вывернуло. Усевшись на кровать, потер лоб и виски, несколько раз глубоко вздохнул.       Сердце барабанило частой дробью, с грохотом отдаваясь в голове. Будь он человеком, давно загнулся бы от кровопотери. Даже оборотню, как оказалось, не по силам отдавать каждый день почти по литру крови.       В несколько приемов выдул молоко, швырнул пустой пакет в корзину для мусора. Рванув раму вверх, впустил в комнату свежий воздух и несколько минут стоял у окна, бездумно глядя на близкие деревья.       Где-то там, он не видел отсюда, но знал, его бывшая стая наверняка готовилась исправить то, что наделали Каллены и, невольно, он. Сэм, конечно же, не оставит без внимания рождение вампиреныша.       Джейкоб поежился. Сам он предпочитал не думать на эту тему. Не был уверен в том, что сам, своими руками, расправится с этим созданием. Не с абстрактным вампиром, а с ребенком Беллы. Почти со своим родным, черт возьми, ребенком, что уж там. Сколько крови отдал он этому чудовищу.       Подхватив тарелку с бутербродами и еще один пакет молока, он отправился к Белле. Вчера он воочию увидел ее будущее. Она пила его кровь, будто делала это всегда. Джейкоб вздрогнул, словно опять почувствовал, как она жадно, так, что тянуло вены, высасывала из него жизнь. И в нем будто что-то сломалось. Выходит, до самого последнего момента он, зная умом, что будет так, надеялся, что Белла сможет перебороть себя?..       Или все не так? Пусть поздно, но она ужаснулась тому, кем предстояло ей стать. Но во благо ли? К чему усложнять, когда и так все до невозможного сложно?       Но, пока оставалась Белла человеком, пока смотрела на него страдающими, полными ужаса глазами, он должен был быть рядом с ней. До конца, каким бы тот ни был.       - ...Эй, - остановившись в дверях, Джейкоб поднял в приветствии руку.       Рядом с изголовьем замер статуей Эдвард, но парень решил не обращать на него внимания — не так уж много времени оставалось, чтобы тратить его на разные реверансы.       - Джейкоб... - Белла не решилась поднять взгляд. Ее пальцы суетно комкали край покрывала.       - Не возражаешь? - не дожидаясь ответа, Джейкоб прошел и сел около нее в кресло. Девушка неопределенно дернула головой, то ли соглашаясь, то ли пожимая плечами. - Вот, решил зайти сейчас, пока никто не пристает к тебе с процедурами... Кстати, - он тряханул пакетом с молоком. - Не желаешь?       - А? Да... Немного, - неожиданно согласилась Белла, и Джейкоб замер в удивлении. - Не откажусь...       Бокала у Джейкоба не было, и он зашарил глазами по столу, уставленному какой-то медицинской дребеденью. Очнувшийся от летаргии Эдвард, потрясенный не меньше Джейкоба, молнией метнулся к прикрытому салфеткой подносу.       Рука Джейкоба дрожала, когда он, неровно надорвав кончик пакета, плесканул на донышко белую жидкость. Почему-то ему подумалось, что Белле будет достаточно и пары глотков.       Девушка решительно протянула руку. Поднесла бокал к лицу, зачем-то понюхала. Джейкоб едва удержал себя от того, чтобы не съязвить по поводу пригодности свежеоткрытого молока. Не хватало еще спугнуть желание Беллы хоть чего-то поесть. Весьма странное, надо сказать, желание. Неожиданное. Который ведь день ее воротило от любой еды.       Поднеся бокал ко рту, Белла бросила на Джейкоба испуганный взгляд. Вздохнула. Потом заставила себя сделать глоток.       Дернула шеей, будто проталкивала застрявший комок. Втянула голову в плечи. Подавшись вперед, Джейкоб и Эдвард молча ждали.       Помедлив, Белла заставила себя улыбнуться непослушными губами. Прислушалась к себе. Едва заметно поморщившись, глотнула еще раз.       И тут ее затрясло. Выронив стакан, девушка согнулась пополам в приступе рвоты, и Эдвард едва удержал ее, чтобы она не упала. Схватившись руками за живот, Белла, застонав, прикусила губу, чтобы не закричать.       То ли маленькое чудовище внутри нее гневалось, отказываясь от человеческой пищи, то ли организм Беллы не усваивал уже ничего постороннего, что не шло непосредственно на прокорм плода, но девушка вытошнила все проглоченное и теперь корчилась в муках.       В руках Эдварда появился пластиковый стакан с темной жидкостью. Белла затравленно посмотрела на него и качнула головой.       - Белла... - тихонько проговорил Эдвард. - Прошу тебя.       - Я не могу. Нет, - голос Беллы дрогнул. - Прости.       Медленно и нежно она провела рукой по животу. Сморщилась, когда ребенок толкнулся внутри нее.       - Я понимаю, что ему надо... Я должна, но...       - Беллз, не дури, - выдавил из себя Джейкоб. - Что ты делаешь?..       - Карлайл поставит капельницу... - прошептала девушка. - Я понимаю, что это полумера, но пока ты не обратишь меня... Прости... - Белла подняла взгляд на мужа. - Пока я думала, что это от неизвестного мне донора... Но вот так... Пока я не обращена... понимаешь... я не могу. Я запуталась, Эдвард! - закрыв лицо ладонями, она разрыдалась.       Прижав ее к себе, Эдвард погладил девушку по плечу.       Джейкоб молча смотрел в стену. В который уже раз ругая за длинный язык, спрашивал себя, для чего ему надо было начинать тот разговор. Сам ведь давал Белле кровь, никто не насиловал его. Сам хотел помочь ей, пусть и таким диким, с его точки зрения, способом. Выходит, сделал только хуже. Вампиреныш все равно свое возьмет, только теперь Белла будет умирать, мучаясь не только от физической боли, но и от разлада в душе.       - Эй, Беллз, - надо было спасать положение, - это глупо. В твоем положении надо прислушиваться к желаниям организма. Кто-то, говорят, ест известку, кто-то — огурцы, ну а ты...       - Джейк, - Белла зажмурилась, пережидая, пока ребенок успокоится. - Ты-то откуда все это знаешь? - На мгновение в ее глазах мелькнул отблеск прежней Беллы, когда они подшучивали и подначивали друг друга. Как давно это было...       - Ну... - неожиданно он понял, что краснеет. - Рейч что-то рассказывала про маму, когда она ждала меня. Считай, что это — твоя известка. Не очень аппетитно, но можно, если хочется.       Белла неопределенно пожала плечами.       - Ты был дома? - перевела разговор. - Как там Билли? Как... - она чуть запнулась. - Может ты знаешь, как Чарли?..       - Все нормально, - улыбнулся Джейкоб. До дома он, правда, не добрался, но справедливо полагал, что если бы случилось что-то из ряда вон, он бы так или иначе узнал. - А ты разве не разговаривала сегодня с отцом?       - Папа, он... - Белла помрачнела, - он очень переживает. Нервничает, что не может полететь в Швейцарию и вообще...       - Ну ладно, Беллз, - Джейкоб встал. - Отдыхай. И... все-таки не дури. Просто так, что ли, Карлайл меня всего истыкал иголками? В больнице хотя бы дали пирожок и значок.       - Джейк!.. - Белла сделала было движение, будто собиралась швырнуть в него подушкой.       Ухмыльнувшись, он вышел. Долго стоял у окна, сжав кулаки, и ему хотелось то плюнуть и бежать отсюда без оглядки далеко-далеко, то свернуть шею Эдварду, но разве это могло хоть чем-то помочь Белле!.. И поэтому надо было взять себя в руки, и поддерживать ее, и улыбаться, и шутить. До смерти напуганная девчонка отчаянно нуждалась в этом.       О том, что будет потом, он старался не думать. Белла умрет, или обратится — она будет потеряна для него навсегда. Оставался, правда, шанс, что Кардайл сможет ее спасти, и именно поэтому Джейкоб рвал себе душу. А если быть совсем уж честным, то все это было ерундой. Что бы не случилось с Беллой потом, он до конца жизни не простил бы себе бездействия.       - Джейкоб, - он задумался и не услышал подошедшего Эдварда. - Хочу тебя попросить... - Вампир замялся. - Видишь ли... Белла упирается, капризничает... Это плохо кончится... Не мог бы ты попробовать уговорить ее и поддержать? Рядом с тобой она... оживает. <ta- Оживает... - у Джейкоба дернулась щека. - Почему, ты думаешь, я здесь?.. Хорошо. Но не потому, что ты попросил. Ради нее самой.       - ...а потом Сью гоняла его ремнем. Не веришь? - Джейк расхохотался. - Честное слово, сама у него спросишь. От Гарри остался широкий ремень, уж не знаю, что он с ним носил, вот Сью и схватилась...       - Джейк, подожди, - Белла хихикала, держась руками за живот. - Я не могу так смеяться. - Отдышалась и утерла пот со лба. - Я не поняла, а как она узнала?       - А случайно. Сэт матери мозги пудрил, что им не сказали результатов, и все такое, да не учел, что его заложить могут.       - Да кто же?       - У Сью там подруга какая-то работает. Ну, в школе. На какой-то технической должности, у Сэта ничего не ведет, не знаю. Сью и попросила ее приглядеть за парнем. Ну так, мало ли... Вот она и приглядела, - Джейк хмыкнул. - Он же нифига не учился последнее время. А тут раз — и тест.       - И... - Белла смеялась без остановки. - И как это происходило? Они ж там все разнесут.       - Ага, - хохотнул Джейк. - Почти. Пока Сэт в окно не выскочил. Зато теперь пай-мальчик. Все успевает.       - А ты?       - Что я?       - Успеваешь? Или знаешь, что Билли гонять тебя не будет?       - Я способный. Все нагоню, не волнуйся.       Джейкоб старался не обращать внимания на ее лицо. Кошмарное, истощенное, землистого цвета, на котором жили только глаза. Вот от них он не отводил взгляда. Только они и напоминали его Беллу. Только ради них он старательно вспоминал смешные моменты, когда на самом деле ему хотелось плакать. Отвлекая Беллу, он отвлекался сам.       - А вот совсем недавно... Беллз?..       Смешинки в глазах девушки пропали. Теперь глаза, распахнутые, огромные, как блюдца, стремительно наполнялись болью. Замерев, Белла задышала мелко и часто.       - Беллз?..       Вскрикнув, она сложилась пополам. Забилась, срывая трубочки капельницы. Завалилась на бок, поджав под себя ноги. Скрючилась, сжалась. Прижав девушку к себе, Джейкоб чувствовал, как частило, трепыхалось ее сердце, проигрывавшее битву с голодным чудовищем.       - Эй! Эдвард! - закричал он во весь голос. - Скорее!..       Отвратительный запах лекарств. Звон ампул и стоны Беллы. Дребезг упавшего на пол сосуда и запах крови.       Она все же успела глотнуть, прежде чем та ее часть, которая вопила в ужасе от происходящего, отшвырнула стакан, одновременно отчаянно цепляясь за него. Раззадорившийся вампиреныш внутри Беллы бился, желая продолжить пиршество, причиняя в слепой ярости боль своей матери. Теперь и она сама, движимая лишь инстинктами, чувствуя желанный запах, рвалась прочь, готовая слизывать с пола драгоценную жидкость.       С трудом удерживая в руках неожиданно сильно бьющееся тело, Джейкоб сам чуть не застонал от отчаяния. Что же делать, что? Карлайл вырубит ее на время сильными лекарствами, но это не выход.       А раз так...       Перехватив брыкающуюся девушку одной рукой, он изо всех сил впился зубами в свое правое предплечье. Едва не закричал от острой боли, но, переборов себя, сжал челюсти так, что чуть не свело скулы.       Его чудом не стошнило от солоноватого вкуса крови. Сплюнув тягучую липкую слюну, он изо всех сил, будто желая удавить свою любимую, прижал к ее рту свою окровавленную руку.       Мгновение ничего не происходило, а потом, утробно заурчав, Белла впилась в него зубами. Задохнувшись от пронзительной боли, Джейкоб едва не отшвырнул от себя обезумевшую хищницу.       Раскромсав, разворотив рану, то, что было когда-то Беллой, торопливо, захлебываясь, давясь и чавкая, пило хлеставшую из Джейкоба кровь.       Оголодавшее маленькое создание полностью завладело телом матери, и она на одних лишь инстинктах насыщалась, не в силах оторваться от желанной пищи. Сначала сам Джейкоб, сдерживая себя, позволил Белле пить столько, сколько ей было надо. Ему и в голову не пришло, что голодному существу, которое росло не по дням, а по часам, нужно теперь куда больше. А потом все завертелось перед его глазами. Хотя он и был оборотнем с фантастической относительно человека регенерацией и приспособляемостью, организм его, ослабленный каждодневными кровопусканиями, не выдержал. Последнее, что он помнил перед тем, как погрузиться во тьму, это слабую свою попытку высвободить руку...