Сон наяву: история Шелдона Шестого

Перевод
R
Завершён
38
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
243 страницы, 118 630 слов, 26 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
38 Нравится 119 Отзывы 17 В сборник

Глава 8.

Настройки
      Глава 8.       На следующее утро Эми забрала Шелдона в обычное время. Она была благодарна, что в этот раз не столкнулась с его объектом обожания. Казалось, что вокруг его квартиры роились красивые женщины, которые отличались коварством и болтливостью, а Эми была не в том настроении, чтобы играть роль свахи этим утром.       Она подтвердила, что пойдет на свидание, Стюарту, который почему-то был очень рад, что она согласилась сходить с ним на слезливую мелодраму, - сказал, что это полезная часть его терапии. Эми не стала отвечать на это сообщение.       Эми присоединилась на обеде к ребятам и заметила, что Шелдону намного комфортнее в группе, чем раньше. Он не боялся смотреть в глаза, ругался намного меньше, Эми отметила этот факт про себя. Возможно, он отрабатывает навыки социального общения, чтобы применить их на Пенни? Кое-что разочаровало Эми: его техасский выговор стал менее заметным, а ей очень нравилось его южное произношение.       - Итак, Эми, какие планы на выходные? – Радж моргнул несколько раз, глупо улыбаясь Эми, потом улыбнулся Шелдону. Она не успела ответить, Шелдон вмешался в разговор и ответил за неё:       - Мы пойдем покупать диван!       - Заманчиво и очень по-семейному… но у меня есть идея получше! Марафон Звездных войн!       Эми закатила глаза:       - Гр-х-х… Говард… я тебе говорила. Я ненавижу космические игры. И к тому же, в субботу у меня это чертово… - Шелдон прервал её, чуть не подпрыгнув со своего места.       - У меня не было марафона по звездным войнам давным-давно!       - Отлично! Ты должен быть с нами! Нам нужен четвертый! Раз уж Эми слишком взрослая, чтобы присоединиться к нам, - Радж ухмыльнулся, глядя на Эми, которая недовольно смотрела на него. Радж знал, почему она не может присоединиться к ним, но ему уже сказали не болтать об этом.       О-о-о! Мы будем смотреть фильмы или играть в видеоигры? Или в настольные игры? Или в карточные игры? Или собирать Лего? Или переодеваться? Или комиксы? Или читать книги по экранизации? Все эти мысли пролетели в голове Шелдона и он хотел расспросить об этом, но он стеснялся и молчал. Но Эми поняла, что идея заманчива для него, хотя бы потому, как быстро он стал покачивать ногой, даже стол затрясся, и он с трудом сдерживался от улыбки. Эми и сама с трудом удерживалась, чтобы не начать улыбаться, так она была рада за него.       - Мы будем играть в он-лайн игры. Все выходные! Возьмем спальные мешки, будем есть всякую дрянь, и Говард, ты отключишь свой чертов телефон, чтобы твоя мама не звонила тебе в этот раз! – Леонард выразительно посмотрел на Говарда поверх своих очков, Говард отсалютовал ему:       - Договорились! Никаких телефонов.       Радж подпрыгивал на месте от возбуждения:       - Это как будто Алдераан. Шелдон, ты с нами?       Шелдон всё ещё пытался сдерживать свою радость, но он не смог. У него не было друзей, с которыми можно было бы провести марафон по Звездным войнам… никогда раньше! И уже тем более поиграть с ними в он-лайн игры. Он и в чужом доме не был последние 20 лет, да и тот визит окончился неудачно – Шелдон попытался использовать хозяйский компьютер, чтобы взломать сайт НАСА для лучшей связи со спутником телевидения. Конечно же, его не оставили ночевать.       Потом он вспомнил, что договорился с Эми пойти купить диван, и что они уже решили сходить в Зоопарк в воскресенье, - в рамках терапии по привыканию Шелдона к большим толпам людей. Эми называла это терапией, но Шелдон про себя решил, что это будет свидание, и он ни за что на свете не хотел бы отменять свидание с ней.       - Ой… у меня были планы с Эми, - Шелдон опустил плечи, разрываемый такой сложной дилеммой.       Шелдон всё ещё обдумывал, как поступить, когда почувствовал руку Эми на своей, но она тут же отдернула её. Он поднял глаза и увидел, что она улыбается.       Хотя Эми не хотела поощрять увлечение Шелдона детскими межгалактическими компьютерными играми, она знала, как ему хочется поиграть. Она решила, что только его недостаточные социальные навыки послужили причиной того, что он обдумывает, как поступить.       Она прошептала ему:       - Шелдон, тебе надо поиграть с ними. Они хорошие ребята, и ты, кажется, уже привык к ним. Кроме того, это хорошее дополнение к групповой терапии, и мы можем пойти в Зоопарк на следующих выходных, если хочешь… Там будет не так много людей… - при такой последовательности событий, Шелдон хорошо проведет время с друзьями, а она сможет сходить на свидание со Стюартом и покончить со своим обязательством на этот год. Она подумала, что это гениальное решение, но Шелдон всё ещё колебался.       - Но нам нужен диван, Эми. Чтобы можно было на чем-то сидеть и всякое такое …- Шелдон сглотнул, проглатывая комок в горле.       Эми пожала плечами:       - Закажи его через интернет, ты же уже знаешь, какой хочешь. А на следующей неделе, я помогу тебе выбрать подушки, чтобы немного улучшить кресла, которые уже совсем износились! – Эми игриво толкнула его локтем, - а может ты рискнешь и купишь … кофейный столик!       - И правда, Эми! Это будет здорово! У меня уже есть несколько идей, какой бы мне хотелось. Столик должен быть достаточно крепким, чтобы выдержать 160 килограмм! – Шелдон ухмыльнулся, и быстро посмотрел на Эми, она покраснела.       Радж чуть не подавился:       - Чувак, что это ты собираешься на нем делать?       Шелдон повернул голову в его сторону и сказала с насмешкой:       - Не твоё дело, любопытная Варвара, - он опять посмотрел на Эми, скромно улыбаясь. Но она отвела взгляд, не понимая до конца, что происходит.       Леонард прервал провалившуюся попытку Шелдона флиртовать, и спросил:       - Так ты согласен? Ночевка у меня, игровой марафон, фаст-фуд на все выходные?       Шелдон сделал глубокий вдох, и попытался проглотить все свои страхи. Он почувствовал, как Эми опять легонько коснулась его руки, задержавшись на мгновение, чтобы привлечь его внимание. Она наклонилась вперед и кивнула всем, она смогла придать Шелдону уверенности, и он с огромной улыбкой радостно продекламировал:       - ДА НА ВСЁ!       Говард не сдержал смеха:       - ТО есть, если я правильно понимаю, она отпускает тебя с вашего свидания и говорит тебе, чтобы ты провел выходные с друзьями, играя в видеоигры? Вот это повезло тебе. Хотел бы я, чтобы у меня была такая девушка… АЙ! – он получил удар по колену под столом от Эми, и от этого удара явно останется синяк.       - ЭТО НЕ СВИДАНИЕ, ГОВАРД! – Эми была в ужасе, что он сказал такое.       Эми беспокойно посмотрела на Шелдона, но он лишь улыбнулся и сказал:       - Говард прав. Я счастливчик, - не сказав больше ничего, он продолжил есть, Эми прикусила губу и посмотрела в свою тарелку. Оставшееся обеденное время она сдерживала дыхание, смотря как Шелдон буквально излучает радость, чего в нем не было совсем, когда она впервые столкнулась с ним.       Она буквально таяла каждый раз, когда он ловил её взгляд и улыбался своей очаровательной мальчишеской улыбкой, и её твердое решение не поддаваться чувствам слабело.       Детские обиды от хулиганов помогли ей вылепить себя, и сейчас она была довольна своей ролью синего чулка, хотя её мать считала, что это термин означает плохо одетую старую деву, - но сама Эми скорее подразумевала под этим термином образованных женщин, которыми восхищалась. У неё был её разум, который никогда не подводил её. Она закрылась от любви и погрузилась в науку. Она не собиралась угождать нуждам какого-то мужчины, поскольку она была слишком занята своими потребностями. В любом случае, не было смысла ходить на свидания с мужчиной, поскольку она не могла предложить ему всего, чтобы он мог захотеть. Ей не нужен мужчина или какие-то глупые романы. Мужчина это всего лишь отвлечение от основного, и ничего больше.       Хотя Эми знала Шелдона всего лишь чуть более недели, он уже ей нравился, как человек, близкий по духу. Она никогда не стала бы рисковать дружбой ради возможных шансов на любовь. Она не могла обманывать себя, он ей нравился, и она даже немного надеялась, но Шелдон очевидно увлекся той официанткой. Зачем ему вообще смотреть на Эми, когда рядом с ним живет такая красавица? Нет, у Эми нет времени на романы. Единственная семья, которая у неё когда-либо будет – это её работа. Остаться друзьями намного проще и Эми с радостью была готова только на это. Она улыбнулась, решив, что задушила свои надежды как раз вовремя. Как раз вовремя, подумала она. Она обманывала себя.       Шелдон сообщил всем, что ему надо собрать вещи и постираться в пятницу, чтобы приготовиться к игровым выходным. Он обычно стирал по субботам, но изменение его расписание было малой платой за марафон Звездных войн. Леонард сказал, что заберет его в 20-00.       Эми согласилась подвести Шелдона домой, она даже решила принести ему китайской еды, пока он начнет собирать вещи для стирки. Шелдон чувствовал, что его балуют, как наследного принца. У него появилась возможность провести больше времени с Эми, прежде чем его заберет Леонард, да к тому же он проведет выходные с друзьями. Он подумал, что это похоже на выигрыш в лотерею, - наконец-то у него в жизни появилось все то, о чем он всегда мечтал.       Единственное, чему он завидовал по-настоящему в комнате, полной Шелдонов, было только одно, - Эми. Он знал, что у него не будет всего, что есть у них, но если ему повезет, он сможет получить главное – её.       Он был такой радостный и довольный, что даже не заметил, как кто-то вошел в прачечную и подошел к сушке рядом с ним.       - Привет, соседушка, круто, что ты сегодня здесь. Ты же обычно не в этот день стираешь? – девушка была одета в майку на тоненьких бретельках, которая была ей мала, ну либо она хотела похвастаться бюстгальтером, Шелдон не совсем понял. Её короткие шорты подчеркивали красоту бедер и открывали плоский животик.       - Нет… сегодня особенный день, - Шелдон улыбнулся и прикусил нижнюю губу.       - Понятно… - она двинулась ближе к нему, накручивая локон на палец, смотря на то, как под его футболкой напрягаются мышцы, - я хотела спросить… у тебя что, футболки от стирки сели? Они на тебе прямо лопаются, я могу видеть твои мышцы. Ты качаешься?       - Я тренируюсь, да… Прошу прощения, - Шелдон попытался протиснуться мимо неё, чтобы забрать свою одежду, но она встала на его пути.       - Может, вместе потренируемся, я занимаюсь йогой. Это очень полезно. Смотри, какое упражнение я выучила недавно.       Она выгнула спину, сцепила руки в замок за спиной, так что её грудь практически уткнулась Шелдону в лицо:       - Я очень ПЛАСТИЧНАЯ!       - Молодец, но так ты можешь вывернуть плечевые суставы. И к тому же, такой асаны нет в йоге… - Шелдон смотрел на свою доску для складывания футболок, совершенно не заинтересовавшись происходящим.       - Наверное, ты прав, у меня что-то болит в плече сегодня… - она подвигала плечом, притворившись, что ей больно, - может, ты мог бы помассировать меня, - мне бы очень помогли твои нежные руки.       Шелдон пожал плечами:       - Ну… Эми научила меня одной вещи… Вот так…- Шелдон положил палец на точку на плече блондинки, как показывала ему Эми.       - О боже, твои руки просто восхитительны. О, это так приятно. Как ты это делаешь? Если у тебя так хорошо получается одним пальцем, то что же ты сможешь сделать с … - Шелдон закатил глаза и убрал руку.       Эту часть разговора подслушала Эми, когда она шла к прачечной – она искала Шелдона. Она хотела войти, но остановилась, не заходя, узнав голос той, с кем разговаривал Шелдон.       Эми знала, что она не должна бы переживать, но она расстроилась. У неё не было права ревновать, но она ревновала. Ей должно было быть все равно, но это было не так, и её волновало происходящее больше, чем она готова была признать. Она хотела выкинуть еду, которую принесла с собой, в мусор, где, видимо, Шелдон и нашел эту девку, которая стонала в прачечной так кошка весной. Руку Эми сомкнулась в кулак на пакете с едой, костяшки пальцев побелели, она тяжело задышала. В этот момент открылась дверь лифта и из него вышла Пенни, которая обнаружила Эми смотрящей с пол около почтовых ящиков.       - О, подруга доктора Купера… дорогая, что случилось? – Пенни подошла к Эми, наклонила голову, чтобы посмотреть ей в глаза, она заметила, что Эми покраснела.       Эми постаралась собраться с силами рядом с Пенни. Меньше всего ей хотелось бы видеть именно её сейчас.       - Ничего. Это… глупо… - Эми практически прорычала свой ответ.       Пенни была не такой уж глупой, и видела, что Эми на что-то обижена, и пытается это скрыть. Она и сама часто бывала в такой ситуации. Она поспешила подойти ближе и положила руку ей на плечо для поддержки. Эми замерла от прикосновения. Хотя ей не хотелось, чтобы её утешали, прикосновение Пенни немного успокоило её.       - Боже, я так разозлилась… черт, я и не знала… это просто… Шелдон там, в прачечной с этой соседкой… Я должна была сразу понять…       - Алиша? Вот распутная стерва! Она флиртует с ним? Не может сдержать своих грязных рук? Она не справилась с ролью в CSI, а теперь решила приударить за твоим парнем? Для неё это просто спорт! Хотела бы я, чтобы она никогда не переезжала в наш дом!       - Он не мой парень, - Эми посмотрела на Пенни, - и, если честно, он тобой заинтересовался. Эми решила, что если она хочет быть ему хорошим другом, то надо помочь ему с Пенни. Хотя, оказывается, ему не нужна никакая помощь, учитывая то, что она только что услышала.       - Мной? Сомневаюсь. Он никогда со мной не разговаривал… Хотя вчера, когда я пришла домой, он зашел в гости и долго задавал разные вопросы…       Эми только покачала головой, - Шелдон, оказывается, пытался подкатить к одной блондинке, а сам в это время успевает заниматься другой. Вот бабник. Как жаль, что она не просканировала его мозг на наличие таких распутных особенностей. Видимо, он болтал с Пенни, когда отправлял сообщения ей. По крайней мере, подумала Эми, он умеет следовать советам. А вот разговаривать с Пенни за обедом у него не получилось.       Эми выпрямилась и натянуто улыбнулась:       - Что ж, я бы сказала, что ты должна дать ему шанс, но похоже, тебя уже опередили… - Эми опустила глаза вниз, посмотрев на еду, которую принесла ему, стараясь сдерживать свои эмоции. Она так долго выслушивала его инструкции по заказу, потом удостоверилась, что все приготовили, как он просил, а он в ответ тратит её бесценное время на какую-то блондинку, вместо того, чтобы стираться.       - Окажи мне услугу, - передай ему вот это. Скажи ему… я плохо себя чувствую.       - Хорошо… Прости, а как тебя зовут? – Пенни посмотрела на Эми, которая глубоко вдохнула, прежде чем ответить. Было видно, что у неё напряжены челюсти.       - Эми… - Эми выпрямилась и провела рукой, распрямляя свитер, - может, ты поужинаешь с ним. Думаю, он будет рад тебе, когда закончит с другой… - Эми протянула пакет с едой Пенни и поспешила к своей машине.       Как только она вышла, Алиша выбежала в слезах из прачечной.       Пенни хотела ударить Алишу прямо здесь:       - Алиша, ты, шалава! Что ты пристаешь к бедному профессору! Отстань от него. Он не для тебя!       Алиша, вытирая слезы, прокричала в ответ:       - Бедный профессор? Да он чуть не убил меня за то, что я предложила ему сходить на свидание! Он обозвал меня стервой, потому что я осмелилась сказать нехорошо про его драгоценную подругу, похожую на серую мышь! Он обозвал меня бесполезной никчемной шлюхой, на которую ведутся только в стельку пьяные!       Пенни фыркнула:       - Он и правда умный!       Алиша втянула воздух носом и прокричала:       - Ты не понимаешь! Он был такой злой, Пенни! Со мной так никто никогда не говорил. Он сказал, что такие, как я, завлекают мужчин, разбивают семьи и разрушают жизни. Он обозвал меня шалавой, разрушающей семьи! Ты что, рассказала ему про того женатого парня, с которым я встречаюсь?       - Нет, я с ним не разговаривала, но кажется он чует шлюх за версту. Отстань от него! Он влюблен в эту девушку, которая тоже работает в университете. Любой, кто видит их вместе, понимает это, а ты идиотка. Ты ни чем его не завлечешь. А то, что он тебе сказал, - ты всё это заслужила! – Пенни побежала в прачечную, где нашла Шелдона, прохаживающегося взад-вперед.       Шелдон увидел Пенни в двери. Она не успела ничего сказать, Шелдон начал обвинять её:       - А ты зачем пришла? Тоже будешь говорить всякие гадости, как твоя подруга? Как она только посмела сказать, Эми недостаточно хороша для меня! Как она вообще смеет что-то говорить про Эми! Да она лучшее, что со мной произошло! Она самая красивая женщина, которую я когда-либо видел. Намного лучше, чем эта фифа!       Пенни просто стояла, позволив ему высказаться. Наконец, он вроде бы успокоился, и она сказала ему:       - Эми сказала передать вот это тебе. Она также сказала, что плохо себя чувствует, - Пенни протянула ему пакет, на душе у неё было неспокойно. Она хотела бы знать номер телефона Эми. Она бы позвонила ей и сказала бы, что тот мужчина, которого она считает первым бабником в городе, думает только о ней. Произошло страшное недопонимание, но Пенни считала, что всё ещё можно было исправить телефонным звонком.       - Э… Ты лучше позвони ей попозже. Убедись, что она в порядке. Проверь, как она себя чувствует.       Шелдон выглядел обиженным:       - Я и без тебя это знаю! Ты что, решила, что я не догадаюсь? Боже, вокруг одни идиоты.       Пенни сузила глаза, глядя на него. Ей надоели его оскорбления. Он пришел к ней прошлым вечером и спросил, что она думает про Леонарда. Пенни не знала, что думать про Леонарда, она же только один раз видела его. Она была рада, что он не такой извращенец, как парень в водолазке, который не переставая пялился на её грудь. Шелдон отпустил несколько комментариев по поводу того, что она напрасно тратит время на других, и что 35 мужчин уже достаточно, можно и остановиться. Пенни с трудом сдержалась, чтобы не захлопнуть дверь перед его лицом.       - Что значит, все вокруг? Я не такая, как Алиша! Только потому, что я тоже блондинка, и я тоже актриса, не значит, что я развратная или глупая, приятель!       Шелдон оперся руками на столик, где он складывал одежду, и опустил голову. Она была права, Шелдон просто набросился на неё, как на первую попавшуюся.       Шелдон вспомнил, как другие Шелдоны восторженно говорили о Пенни. Может, она и правда хороший друг, и идеальная пара для Леонарда. Шелдон неохотно выговорил:       - Я … прошу … прощения.       Пенни выдохнула:       - Все в порядке. Эта стерва любого способна довести. Вот, это твоя еда. Иди поужинай и забудь про неё. Если это возможно, пусть Эми позвонит мне. Вот мой номер.       Пенни написала номер на чеке, который был вложен в пакет с едой, и протянула бумажку Шелдону.       - Почему ты хочешь, чтобы Эми позвонила тебе?       - Не знаю… Она мне понравилась… Возможно, если мы созвонимся, то сможем попозже сходить вместе по магазинам…       Шелдон рассмотрел внимательно, как Пенни одета:       - Очень сомневаюсь, но ладно, - он написал номер Эми и протянул его Пенни.       Пенни развернулась, чтобы уйти, но потом повернулась назад и сказала:       - Знаешь… это наш самый длинный разговор за все 8 лет.       Шелдон засмеялся:       - А в параллельных вселенных мы болтаем каждый день.       Пенни рассмеялась:       - Приятель, в параллельной вселенной мы бы уже были женаты с шестью детьми и жили бы в Энчино.       Шелдон наклонил голову на бок и уставился недовольно:       - Никогда. Такого нет ни в одной вселенной. Во всех мирах я с Эми, я знаю это точно.       Пенни улыбнулась своему влюбленному по уши соседу:       - Хорошо! Ненавижу Энчино. Увидимся, сосед!       Шелдон забрал свои вещи и поспешил наверх, чтобы собрать вещи и позвонить Эми. Она ответила после пятого гудка.       - Привет? – по дороге домой Эми сумела унять свою ярость. Она злилась на себя за такую реакцию. Не было причины, по которой надо было бы убегать, ничего не объяснив. Она не знала, что расстроило её больше: поведение Шелдона или её реакция. В этот момент она была не в настроении разговаривать с ней, и ответила на звонок с таким же энтузиазмом, с каким она бы ответила на звонок-напоминание от дантиста о том, что завтра у неё запланировано удаление зуба.       Шелдон говорил очень быстро:       - Эми! Это Шелдон. Ты заболела? Хочешь, я всё отменю и приеду позаботиться о тебе? Я могу попросить Леонарда заехать в аптеку и купить мазь с ментолом или ещё что-нибудь…       - Нет, Шелдон, не надо тратить свое время на меня!       - Это не напрасная трата времени, Эми, я просто хочу удостовериться, что с тобой всё в порядке.       - Я в порядке… Это просто… мой желудок… но я уже выпила чашку горячего чая и собираюсь лечь спать пораньше… Всё будет в порядке, - Эми пододвинула телефон ближе к себе, и осторожно спросила, - а ты… поужинал с Пенни?       - Нет, но вот интересно, она сказала мне, чтобы я попросил тебя позвонить ей. Я тебе пришлю её номер. Она хочет пойти по магазинам или ещё какая-то девичья ерунда…       - Правда? Ух ты… Хорошо… Это что-то новенькое, - Эми не могла понять, почему такая девушка, как Пенни захотела провести время с ней.       - Подожди секунду, - Шелдон прислал Эми номер и опять вернулся к разговору, - надеюсь, ты не против, я дал ей твой номер.       - Я не против, Шелдон, - сказала Эми, подумав, интересно, вдруг он тоже хочет, чтобы я помогла ему заполучить Пенни. Хотя у него вроде бы и у самого неплохо получается.       Шелдон не услышал сомнений в её голосе:       - Она мне показалась достаточно терпимой, если не обращать внимание на её грубость. Может, вы сможете подружиться, если ты сможешь вытерпеть недостаток знаний Пенни в основных науках. После того, как она начнет встречаться с Леонардом, мы будем часто видеть её.       Эми чуть не выронила телефон:       - С Леонардом?       - Да… мои попытки сводничества в «Сырниках Тети Глаши» провалились, но ты сама сказала, что настойчивость поможет. Леонарду придется долго умолять её, однако.       Эми с трудом смогла прошептать:       - Я думала, ты заинтересовался ей?       Шелдон рассмеялся:       - Я? Господи, нет! Ты что, с ума сошла… - Шелдон добавил тоном ниже, - я только одну женщину вижу … - Эми не увидела, как он улыбается на том конце линии.       Эми сказала надломлено:       - Я понимаю, - она не могла забыть звуки, которые издавала блондинка в прачечной, но, по крайней мере, он не ухлестывает за двумя женщинами одновременно, как могут делать Радж и Говард.       Шелдон прервал её:       - Ой, это Леонард… Мне пора!       Эми выдохнула и тихо сказала:       - Повеселитесь на выходных!       Шелдон поспешил к двери встретить своего нового друга, думая, может ли он уже называть Леонарда другом?       Он несколько раз вдохнул и потом спокойно ответил:       - Привет, Леонард, проходи, - он открыл дверь, пропуская Леонарда, который осмотрелся вокруг, улыбаясь.       -Ух ты, Шелдон! Классная квартира. Большая! Ты тут один живешь? – Леонард прошелся по комнате, заметив, сколько тут места, решив, что тут хватило бы места и двоим.       - Да… я … надеюсь, что это скоро изменится, - Шелдон улыбнулся и посмотрел на свою еду.       - Ох, хотел бы я встретить тебя 8 лет назад, когда я искал квартиру. Я живу с Раджем, и знаешь, я так растолстел – он отлично готовит! – Леонард похлопал по своему животу, потом посмотрел на плоский живот Шелдона, застегнул свою куртку, пряча живот, - но сейчас я тренируюсь…       - Что ж, я не умею готовить… В основном зазываю на дом. Вот… попробуй это. Мы должны были поужинать с Эми, но теперь я не хочу есть, - Шелдон спрятал своё разочарование под фальшивой улыбкой.       Леонард посмотрел на пакет и заметил лежащий рядом чек, на котором был написан номер:       - А чей это номер телефона?       Шелдон облизал губы и усмехнулся:       - О… Это номер Пенни, - она просила передать тебе, чтобы ты мог позвонить и пригласить её на свидание.       - П-п-пенни? Официантка? – Леонард чуть не уронил вилку с едой.       - Да, она живет напротив.       Тут Леонард уронил вилку. У него загорелись глаза, он посмотрел в направлении двери:       - Так, э… Шелдон, может, тебе нужен сосед по комнате? Я мог бы переехать… Если хочешь… то есть… Хоть не этой неделе, если у тебя есть место…       Шелдон поднял вилку с пола и дал Леонарду другую, стараясь не смеяться. Он сразу понял, почему Леонард захотел переехать.       - Ну, это большой шаг.       Леонард огляделся:       - Это большая квартира, - он смотрел на Шелдона умоляющими глазами.       - Верно, - Шелдон взял свою сумку и свой спальный мешок, направляясь к двери, и добавил, - я подумаю.       В ожидании лифта, Леонард сказал:       - И лифт работает, как удобно.       Шелдон вспомнил, как другие Шелдоны рассказывали про ракетное топливо, задумчиво сузил глаза на Леонарда:       - Но я ещё не решил насчет соседа…       В качестве приготовлений к этим игровым выходным, он немного потренировался: спал на полу в мешке, чтобы привыкнуть. Он нашел сведения о всяких знаменитых людях, о которых любит болтать Радж. И также посмотрел несколько видео, касающихся обвинений в сексуальном домогательстве, на тот случай, если Говард будет слишком болтлив. Он чувствовал, что хорошо подготовился, но по дороге к Леонарду вцепился в спальный мешок мертвой хваткой.       В квартире Леонарда и Раджа первый час прошел немного нервно. Шелдон начал искать лучшее место в комнате, постоянно двигая Говарда с его места. Потом он сказал, что надо зачитать правила игры вслух, и потом отказывался начинать игру, не проработав стратегию.       Но как только они начали играть, стратегия Шелдона принесла победу впервые за долгое для ребят время. Друзья смогли разобраться с недопониманием и признали лидерство Шелдона, хотя и не стали говорить об этом вслух, чтобы не раздувать его и без того гигантское эго.       Пятничный вечер подходил к концу, и Шелдон поймал себя на том, что искренне смеется. Не хихикает и не улыбается, а по-настоящему смеется от всей души, от чего у него живот болел. Они веселились слишком громко, в 2 часа ночи прибыли полицейские по вызову миссис Ямагучи и попросили вести себя потише.       - ПОПАЛИСЬ! ЛУЧШИЕ ВЫХОДНЫЕ В ЖИЗНИ! – прошептал Леонард всем и его поддержали приглушенными вскриками.       Мисси Ямагучи опять постучала в потолок и крикнула:       - ЗАТКНИТЕСЬ!       Шелдон смеялся так громко, что упал с дивана.
38 Нравится 119 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (2)