Сон наяву: история Шелдона Шестого

Перевод
R
Завершён
38
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
243 страницы, 118 630 слов, 26 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
38 Нравится 119 Отзывы 17 В сборник

Глава 9.

Настройки
      Глава 9.       Эми провела остаток пятничного вечера будучи напуганной жалостью к себе, и это злило её, потому что она знала причину. Это всё из-за завтрашнего свидания, решила Эми. Просто утомительная трата времени на так называемое свидание. Она провела несколько часов в горячей ванной, отмокая и обдумывая свои жизненные приоритеты. Она ругала себя за то, что на этом отрезке жизненного пути она должна мириться с такой ерундой как свидания.       Поскольку она выключила звук на телефоне, когда ушла принимать ванну, вернувшись, она обнаружила 7 пропущенных звонков от своей матери и несколько с неизвестного номера.       Проигнорировав неизвестный номер, она покачала головой и перезвонила матери.       - Мама, в чем дело? И, пока ты не спросила, у меня свидание завтра!       - О, замечательно, я просто хотела удостовериться, - ударил голос матери ей в ухо.       - Я отправлю тебе информацию и подписанные показания Стюарта, чтобы подтвердить достоверность.       - Хорошо. Ты меня больше не обманешь, как у тебя получилось с этим Армином, или как ты там назвала выдуманного жокея!       Эми была не в настроении, и разговаривала с матерью твердо, как никогда раньше:       - Ещё одно, мама, это последнее свидание, на которое я иду!       - Но, дорогая, тебе надо найти кого-то! Такой девушке, как ты над этим надо поработать, тебе это будет не так-то просто сделать.       - Я поняла, мама, ты хочешь сказать, кто может полюбить меня? – Эми уже надоели замаскированные под беспокойство оскорбления матери. Эми знала, что у неё есть качества, которые нравятся мужчинам, но она никогда не подпускала никого достаточно близко, чтобы эти качества можно было оценить.       - Дорогая, мужчины, они … смотрят на внешность… Я не хочу, чтобы ты осталась старой девой! Одинокой, несчастной, играющей в карточные игры с вдовами в доме престарелых «Тенистые Акры», как тетя Флора.       - Это не дом престарелых, это центр для пожилых! Мы бы никогда не отправили тетю Флору в дом престарелых!       - Конечно, нет, дорогая.       - И, кроме того, я люблю карточные игры.       - Глупости! Тебе надо выбираться из дома на танцы, ходить в кино, ужинать… ты понимаешь… веселиться! Не слишком через чур веселиться! Но достаточно веселиться, чтобы найти мужа! Может быть вдовца с детьми, это было бы очень удобно…       Эми прервала её:       - Мама, я не хочу разговаривать о детях опять. Я серьёзно. Это моё последнее свидание. Завтра я покончу со свиданиями и завтра же куплю себе свой гриль! До свиданья, мама!       Эми выключила телефон, чтобы мать ей больше не звонила, и потопала в кровать, где провела бессонную ночь.       Субботний вечер настал слишком рано, как считала Эми, и она начала готовиться к своему свиданию совершенно без энтузиазма. Она достала фиолетовый кардиган, темные колготки и блузку из плотной ткани. По какой-то причине, ей хотелось укутаться в большое количество плотных слоев материала. Ей придется пойти и покончить с этим утомительным свиданием – резко, как сорвать пластырь.       Она провела много лет в одиночестве, и была относительно удовлетворена своим существованием. Она злилась на себя за то, что расстроилась из-за любовных интересов Шелдона. Она ещё не вполне осознавала, как близко она подпустила его к себе, но больше такого не повторится. Хотя она признавала, сделать это будет непросто. Его невероятные мыслительные способности, очарование и остроумие покорили её так быстро, что она уже считала его хитрым дьяволом. Этот факт наверняка теперь знает и блондинка из прачечной.              А Шелдон тем временем проводил лучшие выходные в своей жизни. Минуты бежали незаметно, также как и часы, и Шелдон с удивлением обнаружил, что уже 17-00 субботы. Он, вроде бы, спал, хотя и не был в этом уверен. Он был точно уверен в том, что это самые веселое время в его жизни.       Ребята остановили игру, чтобы дать Говарду время ответить на звонок его матери. Говард старался поговорить с ней так, чтобы никто не слышал, но это было невозможно.       - МА! Ребята слышат твой гешрей без телефона! – Говард отодвинул телефон от уха.       Радж недоуменно посмотрел на Шелдона:       - Что это ещё за хештей?       Шелдон ухмыльнулся и сказал, придвинувшись ближе к Раджу:       - Гешрей, это на идише означает «кричать».       Радж прошептал:       - Боже, есть что-то такое, чего ты не знаешь?       - Да… зачем Говард ответил на её звонок… - Шелдон улыбнулся Раджу, тот поднял ладонь, чтобы Шелдон «дал пять». Шелдон пожал поднятую в воздух руку Раджа.       Говард наконец-то закончил разговор со своей постоянно кричащей на него матерью, но на него тут же поднял голос Леонард:       - Говард! Я же сказал тебе выключить телефон!       - Я его и так выключил почти на весь день! Что? Ты не кричал на Стюарта, когда у него звонил телефон в прошлый раз!       Радж стал рассуждать вслух:       - Кстати про Стюарта, интересно, как там его свидание с Эми…       Все внезапно замерли на месте, как будто услышали раскат грома. Шелдон уронил ноутбук и закричал:       - ЧТО?!       Леонард тоже закричал:       -РАДЖ! Тебя просили держать язык за зубами!       - Что за свидание?       Говард придвинулся к Леонарду, чтобы в случае чего спрятаться за него:       - Её ежегодное свидание. Не настоящее.       Шелдон сузил глаза на Леонарда, словно пытаясь взорвать его взглядом:       - ТЫ знал про это? Какого черта ты мне не сказал, Леонард? – он поднялся с дивана и прошагал к Леонарду, который отступал спиной к двери в страхе. Никогда ранее он не видел, чтобы человек так быстро переходил от состояния блаженства в ярость.       Говард попытался успокоить Шелдона:       - Ну, мы подумали, что вы только что встретились, и ты будешь недоволен, если мы начнем на тебя давить и предлагать тебе пригласить Эми на свидание…       Шелдон обратился к Говарду:       - Буду недоволен? Я недоволен тем, что она на свидании с этим жукоглазым художником! – он посмотрел на Леонарда дикими глазами, - она не знает что ли?       - Кто не знает чего, Шелдон?       Шелдон отошел от своих новых друзей, если только их можно было так называть. Он водил глазами по комнате, обдумывая новую информацию. Почему она ничего не сказала про это свидание? Почему Леонард или кто-то из ребят не предупредил его? Они что, не понимают, что она для него значит? Они что, не понимают, что он и Эми должны быть вместе? Они должны знать, но тут он понял, откуда бы им знать это? Он же ничего не говорил. Он рассмеялся над собственной глупостью.       Шелдон гоготал почти в истерике, друзья с беспокойством посмотрели на него.       Леонард видел, что на лице Шелдона скорее выражение боли, а не веселья. Он положил руку ему на плечо:       - Она не имеет понятия, что ты чувствуешь по отношению к ней. А ты знаешь о своих чувствах?       Шелдон повел плечом, сбросив руку Леонарда, и продолжил хихикать над собой, проводя рукой по волосам:       - Я ничем не лучше, чем этот невежественный болван Первый. Прячу свои чувства, а сам жду, что она поймет…       - Первый? Ты про Райкера? Из Старк Трека? Ну, у него не было проблем с женщинами… - Говарду всегда нравился бабник из Стар Трека Уильм Т. Райкер.       - НЕТ! Я не про него, черт побери! – Шелдон покачал головой, поднял свой упавший на пол ноутбук и начал собирать свои вещи.       - Эй, ты куда?       Шелдон лихорадочно запихивал вещи в свою сумку, не заботясь о том, чтобы уложить их:       - Надо поговорить с ней. Объясниться с ней. Ей нечего делать со Стюартом. Она должна быть со мной!       Радж поднялся:       - Именно это я и говорю им уже несколько дней! Пойдем, Шелдон, я отвезу тебя!       Говард встал с пола, начав ругаться высоким голосом:       - А как же наша игра? Звездные войны? Мужское братство и всё такое?       Леонард фыркнул и посмотрел на Говарда:       - Ой, прошу тебя, твоя мать наверняка сказала тебе немедленно ехать домой. Ты бы и сам начал собираться с минуты на минуту…       Говард пожал плечами:       - Да… ты прав. Она приготовила курицу.       Шелдон собрал свои вещи и посмотрел на Раджа, стоящего у дверей с ключами от машины в руках. Шелдон наклонил голову на бок и спросил:       - Почему ты помогаешь мне с Эми?       Радж улыбнулся и открыл дверь для Шелодона:       - Я верю в настоящую любовь. Пойдем. Вернем тебе твою женщину.       Шелдон обрадовался:       - Вот это другой разговор!       А в Глендейле Эми закончила нанесение макияжа и пыталась надеть колготки.       - Дешевая тряпка, не буду больше скупаться на блошином рынке! Сколько времени? Уже не успею купить другие темные колготки…       Эми наконец-то оделась и села на кровати, думая о ненавистном свидании. Когда она была моложе и наивнее, она мечтала о мужчине, который смог бы заставить её трепетать от одного прикосновения или от одного слова, сказанного шепотом, но эти мечтания малолетней школьницы давно были забыты.       Она выпрямила спину:       - Достаточно. Это последнее и на этом всё! – Эми взяла телефон, чтобы посмотреть время, и поняла, что она не включала его со вчерашнего вечера, когда выключила его после разговора с матерью.       Она включила телефон и получила уведомление о 8 пропущенных звонках с одного и того же неизвестного номера, и огромное число сообщений от того же абонента. Это был тот же номер, который звонил в пятницу вечером. Она прочитала сообщения, - они были от Пенни. Она вспомнила, что была так расстроена вчера вечером, что не сохранила её номер в телефоне. Она и не ожидала получить столько звонков от красивой соседки Шелдона, и Эми недоумевала, почему та так хочет поговорить с ней. Странно, что такая красивая девушка хочет поговорить с Эми. Она набрала номер Пенни и стала ждать.       - Привет? Эми? – Пенни ответила почти сразу же.       Эми неосознанно выпрямилась и поправила волосы:       - Пенни, прости, что не отвечала, я собиралась на свидание…       Пенни облегченно выдохнула. Она пыталась дозвониться до Эми и сообщить ей, что Шелдон не интересуется Алишей. Она не могла выкинуть из головы обиженное выражение лица Эми, и надеялась исправить случившееся между ней и Шелдоном недопонимание.       - Слава богу! Я знала, что Шелдон поговорит с тобой!       - Шелдон? Нет, у меня свидание со Стюартом.       Пенни чуть не выронила телефон. Вот это она быстро нашла замену, - подумала Пенни.       - Погоди, а как же Шелдон?       Эми старалась сдержать свои эмоции, но голос в телефоне всё-таки прозвучал разочарованно:       - А что с ним? Он занят другой блондинкой и её волшебными руками… Я не знаю, как её зовут, но, я думаю, ему это тоже не интересно…       Пенни простонала:       - НЕТ! Именно про это я и хотела с тобой поговорить! Алиша, так зовут ту стерву, пыталась приударить за Шелдоном, но он её отшил. И знаешь, почему?       Эми поверить не могла своим ушам. Она с трудом смогла выдавить:       - Почему?       - Он по уши влюблен в тебя! Он так и сказал Алише, после чего она выбежала из прачечной в слезах.       - Он довел её до слез?       - Да, он был очень недоволен её словами о тебе.       Эми прошипела:       - Что эта потаскуха сказала обо мне? – Эми готова была сражаться, Пенни нравился такой настрой.       - Эта стерва посмела сказать, что ты серая мышь и недостойна его.       Эми притихла на мгновение. Эта подколка задела её, потому что была близка к правде.       Пенни подумала, что звонок прервался:       - Эми? Ты ещё там?       - Да… Прости. Я задумалась. А расскажи мне, Пенни, что он ей такого сказал, что она заплакала?       Хотя разговаривать с Пенни ей нравилось, она всё-таки должна была сходить на свидание со Стюартом, а Эми никогда не нарушала обещаний.       Эми услышала повторяющийся тройной стук в дверь и посмотрела на часы:       - На 35 минут раньше? Это плохой признак, Стюарт…       Открыв дверь, она обнаружила, что там стоит тяжело дышащий Шелдон. Он не хотел ждать лифта, поэтому побежал по лестнице на третий этаж.       Эми сделала шаг назад:       - Шелдон! Что ты здесь делаешь? Откуда ты узнал, где я живу?       - Эми… - Шелдон вошел в квартиру, и, не думая, положил руки ей на талию, чтобы не упасть. Он смотрел ей в глаза. На ней был не такой макияж, как обычно, и от неё пахло духами, - не сильно, но это перебивало её обычный запах. Шелдон побледнел:       - Ты… идешь… на свидание с ним?       Эми отступила, но Шелдон сделал шаг вперед.       - Да, но как ты узнал? И как ты сюда попал?       - Радж и Радж. Он сказал, что ты пойдешь на свидание со Стюартом, - из всех людей на этой планете! Почему ты мне не сказала? – Шелдон выглядел обиженным.       Эми, однако, не считала, что она должна сообщать ему о том, что собирается делать. Также она была недовольна, что Радж рассказывает о ней за её спиной, вот трепло, подумала она.       - Это правда, у меня свидание со Стюартом. И Раджа это не касается… - она попыталась оттолкнуть его, но Шелдон придержал её за плечи.       Он прервал её речь:       - Нет, тебе нечего делать с ним! Стюарт недостаточно хорош для тебя, Эми.       Эми задержала дыхание:       - Шелдон… я ему обещала. Я не могу отменить. Это будет грубо. И потом, когда я схожу на это свидание, мне больше не надо будет ходить на свидания опять! Стюарт вот-вот придет.       Лицо Шелдона стало красного оттенка, и его голос намного выше:       - ТЫ НЕ ДЛЯ НЕГО! ТЫ должна быть со мной! Ты всегда со мной! – он тяжело дышал. Он отпустил Эми, она отступила назад, недовольно смотря на него.       - Шелдон! Я ничего никому не должна! Мы с тобой не встречаемся. Мы лишь друзья. Мы встретились всего неделю назад!       У Шелдона загорелись глаза, он радостно улыбнулся:       - Тогда будь моей девушкой. Прямо сейчас. И тебе не придется идти на свидание с глупым Стюартом.       Эми выдохнула:       - Стюарт не глупый.       - Он глуп по сравнению со мной!       - Шелдон, по сравнению с тобой все глупые!       Шелдон помахал руками перед собой:       - Верно, так и зачем тратить время на него, если можешь быть со мной?       Эми подняла голос, Шелдон ещё не слышал таких громких звуков от неё:       - Слушай сюда! У меня обязательство перед Стюартом, которое появилось задолго до того, как я с тобой познакомилась, об этом свидании мы договорились до того, как я узнала, что ты интересуешься мной, и вообще, я узнала об этом только 2 минуты назад!       Шелдон сглотнул, смотря на Эми, которая, казалось, стала больше ростом:       - Я пойду на это свидание, а ты не будешь говорить, что мне делать, или с кем встречаться, или куда идти… - она тыкала ему пальцем в грудь, он отступал к кухонной стойке, - и, более того, если уж я решу, что хочу с тобой встречаться, что прямо сейчас маловероятно, тебе бы лучше забыть про то, что ты можешь командовать мной, и лучше бы начать забывать прямо сейчас, мистер!       Шелдон сглотнул:       - Да, мэм.       Он опять тяжело задышал, но в этот раз из-за возбуждения от того, что она так быстро поставила его на место. Другие Шелдоны были правы, - она была как дикая кошка, когда злилась.       Эми развернулась, выдохнув, и стала отходить от него.       - Но Эми… - Шелдон пытался пойти за ней, но Эми развернулась, подняла руку и указательный палец вверх, и остановила его.       - Никаких НО! Так, а теперь уходи, и дай мне спокойно приготовиться к свиданию, - Эми опять отвернулась.       Шелдон неуверенно спросил:       - Ты будешь моей девушкой?       Эми не повернулась, но ответила спокойнее:       - Нет!       - А ты пойдешь на свидание со мной? – он подошел ближе к ней.       Эми сложила руки на груди, но не поворачивалась по-прежнему:       - Не уверена, учитывая твоё поведение сегодня.       - Тогда позволь мне спросить у тебя кое-что, - Шелдон подошел к ней сзади, положил одну руку на талию, чуть пониже груди. Эми застыла от его прикосновения. Он убрал волосы от её уха, для того, чтобы прошептать очень тихо и мягко, касаясь Эми губами:       - Скажи, Эми, а он может заставить тебя почувствовать такое? ТО, что ты чувствуешь от моих прикосновений?       Шелдон провел губами вниз по её шее, а потом опять наверх, вдохнув её запах. Эми прислонилась спиной к его груди, она пыталась успокоить дыхание и найти слова для ответа.       Шелдон опять прошептал Эми в ухо:       - Чувствуешь, как твое сердце пытается выпрыгнуть из груди? Он может заставить тебя тяжело дышать одним лишь случайным прикосновением руки? Ты чувствуешь пьянящую радость каждый раз, когда он рядом, при каждом его слове? Если ответ нет, то зачем ты тратишь время на него?       Шелдон отпустил её и пошел на выход из квартиры:       - Удачного свидания, Эми, - он ушел раньше, чем она успела найти в себе силы повернуться.       Спустя 25 минут пришел Стюарт. Она не сразу подошла к двери, и Стюарт был удивлен, увидев, что она раскраснелась и тяжело дышит.       - Э… прости меня… Я … чистила зубы. Ты готов? – Эми поправила прическу и взяла свою сумочку, приготовившись уходить.       Стюарт был одет в приятный серый костюм и темно-серые брюки. Выглядел он вполне неплохо…       - Привет, Эми. Ты уже готова? Или, если ты не хочешь… я пойму, если ты занята, - он посмотрел вниз на свои туфли и увидел, что они пыльные. Он забыл почистить их. Не удивительно, что она не хочет идти со мной, подумал про себя Стюарт.       - Ну что ты, Стюарт, я ценю то, что ты меня пригласил. Пойдем? – Эми закрыла квартиру, и, улыбаясь, пошла со Стюартом к лифту.       Еда на ужине была хорошей, и Эми признала, что разговор вполне терпимый. Стюарт шутил, и его манеры были приемлемыми. После скучного фильма, Стюарт отвез её домой и проводил до двери.       Он мягко улыбнулся:       - Ну… неплохо.       - Да, неплохо. Спасибо за приятный вечер, Стюарт. Я ценю то, что ты принял участие в этом скучном социальном ритуале, - Эми улыбнулась, и собиралась отвернуться, но Стюарт обнял её. Эми похлопала его по спине.       - Ещё раз спасибо, Стюарт.       - А тебе спасибо за объятия, Эми. Это позволит мне продержаться какое-то время.       - Пожалуйста, Стюарт. Спасибо за понимание, - Эми улыбнулась, смотря как Стюарт уходит. Как только за ним закрылись двери лифта, она выдохнула и прислонилась к двери в свою квартиру. Она достала телефон и отправила сообщение Шелдону.       «НЕТ».       Она вытащила ключи, чтобы открыть дверь, и тут услышала громкий звук, идущий со стороны лестничной клетки. Она развернулась, прошагала к двери на лестничный пролет и посмотрела сквозь стекло в двери, ища источник звука. Резко открыв дверь, она сложила руки на груди и уставилась на мужчину, упавшего перед ней.       - Э… привет, - Шелдон сказал, потупив взор.       Эми закатила глаза:       - Шелдон! Это не нормально преследовать меня, сидя на лестничной клетке! Это неприятно!       Шелдон встал и отряхнул брюки:       - Я понимаю. Будь рада, что я тебя в квартире не ждал! – Шелдон пошел за ней, проглотив комок в горле, понимая, что он переходит границы, устраивая засады на лестнице. Но отчаянные меры были необходимы. Кто знает, на что способен этот Стюарт в этой вселенной? Слежка за Эми и засады на лестнице – малая плата за то, чтобы быть уверенным в её безопасности.       - В МОЕЙ КВАРТИРЕ? Как бы ты туда вошел?       Шелдон пренебрежительно махнул рукой на этот вопрос.       - Ты много вопросов задаешь, Эми Фара Фаулер. А меня интересует, что значит «нет»? Ты не будешь моей девушкой, или … - сделал шаг по направлению к ней и вопросительно поднял бровь, - или Стюарт способен заставить тебя почувствовать… то, про что я говорил… ранее…       - Ну… «нет», значит, что я не буду твоей девушкой. Это точно, - она развернулась и направилась к своей двери. У Шелдона опустились плечи, он выглядел как щенок, которого выкинули из квартиры.       - И это точно «нет», от прикосновений Стюарта у меня не подгибаются колени. Я его поблагодарила, но это было наше последнее свидание, - она повернула голову и улыбнулась ему через плечо.       Шелдон внезапно распрямился и стал на 10 сантиметров выше, чем был секунду назад:       - Значит, это было «нет» на предложение Стюарта? – в его голосе появилась неуверенность, - что еще значить это «нет», Эми?       Эми повернулась и сказала спокойно:       - «Нет» на свидание с тобой. Это напрасная трата времени, времяпрепровождение не для твоего интеллектуального уровня.       Шелдон подошел к ней и осторожно провел рукой по её щеке:       - Свидание со мной не может быть напрасной тратой времени, дорогая.       Эми отбросила его руку своей:       - Во-первых, на скольких свиданиях ты был, дорогой? – она решила обломать крылья его заносчивости прежде, чем она распахнет их широко. Шелдон сделал пометку про себя никогда не называть её «дорогой». Надо было сразу понять, что выражения его брата не могут подействовать на такую женщину.       Шелдон отступил и прикусил губу:       - Э… ни на одном.       Эми хмыкнула. Она так и подозревала:       - Так что ты не можешь знать, как пройдет свидание с тобой. Я была на множестве свиданий, мистер. Могу сказать, что это плохо потраченное время. Нам лучше забыть про эту романтику и просто наслаждаться жизнью. Никакого давления на романтическую составляющую.       - Я думаю, это глупо. То есть, зачем ходить на свидания?       - Точно. Рада, что ты согласился, - Эми развернулась и пошла сделать чая, но Шелдон прыгнул впереди неё, останавливая.       Шелдон не собирался сдаваться, особенно теперь, когда он видел, как она украдкой поглядывает на него, улыбается, когда он говорит и смеётся одними глазами. Он не особо разбирался в человеческих эмоциях, но он мог сказать, когда кто-то врёт. Эми Фара Фаулер лгала себе, и Шелдон знал это.       Шелдон пророкотал:       - Правильно ли я понял… Ты сходила на свидание со Стюартом, с мужчиной, который намного глупее тебя, и это благотворительность с твоей стороны разговаривать с ним больше 5 минут. Но когда тебя приглашает мужчина, который по-настоящему хочет встречаться с тобой, ты говоришь «нет»?       Эми махнула рукой:       - Ну, Стюарт тоже хочет встречаться со мной…       Голос Шелдона стал громче:       - Да, но это же Стюарт!       Эми кивнула головой:       - Правда… - потом недовольно посмотрела на Шелдона, - … но ответ всё равно «нет»!       Шелдон оперся о кухонную стойку и сложил руки на груди, изобразив открытое неповиновение:       - Эми Фара Фаулер, я думаю, ты трусишь.       Эми тут же развернулась и ответила:       - Я не трушу!       Шелдон улыбнулся:       - Тогда скажи мне, как давно у тебя филофобия?       - Я не боюсь любви! И свиданий! Я боюсь тебя! – Эми отвернулась от Шелдона, положив руки на стойку, чтобы поддержать себя.       Шелдон выпрямился, удивленный:       - Меня? Почему?       - Шелдон… я была на свиданиях, но никогда ничего не чувствовала, - Эми повернулась к Шелдону, чтобы признаться ему, - но с тобой… Всё по-другому. Я чувствую связь с тобой. Это что-то особенное. Слишком особенное, чтобы разрушать это романами или пустыми надеждами. Думаю, мы должны ограничиться отношениями разумов, и не пытаться привлечь в эти отношения сердце.       Шелдон сделал глубокий вдох, собираясь с мыслями, потому что Эми избегала посмотреть ему в глаза. Наконец он покачал головой и сказал:       - Я не только этого хочу, Эми. Я хочу и того, и другого.       - Я не буду рисковать одним ради другого. Я не хочу остаться одной! – призналась Эми надломленным голосом.       - Но ты и не будешь! Я буду с тобой! – Шелдон положил свои ладони на её руки, но она отстранилась.       - Нет. Если не получится… Если ты передумаешь, или что-то случится… - Эми покачала головой, сцепив пальцы в замок перед собой.       Шелдон заговорил громче:       - В этом нет никакого смысла, Эми. То есть, ты хочешь остаться одной, чтобы не остаться одной на всю жизнь?       Эми улыбнулась и выдохнула:       - Да! Ты понял!       - Нет, я не понял! – хихикнул Шелдон, - позволь кое-что сказать тебе. «Я была одинокой всю свою жизнь. В этом одиночестве заключается фальшивое спокойствие. Ты знаешь, чего ожидать, никаких сюрпризов. Кажется, что можно не бояться того, что кто-то причинит боль, но это лишь прикрывает проблему». Шелдон сложил руки на груди, победно улыбаясь, и самодовольно приподнял брови, Эми уставилась на него недовольно.       Она топнула ножкой:       - Чертова эйдетическая память! Я это сказала в тот день, когда мы познакомились!       - Ага… Должен сказать, что очень способный специалист в области нейробиологии советует сталкиваться со своими страхами постепенно. Ну же, Эми, мы ведь ученые. Рискни хоть немного, и посмотрим, каковы будут результаты, прежде чем ты будешь делать выводы!       Эми развернулась и прошла к плите, чтобы приготовить чай, и немного подумать. Только через 73 долгих секунды она повернулась.       Она ухмыльнулась и сказала уверенно:       - Да.       - ДА?! – улыбался Шелдон.       - Да на одно свидание.       - Только на ОДНО? – простонал Шелдон, но Эми прервала его.       - Или ни на одно, меня и такой порядок устроит…- она скрыла свою улыбку, но теперь её речь прервал Шелдон.       Он недовольно смотрел на неё:       - Нет, не смей! Ты согласилась – и пойдешь на свидание со мной! Что ты сказала про свидание со Стюартом – «Я ему обещала. Я не могу отменить. Это будет грубо».       Эми опять уставилась на Шелдона. Будь проклята его память.       - Хорошо! Но я и тебе скажу, как и всем, с кем была на свиданиях! Любой физический контакт, включая коитус, исключается!       - Любой? – Шелдон сглотнул и отступил на шаг назад.       - Да, - Эми ни на секунду не отвела взгляда.       Шелдон задумался на секунду и улыбнулся Эми, от этой улыбки у неё мурашки побежали по коже:       - Хмм… Хорошо. Меня устраивает. Как насчет завтра?       - ЗАВТРА? А до следующей недели никак подождать нельзя?       - Не. Давай завтра, - Шелдон ухмыльнулся и пошел к двери, потом остановился, открыв дверь. Он повернулся и посмотрел вниз на ноги Эми.       - У тебя джинсы есть?       - ДЖИНСЫ? Я не ношу штаны.       Шелдон щелкнул языком:       - А… жаль. Я хотел прокатить тебя на мотоцикле.       Эми сглотнула:       - Я никогда не ездила на мотоцикле… - она кое-что вспомнила и сложила руки на груди обвинительно, - Эй! Ты же говорил, что мотоцикл сломан.       - Я уже починил, - Шелдон улыбнулся, уголок его левого глаза немного дернулся, - не важно, я что-нибудь придумаю.       Он ухмыльнулся:       - Увидимся завтра в 18-30?       - Конечно… конечно… - Эми медленно закрыла за ним дверь.       Шелдон быстро побежал по лестнице, он обнаружил Раджа спящим в машине, под песни Тейлор Свифт.       Радж проснулся, когда услышал, как Шелдон открыл дверь в машине:       - НУ? Как прошло? Ты обогнал Стюарта на финишной прямой?       Шелдон резко поднял голову в удивлении:       - Спортивные метафоры? Ты думаешь, я их пойму?       Радж пожал плечами:       - Ты всё понимаешь.       - Верно, и я понял твоё сравнение, - Шелдон захихикал, - довольно смешно. Стюарт больше не проблема, хотя бегать нам с ним наперегонки и не пришлось вовсе. Эми сама избавилась от него, - Шелдон устроился на сиденье с довольной улыбкой.       Радж хлопнул в ладоши, ожидая услышать историю о признании в любви. Он переживал за этот роман так же сильно, как и Шелдон:       - Умная женщина. Я знал, что вы двое созданы друг для друга! Вы теперь вместе? Она сказала, что любит тебя?       - Нет ещё, но это будет скоро… - Шелдон улыбнулся, прикусив нижнюю губу, - это вопрос времени.
38 Нравится 119 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (3)