Сон наяву: история Шелдона Шестого

Перевод
R
Завершён
38
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
243 страницы, 118 630 слов, 26 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
38 Нравится 119 Отзывы 17 В сборник

Глава 13.

Настройки
      Глава 13.       Утром в четверг Эми опять заехала за Шелдоном пораньше, чтобы они могли выпить чая. Их разговоры были для Эми самым ярким временем дня, её тянуло к нему сильнее с каждой проведенной рядом с ним минутой. Его поведение также менялось. Он вёл себя более уверенно и рядом с Эми, и рядом с ребятами. Было странно наблюдать, как легко он подружился с коллегами, как будто был знаком с ними давно.       За обедом они вели себя так, словно дружили несколько лет. Хотя они болтали о пейнтболе, который казался для Эми детским развлечением, ей всё равно было интересно наблюдать за разговором. Как только Говард узнал, что Шелдон способен попасть мухе в крыло с расстояния в сто метров, он начал уговаривать его принять участие в соревновании между факультетами.       Шелдон был на седьмом небе от того, что сможет поучаствовать в битве, он подстроил голосование в команде таким образом, чтобы его выбрали капитаном. И самой приятной новостью для него было то, что они будут сражаться против команды Барри Крипке, которая выиграла все предыдущие битвы. Кроме общения с Эми, Шелдон не мог представить себе ничего более веселого, чем победа над командой Крипке, которая заткнула бы этого негодяя раз и навсегда.       Вечером этого же дня, ребята собрались в квартире 4-А, чтобы поиграть в видеоигры и обсудить стратегию на пейнтбольную битву. Они были так взбудоражены идеей победы над Крипке, что ушли пораньше с работы, потому что надо было приобрести обмундирование для Шелдона и подготовить его к соревнованию. Шелдон купил себе всё, что нужно, и винтовку, которая была сбалансирована также, как и винтовка его отца.       Шелдон очень хотел похвастаться перед ребятами своими способностями в стрельбе, однако винтовка вызвала в нем много болезненных воспоминаний. Он вспомнил голос отца, когда тот учил Шелдона стрелять так близко к еноту, чтобы тот писался от страха. Он вспомнил первые уроки стрельбы из настоящего оружия, это было так давно, мама ещё была жива. Хотя Шелдон обычно и предпочитал проводить выходные за учебой, это было приятное воспоминание, потому что в тот раз отец показал, что гордится им, а это бывало очень редко.       После гибели мамы начались нескончаемые походы по болотам и лесам в охотничьих экспедициях, со скучающим братом и довольным отцом, отец постоянно ругал Джорджа-младшего за то, что у него не получается стрелять также метко, как у его брата-ботаника. Шелдон использовал своё знание законов физики, и у него была набита руками в управлении благодаря долгим часам, проведенным за видеоиграми, поэтому он всегда попадал в цель. А у Джорджа-младшего было плохое зрение из-за того, что его часто били по голове на футбольных тренировках, но их отцу это не мешало постоянно кричать на него, что он «бесполезный болван, который не сможет попасть даже в стену сарая». Но Шелдон подозревал, что его брат часто промазывает специально. Несмотря на все принуждения отца, Джордж-младший был добрым парнем, который не хотел никому причинять боли. Такое же выражение лица Шелдон видел у брата, когда отец заставлял их боксировать, - Джорджу-младшему было самому больно от страданий Шелдона.       Как-то раз Джорджу-младшему наконец надоело всё это, и, когда отец сказал ему стрелять в большого оленя, он повернулся к отцу, сказал:       - Мне не доставляет радости причинять кому-то боль, папа, - он резко передернул винтовку, звук спугнул оленя. Шелдон научился в том походе у брата большему, чем за все предыдущие экспедиции с отцом.       Никто из его новых друзей никогда не был на охоте, и, хотя они играли в пейнтбол уже давно, они никогда не выигрывали. Даже с Лесли Винкл в команде они не смогли выиграть. Внутренняя борьба в команде между Леонардом и Говардом из-за Лесли привела к расколу и проигрышу. Несмотря на то, что Радж смог примирить друзей, их усилия были напрасными. Шелдон был удивлен, учитывая невысокий уровень подготовки соперников, - большинство команд противников были еще слабее. У команды геологов было преимущество, поскольку они хорошо знали местность, но их тянул назад неуклюжий Берт, так что шансов у них не было. Шелдон боялся, что у команды ботаников будет преимущество благодаря знанию местной флоры, но его предложение запастись химикатами, способными уничтожать растительность не было поддержано. Единственным настоящим соперником для них была команда Барри. У них был в команде химик, умевший маскироваться, и несколько человек, служивших в армии, Шелдон считал, что это несправедливо полученное преимущество. Хвастливого Барри следовало проучить.       Определившись со стратегией, Шелдон с друзьями доели огромную пиццу и сыграли несколько раундов «Гало». Шелдон много лет играл в видеоигры сам, но в группе играть намного веселее. Квартира Шелдона наполнялась вещами, отчего его дом становился уютнее.       Его отец не поощрял «детские» увлечения комиксами, коллекционными фигурками и фантастикой, обзывая их ненужным отвлечением от реальности. Шелдон прятал свои вещи в общаге в университете Райса, а дома в его комнате была спартанская обстановка. А теперь, одетый в футболку Зеленого Фонаря, он осмотрелся в комнате, в которой его друзья быстро щелкали кнопками джойстиков, в которой была банка для печений в виде Бэтмена, наполненная Орео, Шелдон был рад, что смог вырваться из своего сурового существования. Он почувствовал, что обрел что-то, что потерял давным-давно.              На следующее утро, когда Эми везла его на работу, он удивил её, сказав, что домой его отвезет Леонард, он договорился. Шелдон не объяснил, почему он изменил привычный уже распорядок, или что он планирует делать вечером. Эми была удивлена ещё больше, когда пришла к нему в кабинет увидеть его и подтвердить их свидание на завтра, но обнаружила, что Шелдона нет. Ей сказали, что он ушел ещё в два часа дня. Тогда Эми решила позвонить Пенни и пригласить её на девичник-экспромт.       Пенни пригласила Бернадетт, и они затащили Эми в салон красоты, чтобы она могла прихорошиться перед завтрашним свиданием. Эми понимала, что глупо нервничать перед простым походом в зоопарк, но она хотела, чтобы всё прошло идеально. Её надежды на отношения с Шелдоном расцветали буйно, как весенние цветы, но иногда у неё появлялись сомнения. Он всегда был доволен, когда она его подвозила, почему отказался сегодня? Соврал ли он про руку и, если соврал, то почему? И, самое главное, искренни ли проявляемые им знаки симпатии, к которым она уже привыкла? Она боялась услышать в какой-то момент «бугагашенька», - он начал использовать это слово, когда шутил. Ей хотелось бы знать, так ли он заинтересован в ней, как она в нем, она подозревала, что он что-то скрывает от неё.       Насладившись отдыхом в салоне и разговором с подругами, Эми вернулась домой и решила продолжить вечер, сделав себе расслабляющую ванночку для ног и педикюр.       Вскоре она получила сообщение от Шелдона:       «Как проходит вечер, доктор Фаулер?»       «Замечательно, я отмачиваю пальцы ног в горячей воде». Эми пошевелила пальцами, видимо, показывая, что происходит.       Шелдон ответил:       «Хорошо, что ты сделала себе операцию на перепонках между ног ещё в детстве. Умная девочка».       Эми прочитала сообщение и стала вспоминать, когда она говорила Шелдону про эту операцию. Видимо, когда-то сказала, иначе как бы он узнал об этом?       Эми написала в ответ:       «Иначе я была бы как утка».       Шелдон тут же прислал:       «Не буду сравнивать твои волосы с маслом на спине утки, хотя они и такие же блестящие».       Эми уставилась в телефон:       «Это было бы … не приятно».       «Верно».       Эми было интересно, как прошел его день и что он делал.       «Что ты делал сегодня вечером?».       «Не хочу раскрывать секретов заранее, доктор Фаулер. Я скучал по тебе сегодня, но я должен был кое-что приготовить к завтрашнему вечеру. Ты не откажешься поужинать со мной завтра вечером после зоопарка?»       Эми улыбнулась:       «Конечно не откажусь, но я хотела приготовить ужин, могу я воспользоваться кухней?»       «С радостью предоставлю тебе кухню, Эми, она твоя, как и я сам. Леонард завтра привезет меня к тебе в 10 часов. Увидимся».       Эми пошевелила пальцами в воде и ответила:       «Увидимся».Она забыла, о чем волновалась, и заулыбалась.       Следующим утром Эми волновалась не так сильно, как на предыдущем свидании, но всё равно чувствовала себе непривычно. Шелдон прибыл вовремя, и Эми радостно отметила, что он одет повседневно. Она долго думала, одевать новые джинсы или нет, но решила всё-таки дождаться третьего свидания. Она надеялась, что этот день пройдет отлично. Впервые они с Шелдоном будут находиться в большой толпе, и Эми волновалась за него.       В зоопарке было много людей, что было не удивительно для летней субботы. Но Эми смогла искусно построить маршрут так, чтобы они могли избегать больших скоплений школьников и семей с маленькими детьми, которые блокировали подходы к выставками. Эми была профи в избегании детей.       Так получилось, что в один момент мама с коляской нечаянно задела ногу Эми. Эми повернулась, посмотрела вниз на ребенка и грустно улыбнулась, отвела взгляд и пошла дальше. Мама извинилась перед Шелдоном, который немного поагукал ребенку.       - Дети такие милые в таком возрасте. У них такие маленькие пальчики.       Он огляделся и увидел, что Эми уже нет. Он нашел её смотрящую на карту метрах в двадцати от него:       - Вот ты где.       Эми глубоко вздохнула, не глядя на Шелдона:       - Я думаю, обезьяны вон там, - она быстро пошла, Шелдон с трудом за ней поспевал.       Большую часть дня они провели возле клеток с обезьянами, обсуждая их брачные игры, агрессию орангутангов, и в какой-то момент Шелдон спросил, как проходят её исследования зависимостей с её подопечным Рики. Эми удивилась, у неё никогда не было обезьянки Рики, и она не проводила исследования по зависимостям.       Шелдон увидел, что Эми не понимает, о чем речь, он понял, что ошибся, и сказал, что только предположил, что это могло бы быть интересным исследованием, потом быстро сменил тему и стал обсуждать Пилтдуанского человека. Они и оглянуться не успели, как было уже четыре часа.       Когда они пошли к выходу, Шелдон взял Эми за руку. Он подняла голову, посмотрела на него, улыбаясь:       - Замечательное свидание, Шелдон. Лучше и быть не может! Ну… - тут Эми добавила, - кроме свидания на прошлой неделе, но его трудно превзойти.       - Это всё мои таланты танцора.       Эми моргнула:       - Я имела ввиду свидание со Стюартом.       Увидев, как он изменился в лице, она толкнула его локтем легонько:       - Я шучу. Конечно, я имела ввиду тебя! Но сегодня мне тоже понравилось.       - Эми… ты уверена, что этого достаточно? То есть, должна же быть романтика, а такое… - он сглотнул, понимая, что не уверен, что хочет сказать, - кажется, что когда мы вместе, мы просто хорошо проводим время. Это так … обычно…- Эми почувствовала, что у него вспотели ладони.       - Шелдон, но свидание – это когда ты проводишь с кем-то время и полностью сосредотачиваешь свое внимание на этом человеке. К тому же, романтика бывает разной, - Эми улыбнулась ему, посмотрев вниз на их ладони.       По дороге домой Эми пыталась выудить из Шелдона информацию о том, что же он делал вчера вечером, но безрезультатно. В конце концов она решилась на прямой вопрос. Как только они вышли из лифта и Шелдон как раз собирался открыть дверь в квартиру, она спросила:       - Так ты скажешь мне про сюрприз, Шелдон?       Шелдон хотел поужинать дома по двум причинам. Во-первых, он хотел показать ей сюрприз, а во-вторых, он хотел поцеловать её на прощание. Он решил, что ему будет спокойнее сделать это дома, а не на парковке какого-то ресторана, как будто они какие-то малолетки. Он готовился к этому событию весь день.       - Увидишь. Ты говорила мне об этом как-то, - улыбнулся Шелдон и открыл дверь. Там, в квартире, стоял кожаный диван, - на том же месте, где и у других Шелдонов, а перед ним кофейный столик.       Эми рассмеялась:       - Ты наконец-то купил диван! Он мне нравится! – он подошла к дивану и посмотрела на Шелдона, ожидая его разрешения. Он кивнул, улыбнулся, когда она села по центру, рядом с его местом, как будто бы знала.       Шелдон наконец-то понял, почему другие Шелдоны так боролись за это место. Диван привезли вчера, и они с Леонардом потратили много сил, чтобы поставить его, где нужно. Он поставил одно кресло рядом с диваном, другое рядом со столом, а диван стал там, где раньше стояли два кресла. Его любимое кресло было лучшим местом для него в течение многих лет, но диван мгновенно ему понравился. Он словно подтверждал его новый стиль жизни.       И Леонард подтвердил, что пора уже купить диван, чтобы им всем было где сидеть за ужином в квартире. Но вот предложение Леонарда о покупке обеденного стола Шелдон отмёл как глупое, сказав, что не желает никогда больше об этом слышать. Он слишком живо помнил историю Четвёртого о том, как тот разбил обеденный стол мечом из игры престолов.       Шелдон поставил пакет с продуктами, которые привезла Эми с собой, на кухонную стойку, и сел рядом с ней на диван:       - Я хотел удивить тебя… Я помню, что мы хотели вместе купить его, но в прошлую субботу мы устроили марафон Звездных войн … - Шелдон прикусил губу.       - Шелдон, это замечательно! Ты провел выходные с друзьями, а теперь купил диван! Я рада и, если честно, он именно такой, какой я бы и предложила, это потрясающе… Он как будто бы всегда был здесь… - Эми провела рукой по мягкой коже дивана, потом резко встала и направилась к кухне.       - Так, приготовление ужина не займет много времени, но, должна предупредить, он будет вегетарианским.       Эми принесла спагетти, чтобы приготовить их на ужин. Она решила, что они не испортятся, пока они будут гулять в зоопарке, а теперь боялась, что это слишком простая еда. Эми умела готовить, и она хотела бы сделать что-то вкусное, а обычные спагетти казались слишком … обычными.       - О…я не знал, что ты вегетарианка. Эй, погоди-ка! Я видел, как ты ела гамбургер позавчера! – Шелдон сузил глаза, он подошел и сел на стул за кухонной стойкой. Он купил и два высоких стула вчера.       - Я не вегетарианка, но ужин будет таким, потому что я не взяла мяса – оно бы испортилось. Только если у тебя есть фарш … или курица? – Эми стала ковыряться в холодильнике.       Шелдон подошел к ней:       - Нет, но у меня есть сосиски! Их можно порезать и смешать со спагетти! Моя мама так делала, я обожаю это блюдо, - Шелдон чуть от радости не подпрыгивал.       Эми захихикала, увидев, как он обрадовался такому простому ужину.       - Хорошо! Не очень по-гурмански, но раз ты такое любишь – значит, это мы и приготовим!       Эми поставила воду, начала делать соус, Шелдон смотрел за её действиями. Она немного смущалась от его взгляда, но Шелдон ничего не говорил про её работу. Потом он прошел на кухню, чтобы приготовить принадлежности для ужина. Шелдон старался не мешать Эми, но места было мало, так что он несколько раз задел её. Она посмотрела на него, улыбаясь, Шелдон протянул руку, чтобы достать тарелки позади неё, прижавшись к ней сильнее. Эми почувствовала его запах, аромат детской присыпки, смешанный с его собственным запахом, один вдох его феромонов заставил её вспыхнуть. Она закрыла глаза, чуть не выронив черпак, которым мешала соус. Эми отступила, потом развернулась к плите, молясь, чтобы он отступил хоть немного, иначе она забудет про еду и набросится на него прямо на этой кухонной стойке. К счастью для Эми и ужина, Шелдон вернулся на свой стул и стал наблюдать за ней опять.       - Знаешь, я бы не отказался от твоего знаменитого торта как-нибудь. Может быть, ты приготовишь в следующий раз.       - Я умею печь торты, - Эми мешала соус, - откуда ты об этом знаешь? Я не распространяюсь об этом широко.       Шелдон посмотрел вниз на посуду, расставляя тарелки, которые и так уже стояли где надо:       - Я просто предположил, поскольку ты так хорошо готовишь, - сказал Шелдон, раскладывая вилки.       - Выпечка – это совсем другое…       Шелдон прервал её, щелкнув пальцами, быстро что-то придумав:       - Точно… ты же пекла пирожки. Вот поэтому! – Шелдон был доволен, что так быстро нашел оправдание, откуда он знает про шарообразный торт на тему Звездных Войн, про который ему рассказал один из Шелдонов, - я уже умираю от голода.       - Вот, держи! – Эми поставила перед ним тарелку, улыбаясь.       Шелдон посмотрел вниз на блюдо, которое он не ел уже 24 года и вдохнул аромат дома. Он сделал несколько резких вдохов и сказал:       - Идеально.       Закончив приготовление, они сели на стулья и стали есть, обсуждая химические процессы, происходящие при выпечке и круглые торты. Шелдон забыл про нервозность свидания, и просто наслаждался разговором с Эми. Каждая тема имела несколько вариантов продолжения, идеи ветвились, как ветки дерева, каждый из них стремился добавить что-то к разговору. Закончив ужин, и они сели на новый диван выпить чая.       - Эми, должен отметить, ты отличный повар. Я уже сто лет не ел спагетти с сосисками.       Эми покраснела и положила руки себе на колени:       - Э… я чуть не забыла про ужин, ты отвлекал меня от работы.       - Как это?       Эми посмотрела вниз, пробормотав:       - Э… твой запах. Он очень… отвлекает, - Эми быстро схватила чашку и сделала большой глоток. Он отвлекал её сегодня с самого утра, когда прибыл в её квартиру, разговором, своими глазами и осторожными прикосновениями. Она поставила чашку на столик и посмотрела на Шелдона, чтобы увидеть его реакцию на своё признание. Он улыбался.       - Считай это расплатой, - Шелдон рассмеялся, - ты меня отвлекала сегодня весь день.       - Правда?       - Да… потому что я хотел поцеловать тебя опять, - Шелдон посмотрел на её губы, его дыхание стало прерывистым.       Эми улыбнулась и придвинулась к нему:       - Я тоже хотела, - Шелдон придвинулся к Эми, наклонился к ней, но когда между ними оставалось всего несколько сантиметров, он остановился, сделал несколько вдохов, а потом коснулся губ Эми. Он протянул руку, положил ей на лицо, а вторую положил ей на бедро.       Их первый поцелуй показался Шелдону восхитительным. Он никогда не чувствовал себя в таком хаосе, но в то же время таким спокойным. Этот поцелуй был таким же ярким. Все его чувства обострились, он ярче ощущал её фруктовый запах, прикосновение руки на его шее, теплую кожу под его пальцами. Он на секунду отстранился, чтобы перевести дыхание, и посмотреть на Эми, которая могла сломать его одним словом, и возродить его одной мыслью. Её сила над ним была вне пределов понимания, но Шелдон сдался на её волю.       Каждый нерв в его теле был напряжен. Он хотел ещё раз почувствовать это ощущение. Он схватил Эми и притянул к себе на колени. Эми резко вздохнула от внезапности этого действия, приподняла руку:       - Шелдон…       Он не дал ей шанса ответить, одной рукой держа Эми за лицо, а второй притянул к себе за талию, немного приподнимая, и поцеловал. Эми от удивления приоткрыла рот, также как и Шелдон, он провел языком по её губам, чувствуя вкус чая, который она только что пила. Эми была поражена его действиями, она попыталась отодвинуться, чтобы собраться с мыслями и осознать эмоции.       - Шел…       Она не договорила, Шелдон поцеловал её снова, притягивая её ещё ближе. Шелдон целовал её со всей силой своих годами подавляемых эмоций желания и надежды. Эми повернула голову вбок, чтобы сделать вдох. Когда она опять посмотрела на Шелдона, он наконец-то посмотрел ей в глаза. Ему показалось, что в её глазах он увидел страх, потому что он понял, что не владел собой, но на самом деле, она была просто удивлена тем, сколько эмоций вызвали в ней его действия, и она не поняла, почему он так резко остановился. Шелдон тут же отпустил её и отодвинулся от неё на другой конец дивана.       - Прости, Эми. Я не должен был хватать тебя так, - Шелдон провел рукой по волосам и посмотрел на неё. Он хотел пнуть себя. Их первый поцелуй получился идеальным, а теперь он испортил впечатление и она будет помнить то, как он набросился на неё. Он смотрел на то, как она среагирует на его наглые действия. Эми тяжело дышала и покраснела. У неё были широко распахнуты глаза и расширены зрачки. Эми почувствовала, как быстро стучит её сердце, и сделала несколько вдохов, прежде чем заговорить.       К тому времени, когда она собралась с мыслями, Шелдон не смотрел на неё.       - Шелдон, я просто удивилась, вот и всё, - она придвинулась немного ближе к нему, но он отстранился, - меня никто так не целовал и я не знала, как реагировать. Надеюсь, ты не расстроился, что я тебя оттолкнула, меня просто переполнили эмоции… - он не смотрел на неё несколько секунд, но потом всё-таки посмотрел ей в глаза.       - Эми, я тоже не справился с эмоциями. Просто у меня возникло столько чувств, я не смог все их осознать, никогда не думал, что влюблюсь…       Эми резко выдохнула:       - Влюбишься? Ты меня любишь?       Шелдон не понял, почему она удивилась. Он наклонил голову набок:       - Конечно.       - Шелдон … мы так мало знакомы… Ты не можешь любить меня! – Эми выглядела обиженной, как будто пытаясь понять, в чем состоит оскорбление. Она знала, что у неё есть чувства к Шелдону, но она не могла поверить, что он может полюбить её за такое короткое время. Это казалось самой страшной ложью, но в которую хотелось бы поверить.       Шелдон сжал губы и сглотнул. Он вспомнил слова Шелдона Второго: «если у тебя будет Эми… ты тоже накосячишь, не льсти себе». Ему надо было загладить вред, который он нанес отношениям с Эми сейчас.       Он сел и улыбнулся:       - Ты права, Эми. Прости меня. Я не верно сказал. Пересмотрел слишком много фильмов, наверное, и я думал, что так надо сказать. Это всё советы БроТактика69, - он откашлялся, - могу я предложить тебе напиток, или ты уже хочешь поехать домой? – он взял со стола чашки и пошел на кухню.       Эми окликнула его:       - Шелдон… я не хотела сказать… - Эми не знала, что она хотела сказать. Поцелуй и так удивил её, но уж заявление Шелдона тем более, и всё это было слишком для неё. Она надеялась, что не расстроила его своими словами или действиями, но его поведение выдавало, - что-то не так.       Шелдон улыбнулся:       - Пожалуйста, не волнуйся и прими мои извинения. Я неверно выразился, хотел сказать одно, а ляпнул совершенно другое. Я так усердно работал в последние несколько недель, и к тому же постоянно был среди людей, наверное, стресс подействовал на мой мозг. Ну, ты же разбираешься в работе мозга… - он натянуто улыбнулся.       Эми встала и подошла к нему:       - Ты не имел это ввиду? Что ты лю…       Он резко прервал её:       - Я не то сказал.       Эми остановилась и сглотнула:       - Понятно. Пожалуйста, ответь честно, - ты расстроился из-за моей реакции на поцелуй?       - Нет, я не расстроился. Всё в порядке, - Шелдон дважды моргнул и улыбнулся.       Эми ответила на его улыбку, но натянуто. Что-то в его улыбке было неестественно: она была вынужденной, отрепетированной. Он натянул её на себя, но Эми не стала давить на него.       - Да, наверное, ты устал. Я пойду домой, отдыхай. Могу я увидеться с тобой завтра? Может быть, пообедаем со всеми друзьями? Хочешь? – Эми подошла к нему ближе, и попыталась коснуться его руки, но он отступил назад к мойке.       - Конечно, Эми. Было бы здорово. Увидимся завтра, - Шелдон не поворачивался. Эми смотрела на Шелдона и его резкими движениями, когда она стала отходить к двери. Она взялась за ручку двери, чувствуя, как будто забыла что-то важное. Ей не нравилось, чем закончился вечер, но она не знала, как это исправить.       Эми повернулась к нему и попросила ответить:       - Шелдон? Ты в порядке? Пожалуйста, скажи честно.       - Я в порядке, - Шелдон повернулся к ней, - увидимся завтра, - он опять улыбнулся и помахал ей рукой.       Эми облегченно выдохнула:       - Хорошо, спокойной ночи тогда!       Шелдон перестал улыбаться, как только за ней закрылась дверь. Единственное, чему он научился, живя с отцом, - это лгать. Это был защитный механизм. Повернувшись, он посмотрел в мойку, где стояли две чашки. Он взял голубую, из которой пил и бросил её в мойку, разбивая. Он смотрел на острые осколки, ими можно было пораниться, как и словами Эми, сказанными только что. Она не хотела, чтобы он любил её. Она считала его недостаточно хорошим для себя, и с чего он вообще взял, что она его полюбит? Он всё разрушил, когда ещё ничего и не началось.       Голос отца раздался у него в голове:       Я тебя говорил…       - Чего бы это ни стоило, - повторил Шелдон себе, закрывая глаза, - чего бы ни стоило.       У тебя нет такого, чего бы это стоило, малец…              Шелдон побежал по коридору и схватился за турник. Он подтянулся, но он казался тяжелее, чем раньше.       - 20 … 21 …22 …23 …24 – с каждым разом всё тяжелее и тяжелее. Как будто сила гравитации изменилась. Его потные руки не выдержали, и он упал на пол. Он подтянул ноги, опустил голову, положив усталые руки на колени. Он сидел на полу, проходили минуты, он думал, как же мало времени ему понадобилось, чтобы всё разрушить. Тут он услышал звук телефона. Сообщение от Эми. Он заставил себя посмотреть, боясь, что она отменит их свидание, обдумав всё по дороге домой.       Он с удивлением прочел:       «Я дома, Шелдон. Хотела сказать, что замечательно провела время. Правда. Я подумала, может быть, вместо общего обеда, мы могли бы побыть вдвоем, и тихо провести вечер. Может, посмотреть Стар Трек и ты рассказал бы мне про Дарта Вейдера».       Шелдон прочитал и рассмеялся, его боль сразу уменьшилась. Он фыркнул и сказал вслух:       - Ох, Эми… ты знаешь, что надо сказать…       Он ответил:       «С удовольствием, Эми. Если ты придешь пораньше, я объясню, почему Дарт Вейдер из Звездных войн, а не из Стар Трека».       «Ну… из Звездных чего-то там. Я рада, что ты согласен. И рада, что ты не расстроен из-за поцелуя. Я не расстроена тоже».       «Совсем не расстроен, Эми. Спасибо, ты очень понимающая, как всегда».       Эми ответила:       «Всё можно понять, если есть верные данные, Шелдон. Увидимся завтра».       Эми положила телефон на стол и налила себе чашку чая. Он сказал, что не расстроен, и она должна бы поверить ему, но она не могла избавиться от чувства, что что-то не так. Он также сказал, что любит её, но потом отказался от своих слов. К концу дня, когда Эми забралась в горячую ванну, она уже не знала, чему верить.
38 Нравится 119 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (4)