Сон наяву: история Шелдона Шестого

Перевод
R
Завершён
38
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
243 страницы, 118 630 слов, 26 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
38 Нравится 119 Отзывы 17 В сборник

Глава 14.

Настройки
      Глава 14.       Ранним солнечным утром воскресенья Шелдон написал Эми сообщение, в котором просил подтвердить время их свидания. Ждать до 6 часов вечера было слишком долго на его взгляд, поскольку тихий вечер наедине с Эми казался ему практически райским наслаждением. Конечно, ему понравилось их свидание в зоопарке, общение с ребятами в течение недели, но такая социальная активность вымотала его. Он не обманывал Эми, когда сказал ей, что переполнен чувствами.       Хотя Эми и уверила его, он всё ещё переживал, что его поведение прошлым вечером было слишком стремительным. В списке идеальных действий на свиданиях грубое обращение с девушкой не значилось, про это не упоминал даже дикарь БроТактик69. Она имела полное право так среагировать, и Шелдон поклялся себе никогда не прикасаться к ней без её разрешения.       Он не понимал, почему потерял над собой контроль, и этот факт расстраивал его больше всего. Как будто бы в тот момент он захотел наверстать все упущенные им моменты близости, которых у него не было долгие годы. Её поцелуй был самым возбуждающим происшествием в его жизни, и он не просто не хотел его заканчивать. Он засмеялся, вспомнив рассказ Шелдона Третьего о том, как тот переспал с Эми в первый день знакомства, их «чертову волшебную ночь», как он сам выразился. Он осознал теперь, что полностью понимает Шелдона Третьего.       Но ему надо было быть внимательнее. Он понимал, что Эми не готова к такому его поведению, и он боялся, что она не готова ответить на его чувства. Шелдону пришла в голову мысль, что он как будто бы на качелях качается. С одной стороны, это всего лишь вопрос времени, они обязательно будут вместе. Это было настолько близко к определению «судьба», насколько в это слово мог поверить человек, не верящий в рок.       Но каждый вечер, когда он слышал, как за ней закрывалась дверь, когда она уходила домой, после того как привозила его домой и они выпивали чая, в нем начинала шевелиться неуверенность, шепчущая ему, что он заблуждается, что обманывает себя ложными надеждами. Иногда этот шепот был таким громким, что он почти слышал хихиканье в комнате.       И этот голос звучал в его голове, когда он готовился к свиданию. Он услышал звук «стук-стук-стук», и у него чуть сердце не остановилось. Шелдон старался успокоиться, но опять слышал громкое «стук-стук-стук». В какой-то момент он даже испугался, что сошел с ума, пока не понял, что это такое.       Он поспешил к двери, открыл её и увидел там радостную Эми Фара Фаулер. Она была одета в удобный свободный кардиган и джинсовую юбку. По ней не было видно, что она расстроена, что он так долго не подходил открыть ей дверь, она протянула ему пакет с едой:       - Добрый вечер, Шелдон. Я принесла нам кое-чего перекусить.       Шелдон выдохнул и улыбнулся. Его страхи понемногу отступали, когда Эми прошла на кухню и вытащила из пакета конфеты – она уже знала, что он любит. Ребята рассказали ей, что он ест, после их марафона Звездных войн.       Шелдон посмотрел вниз на её зад, обтянутый тесной юбкой. О, боже…       Эми оглянулась через плечо и заметила, что Шелдон смотрит на неё, приоткрыв рот, она скромно улыбнулась.       Он не успел ничего сказал, Эми прошагала к нему, смотря на него решительно. Она притянула его вниз к себе, взяв за плечи, Шелдон едва успел сделать вдох, прежде чем она прижалась к нему губами с такой силой, что он с трудом не отступил назад. Но в то же мгновенье он смог устоять, обнял её за талию, прижимая к своей груди, и отвечая на поцелуй с не меньшим энтузиазмом. Хотя поцелуй был коротким, он смог разбить все его сомнения. Шелдон поднял голову, он увидел, что Эми смотрит на его губы и моргает. Она прикусила губу и медленно отступила.       - Ух ты! – только и смог произнести Шелдон.       - Э… да. Я не хочу, чтобы между нами осталась неловкость из-за вчерашнего поцелуя, поэтому я сразу решила исключить всякое напряжение, если можно так выразиться, - Эми откашлялась, - итак… Стар Трек?       Шелдон покачал головой, улыбаясь, и протянул руку к её плечу:       - Ох, моя лиса, мне ещё так многому предстоит научить тебя… - он наклонился и прошептал, - что ж, давай посмотрим фильм, который, кстати, называется Звездные Войны! – он провел рукой по её плечу и дальше по спине:       - Только если ты не хочешь научить меня приемам нейробиолога, необходимым для хорошего массажа.       - Я думаю, ты хороший ученик, - Эми не двигалась, замерла на месте от его прикосновения. Несмотря на свои смелые действия чуть ранее, она всё ещё нервничала. Его неожиданный массаж помогал немного успокоиться. Она явно расслаблялась от прикосновений Шелдона, и он стал смелее водить рукой по её спине.       - Ух ты, Шелдон, ты способен сам давать уроки массажа. Так вот что ты делал с той блондинкой?       - С кем, с Пенни? Я бы никогда не стал делать ей массаж. У неё плечи мускулистые, уйдет вечность, чтобы размять их, пусть уж Леонард над этим корпит, - Шелдон продолжал разминать Эми, но она отодвинулась и недовольно на него посмотрела.       - Нет, Шелдон, не Пенни… В тот день, когда мы должны были поужинать китайской едой. Ты был с ней в прачечной. Я вас слышала, - она уставилась на него.       Шелдон лишь улыбнулся и уверенно сказал:       - Да ладно, Эми. Ты ошибаешься. Я никогда не был в прачечной с блондинкой, - он сглотнул, но глаз не отводил от неё.       Эми сделала вдох, потом спросила:       - Та женщина, которая живет на пятом этаже. Ты никогда не прикасался к ней?       - Не… только к тебе, а учитывая, какая напряженная у тебя спина, мне предстоит много работы.       Эми спросила опять:       - Никогда не прикасался к ней?       - Нет. Так что, будем смотреть фильм?       Шелдон быстро развернулся, но Эми не отступала от темы:       - Ты лжешь.       Шелдон закатил глаза и опустил плечи, как будто бы разговор утомил его:       - Эми, да ладно. Почему ты так говоришь? Давай сядем.       Эми махнула рукой и покачала головой:       - Нет… Нет. Я знаю, что ты был в прачечной с ней, я вас слышала. И я слышала, как она стонала от твоих прикосновений. Я это знаю, и Пенни мне подтвердила. Она сказала мне, что Алиша – так зовут ту блондинку – что она расстроила тебя.       - Ты говорила с Пенни о ней? – Шелдон облизал губы, продолжив не моргая смотреть на Эми.       - Да… и я знаю, что ты никогда не встречал Бенрадетт. Я с ней разговаривала, мне пришлось описать тебя! И я знаю, что ты поранил руку не тогда, когда ремонтировал свой странно ненадежный мотоцикл! Я это тоже знаю! А чего я ещё не знаю, Шелдон?       - Ничего, Эми! Я не знал, что ты разговаривала с Пенни, я бы… - Шелдон остановился, поняв, что Эми отступает от него.       - ИЛИ ЧТО? ТЫ бы не врал мне? Ты что, думаешь, что я дура? Что ты такой гений и никто тебя не разоблачит? – Эми повышала голос, потому что её злость возрастала.       Шелдон нахмурился и подошел к Эми, умоляя её:       - Нет, нет… Дело не в том, что… Эми, пожалуйста… Позволь мне объяснить… Пожалуйста!       Но Эми не смотрела на него, теперь она ставила под сомнение каждое его слово, каждое действие, каждое прикосновение. Неужели всё это ложь?       Эми забегала по комнате, Шелдон пытался догнать её, чтобы объяснить. Каждый раз, когда он протягивал к ней руку, она отдергивала свою в отвращении.       - Прошу прощения, но я думал, что где-то видел Бернадетт. Видимо, это была не она, - Шелдон не стал рассказывать, откуда он узнал про подругу Пенни. Как он мог рассказать ей, что встретил пять копий самого себя, чтобы она решила, что он спятил? Он и сам иногда думал, что сошел с ума.       - Откуда мне знать, что это правда? То есть… ты соврал насчет той блондинки, а про что ещё Шелдон? И меня пугает, как легко ты врешь! Никаких изменений сердцебиения, никакого напряжения в мышцах. Для тебя это естественно, - Эми остановилась и с недоверием посмотрела на него.       - Эми… пожалуйста… я просто не хотел обидеть тебя… - Шелдон был в ужасе сейчас.       - Обидеть меня? Ты меня обидел, когда начал лгать! Как я могу доверять тебе? Откуда мне знать, что ты не смеешься надо мной? А? Это что, такая одна большая шутка – твоё внимание ко мне?       - Конечно, нет, Эми! – Шелдон покачал головой, он уже устал, но ещё не осознав, в какие проблемы он втянут.       - АГА! Почему я должна верить тебе? Ты появился из ниоткуда, ты выглядишь как мужчина из моей мечты – сильный, голубоглазый, очень умный. Ты говоришь комплименты, но может быть, это всё только шутка? Ты говоришь, что я тебе нравлюсь, но правда ли это, или же ты просто так бросаешься словами? Может, одним утром я проснусь запертой в сауне с выдрой?       - Эми … пожалуйста… я тебя сейчас не понимаю! – Шелдон положил руку на предплечье Эми, но она опять отстранилась.       - НЕТ, Шелдон! Это я не понимаю тебя! Как такой мужчина, как ты, может заинтересоваться мной! Вокруг тебя блондинистые актрисы штабелями падают, а ты почему-то ухаживаешь за мной? Как там сказала Алиша про меня? Ах, да… что я серая мышь, которая не заслуживает тебя. Ты тоже так думаешь? Ты смеешься над тем, что твоя «мышиная» девушка не может посмотреть на тебя без того, чтобы у неё не подкашивались коленки? Я много лет избегала романтических отношений, а тут ты появился. И говоришь про любовь и брак, и я как дура подпускаю тебя близко к себе, а ты ещё и заставляешь меня хотеть всего этого! Зачем ты дразнишь меня? Как ты можешь быть таким жестоким?       - Эми… Я просто хочу объяснить… черт побери, Эми, остановись, пожалуйста! – он опять протянул руку, она отвернулась от него, но он не отступал.       Эми не слышала его, она продолжала озвучивать свои мысли:       - Я знала, что надеюсь слишком на многое, я так и знала. Я должна была сразу понять…- она отдернула руку. Ту же самую руку, которую держали её так называемые «подруги», пока мальчишки сдернули вниз её юбку. Ту же самую руку, которую она чуть не сломала, когда убегала от девчонок, смеющихся над её горилльими руками. Ту же самую руку, которую держал мужчина, грубо сказавший ей, что она его совсем не интересует и поцеловавший её, только чтобы она замолчала. Она всегда доверяла, и это доверие всегда возвращалось ножом в спину. Она решила, что уже усвоила урок.       - Эми… я старался не врать, я старался… Я просто не хотел обижать тебя. Я … я люблю тебя!       Эми замерла, потом повернулась к нему, как будто бы он отвесил ей пощечину:       - Вчера, когда ты сказал это, ты потом отказался от этих слов, сказав, что неправильно выразился. А теперь ты говоришь это опять? Каким словам мне верить, Шелдон? Что из твоих слов правда? Я теперь и не знаю… То есть… Были ли у тебя проблемы с работой? А все эти книги? С которыми я тебе помогала? Что случилось с Бертом? А с бывшим парнем Пенни? Так ты и повредил руку? Ты разбил ему нос? Я так и знала, что это ты!       - Он чуть не убил Леонарда! Я просто защищал его, прости. Я не хотел, чтобы ты плохо подумала обо мне из-за драки, - он опустил голову, но Эми не пожалела его.       - Я не могу поверить тебе… - Эми вспоминала все странности за последние две недели, - ты что, поспорил обо мне с Говардом? Насколько далеко всё это может зайти со мной? Я – предмет спора? Это просто шутка для ребят? Ты и правда совсем не заинтересовался красоткой по соседству? Ты что, слепой? Тебе хоть Нил Даймонд нравится?       - Эми, пожалуйста…       Эми покачала головой, сложив руки на груди:       - Нет… я не могу…       - Эми…       - Я не могу быть с человеком, которому не доверяю, - Эми схватила свою сумочку и перекинула её на плечо.       - Нет… Эми… Нет!       - Прости, Шелдон, но я не могу быть твоей девушкой больше.       Эми держалась за ремешок, она протянула руку к двери. Она услышала шаги позади, но она всё равно открыла дверь, но через её плечо протянулась рука и резко захлопнула дверь.       - Пожалуйста, один момент, Эми, - Шелдон не мог дышать, у него пересохло во рту, он умолял опять:       - Прошу… не уходи… пожалуйста. Я соврал, потому что хотел, чтобы ты была со мной. Я врал, чтобы не потерять тебя. Пожалуйста, пусть это не случится.       Эми уронила голову, зная, что она не может сделать шаг вперед. Не из-за него, а из-за своих чувств. Она вздохнула, опустив руку. Она повернулась и посмотрела на покрасневшее лицо Шелдона. Он не плакал, но только потому что ещё не полностью осознал, что может произойти. Он держал руку на двери.       Эми сделала шаг к нему, он смотрел на неё, взглядом умоляя остаться. Он опустил глаза, смотрел вниз, сдерживая неясное чувство в своём сердце. Он не мог отпустить её.       У него задрожала губа:       - Дай мне минуту, я клянусь, я …я просто… - у Шелдона надломился голос, он трясся от рыданий без слез. Он всё разрушил, и теперь мог только ждать, решит ли Эми, что он стоит того, чтобы остаться.       Эми бросила сумочку и прислонилась к нему, прижалась к груди Шелдона.       Он начал бормотать:       - Эми… я собрал эти книги в университете у вышедшего на пенсию энтомолога, потому что я хотел, чтобы ты поднялась ко мне в квартиру. Мне нужна была помощь с работой, меня могли уволить, могу показать электронные письма. Мой мотоцикл работал всегда, но мне хотелось побыть с тобой, поэтому я и сказал, что он сломан. Я прикасался к той блондинке в прачечной, надеясь, что она отстанет от меня, но она только противно стонала, я сказал ей, что она ужасная актриса, и что ей нужно больше уроков по актерскому мастерству. И она сказала, что моя мышиная девушка не заслуживает меня… Я позволил ей сказать такое про тебя, Эми, мне пришлось… Я не думал, что ты узнаешь про этот разговор, потому что не хотел, чтобы ты знала про её гадкие слова… чтобы они не обидели тебя…       Его голос был надломлен, но ему надо было сказать всё:       - Я сказал Берту, куда именно засуну все его камни, если он подойдет к тебе опять. Ну, он конечно испугался, но я его и пальцем не тронул. Я ударил парня на парковке, потому что он угрожал Леонарду. Мне не нравится Пенни, она – для Леонарда. Ты моя, Эми, а не она. По крайней мере, я на это надеюсь… - он остановился, ему надо было перевести дыхание. Эми обнимала его и провела рукой по его щеке и вниз, по шее.       Он выпрямился, отпуская Эми, но взяв её за руку:       - И, прости, но мне не нравится Нил Даймонд.       Эми рассмеялась, это разбило напряжение. Она сдержала слезы, подвела его за руку к дивану:       - Совсем не нравится? – она хмыкнула.       - Вообще. Прости, - он смотрел на её реакцию, она была спокойна, как будто успокаивала его. Он упал на своё место и признался:       - Знаешь… я таким не был. Моя мама ругала бы меня.       Эми сидела спокойно несколько минут, давая Шелдону перевести дыхание. Эми держала его руку, она мягко спросила:       - Зачем ты врал, Шелдон? Обо все об этом ты мог сказать сразу. Даже про Нила Даймонда!       - Это просто защитный механизм, я думаю. Я так боялся, что сделаю что-то не так. Я не хотел, чтобы ты видела, какой я нуждающийся в тебе, напуганный, какой злой. Я хотел быть таким, каким бы ты хотела, чтоб я был. Я врал, чтобы выглядеть таким.       - Мне не нужен мужчина из фантазий, Шелдон. Мне нужен честный человек, чтобы я была уверена, что он не фальшивка. Ты не мог понять, - Эми опустила голову вниз, спрятав лицо за волосами, но Шелдон убрал их, чтобы посмотреть на неё.       - Я понимаю, Эми. Когда я увидел тебя впервые, я подумал, да как это вообще возможно? Такая девушка, как ты, добрая, красивая и умная, - и она говорит со мной? Но так и было – ты появилась передо мной, упавшая на пол, облитая кофе, - он коротко рассмеялся, вспомнив, как они встретились.       Эми ответила улыбкой:       - Надо прислать тебе счет из химчистки.       - Самое главное, что я не убежал. Хотел убежать. Даже брату звонил. Поэтому мы не виделись на работе первую неделю. Я уже влюбился, но думал, что не достоин тебя, и не думал, что у меня получится.       - По правде говоря, я тоже была поражена встречей с тобой.       Шелдон провел пальцами по её лицу, улыбаясь. Он сглотнул и сказал:       - Я думал, что есть вероятность того, что это какая-то галлюцинация от наркотиков, хотя я их никогда не принимал, так что наверное, надо проверить кофе, который я пил, - Шелдон перестал улыбаться, он внимательно смотрел на Эми, - я просто не хотел ничего разрушить, тем более из-за какой-то блондинки, которая пытается стать актрисой.       Эми села прямо, убирая волосы назад:       - Ты врал так запросто, Шелдон, меня это напугало, и, если честно, пугает до сих пор. Ты всем так врешь, или я особенная? Слишком доверчивая.       Шелдон немного улыбнулся:       - Ну, ты особенная, но не поэтому. Мне нравится, что ты доверяешь всем, Эми. Это говорит о том, что ты не спряталась, как я, хотя я и понял, что тебя тоже часто мучили хулиганы. Я врал не потому, что думал, что у меня легко получится обмануть тебя. Дело в том, что пока я рос, я врал постоянно обо всем. Не помню, когда именно я начал врать… но точно помню момент, когда мне надо было соврать первый раз, а я не сделал этого, - Шелдон посмотрел вниз на свои ладони, но Эми вскоре положила свои руки в его, подбадривая его рассказать всё.       - Когда это случилось, Шелдон? Скажи мне.              Галвестон, 1991 год.       Я убрал свою мантию и шапочку выпускника, вернувшись домой после нудной церемонии. Джордж-младший убежал к себе в комнату звонить своей подружке, а Мисси играла с куклами или ещё какой-нибудь детской ерундой. Я никогда не интересовался, чем она занята. Моё окончание школы в 11 лет должно было быть радостным событием, но я помню только раздражение мамы. Она злилась, что папа не пришел в школу к нам. А сейчас было уже 10 часов вечера, и его всё ещё не было дома. Мама была в ярости и была готова кастрировать его.       Я хотел успокоить её:       - Мама, не волнуйся, он недалеко – всего лишь в 9 километрах. Он скоро вернется, - я не понял, что сказал до тех пор, пока мама не посмотрела на меня с обиженным недоумением.       - Сынок… ты знаешь, где папа?       Конечно, я знал, он был у женщины, к которой мы заезжали в субботу. Папа сказал маме, что возьмет меня на рыбалку, чтобы отпраздновать окончание школы, но мы приехали к ней до рыбалки. Папа сказал мне остаться в машине, а потом подошел вместе с ней. От неё сильно пахло какими-то сладкими духами. Она слюняво поцеловала меня в щеку и подарила мне дешевого игрушечного робота на окончание школы. Когда папа открыл дверь, чтобы сесть в машину, я слышал, как он прошептал женщине, что приедет к ней в пятницу на весь день. Я думаю, папа не знал, что я всё слышал. Он сказал мне не говорить маме, куда мы заезжали, сказал, что маме не понравится его подруга, потому что она не ходит в церковь. Впрочем, я был рад, что он не придет на выпускной, потому что всё равно они бы с мамой начали бы ругаться, как обычно.       - Сынок, пожалуйста, скажи мне. Я должна знать, - она провела рукой по моему лицу. Пришлось сказать ей.       - Я думаю, он у той своей вонючей подруги-блондинки. Она живет в доме 504 по улице Пост Хитч Лэйн. Всего лишь 9 километров отсюда, но если ты поедешь по шоссе, то…       - Хорошо… Я знаю дорогу. Ты ложись спать, а я скоро вернусь.       - Мама, я не засну, если тебя не будет. А Джордж постоянно убегает из дома к своей девушке.       - Шелли, не переживай насчет Джорджа-младшего. Он будет дома и Мисси тоже. Я скоро вернусь, почитай пока. Прочитай вон ту книгу, про струны. Она же тебе нравится, верно?       Мама протянула мне книгу про теорию струн, которой всего неделю назад хулиган ударил меня по голове. Я сел в кровати и увидел, как она послала мне воздушный поцелуй от двери. Она закрыла дверь, и чуть позже я услышал, как отъезжает машина.       Я не мог спать. Читал книгу и ждал маму. Только в 2 часа 37 минут я услышал, как открылась входная дверь. Я выбежал из своей комнаты и увидел папу. Он топтался по комнате, ища выключатель. Я включил свет и подошел к нему, посмотрел мимо него, но он был один.       - Шелли! Мой Шелли! Маленький гений! Иди сюда, сынок. Я тебе принес кое-что отпраздновать выпускной! – я подошел ближе. От него пахло той сладкой вонью. Я видел, что его рубашка помята, а на плече белые волосы.       - Держи, парень, - папа подтянул меня ближе, засунул руку в карман и вытащил коричневую бутылку, - я принес тебе пива! Ты уже взрослый. Молодец… - он похлопал меня по плечу и стал идти дальше по комнате.       - Где мама?       - Откуда, черт побери, мне знать? Наверное, в церкви, давай помолимся, чтобы она перестала быть такой занозой в заднице, - папа подошел к креслу и сел.       - Где мама? Она поехала искать тебя!       - Ну, она не нашла меня, получается, - папа улыбнулся желтыми от табака зубами. Потом он сузил глаза, глядя на меня. Он с трудом сконцентрировался на мне:       - Погоди… ты что, сказал маме, куда я поехал?       Я не хотел отвечать, я спросил опять, громче:       - Где мама?       - Черт побери, Шелли! Ты что, соврать не мог? Вот обязательно надо было открывать свой чертов рот и всё выкладывать? Боже! Она ушла из-за тебя, Шелли! Она была бы дома, если бы ты просто промолчал бы! Черт! – папа хотел взять телефон, но прежде чем он добрался до трубки, телефон зазвонил. Я надеялся, что это мама, но я ошибся. Я услышал мужской голос.       - Мистер Купер… Мне нужен мистер Купер.       - Да… - папа попытался сесть ровно и стал говорить так, чтобы его голос звучал трезво.       - Сэр… Это полиция Галвестона. Произошла авария в которой участвовала… Мэри Купер. Это ваша жена?       - Да…       - Сэр… вам надо приехать в медицинский центр Конти. Её не довезли…       Папа уронил телефон, не сказав ни слова. Мужчина в телефоне всё ещё говорил, но папа его не слышал. Он уставился перед собой.       Я не понимал. Куда её не довезли? Я опять спросил:       - Где мама? Это простой вопрос. Она тебя искала. Она нашла тебя? Ты видел её? Где она, папа?       Он уставился на меня, как будто бы я прервал его слова, не сводя с меня своих красных глаз. Он медленно моргнул и допил пиво.       Он ничего не сказал. К этому моменту, Мисси и Джордж-младший уже проснулись и подошли к нам. Брат поднял телефон. Я слышал, как он разговаривал с полицейским, но мне было всё равно, о чем они говорят, я просто хотел знать, где мама. Мисси тоже спросила папу, где мама, но он и её проигнорировал.       Я спросил громче:       - Где мама?       Он посмотрел на меня. Пустое выражение лица, без эмоций. Я спросил опять. И опять… и опять…       - Где мама? Где мама? Где мама? Где мама? Где мама? Где мама? Где мама? Где мама? Где мама       И я почувствовал боль на лице и металлический привкус во рту. Папа ударил меня так сильно обратной стороной ладони, что поцарапал мою щеку кольцом. Я замолчал, не мог ничего сказать. Он в ужасе посмотрел на меня, видимо, на моих губах выступила кровь.       - Боже, Шелли… Я … боже… - папа схватил меня, прижав к себе. Он начал плакать, его трясло. Я не плакал, просто застыл. Я хотел убежать от него подальше. Я не хотел, чтоб он дышал на меня вонью. Я не хотел, чтоб его слезы капали на меня. Не хотел чувствовать, как он дышит. Я просто хотел узнать, где мама.       Наконец, он сказал:       - Её больше нет, сынок. Её нет…              Шелдон договорил и откинулся на спинку дивана.       - Это не объясняет мои действия. Я… не знаю, зачем рассказал тебе это. Я никому не рассказывал никогда. Не знаю, почему.       Эми обняла левой рукой его за талию и прислонилась к его груди, Шелдон держал её правую руку:       - Может, не было подходящего момента.       - Мне надо было соврать ей, Эми. Это я виноват, что она попала в аварию. Я сказал ей, куда ехать, не смог закрыть свой чертов рот.       - В тебе говорит вина отца, а не правда. Он, видимо, всегда был агрессивным, уверена, что он тебя не только в тот раз ударил.       Шелдон опустил голову и тихо ответил:       - Не только.       Эми почувствовала, как его начало трясти, потом капнула слеза ей на руку, потом другая. Голос Шелдона был тихим и надломленным, он спросил:       - Почему я не соврал ей, Эми? Надо было. Она не должна была никуда ехать, я сам её направил.       Шелдон подумал о других Шелдонах, чьи матери были живы. У них тоже такое было? Они все смогли не сказать ей, куда ехать? Или их отцы были с ними на выпускном. Он не знал, да и какая разница. Боль была всё такой же сильной и напоминала ему о самом большом сожалении в его жизни.       Эми удивилась его заявлению, но не отпускала его.       - Я это сделал. Я сказал ей… сказал… - Шелдона затрясло. Эми села прямо и притянула его к себе, он опустил голову ей на плечо, он плакал впервые со дня смерти матери. Бабуленька говорила ему, что ничего страшного, если он хочет плакать, но он не мог. И на похоронах все люди обнимали его и плакали, а он не реагировал. Он закрыл чувства, и оттолкнул их. Боялся, что если заплачет, то они станут реальными. И в этот момент с Эми они и правда стали реальными, но теперь он чувствовал себя в достаточной безопасности, чтобы поплакать.       Эми ничего не сказала, она держала его в руках, пока он рыдал. Через некоторое время, его рыдания прекратились, он начал дышать нормально, но крепко держал Эми, которая не отпускала его. Наконец он поднял голову, посмотрел на неё, она повернула голову, чтобы встретится с ним взглядом.       - Прости за эту вспышку, Эми. Я давно не думал о том дне.       Когда Шелдон отпустил её, Эми улыбнулась:       - Ты так думаешь, но мне кажется, что те события не покидали твою память ни на секунду, также как и воспоминания о поведении отца.       - Он пытался исправиться. Видимо, чувствовал свою вину. Он бросил пить почти на два года, заставил меня остаться дома, чтобы мы все были вместе. Он хотел сохранить семью такой, какой она была, он даже заставил нас ходить в церковь, - Шелдон фыркнул на этих словах, - да откуда бы ему знать, как бы поступила мама? Он никогда не слушал её, пока она была жива.       Эми протянула ему салфетку:       - Что он делал?       - Он начал нас воспитывать своими методами. Заставил Миссии ходить на танцы, потому что она была неловкая и неуклюжая. Она высокая, как и я, и не была грациозной девочкой, согласно мнения отца. Джорджа-младшего он заставил заниматься футболом, хотя у брата и не получалось, но папа хотел, чтобы он получил спортивную стипендию. Он не разрешил мне заниматься танцами с Мисси, потому что это не по-мужски, вместо этого я стал тренироваться и боксировать, чтобы мог драться с хулиганами. Интересовался ли папа, чего МЫ хотим? Нет! Он считал, что мы должны делать, как он хочет. Эгоистичный ублюдок…       Эми вздохнула и самым спокойным голосом, который только смогла изобразить, спросила:       - Он не долго вел трезвый образ жизни, так?       - Нет… Я знал, что долго это не продлится. Сквозь стакан его суть была видна, как под микроскопом, - Шелдон сглотнул и сказал горько, - алкоголики самые эгоистичные люди в мире. Они думают, что они самые умные. Когда ты поднимаешь бутылку, ты ещё трезв и делаешь это в здравом уме. Но понимаешь ли ты, как это действие повлияет на тех, кто рядом? Нет. Ты не можешь увидеть ничего и никого – тебе весь обзор закрывает бутылка.       Эми положила свою руку на его и улыбнулась:       - Шелдон, думаю, твой папа не знал, как быть отцом, тем более отцом-одиночкой. Для него всё случившееся было шоком, и он заставлял вас делать всё это из страха. Боялся, что Джордж-младший не поступит в колледж, боялся, что над неуклюжей дочерью будут смеяться, или что его младшего сына будут бить хулиганы. Из страха он наделал много ошибок, но хотел-то он другого: он беспокоился о вас, просто не знал, как это показать. Он боялся, что у него не получится воспитать вас.       Шелдон сузил глаза, задумавшись. Потом рассмеялся:       - Где-то я это уже слышал, - он поднял руку и положил ладонь Эми на лицо. Она закрыла глаза, прислонившись к его руке.       Шелдон притянул её ближе, обнимая. Она прижалась к его груди и вздохнула, - так приятно было прислониться к его теплому телу, его грудь как большая подушка, накачанная феромонами. Она могла быть в его объятиях несколько часов, не замечая, как проходит время. Так и получилось.       После такого напряженно-выматывающего вечера, пара заснула на диване. Около 3-х часов, Шелдон проснулся, Эми все еще обнимала его. Он провел пальцами по её волосам, думая о том, что она ему сказала.       Эми шевельнулась, просыпаясь, удивленная, что она заснула. Она отодвинулась от Шелдона, испугавшись:       - Ой… прости… Я просто… - Шелдон не слушал её, он просто притянул её опять к себе, выдохнув.       - Я так хорошо не спал уже несколько недель, - Шелдон посмотрел вниз на неё, улыбаясь, - еще поспим немного?       - Конечно, но мне надо будет встать в 6 и вернуться домой, - она зевнула, - мне надо будет переодеться.       - В следующий раз, когда останешься с ночевкой, возьми одежду с собой, хорошо?       - Хорошо… и ночнушку…       Эми сбросила обувь, и положила ноги на диван, устраиваясь поудобнее. Шелдон опустился на диван, чтобы они могли лечь. Он улыбнулся, вспоминая кое-что:       - Эми… когда мы ругались, ты сказала, что не хочешь быть моей девушкой больше.       Эми прижалась к его груди:       - Да… сказала…       Шелдон сглотнул и уточнил:       - Я хотел прояснить, значит ли это, что ты была моей девушкой?       - Видимо, да, - Эми провела рукой по мышцам на его груди и выдохнула.       Шелдон переместил свой вес, ложась удобнее на диване, размещая Эми на себе. Он лежали на диване, обнявшись, переплетясь, как двойная спираль.       Шелдон водил рукой по спине Эми, пытаясь найти слова. Он откашлялся и спросил:       - Так… чтобы прояснить… я теперь безвозвратно утратил шансы на то, чтобы ты стала моей девушкой? – он ухмыльнулся, сжав её немного, подчеркивая свои слова.       Она обняла его, посмотрела вверх и улыбнулась:       - Ну… когда ты так прямо спрашиваешь… думаю, шансы никуда не делись. А теперь тихо, мне надо выспаться, чтобы выглядеть привлекательнее.       - Отлично, Эми. Просто идеально, - Шелдон зевнул, - но тебе не нужно спать, чтобы стать красивее – привлекательнее уже некуда, Эми, - он заснул через несколько минут.
38 Нравится 119 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (2)