Yes, sir.

Перевод
R
Завершён
136
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Dakota Fanning, One Direction (кроссовер)
Размер:
204 страницы, 64 335 слов, 41 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
136 Нравится 14 Отзывы 64 В сборник

Глава 29: Прощенный

Настройки
Стук в дверь отвлекает меня от просмотра шоу, что я смотрю по телевизору. Я вскакиваю и бегу к двери, поворачивая ручку, не потрудившись даже посмотреть в глазок. - Привет, К... Я хмурюсь, когда вижу Гарри вместо работника отеля. Я делаю шаг в сторону, чтобы позволить ему войти, и морщу свой нос из-за запаха пота, который впитался в его одежду. Сценарий заставляет меня вспомнить тот момент, когда я шла к нему в его кабинет. Эти случаи были настолько разными, и кажется, что прошла целая жизнь с прошлого момента. - Прости, я забыл свой ключ, - объясняет Гарри, до сих пор звуча немного зло. Но он не знает, что я знаю, что это все ложь и что у него на самом деле нет никакого интереса к Дженнифер. - Хорошо, - говорю я просто, садясь на диван и возобновляя просмотр своего шоу. Гарри медлит, прислонившись к двери его комнаты. - Я собираюсь принять душ. - Как хочешь. Когда он понимает, что у меня нет никакого интереса разговаривать с ним и я не собираюсь извиняться за то, что я сказала Джен, он, наконец, исчезает в своей спальне, и через несколько минут я слышу, как включается душ. А потом через несколько секунд я слышу еще один стук в дверь. Наконец-то. Когда я открываю дверь, на этот раз Коллин действительно стоит там с подносом в руках, на котором лежали чайник и несколько чашек. Жаль, что я, на самом деле, не в настроении для чая, и я сказала про него лишь потому, что это первое, что пришло мне в голову. - Войди! - я улыбаюсь, отойдя назад, чтобы позволить ему войти в комнату и поставить поднос с чаем. - Это все, мисс Эванс? - спрашивает Коллин, скрещивая руки за его спиной. - Пожалуйста, зови мне Лия, - я ухмыляюсь, слегка похлопав ресницами. Я никогда не была хороша во флирте, но, по крайней мере, я могу немного попрактиковаться прямо сейчас. - Хорошо, Лия, приятного чаепития, - он смеется, а потом начинает выходить из комнаты. Я начинаю паниковать и беру его за руку, образовывая гигантскую улыбку на моем лице. - Подожди! Ты не собираешься делать мне чай? - Обычно мы не... - Ты можешь поговорить со мной, - говорю я, скрестив руки, - Работники отеля, который является самым модным на сегодняшний день, даже не могут сделать чай своим гостям? Интересно, - Коллин выглядит весьма встревоженно. - Да, конечно, мы делаем чай! Я сажусь на диван и указываю парню на журнальный столик. - Тогда тебе лучше начать. - Сейчас, мисс Эванс. Я имею в виду, Лия. Прости, - говорит он, начиная казаться взволнованным, и запинается. Спустя минуту я чувствую себя плохо из-за того, что использую его, но потом я слышу, как Гарри выключает воду в душе, и это чувство сразу же испаряется. - Коллин, поторопись! - шиплю я, стараясь не казаться слишком раздраженной. Мне нужен парень, в конце концов. - Прости. Вот, - говорит он, протягивая мне чашку чая. Я делаю большой глоток, чуть не выплюнув, потому что это отвратительно, но мне удается проглотить его, а затем я ставлю чашку на стол, немного кашляя. - Это все? - Садись, - я похлопываю место на диване рядом со мной. Мне нужно торопиться, так как Гарри выйдет из своей комнаты в любую минуту, а ​​Коллин даже и не посмотрел на меня. - Что? - Коллин, ради всего святого, пожалуйста, просто садись, - умоляю я, и он, наконец-то, шлепается рядом со мной. - Ты под наркотой? Я игнорирую его и начинаю расстегивать жилетку парня так, чтобы она висела немного свободнее на его груди, заставляя его казаться более расслабленным. Коллин смотрит на меня с широко раскрытыми глазами. - Ты определенно на наркотиках, - дышит он, все еще глядя на мои пальцы. - Сколько тебе лет, Коллин? - Девятнадцать. Да, я определенно собираюсь в ад. - Хорошо, слушай меня, - говорю я, глядя в его детские голубые глаза, - Мне нужно заполучить внимание парня из соседней комнаты, и ты мне поможешь в этом. - Как? - Мы, - я улыбаюсь, - Заставим его сильно, очень сильно ревновать. И если нам это удастся, я могу дать тебе действительно хорошие чаевые. - Это было бы хорошо, - Коллин жадно кивает, и я слышу шаги Гарри в соседней комнате. Нам, наверное, осталось пару секунд. Я хватаю руки Коллина и поворачиваю его ко мне лицом. - Да, и было бы очень хорошо, если бы ты сделал шаг мне навстречу, - шепчу я. Коллин нерешительно кладет руки на мои щеки, и справа, когда его ладони коснулись моей кожи, я слышу, как открывается дверь комнаты Гарри. Запаниковав, я хватаю Коллина за воротник рубашки и грубо притягиваю к себе, приложив свои губы к его губам. Как только его губы прикоснулись к моим, я сразу же жалею о своих необдуманных действиях, потому что поцелуй Коллина только заставляет меня чувствовать себя еще более виноватой. А потом Гарри очень громко захлопывает дверь своей комнаты, заставляя нас отпрыгнуть друг от друга. Гарри смотрит на нас, и его зеленые глаза были настолько темными, что казались почти черными. - Что за черт? Коллин сглатывает и смотрит на меня, его глаза были полны страха, и я действительно не могу винить его за это. Я схватила его за рубашку и снова притянула к себе, на этот раз для того, чтобы шепнуть ему на ухо. - Найди меня позже, чтобы я могла отдать тебе твою награду. Как только я отпустила его, Коллин вскакивает и практически выбегает из номера, оставив меня наедине с моим боссом. Я собираюсь мыслями, прежде чем повернуться к нему лицом с улыбкой на лице. - Привет, Гарри. - Что тут делал работник отеля? - спрашивает он, - В нашем чертовом гостиничном номере. - Он пришел ко мне, - я закатила глаза, будто это было обычное дело, из-за чего Гарри почти зарычал. Я встаю с дивана и направляюсь к мини-холодильнику, но Гарри плотно и неумолимо хватает меня за руку. - Он пришел к тебе? - повторяет он брезгливым голосом, - Ты издеваешься сейчас надо мной? - В чем проблема, Гарри? - я скрещиваю мои руки и смотрю на парня вверх и вниз, не впечатлившись его гневом, - Я думала, что между нами ничего нет. - Ты думала... - Я имею в виду, - я прервала его, даже не давая ему начать, - Из-за того, как ты смотрел сегодня на обеде на Дженнифер, я просто предположила, что ты уже двинулся дальше. И это хорошо, потому что я тоже решила так сделать. - Я... - Гарри запинается, оказавшись в недоумении от моих слов. Я усмехаюсь, хорошо зная, что его маленький план полностью провалился. Я собираюсь уйти, а затем разворачиваюсь, потому что чувствую себя виноватой перед Коллином из-за поцелуя. - Знаешь, я спускалась в вестибюль, - говорю я ему, и он смотрит на меня с удивлением, вероятно, запутавшись, почему же я до сих пор говорю с ним. - Хорошо... - говорит он медленно. - Я столкнулась там с одним человеком, - говорю я, обматывая локон вокруг пальца, - Я видела Дилана. - Неужели..? - Гарри пытается действовать беспечно, но я думаю, что он знает, что я пытаюсь сказать. Я слегка усмехаюсь. - Да, он сказал мне что-то очень интересное. Он сказал, что Джен, на самом деле, его... невеста. - Он правда так сказал? - он пытается рассмеяться, но вместо этого выходит нервный кашель. - Тогда он добавил, что ты флиртовал с Джен только потому, что хотел заставить меня ревновать и опозориться, - информирую я его, и он вытирает лоб. - Эй, сейчас... - Ты серьезно, Гарри? - теперь моя очередь испытывать отвращение, - Почему ты думал, что это могло бы быть хорошей идеей? - Я просто... мне нужно было понять некоторые вещи! - кричит он, проводя рукой по волосам, которые все еще влажные после душа, - И ты не можешь пойти и переспать с кем-то, пока я нахожусь в долбанном душе! - Хорошо, в первую очередь, мы не переспали, - я сжимаю руки в кулаки, - Это был всего лишь короткий, очень короткий поцелуй, который продолжался лишь три секунды - ты сам видел. И ты очень хорошо знаешь, что я сделала это, только чтобы привлечь твое внимание! - На самом деле? - Гарри шагает по комнате, быстро сокращая расстояние между нами, - Неужели ты действительно думаешь, что целовать пятнадцатилетнего работника отеля - лучший способ привлечь мое внимание? Это жалко. - Чтоб ты знал, ему девятнадцать лет. Большое спасибо, - я гневно тыкаю пальцем в его грудь, - А что ты ожидал после того, как флиртовал с невестой твоего лучшего друга, чтобы привлечь мое внимание? - наши лица были всего в нескольких дюймах друг от друга, потому что мы кричали; щеки были красные, а сами мы тяжело дышали. Я начинаю отстраняться, но Гарри хватает меня за плечи, глядя на меня с непроницаемым выражением лица. Именно тогда я бью коленом ему в пах, и Гарри отпускает меня, шепча: - Ох, твою ж налево... ...И тогда он припал к моим губам. Я тут же ответила, не заботясь о том, что я пнула его всего несколько секунд назад, что он флиртовал с Джен и что я поцеловала Коллина. Все, что имеет значение сейчас, - это то, что Гарри сейчас целует меня, а наши губы синхронно двигаются друг против друга, в результате чего внутри меня разжигается огонь, который я не чувствовала в течение действительно долгого времени. Когда он прикусывает мою нижнюю губу, заставляя меня задыхаться, я понимаю, как сильно скучала по этому поцелую. Я сцепляю свои руки в замок за шею Гарри, зарываясь пальцами в его влажные волосы. Гарри толкает меня назад, не разрывая контакта наших губ, и вдруг я падаю на что-то. Кровать. Я должна быть, вероятно, обеспокоенной тем, что с минуты на минуту я пересплю с моим боссом, но все, о чем я могу думать, - это о том, как Гарри рвет свою рубашку на себе. А потом я тоже снимаю свой верх, чувствуя себя превосходно, когда наши голые тела соприкоснулись друг с другом. Я думаю, что Гарри почувствовал то же самое, потому что он выпускает стон и начинает целовать мою шею, медленно прокладывая свой путь вниз к моему голому животу. - Гарри, - я буквально задыхаюсь, избавляясь от своих джинсов. Каким-то образом нам удалось раздеться до нижнего белья менее чем за пять минут, что должно стать новым личным рекордом для меня. - Гарри... у тебя есть..? Наконец, он поднимает голову, чтобы посмотреть на меня; его зеленые глаза были полны удивления и желания. - Ты хочешь... - Да, - я тяжело дышу, потянув его к себе, сплетаясь с ним в долгом поцелуе, который наполнен страстью, полностью избавляясь от всяких лишних мыслей. Гарри нависнул надо мной, опираясь одной рукой на подушку рядом с моей головой, чтобы не раздавить меня, полузакрыв глаза, и его волосы упали на мой лоб, начав щекотать его. - Хорошо, хорошо, потому что я тоже действительно хочу этого, - Гарри хрипло смеется, и я жду, когда он наденет на себя презерватив, а затем парень пристально смотрит мне в глаза, переплетая наши руки, - Ты готова? Я киваю, и он прижимается губами к моим мягким, нежным поцелуем. Я делаю вздох вперемешку со стоном, чувствуя его внутри себя, и в этот момент у меня только одна мысль. Гарри.
136 Нравится 14 Отзывы 64 В сборник