ID работы: 5043874

Nightshade

Гет
Перевод
R
Заморожен
274
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
338 страниц, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
274 Нравится 88 Отзывы 94 В сборник Скачать

Развязка

Настройки текста
      Магнус подоспел вовремя и успел подхватить магией Алека перед тем, как он смог упасть с крыши прямо к смерти, от которой его бы не спасла ни одна руна. Бэйн усадил уже отключившегося охотника и зафиксировал его. Пенни быстро оглянулась на мага и бросилась к Лайтвуду. — Алек? Алек! — звала она его, держа за руки.       Девушка взяла его лицо в ладони, пытаясь разглядеть его через нахлынувшие слёзы. — О боже, что случилось? — воскликнула Иззи.       Они с Джейсом только что зашли и не могли понять, откуда это странное облегчение в воздухе с частицами не прошедшего напряжения. Странная смесь, ведь они обычно следуют друг за другом. — Он внезапно начал говорить о том, как я его ненавижу за то, что он убил мою мать, — пояснила Клэри. — Алек! — вскрикнула Мариз, заметив своего сына без сознания. — Всё нормально, я просто отключил его, когда снял с парапета, — Магнус нервно сглотнул. Ещё бы несколько секунд, он мог не успеть… — Вот теперь вы видите, почему я была против праздника в доме мага, — гневно начала старшая Лайтвуд. — Знаете что? Держитесь от него подальше. Оба, — отрезала она, глядя на Магнуса и Пенни.       Пенни почувствовала, как в её венах вскипает кровь. Она настороженно прищурила глаза на женщину, чувствуя какую-то недосказанность. — Ты не заслуживаешь доверия.       Пенни аккуратно склоняет голову Алека на его же плечо, оставляя без поддержки собственными руками, и встаёт на ноги. — Я не заслуживаю доверия? — переспросила она, указав на себя. О присутствии Магнуса в этом конфликте благополучно забыли. Найтшэйд уже забыла о всяких манерах. — Ты отвернулась от своего друга, ты сдала её Клэйву. Из-за тебя она была в заключении всё это время! Из-за тебя я росла без матери!       Пенни кричала, выплёскивая накопившееся. Мариз же была в шоковом состоянии. — Откуда ты… — на этот раз ей не дала закончить виновница сей сцены — Элиза, вбежавшая на крышу. — Я услышала крики, что… — женщина замерла, когда их с Мариз взгляды столкнулись.       Лайтвуд неверяще уставилась на женщину. — Элиза… — мать Пенни сглотнула и выпрямилась. — Мариза, — кивнула она. — Вау, что здесь происходит? — неожиданно на крыше появился ещё и Саймон. — А тебе не всё равно? Майя вообще-то около бара, — огрызнулась Клэри. — Да, а Алек на полу. Он будет в порядке? — обеспокоенно спросил Льюис. — Все будут в порядке. Оставайтесь на местах, я сейчас вернусь, — сказал Магнус, обращаясь к каждому.       Пенни и Джейс одновременно уставились на Мариз. Мариз не отрывала изумлённого взгляда от Элизы. Элиза глядела на Пенни с беспокойством. Клэри сверлила взглядом Саймона, а Саймон осматривал всех и всё.       Магнус ушёл за своей книгой заклинаний, чтобы разобраться с тем бедламом, который происходит у него дома. А на крыше этого самого дома разгорелось адское пламя. — Что ты сказала моему сыну? Думаешь, ему мало чувства вины? — заявила Мариз прямо в лицо Клэри. — Эй, не смей так с ней разговаривать! — заступила за подругу Пенни. Она была на взводе и не видела никаких рамок. — Ты! Ты приносишь одни проблемы, — ответила Мариз криком. — Не кричи на мою дочь, — Элиза тоже вышла вперёд.       Мариз запнулась, но остановиться уже не могла. — А ты! Конклав вообще в курсе, что ты на свободе?       Элиза прищурилась, неосознанно скопировав выражение лица своей дочери. Но вот кто кого копировал? — Ты говорил с Клэри? Поэтому она странная, — спросил Саймон, в конце сменив вопрос на утверждение. — Слушай, я ничего не делал, — раздражённо ответил блондин.       Голоса становились всё громче и громче. Все начали ругаться друг с другом. Картину дополнял Алек, сидевший перед ними, словно безмолвный зритель этой трагической сцены.       Магнус ворвался на место военных действий с книгой заклинаний и сотворил одно из них, решившее проблему. Все вдруг остановились и сконфуженно озирались по сторонам.

***

— Мама… ты в порядке? — Эм, что происходит? — Саймон, прости. Я знаю, что ты не целовал Майю. — Мариз, прости, я не должна была… — Это я должна просить у тебя прощения, Элиза.       Я проигнорировала их всех и уверенно направилась к Алеку. — Алек? — Что это было? — спросил Саймон, повернувшись к Магнусу. — Кажется, какой-то маг решил повеселиться за наш счёт.       Лайтвуд медленно приходил в себя, и я мгновенно повернулась к нему. — Эй, ты в порядке? — спрашиваю я, но ответа не получаю. — Кто-то украл мою книгу! — зло сказал Бэйн и мгновенно взмахнул руками. — Ты усилил защиту? — спросила Клэри.       Барьер вокруг здания стал виден даже мне. Это не просто защита от внешнего… — Никто не уйдёт, пока я не найду её! — Магнус побежал на поиски.       Я вновь повернулась к Алеку и помогла ему встать. — Ч-что случилось? — тихо спросил он, обвив меня руками и используя как костыль. — Ты помнишь что-нибудь? — Д-да, — кивнул парень, затем посмотрел на меня и погрустнел. — Это было не по-настоящему, Алек. Понятно? Заклинание сделало всё это, — его взгляд вызвал у меня любопытство. — Что ты видел?       Он опустил взгляд. Ему действительно было тяжело снова прокручивать в памяти этот момент. — Ты бросила меня… — Эй, я бы никогда этого не сделала, — заверила я его, обняв руками лицо. — Я люблю тебя, Александр Гидеон Лайтвуд и, на самом деле, слишком эгоистична, чтобы отпустить тебя.       Я легко улыбнулась, а он улыбнулся в ответ, и ничего больше не надо. Он уже стоял на своих двоих сам, поглаживая мою щеку большим пальцем. — Я люблю тебя.       Лайтвуд притянул меня к себе и поцеловал. Коротко и сладко. Я немного отстранилась от него и краем глаза уловила удивлённое выражение на лице Мариз. Её непонимающий взгляд был сосредоточен на моей руке на его щеке. — В-вы… — она не могла даже произнести это вслух.       Я посмотрела на свою же руку, не до конца понимая. Упс, кольцо-то надето на нужный палец. — Нет! Нет, мы не… Это просто подарок, не беспокойтесь, — успокоила я Мариз. Небось уже навыдумывала себе… — Нам лучше зайти внутрь, — мама закончила всю эту эпопею.       Я посмотрела на неё и кивнула.

***

      Все обсуждали и строили планы, пока Клэри не сказала, что хочет уйти. Но Магнус поднял руку и заговорил: — Прежде чем ты уйдёшь, я скажу. Нам нужно кое с чем разобраться, — кончики пальцев мага заискрились синим цветом. — Я ощущал следы демонической энергии, совсем немного, ничего серьёзного, если быть честным. — Что? Здесь? — спросил Алек, обернувшись.       Магнус опять вытянул руку и провёл ею по пространству, пытаясь понять, откуда эта энергия. — Сигнал слабый, но энергия смешалась с кровью мага и ангела, — прищурился Магнус, о чём-то усиленно думая. — Что это значит? — спросил Вэйланд.       Магнус молча продолжал движения руки. Он уставился на Пенни, и его рука бессильно упала. — Магнус? — спросила Пенни с беспокойством. — Пенни, — маг оглядел её с головы до ног. — Алек рассказывал, что ты вела себя странно последнее время.       Девушка нахмурилась и перевела взгляд на Лайтвуда. — Что? Да, я-я скрывала свою мать, но… — Магнус прервал её вялые объяснения. — Это последствия твоего ранения, не так ли? Я слышал, как тебя тошнило, — заявил Магнус. Все выглядели сконфуженно.       Но Магнус слышал от Клэри, что случилось между ними и демоном, поэтому уже начинал понимать, что случилось. Пенни осматривала лица присутствующих. — Он была ранена, но уже выздоровела… — сказала Клэри, покачав головой.       На Алеке лица не было. У него уже появились какие-то выводы и он молился известным богам, чтобы они были неправильными. — Демон, который пытался её оплодотворить… — прохрипел Лайтвуд суровым голосом. Он действительно боялся, что это правда. — Пытался… думаю, у него получилось.       Пенни побледнела и неосознанно накрыла живот руками. Она была в каком-то трансе, когда Магнус магией быстро переодел её в какую-то домашнюю одежду. Её уложили на диван и приподняли футболку. Кто-то сморщился, а кто-то шокировано смотрел на её живот. Чёрный сам по себе шрам, а вокруг него почернела её кожа. Выглядело так, будто эта рана заключила её тело в плен. — Ты скрывала это от меня?! — закричал Алек. — Я не знала, что это выльется во что-то серьёзное! — громко ответила она. — Прости…       Она была напугана. Мелкая дрожь охватила её тело. — Ты должна была обратить на это внимание, или рассказать кому-то. — Алек, теперь ты ничего не можешь сделать, — Магнус поднял руку и полностью «прощупал» девушку своей магией. — Самого плода нет, но демоническая кровь делает тебя идеальным инкубатором, создавая мешок, в котором сможет развиваться. Поэтому появилась эта чёрная паутина. — Это невозможно, — Пенни вздрогнула от голоса Алека. — Демоны и охотники не могу иметь детей. — Ирис работала над эликсиром, который делает это возможным. Она хотела восполнить популяцию магов, — сказала Фэйрчайлд. — И она дала этот эликсир вам обеим? — спросил Магнус, а Клэри кивнула. — Но демон добрался только до Пенни.       Магнус быстро встал и начал суетиться по всей квартире. — Ты можешь это исправить? — спросила Изабель, которая ещё пыталась сохранять здравый рассудок. — Я не знаю… Ничего подобного раньше не случалось, но у меня есть несколько идей.       Элиза взяла свою дочь за руку и присела на колени рядом с ней. — Пиппа, дорогая, всё будет в порядке, — заверила она её, погладив по голове. — Что с ней случится, если ты не сможешь? — напряжённо спросила Клэри.       Магнус замер и посмотрел на Пенни с сожалением. Маленькую девочку угораздило ввязаться в такие проблемы. — Ну, плод начнёт расти. Демонской крови в тебе станет больше, чем ангельской. Ты можешь начать превращаться во что-то. Ты можешь умереть во время родов или плод убьёт тебя ещё до этого. Я не знаю, — сказал он. — Как я говорил, такого раньше не было.       Маг продолжил кружить по комнате, а Пенни следила за ним. — А-а ребёнок… кем он может быть? — спросила девушка. — Плод может оказаться чистым демоном, магом или Сумеречным охотником, но ещё может быть чем-то ранее неизвестным, не думаю, что нас ждёт что-то хорошее в этом случае, — Магнус покачал головой и положил на полку какую-то банку, завладевшую его внимание на минуту. — Ещё и возвращение Валентина. Конклав из-за этого на ушах ходит. Они могут устроить охоту, а потом убить вас обоих, ну, или использовать для экспериментов.       Пенелопа, опять же неосознанно, прикрыла живот руками, защищаясь. Инстинкты пробуждаются, чтоб их. В ней ещё не было ребёнка, но она была беременна. Она знает, что это может стать демоном, но всё равно чувствовала эту необходимость защитить. Её мозг продолжал выдавать картинки, где у неё на руках лежит прелестный маленький маг, её милый ангелочек. — Ты можешь от него избавиться? — спросил Алек. Пенни яростно прищурилась. — Ты хочешь убить ребёнка? — Лайтвуд перевёл взгляд на неё. — Это не ребёнок, Пенни, это демон! — Или маг, или Сумеречный охотник! — крикнула она в ответ.       Девушка до сих пор не могла понять, почему так сильно защищает эту штуку. Но причины были неважны. — Вероятность мала, демон тебя обрюхатил! — охотник переставал себя контролировать. Такое с ним случалось нечасто. — Нужно об этом позаботиться прежде, чем оно навредит тебе. Пойми, Пенелопа, ты можешь умереть! — Пенни, дорогая, послушай его. Чем бы не была эта штука… — Пен перебила свою мать. — Ребёнок, — прошипела она. Элиза терпеливо вздохнула. — Ребёнок может навредить тебе. Это эксперимент какого-то мага, который под наблюдением у Конклава уже много лет. Обычно, это означает, что им нужен лишь повод, чтобы позаботиться о ней, как они когда-то позаботились обо мне, а-то и хуже. Твоя смерть будет абсолютно бессмысленной, — сказала Элиза, пытаясь образумить дочь. — Если бы это был твой ребёнок, если бы он был нашим, и меня, как Джослин когда-то, пропитали демонической кровью, ты бы тоже «позаботился» об этом? — спросила Пенни, взглянув на Алека. Она пыталась доказать свою точку зрения. — Да! — крикнул Алек. С лица Джейса сползли все эмоции. — Нет… я-я имел в виду, если бы он мог убить тебя, я бы хотел, чтобы ты жила, а не рисковала ради монстра.       Магнус влетел обратно в гостиную с, похоже, всеми своими запасами, и начал что-то смешивать чуть ли не на ходу. — Не трудись, это всё равно говорит не она. Кровь демона добралась уже до мозга. Это делает её идеальным инкубатором, который будет ещё изо всех сил защищать чадо. — Это как когда в «Чужом» пришельцы защищали яйца от Рипли, — все посмотрели на Саймона.       А Льюису что? Он такое всегда выдаёт, даже неосознанно. Просто пожмёт плечами и забудет. — Следующая фаза — развитие плода, — сказал Магнус, нагревая чашу с только что смешанной им жидкостью. — Что ты делаешь? — озабоченно спросил Алек. — Ну, это зелье обычно используется для обуздания демонов. Я усилил его концентрацию и смешал с зельем, предотвращающим беременность. Вы даже не догадываетесь, сколько посетителей Пандемониума нуждаются в нём.       Элиза поглаживала руку Пенни. Но вдруг девушка громко застонала от боли в животе. Все увидели, как чернота расползается по её коже. — Магнус, быстрее! — Изабель беспокоилась за свою подругу ничуть не меньше, чем остальные присутствующие тут.       Магнус закончил с зельем и направился к Пенелопе. — Хорошо, открой ротик, — Пенни сощурилась и крепко стиснула зубы. — Держись от меня подальше! — прорычала она.       Глаза стали полностью чёрными. Алек не мог прийти в нормальное работоспособное состояние, а Клэри отшатнулась от кузины. — Пенни, пожалуйста, — умоляла Элиза, пытаясь достучаться до дочери через демона.       Пенни почти набросилась на свою мать, но её вовремя удержал Джейс. — Магнус, сейчас! — крикнул блондин. Пенни кричала уже не своим голосом. — Нет! Оставьте меня в покое, убирайтесь!       Алек всё-таки пришёл в себя и бросился к любимой девушке, хватая её за ноги. Это для её же блага, он знает. — Сделай это, Магнус, — сказал он, пытаясь успокоить её тело.       Пенни зашипела, и тут подключилась уже Иззи. Она удерживала её голову на месте, пока Магнус заливал тягучую и горькую жидкость в глотку Найтшэйд. Чёрные глаза закатились, а её тело пришло в состояние покоя.       Джейс и Алек отпустили её, отойдя на шаг. Пенелопа лежала на столе без каких-либо движений. — Пенни? — позвала Элиза, проводя по серебристым волосам дочери.       Вдруг у девушки начались конвульсии, веки задёргались, будто она отчаянно пыталась открыть глаза, а спина неестественно выгибалась. Изо рта выливалась чёрная грязь. Примерно так примитивные представляют себе экзорцизм. — О боже, — ахнула Клэри, прикрыв рот рукой. — Её тело отвергает кровь демона, — сказал Магнус, магией пытаясь успокоить её конвульсии. — Магнус? — позвал Алек, наблюдая как Пенни замерла. Её голова упала на бок.       Лайтвуд упал на колени рядом с ней и схватил за руку. — Пенни? Пенни, прошу, — шёпотом, в этой тишине звучащим до боли громко, звал юношу девушку.       Ответа не было.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.