Эмия Кирицугу был человеком, жизнь которого так просто и не описать. Любой взглянувший на него сегодня, увидел бы изможденного, разменявшего третий десяток лет мужчину, который, казалось, с усталой улыбкой пытался наслаждаться всем, что его окружает. Он никудышно готовил, мало путешествовал, вполне хорошо разбирался в военной тактике и огнестрельном оружии, но больше всего любил проводить время со своим сыном Широ. Мальчик не был ему родным, — любопытным он говорил обратное, — однако узы между ними были столь крепки, что никакой это роли и не играло…
Любой человек, повстречавший его три года назад, увидел бы холодного расчётливого мужчину: безэмоционального, умелого, точного и безжалостного… Назовете его «монстром», и будете отчасти правы. Он взвешивал человеческие жизни на весах, высчитывая всё до мелочей, и всегда наклонял их так, чтобы жертв было меньше. Однако, поступая так, он прокладывал для себя кровавый путь, которому немногие понадеялись бы соответствовать. Мастер уловок, военных тактик и практик чародейства, иначе известного как магия.
Эмия Кирицугу был Магом… И была причина, по которой он некогда слыл печально известным Убийцей Магов…
Однако, так было до окончания Четвертой Войны Святого Грааля… До того, как он спас от смерти и усыновил юного Широ… До того, как обитавший в нечестивом Святом Граале дух Ангра Майнью проклял его… До того, как он потерял жену и пожертвовал всяким шансом снова увидеть родную дочь…
С той войны минуло три года. На протяжении двух недель он играл в сложную игру против двенадцати других участников, разбитых по парам, как и он сам с его временным фамильяром Сэйбер. Непредсказуемый Король Завоевателей, желавший править всеми… Таинственный и высокомерный Золотой Король, утверждавший, что владеет всем… Безумный культист, ради своих тошнотворных экспериментов приносивший в жертву женщин и детей… Презренный маг, участвовавший только ради славы… Благородный рыцарь, орудовавший двумя копьями… Пустой священник, получавший удовольствие от одного лишь чужого горя и страданий… Это была тайная, но доступная для всех война, всюду оставившая кровь. Кирицугу сам приложил руку к кончине нескольких участников, и однажды даже уничтожил целый небоскреб в неудачной попытке убить мастера Лансера…
И, более того, развязка этого скрытого конфликта, унесшего так много жизней, в одночасье породила жертв больше, чем вся эта Война. Погруженный в нечестивую студенистую жидкость, беспрерывно извергаемую Граалем, и цеплявшийся за свои здравомыслие и тело, что были разодраны на части магической скверной, Кирицугу увидел истинную личину Грааля и чем обернется любое загаданное желание. Он приказал своему партнеру, Королю Рыцарей, легендарному Королю Артуру, — который, как выяснилось, был девушкой по имени Артурия, — не знавшему, чем стал их приз, уничтожить Грааль, чтобы помешать артефакту вызвать потенциальный всеобщий геноцид. Истинное предназначение, заключавшееся в исполнении желаний победивших в Войне Грааля Мастера и Слуги, открылось ему в омерзительно темных тонах: теперь нечестивый предмет исполнял желания в форме тотального разрушения.
Использование Грааля, для открытия врат в Хроники Акаши, — вихря истока, центра всех измерений, цели почти любого, кто изучал чародейство наравне с освоением Третьей Истинной Магии, — его совсем не интересовало. Он участвовал только потому, что его наняли, и потому что он мог исполнить свое желание… воплотить всеобщий мир без жестокости. Мир, где ему больше не требовалось бы жертвовать невинными, чтобы спасти тысячи. Он устал от самой мысли о том, что за спасение одной жизни всегда надо заплатить другой...
Порою он видел сны о прошлом.
Ждёт, пока отец, ради экспериментов обрекший на гибель всё население острова, доверчиво повернётся к нему спиной… и приставляет пистолет к его голове. Тогда он был еще ребенком…
Говорит с женщиной, которую считал своей матерью… Она научила его всему, что он знал об охоте на помещенных под печать и других целях, и о многом другом после смерти отца…
Сидит на незарегистрированном морском судне близ Нью-Йорка и наблюдает за пролетающим в небе над ним самолетом, заполоненном мертвыми апостолами… Прежде чем запустить ракетную установку, уничтожившую всех на борту…
Наблюдает, как его последний приказ Сэйбер, бравой Артурии, уничтожает нечестивый Грааль и вызывает цепную реакцию, которая попросту выжигает половину города Фуюки… Города, где он сейчас живёт. Города, в котором погибли полтысячи невинных людей…
Спотыкаясь, пробирается через устроенную им огненную геенну, смотрит на тех, кого убил, и радостно плачет, когда находит едва живого мальчика… Радуется тому, что спас хотя бы одну жизнь из этого проклятого ада.
В некотором роде он сам был спасен мальчиком. По правде говоря, он в первые в своей жизни кого-то спас. Прежде он лишь убивал одних, чтобы спасти других… и не сходил с кровавого пути, чтобы оградить невинных от смерти. Когда-то он спас Майю, но эта женщина не была невинной жертвой, она была армейским солдатом, натаскиваемым с малых лет. Она стала сторонником его хаотичного марша и следовала за ним, ибо не знала, что ей делать со своей жизнью… и так продолжалось, пока она не была убита Берсеркером в попытке защитить Айрисфиль… гомункула… живое ядро Святого Грааля той Войны… его жену…
— Айри… — вздыхал мужчина, когда пил чай на крыльце дома и наблюдал за тем, как Широ, раздосадованный удручающими результатами в магии, шел спать уже в третьем часу ночи. — Что бы ты на это сказала?..
Около года назад, Кирицугу сообщил Широ, что является Магом, и с тех пор, вопреки своему совету, преподавал мальчику науку о магической практике... если так вообще можно было сказать. Прогресса у мальчика почти не наблюдалось. Заклинания ему едва удавались, несмотря на более чем хорошие магические цепи. Лучшее, что у мальчика получалось, так это Градация Воздуха, оно же проецирование, а ещё Укрепление. Первая, будучи способностью, ориентированной на воссоздание предметов из чистой Праны, в глазах магического мира была практически бесполезной, и совсем неэффективной в сравнении с поиском и использованием оригинальных предметов, а вторая, способная усилить что-либо, например, сделать продукты более питательными или палки твердыми, была слишком нестабильна и неопределённа для рвущегося с места в карьер новичка. Похоже, у мальчишки были способности к структурному анализу, то есть навыки, позволяющие пользователю анализировать содержимое, структуру и назначение объекта, но это, по большей части, также было бесполезно, потому как давало лишь общие знания о предмете. И, судя по всему, к текущему моменту это всё, на что он был способен. У Широ, по-видимому, не было родства с пятью элементами, а в нынешнем состоянии Кирицугу не мог узнать, что у него за исток… Черт возьми, вот разыщи он его, когда был здоров...
Убийца Магов молча поднял взгляд на луну, его пустая чашка из-под чая стояла рядом на деревянном крыльце, а летний ночной небесный проводник мягко освещал округу. Насекомые напевали успокаивающую колыбельную, и усыпляли, несмотря на все неудобства, что сулил сон на жестком крыльце. Кирицугу не знал, как долго сидел… да и не важно это было, ибо не первый и не в последний раз он чувствовал, как угасает сознание, позволяя уставшему организму взять вверх, и как наступает глубокий сон…
Гаэ Бо…
Я спрашиваю… Ты… Мастер?
Экс… бур!
Образы и голоса медленно затуманивали разум, и он будто бы смотрел сразу несколько фильмов с вырезанными сценами. С трудом распознавались актеры и эффекты, а сцены быстро сменяли друг друга… Однако, пока он со всё возрастающим интересом продолжал смотреть, голоса и образы постепенно прояснялись…
Сакура! Да чт… с тобой произошло?
…жны держать её подальше от Зокена, иначе он просто использует её и причинит ещё больше вреда.
…храм! Мы должны остановить его прежде, чем он закончит ритуал!
Trace… on.
…ленные сражения, бессмысленный войны, бессмысленное счастье! Не для того я стал героем!
…иот! Ты превращал свою нервную систему в магические цепи каждый раз, как использовал магию? Ты хотя бы знаешь, как использовать цепи, которые у тебя уже есть?
…лжен был выжить. Ну, он хотя бы знал, как устроен мир и не казался круглым дураком… даже если и был имитатором прямо как ты…
Нет… Даже эти его сны… Были слишком уж реальны… Это невозможно… Он лично убедился, что здешние лей-линии Праны разрушатся за ближайшие сорок лет… За двадцать лет до начала следующей Войны… Но, тогда, каким чудом ОН всё еще здесь?
Слит я из тысяч клинков…
Ну здравствуй, братик… Рада наконец встретиться с тобой… Берсеркер…
Возрадуйся же, юноша… Твое желание наконец-то исполнится…
Кирицугу резко распахнул глаза. Сны, что привиделись ему за закрытыми глазами, сменились озаренным утренним светом двором и щебетанием птиц вдалеке. Он с трудом отметил появляющееся из-за горизонта утреннее солнце и ноющую боль во всём теле. Сказывался сон на крыльце.
— Старик, ты опять снаружи уснул, — голос Широ привел Кирицугу в чувства.
— Мне всего тридцать два, Широ… — вздохнул мужчина, потерев глаза, чтобы сбросить остатки сна, и слабо, но криво ухмыльнувшись, посмотрел на мальчика. Рыжеволосый десятилетний мальчишка уже переоделся в повседневную одежду и накинул поверх фартук. — Полагаю, ты уже приготовил завтрак.
— Ну, вы с Фуджи-нээ ведь не можете, — тут же выпятил грудь Широ. — К тому же, мне огня в жизни хватило…
Убийца Магов фыркнул на это замечание. Конечно, ад, невольно устроенный им, навевал ужас при одном только воспоминании, но на этом тесное знакомство Широ с огнем не закончилось. Мальчик, с тех пор как переехал, засвидетельствовал как минимум восемь пожаров на кухне… хотя большинство из них вспыхивали, когда дочурка местного босса якудзы пыталась научиться готовить в их скромном доме. Кирицугу тогда, выслушавшему подробный пересказ от сына, невольно показалось, будто он прошел через войну Святого Грааля еще раз. Однако же, к немалому счастью, несмотря на разницу в возрасте девушка-подросток и ребенок ладили почти как родные, и это успокаивало Кирицугу. Он не сомневался, что, после его смерти, семья Фуджи позаботится о его собственности, а также о Широ.
… Также помогло, что они крайне охотно скупили огнестрельное оружие и боеприпасы, оставшиеся при нем по окончании четвертой Войны. Когда Айнцберны, после предательства Кирицугу, оборвали с ним все связи, у него остались только пара счетов со скромными суммами, которые он всегда скрывал «просто на всякий случай». На них, конечно, хватало денег, чтобы содержать двух человек и оплачивать счета, но, порою, он хотел просто свободно их тратить. И всё же, он не продал свой Томпсон Контендер… передать в руки якудза Мистический Код? Он, может, и собирался вскоре помереть… но идиотом уж точно не был.
— И тебе и мне хватило, малец… — он рассмеялся. — У тебя есть планы на сегодня?
— Едва ли, — пожал плечами мальчик. — Думал заняться магическими упражнениями, как вернусь домой из школы. Я освоился с цепями. Теперь, когда я активирую их, мне проще концентрироваться…
Кирицугу ненадолго замолчал, позволив словам мальчика осесть в голове. Сон уже померк… Однако одна деталь всплыла на поверхность…
— Широ, — осторожно попросил мужчина. — расскажи мне, как ты используешь свои цепи.
Мальчик посмотрел на него с интересом.
— Э? Я просто успокаиваюсь, глубоко вдыхаю и активирую цепи. Это очень больно… Будто что-то длинное и горячее пронзает спину… Но, как я и сказал, я уже привык. Я не жалуюсь… — Он моргнул, прежде чем бочком отойти от отца. — С-старик? Я делаю что-то не так?
Кирицугу не ответил, он раздумывал о своем сне… Ну, или о том, что мог из него вспомнить. События, возникавшие перед глазами, для простого совпадения были слишком знакомы… и, если честно, пугали. Еще одна Война… Ещё одна резня… Несмотря на все усилия покончить с ней, она по-прежнему продолжалась.
Его сны… Они были и благословлением, и проклятием для Кирицугу, потому что он знал, что скоро умрёт. Он был практически бессилен…
— Пап? — снова спросил Широ. — Почему ты сердишься? Обещаю, чем бы это ни было, больше я так делать не буду… Честно…
Ещё минута потребовалась Кирицугу, чтобы вдуматься и понять, о чем говорил мальчик. Знакомая отрешенность на лице. Он чувствовал, как отступают эмоции, как тяжелеет взгляд…
Он вернулся к личности, от которой, как думал, отказался, когда спас мальчика из огня годы назад...
Успокаиваясь, проклятый человек смягчил черты лица. Еще рано горячиться. Согласно тому, что он помнил из снов, у него… Нет, у Широ по-прежнему было время, чтобы ко всему подготовиться.
— Прости… Я просто… Расстроился из-за того, что проморгал такое, — он засмеялся. — И всё же, я рад, что заметил это. Перед тем, как ты пойдешь в школу, Широ, давай-ка быстро обсудим процесс активации твоих цепей…
***
Несколько часов спустя:
Кирицугу сидел в гостиной и составлял список всего, что помнил из увиденного сна. Несмотря на то, насколько хорошо он был ознакомлен с тем, что видел, список вызывал одну лишь жалость. Позор, что Широ только сейчас с трудом начал приноровляться к использованию магии… Кирицугу вроде как был уверен, что изучал заклинание, способное восстанавливать информацию из снов. Мужчина покачал головой… Нет, даже на изучение одного заклинания большинству Магов требуется как минимум пара недель, и, будь он хотя бы отчасти компетентным преподавателем, — каковым, к счастью, не являлся вообще, — то ни за что бы не включил в свою учебную программу воспроизводящее сны заклинание.
А пока в памяти всплывали только общие черты, например, расплывчатые цвета некоторых Слуг, их голоса, цвет оружия и прочие незначительные мелочи.
Однако, были и другие детали, и довольно специфичные. Например, он знал, что Арчер из его войны по-прежнему жив и, вероятно, сыграет определенную роль в следующей… Мысль о соседстве со Слугой нервировала его. Этот монстр обладал столькими Небесными Фантазмами, — реликвиями и оружием, символизирующими и олицетворяющими силу Героической Души, — скольких ни у кого более не счесть.
Он также знал, что Война определенно затронет Широ. Рыжеволосого упрямого мальчишку ни с кем не спутать.
Слава истоку, что Кирицугу уже пресек дурную привычку Широ превращать нервы в магические цепи, иначе надвигающуюся Войну мальчик пережил бы не иначе, как чудом. Или из жалости других Мастеров… что, кажется, согласно его снам и произошло…
Тьфу… От масштаба катастрофы уже голова разболелась. Пророчества и видения будущего далеко не новость. Отнюдь нет… Однако, они могли возникнуть либо у человека, чьи магические цепи черпали силу из Центра всех измерений, либо у того, кто установил своеобразную связь с мощным магическим источником. Что же касается неконтролируемых образов будущего, они находились за гранью всякой логики, особенно с учетом того, что Кирицугу видел альтернативные пути развития одного и того же события… Ну, вернее, он просто пришел к такому умозаключению. Кирицугу отличался от других Магов тем, что свел свои исследования магии строго к достижению поставленной цели, и рассматривал её больше как удобный инструмент, наиболее предпочтительный для научного подхода и погружения себя в исследования в попытке изучить и выведать как можно больше… Почти любыми доступными средствами.
Он встряхнул головой и очистил мысли. Бессмысленно сейчас думать о других Магах. Только с семьей Айнцберн у него были «приличные» отношения, да и то с натяжкой… И те он разорвал, уничтожив Грааль. А если бы он решился показаться в Часовой Башне в Англии, то ему бы потребовалось чертовски хорошее оправдание. Азиатов там, мягко говоря, недолюбливали, наемников тем более, а он, на минуточку, одно время был едва ли не королем наемников. Если не сохранит свой приезд в тайне, то несомненно столкнется с парой-тройкой агрессивно настроенных Магов, чьих родственников убил на пике своей карьеры…
И всё же, если он заключит своего рода сделку… Имелась у него в рукаве парочка уловок, способных пробить защиту Замкнутых Барьеров, и тройка боевых тактик, и он был уверен, они заинтересуют как минимум
нескольких напыщенных и самодовольных придурков из Ассоциации достаточно, чтобы те пошли ему на уступки. В конце концов, он прожил с Айри девять лет, и выучился языку знати.
Еще раз обратившись к списку, он пробежался взглядом по последней детали, которую заключил из снов. Широ в них постоянно сражался… и почти всегда сражался одним и тем же способом. Каким-то образом мальчику удалось придумать форму проецирования, намного превзошедшую всё, что, как Кирицугу считал, было возможно. Он, казалось, был на пике своей силы, когда сражался парными мечами… Подумать только… Или, может, виной всему была та красная рука… Так и так, проецирование, изначально принятое мальчиком за бесполезную науку, обратилось мощным оружием.
Спустя часы, потребовавшиеся для обдумывания всего написанного, Кирицугу отложил ручку и неспешно отнес бумагу в свою комнату. Старый дом в японском стиле был довольно большим, однако, путь из комнаты в комнату Кирицугу преодолевал не спеша, наслаждаясь весенним деньком в полной мере. Если сны продолжатся, желательно иметь бумагу под рукой, и записать столько, сколько вспомнит. Как много временных линий он увидел, какими навыками располагали бойцы, почему Арчер до сих пор не исчез… На эти вопросы он надеялся вскоре получить ответы, и не для себя, а для Широ. Для мальчика, которого он спас из сущего ада и который не знал, кто ответственен за разрушение его прошлой жизни. Для мальчика, который не ведал, какие испытания и ужасы ждали его впереди…
Глаза Кирицугу снова сузились, даруя ему казалось позабытый с годами образ. Он нашел спасение в этом мальчике, и он спасёт его. Мужчина был бессилен, он умрёт задолго до надвигающихся событий… Однако это вовсе не значит, что он не предпримет ничего, чтобы повлиять на них.
Очень медленно Убийца Магов начал планировать свои следующие шаги…
***
Third Fang:
Итак, вот она, моя новая история. Сожалею, если вы разочарованы отсутствием Оокагари и хаоса, бывших в моей первой и весьма успешной истории YAWALEH (пп: это аббревиатура другого фанфика автора), но, если честно, у меня другая история по Fate висит в голове конкретно с Оокагари. Можно по идее выдать пару шуточек смеха ради, но большая часть этого фанфика будет тёмная, мрачная и серьёзная, как и оригинальная новелла.
Для тех из вас, кому интересно, я пишу этот фик, чтобы убить время между выходом новых глав YAWALEH, и пока что безымянного сиквела, а до тех пор новые главы манги Наруто могут дать мне информацию о некоторых персонажах/событиях/сюжета, которые я считаю слишком важными, чтобы просто взять и задвинуть их в стол.
Тем, кто не ознакомлен с моей предыдущей работой: если вы нуждаетесь в по-человечески написанному фанфику по Наруто, чертовски длинному, с эпичными битвами, отличным юмором и превозмогающим главными героями, которыми являются ОС’ы, то… рекомендую прочитать его. Если вы, конечно, в существование такого верите.
Что касается этой истории, я посвящу немалый объем времени Кирицугу и покажу, что он теперь, увидев эти сны, предпримет до своей смерти и началом Войны. Персонажи из Fate/Zero примут активное участие в сюжете и сыграют свою роль. Надеюсь, что вы, читатели, насладитесь этой историей. Пожалуйста, остановите меня, если я вывалю на вас слишком много информации за главу. Я знаю, как все это тяжело, учитывая особенности Насуверса...
Ну и, пожалуйста, комментируйте. Поклоняйтесь бревну. С нетерпением ожидайте выхода Карнавального Фантазма и аниме по Fate/Zero, которые нам обещают в ближайшие пару месяцев.
От переводчика (Джон Малфой):
Внезапно, да? Некоторые люди мне писали с просьбами взяться за ту или иную работу, но неожиданное предложение White_Beast, моего дражайшего товарища-переводчика, оказалось куда более впечатляющим, и потому, вы видите то, что видите. Надеюсь, вам понравится эта шикарная, длинная работа, которую, я думаю, многие так ждали на русском языке (чувак с самиздата, сорян, надо было нормально браться и переводить). И вот теперь вы можете почитать её здесь :3
Что же, мы будем рады вашим комментариям, пометкам, обсуждениям, которые вы можете вести в комментариях хоть километрами, а также плюсикам, которые также, как и ваши слова, будут нас чрезвычайно мотивировать.
Увидимся в следующей главе.
С уважением,
переводчик, Джон Малфой.
От переводчика (White_Beast):
Я давно облизывалась на перевод этой работы и вот, наконец, набралась смелости и написала моему сэмпаю в мире переводов по Fate, Джону, с заманчивым предложением. Мне слегка стыдно перед читателями, ведь у меня в процессе еще несколько работ (в том числе и переводы), но, я надеюсь, старания над этой историей окупят себя, и мы доставим немало удовольствия русским фанатам вселенной Fate!
Пожалуйста, делитесь вашими впечатлениями, активно обсуждайте сюжетные ходы автора и новое развитие истории. Мы также передадим ваши эмоции автору, уверена, он будет очень рад услышать столько приятностей в свой адрес.
До скорых встреч.
С уважением,
переводчик, Белый Зверь.
