Осознание

Перевод
PG-13
Завершён
318
переводчик
Danya-K бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
9 страниц, 4 116 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
318 Нравится 4 Отзывы 73 В сборник

Золотые глаза, золотое сердце

Настройки
Примечания:
      Это был очень сытный обед, до такой степени, что все практически стонали и хватались за животы, от того насколько все было вкусно, что невозможно было остановиться. Все находились в гастрономической коме, дети были единственными, у кого осталась энергия, чтобы шевелиться.       — Папочка? — нетерпеливо спросила Лора, и Дерек насторожился. Она помогала выбирать ему подарок для Стайлза, и она не могла дождаться, когда тот увидит его. Сам Дерек вместе с другими взрослыми хотел бы остаться на диване, лениво развалившись, и не двигаться до тех пор, пока пища не перевариться. Тем не менее он не мог отказать, глядя в просящие глаза своего маленького волчонка.       — Да! Время подарков. Почему бы тебе не начать, волчонок? — Лора одарила его ослепительной улыбкой и помчалась к елке, чтобы вернуться с большой красной коробкой.       — От Айзека Коре, — прочитал мужчина, и передал подарок сестре. Далее был от Коры Лоре, а потом еще от Стайлза Эрике, и потом еще множество подарков, которые он передавал членам своей стаи. Они радовались, как дети, открывали подарки, восхищались и благодарили друг друга.       Последний подарок, который принесла Лора, простая синяя коробка с золотой лентой, и Дерек нервно сглотнул. Он надеялся, что все будут слишком заняты своими подарками, чтобы заметить, что он купил для Стайза, но, к несчастью, все, казалось, смотрели только на Лору и коробку в ее руке. Дерек откашлялся.       — Это от нас двоих, — быстро проговорил он, указывая на себя и Лору, и быстро вручил подарок Стайлзу.       — Спасибо, — улыбнулся Стайлз, поворачивая коробочку в руках, и развернул записку привязанную к ленте.       — Лора придумала, что написать, — поспешно оправдался Дерек перед тем, как Стайлз начал читать. — Я только написал.       Для Стайлза, у которого золотые глаза, что соответствуют его золотому сердцу.       С рождеством Христовым!       С любовью, Лора и Дерек.       — Ты сочинила текст? — спросил Стайлз, глядя на Лору с подозрительно мокрыми глазами. Та кивнула немного застенчиво.       — Тебе нравится? — спросила девочка, ковыряя ножкой ковер.       — Очень, милая, иди обними меня, — всхлипнул Стайлз, и Лора обняла его, за что была вознаграждена поцелуем.       — Стайлз! Ты даже не заглянул в коробку! — запротестовала девочка сквозь смех.       — Мне уже нравится! — объявил тот легкомысленно, но все же взглянул на подарок. Открыл крышку и замер. — О! Ничего себе! — выдохнул он, широко распахнув глаза. — Это же… — слова замерли в горле, и Стайлз сдавлено вдохнул, снова обнимая Лору.       А Дерек выглядел так, словно был оглушен, и это было правдой, потому что его захлестнула волна из запаха Стайлза, запах парня был повсюду: в голове, вокруг него, в ноздрях. И все, что билось в голове мужчины, было Стайлз, Стайлз, Стайлз. Он, словно завороженный, смотрел на парня, не отрывая взгляда, словно запоминая эмоции парня, чтобы потом проигрывать их в своей голове.

***

      — Так что, когда ты скажешь ему? — спросила Кора Дерека, когда они зашли на кухню.       — Дерек? — нетерпеливо спросила Кора, глядя, как ее брат невозмутимо достает тарелки с закусками из холодильника.       — Сказать кому? — ответил вопросом на вопрос, продолжая выгружать еду. — Сказать что? Кому?       — Когда ты собираешься сказать Стайлзу, что он твоя пара? — рыкнула на него Кора, выпустив клыки и преградив путь брату. Дерек выглядел затравленно, что совсем было не в духе мужчины.       — Как ты об этом узнала? — прошептал он. Кора убрала клыки и покачала головой, с жалостью глядя на брата.       — Серьезно, Дерек? — ткнула она его пальцем в грудь. — Я удивлена, что больше никто не заметил, ведь это чертовски очевидно. Черт, вы даже спали вместе во время полнолуния, ты ухаживал за ним, когда он болел. Даже идиот заметил бы, тем более у тебя в комоде один из его свитеров.       Дерек открыл рот, а затем захлопнул его. Ему не хотелось знать, как та пронюхала про свитер, но Кора все равно сказала:       — Я искала презервативы, — пожала сестра плечами, — у нас закончились.       — Нас? — переспросил Дерек, за что Кора посмотрела на него как на самого большого идиота, которого она когда-либо видела.       — Айзек и я, — вздохнула Кора. — Серьезно, может, парень не обращает внимания, воспринимая все как должное, но ты же знаешь, что это. — Она отвернулась от брата, нагружая руки закусками. — Ты должен поговорить с ним, ты не сможешь этого долго скрывать от стаи. — Она ушла в гостиную, оставив Дерека одного.       Дерек смотрел на стену и думал о том, как права Кора и надо уже, наконец, серьезно поговорить со Стайлзом. Он обязательно с ним поговорит, но только не сегодня.
318 Нравится 4 Отзывы 73 В сборник
Отзывы (1)