Закрой свой рот!

NC-17
Завершён
387
2
автор
Размер:
65 страниц, 23 980 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
387 Нравится 134 Отзывы 55 В сборник

Часть 5. Ты всегда такой мудак, Фаррелл?

Настройки
Весь день Колин проводит как в забытьи: ему весело, он рад, действительно рад новому месту съемок. Он искренне смеется над дурацкими шутками Мэри, нового личного помощника. Невысокая крепкая девушка с каштановыми волосами и озорной короткой челкой, она, казалось, спит, просыпается и засыпает с бумажным стаканом крепкого кофе. Натянутые шуточки «девочки чуть за тридцать» Колин не оценил, но вот редкие, но уместные нотки зрелого сарказма — вполне. Мэри показала ему всю территорию практически полностью закрытого съемочного парка. — Так, говорите, Вам понравился первый этап съемок, мистер Фаррелл? — поинтересовалась девушка, легонько помешивая сахар в (уже третьей за полтора часа?) кружке кофе. — Просто Колин. Да. Знаете, Эдди просто уникален! Он спокойный малый и хороший друг, но на площадке делает такое… Не знаю, можно ли мне особо распространятся, все же контракт, да. Мэри слушала его, буквально открыв рот, даже не пытаясь скрыть сильный интерес. Да, она и до этого работала первым местным ассистентом у Фелисити Джонс, Эван Рейчел Вуд и Райана Гослинга, но не каждый же день удается вот так вот просто сидеть и болтать с Колином Фарреллом! А тем временем он рассказывал ей про начало съемок и забавный случай с волшебными палочками. В столовой все то и дело здоровались с Мэри и подходили, спрашивая какую-нибудь откровенную ерунду. Поэтому Колину то и дело приходилось отрываться от тарелки бобов, чтобы пожать руку, на что личный ассистент виновато улыбалась и извинялась, пожимая плечами. Сама она питалась, похоже, только кофе. За соседними столами сидели всего пара операторов и ассистентов, так что народу было негусто. Когда они проходили между трейлерами к временному жилищу Колина, Мэри показывала расписание на день и предварительное на неделю. Два мятых листа бумаги были испещрены выделителями разных цветов, и, если честно, нормально понять, где конкретно какое изменение, почти невозможно. — Мистер Фаррелл, Вы не будете против, если я перенесу ланч на полчаса раньше, и Вы поедите с первой группой, тогда можно будет освободить время почти до обеда?.. В среду утром съемки крупным планом, поэтому нужно быть у гримеров раньше, я передвину занятие в спортзале на вечер… Или лучше на утро четверга?.. Питьевую воду уже доставили в трейлер, все по райдеру… С Вашим агентом вопрос о прошлом каскадере был улажен при помощи студии, никаких вопросов не возникнет… Они обсудили еще несколько организационных вопросов, после чего Колин поковылял в свой трейлер, разбирая каракули и многочисленные стрелочки в «расписании» Мэри. — Чистый вариант я принесу завтра утром, мистер Фа… Колин, — девушка улыбнулась и помахала рукой. — Подъем в шесть, так заведено! Колин еще пару секунд потоптался на ступеньках трейлера, прислонился к белой двери и достал сигарету. — Даму сердца не угостишь? — очень знакомый голос раздался в проеме. — Кармен! — воскликнул Колин и приобнял подходящую темнокожую женщину. — Да, сегодня приехала, — она ловко выхватила зажженную уже сигарету из рук Фаррелла и с жадностью затянулась, усаживаясь на выдвижные ступеньки. — Похоже, мы соседи. — Который? — спросил Колин, подкуривая вторую сигарету. — Этот, — указала она на трейлер, стоящий аккурат перед апартаментами Колина. — Надеюсь, ты не будешь подглядывать одинокими вечерами в окно? — полушутя спросил Колин. — О, я бы была не прочь даже и заглянуть, только боюсь, эти ребята упахают тебя так, что словосочетание «свободный вечер» сотрется из твоей памяти навсегда, — Кармен затянулась в последний раз, потушила сигарету о ступеньку. — Может, и выпьем как-нибудь, — она поднялась и резво зашагала в обход к своему трейлеру. Уже в трейлере Колин позвонил в Ирландию по скайпу, поболтал совсем немного, принял душ и уснул быстрее, чем успел лечь удобно. На этот раз ему снились хот-доги, захватывающие военную базу Франции, и никаких темных вьющихся волос и пристальных глаз. *** Наутро Колин хотел честно извиниться за вчерашнюю не очень приличную реплику перед пареньком, играющим Криденса: не стоит начинать гадить на рабочем месте, где тебе, как в закрытой банке, еще существовать пару ближайших месяцев. Мэри отвела его к огромному съемочному павильону №6, в котором Колин из-за всех сил пытался разглядеть в толпе статистов длинноволосого Миллера, но не нашел. Не было его и в гримерке у Хэммонд, в парке трейлеров, в столовой на ланче. Потому, ближе к вечеру сидя в раскладном кресле и ожидая, вызовут ли его сегодня к камере, Колин весьма удивился, увидев, как Миллер в нелепом костюме своего персонажа и с дурацкой короткой прической что-то обсуждает с парнем-ассистентом. Колин не хотел вмешиваться в разговор, но заметил, что ассистент отошел, а Эзра уже натянул поверх костюма дежурный пуховик, выданный студией, и стоял в одиночестве, спокойно глядя на настраивающих осветительное оборудование монтеров. — Доброго дня! — произнес Колин, улыбаясь как можно искреннее и протягивая руку. Однако собеседник молча посмотрел на него, отвел взгляд и никак не отреагировал на приветственный жест, все так же подпирая одним плечом стенку и скрестив руки на груди. — Я хотел извиниться за ту ситуацию при встрече, — чуть приглушив голос и не собираясь затягивать, сказал Колин. — Неловко получилось, ты мог меня не так понять. Парень даже ухом не повел. Все так же смотрел на ленивые передвижения монтеров и операторов. Колин тоже сделал вид, что его очень заинтересовал этот вид на площадке. В этот момент подошла Мэри, принеся Колину новое — третье? — расписание, которое все так же безнадежно было испещрено стрелочками и маркерами. — Привет, Эзра! — бросила Мэри. — Ты нужен Стиву и зайди к Фей, ты должен пройти тест на аллергию на новый грим. Тебе тоже надо, кстати, — обратилась девушка уже к Фарреллу. В момент, когда Мэри подошла к ним, Колин опешил от странной перемены в образе и поведении Миллера: из немой декорации к стенке он превратился в улыбающийся комок приветливости и искренности! Заинтересованно кивнул, поблагодарил девушку. И Колин невольно заметил, как необычно, но мило выглядят немного сбритые виски парня и то, как выразительно теперь выглядит линия от ушей до края подбородка. Необычная прическа ему действительно идет… Мэри быстро впихнула в руки Колина все листки, которые принесла с собой, и двинулась к выходу из павильона, громко разговаривая по телефону. А Колин опять ощутил давящую тишину. Пытаясь хоть как-то снять напряжение между ними и будучи абсолютно уверенным в своих словах, он произнес: — Отличная стрижка! — Вот же блять, ты всегда такой мудак, Фаррелл? — выдохнув, горячо произнес Миллер. — Что? Почему? — вообще не понимая, что не так он сказал, Колин смотрел на Миллера, ожидая хоть каких-то объяснений. Но он только закатил глаза и ничего не ответил. — Послушай, я просто стараюсь быть милым, я же извинился! — не унимался Фаррелл. Но Эзра его даже не дослушал, а просто зашагал к выходу.
Примечания:
387 Нравится 134 Отзывы 55 В сборник
Отзывы (7)