Как потерпеть фиаско на свидании с супергероем

После ужина Маринетт спустилась вниз к боковой двери. Адриан открыл рот, чтобы сказать речь, которую репетировал про себя на протяжении всего ужина, надеясь, что не ударит в грязь лицом. — Слушай, — сказал Адриан, останавливаясь и положив руку на дверную ручку. — ЛедиБаг все еще должна мне свидание. — Оглянувшись через плечо, он посмотрел на неё, приподняв брови. — Ну, ты знаешь, благотворительное. Щеки Маринетт очаровательно покраснели. — Я… эээ. Да? Я хочу сказать, конечно? Благотворительное? — Благотворительное. — Заверил её Адриан со всей серьезностью. — В пятницу? — Да, — выдохнула Маринетт. — Заходи за мной в шесть. Не опаздывай, Агрест. *** Адриан опоздал. Его послеобеденное расписание было плотно забито. Он пойдет на фехтование, примет душ, некоторое время побездельничает и закажет вонючий сыр для Плагга, оденется и спокойно доберется до дома Маринетт за пять минут до шести. Но Адриан не планировал, что будет загнан в угол собственным отцом, который отсутствовал последние несколько дней из-за срочной командировки в Лондон. Или Рим? Адриан только что прогудел ответ Натали, что пришла его позвать. — Адриан, присядь, — приказал отец, когда Натали притащила все еще пахнущего потом Адриана в кабинет. Адриан был искренне удивлен, что его отец не дождался, пока он будет чистым и презентабельным перед этой встречей. Это заставило Адриана занервничать. — Папа, — сказал Адриан, садясь на край кресла перед собой. — Что такое? Я сегодня встречаюсь с Нино… — Я уверен, что мсье Ляиф может подождать, Адриан, — твердо сказал отец, и лишь длительный опыт не дал Адриану свалиться с кресла. Он действительно не был настроен, чтобы выяснять отношения, ради чего отец и позвал его, стоя. — Что же, — продолжил отец, поскольку Адриан молчал. — Я сразу перейду к сути: тебе не стоит иметь никаких отношений с так называемой супергероиней ЛедиБаг. Адриан уставился на отца, понимая, чего тот ждет от него, но не смог остаться хладнокровным. — Что? Папа, я… — Нет, — холодно ответил отец. — Она плохо влияет на тебя, и я не хочу, чтобы мой сын был развращен девушкой, настолько одержимой своей известностью, что использует тебя, чтобы удержаться в топе новостей. Адриан немного приподнялся с места, испытывая злость. — Пользуется мной? Это я пригласил её на свидание! Если кто-то из нас и использует другого, то это я! Отец не стал отвечать сразу, снял очки и протер стекла о рукав. — Ты наивен, Адриан. Я объяснил бы это тебе, но, боюсь, ты находишься в слишком сильной зависимости, чтобы понять. Ты больше не будешь общаться с ЛедиБаг. — Это все? — Спросил Адриан саркастичным тоном. Отец смотрел на него, и он подумал, что видит в его взгляде беспокойство, прежде чем его лицо снова превратилось в безжизненный мрамор. — Держись от неё подальше, Адриан. Девочка опасна, и все закончится тем, что она доведет тебя до беды. Я не хочу драться с тобой, сынок. Таким образом, это было для Адриана утомляющим, как и всегда. Адриан впился ногтями в тонкую обивку, но терпеливо дождался кивка отца, означающего, что он свободен, прежде чем вышел из кабинета и пошел в свою комнату. Разговор взволновал его, но он все еще чувствовал себя слишком виноватым перед Плаггом, чтобы пожаловаться ему. Вместо этого он расхаживал по комнате. Сама мысль о том, что ЛедиБаг опасна, зная или нет о личности девушки, скрывающейся за маской, была для него совершенно нелепа. Вот Бражник опасен. ЛедиБаг и он просто делают все возможное, чтобы остановить его. — Эй, разве у тебя скоро не назначено свидание с ЛедиБаг? — Позвал Плагг из своей любимой мусорной корзины. Его голос звучал жестко. — Не то, чтобы я возражал, но разве тебе не стоит принять душ? Адриан взглянул на часы. 5:45. Дерьмо! Он побежал в ванную и быстро прошел через всю процедурную рутину, а его разум возвращался назад к словам Маринетт: не опаздывай. Адриан был на полпути к тому, чтобы сорвать свидание, прежде чем оно даже началось. К тому времени, когда Адриан вышел из душа и выбрал первый же хороший наряд (что, по общему признанию, было не сложно), часы отсчитали несколько минут после шести. Адриан позвонил Горилле и поехал к дому Маринетт. Он увидел её через стеклянную витрину магазина и тут же выскочил наружу. Толкнул дверь, готовясь к потоку извинений, но она заговорила первой. — Адриан! Ты сегодня замечательно выглядишь, — сказала Маринетт, глядя на него снизу вверх. Адриан почувствовал, как его лицо наливается жаром от комплимента, что было для него необычно. Адриан большую часть жизни выслушивал похвалы своей внешности, поэтому научился не реагировать на них. Но это была Маринетт, ЛедиБаг. Адриан оглядел её в ответ. Маринетт была одета в черную юбку-карандаш и розовую блузу, макияж был легким и состоял из туши и блеска для губ. Даже нарядившись, она не сильно отличалась от себя обычной, и Адриан успокоился, узнав эту легкую улыбку и только сейчас заметив сережки-гвоздики — Талисман ЛедиБаг. — Ты тоже, Маринетт, — ответил Адриан, и Маринетт закусила губу, пытаясь подавить улыбку. — Готова идти? — Да, секундочку. — Маринетт зашла за угол и вернулась с маленькой сумочкой, которую перебросила через плечо. Адриан смотрел на это с любопытством, но поскольку Маринетт не стала ничего объяснять, он вывел её из пекарни и повел к машине. Поездка в ресторан прошла быстро, и вскоре они были усажены за столик на веранде высококлассного ресторана, рекомендованного ему Натали. Не то, чтобы Натали знала о свидании, но вопроса о хорошем ресторане, куда можно позвать друга, где этому другу не будет не комфортно, было достаточно, чтобы она оставила это разговор, уверенная, что он будет там с Нино. Некоторое время они сидели молча, листая меню. Адриан заметил, как Маринетт вздрогнула, вероятно, сраженная ценой блюд, и почувствовал себя неловко из-за своего богатства. В коллеже этого не было заметно, но каждый раз, когда Адриан говорил о ресторане, что он мог себе позволить, или улетал в Америку на показ, напоминал ему об его финансовом превосходстве. Он надеялся, что она не почувствует неловкости рядом с клиентами в строгих костюмах и дорогих платьях. Когда тишина слишком затянулась, Адриан попытался придумать какую-нибудь тему для разговора. Мода была слишком близка к его отцу, но у них было взаимное увлечение видеоиграми. Адриан уже собрался спросить её о новой игре Mecha Strike, когда в голову ему пришла новая мысль. — О, Маринетт, — сказал Адриан, и она подняла голову, отвлекаясь от рассматривания столовых приборов. — Алья. Маринетт, казалось, думала с ним параллельно, потому что начала крутить в руках салфетку, что лежала на её коленях. Ей было немного стыдно. — Я знаю. — Что ты собираешься делать, когда она узнает? — «Если» здесь даже не стояло. У Альи хватало мозгов, чтобы выяснить, кто они такие, и Адриан был уверен, что она достаточно решительно настроена, чтобы выполнить свою миссию. Это заставляло Адриана нервничать, когда она находилась рядом, будто стоит ему сказать одно неверное слово, и она обо всем узнает. — Она собирается убить меня, Адриан, — простонала Маринетт. — Никакая тайна личности не позволит мне избежать одинокой могилы без опознавательных знаков. — Эй, — ответил Адриан, усмехаясь. — Думаешь, я позволю этому случиться? Я уже не буду командой без тебя. — Оу, — сказала Маринетт, подпирая голову рукой. — Это так мило с твоей стороны, котик. Рядом с ними официантка прочистила горло, и Маринетт моментально опрокинула свой, благо пустой, стакан из-под воды. То, как официантка улыбалась, доказывало, что она слышала ласковое прозвище. Псевдоним. Адриан не мог сказать, что именно это было. Как только они сделали заказ, Маринетт возобновила беседу. — Как думаешь, что сделал бы Нино, если бы узнал? Адриан хмыкнул. — Наверное, сказал бы, что, по его мнению, это здорово, а затем спросил, может ли он записаться ко мне на уроки паркура. Тем не менее, он был бы сильнее заинтересован в твоей личности. И я его не виню. — Адриан, — Маринетт прикрыла лицо рукой. Её смущение было очень милым, но ему больше нравилось смотреть на её лицо. Он потянулся через стол и осторожно отодвинул её руку от лица и прижал её к столу. Оставив свою ладонь поверх неё. Он ощутил, как она взволнована, глядя на свою руку. — Ну что такое, все в порядке или… Маринетт подняла вторую руку и положила поверх их двух. — Да, все хорошо. Они просто улыбались, глядя друг на друга несколько секунд. Внезапно земля затряслась. Маринетт прищурилась. Снова тряхнуло, по столу покатился бокал вина. На улице раздался крик. — Серьезно? — Маринетт закатила глаза к потолку, словно её оскорбили. — Сейчас? — Моя Леди, — начал Адриан, отпуская её ладонь и вставая, — не окажете мне честь сопровождать меня в этом танце? Усталая улыбка пробилась на её хмуром лице. — Да, котик. Думаю, что окажу. Они выскочили через черный вход ресторана и затаились за мусорным контейнером. Адриан наблюдал, как древняя магия превращает её в ЛедиБаг с обожанием. Господи, эта девушка лучшая. ЛедиБаг направилась к выходу из переулка, чтобы узнать, кто в этот раз напал на город, но Кот протянул руку, останавливая её. — Подожди, я хочу кое-что спросить. — Сейчас? — ЛедиБаг неодобрительно уперла руки в бедра. — ЛедиБаг, — поспешно заговорил Кот, — ты будешь моей девушкой? ЛедиБаг перенесла вес на ногу, но не произнесла ни слова. Кот продолжил: — Слушай, я знаю, что мы не решили появившуюся, благодаря Бражнику, проблему, и нам, вероятно, придется держать это в секрете, чтобы мы не стали мишенью, но ты мне очень нравишься. — Ты хочешь со мной встречаться? — Спросила ЛедиБаг, и Коту не понравился её недоверчивый тон. — Я уже давно тебе об этом говорю, — отшутился Кот, и ЛедиБаг рассмеялась. Он хотел было прокомментировать, не его ли она считает смешным, но он просто сделал шаг вперед. — И что? Что ты ответишь, моя Леди? — Я ведь твоя Леди, не так ли? Мог бы эти слова сделать официальными. — Она сказала это так небрежно, что он не понял, куда девушка клонит. ЛедиБаг шагнула вперед, так близко, что ей пришлось запрокинуть голову, чтобы заглянуть ему в глаза. Кот просиял. — Эй, Кот? — Сказала ЛедиБаг, сжимая его локоть. Он наклонился, словно собирался поделиться величайшим секретом. — Да? — Могу я… п-поцеловать тебя? Вместо ответа Кот положил руку ей на спину и склонился, пока они не стали почти одного роста. Её яркие голубые глаза смотрели на него в ответ. Он едва мог поверить, что не узнавал её каждый раз, когда она стыдливо встречала его взгляд на уроке или когда её глаза вспыхивали гневом во время спора с Хлоей. Или, что звук смеха Маринетт не заставил его мгновенно понять, что это тот же звук, что он слышал во время сражений от ЛедиБаг, когда она смеялась над каждым его пренебрежительным замечанием в адрес «злодея недели». Не то, чтобы сейчас это имело значение. И если эта девушка опасна, то только потому, что он опасно близок к тому, чтобы сказать что-то вроде «Я люблю тебя». ЛедиБаг закрыла глаза, и Кот последовал за ней, как и во всем, что они делали. Божья Коровка обняла его за плечи, кладя руки ему на спину. Она крепко прижалась своими губами к его губам. ЛедиБаг чуть двинулась вперед и их носы стукнулись. Кот почувствовал её смешок у своих губ. Он еще раз поцеловал её и чуть отодвинулся, упираясь своим лбом в её. В их убежище в переулке звуки были приглушенные, но он мог слышать крики туристов и чувствовать, как земля дрожит под ногами. Париж нуждался в них. — Не могу поверить, что мы запросто поцеловались рядом с мусорным контейнером, — пробормотала ЛедиБаг, но продолжала прижиматься к нему. — Ты прекрасно выглядишь, ты знаешь об этом? — Ответил Кот, с по-прежнему закрытыми глазами. ЛедиБаг запрокинула голову, и он увидел её ласковый взгляд, когда открыл глаза. — Мне повезло, что я знаю парня, который любит напоминать мне об этом. — Звучит раздражающе, — сказал Кот, доставая жезл. — Вовсе нет, — улыбнулась Леди, отстегивая йо-йо и бросая его на ближайшую крышу. — Это действительно очень здорово. *** — Так что в сумке? — Ну, я подумала, раз ты платишь за ужин, я могу угостить тебя десертом. — Оу, моя Леди, теперь ты выставляешь меня в дурном свете. — Полагаю, это означает, что тебе придется пригласить меня на другое свидание. — Думаю, я смогу это сделать

КОНЕЦ