ID работы: 5053249

Выхода нет

Слэш
Перевод
NC-21
Завершён
1038
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
267 страниц, 38 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
1038 Нравится Отзывы 402 В сборник Скачать

Глава 12 (часть 2)

Настройки текста
Прошло не более недели, а Стайлз практически не помнит, как жил раньше. На этот раз, он настолько уверен в том, что досконально изучил повадки Дерека, что направляется сразу в офис. Как заведено, стучит, но входит, не дожидаясь ответа. А Дерек даже не реагирует на стук – не может оторваться от компьютера, держа чашку кофе в руках. - Доброе утро,- приветствует его парень, проходя к маленькому сервировочному столику и наливая и себе ароматный кофе, прежде чем занять отведенное ему место. Освещение в комнате относительно приглушенное из-за фильтров, автоматически защищающих от ультрафиолета. Стайлз уже успел привыкнуть к этому. Похоже, Дереку нравится ночь во всех ее проявлениях. Он приветствует помощника приподняв брови, но все так же сосредоточен на том, что на экране ноутбука. Затем его взгляд останавливается на парне и Хейл кивает, передавая тому папку с документами через стол. - Прочти это и скажи, если что-то бросится в глаза,- говорит Дерек, возвращаясь к прежнему занятию. Мужчина одет с иголочки, так что даже стрелки на брюках и рукава до сих пор не помялись, а воротник и манжеты идеально обхватывают шею и запястья. И Стайлзу не обязательно даже смотреть, чтобы убедиться: пряжка ремня у Хейла на одной линии с пуговицами рубашки. Парень хватает с подноса фруктовую дольку и делает, как велено. Сначала он даже не уверен, что конкретно должен искать – просто пролистывает бумаги, пытаясь разобраться в содержимом папки, затем сбрасывает темп и принимается за чтение. - Хм,- произносит он после продолжительной паузы, поедая кусок банана, откидываясь на спинку и стуча пальцами по папке. Дерек смотрит на него, приподняв одну бровь. Пусть Стайлз еще не овладел искусством считывать все его эмоции, но это выглядит как приглашение продолжить говорить. - Теперь понятно, почему Гонсалес вчера так странно себя вела,- прожевывая фрукт, объясняет он. - Правда?- тихо интересуется Дерек. Парень пожимает плечами, доедает и ополаскивает рот глотком кофе, прежде чем продолжить. - Мне так показалось. Я едва с ней знаком и видел до этого лишь раз, но вчера она была менее разговорчивой и какой-то зажатой. Все на часы смотрела и пыталась быстрее закончить разговор. Я могу ошибаться на этот счет, конечно, но… Дерек медленно кивает, смотря куда-то вдаль, пока взвешивает сказанное, а затем уточняет: - Какое у тебя этому объяснение? Прежде чем открыть рот, парнишка отпивает еще кофе. - Логично, учитывая нашу неожиданную проверку, что она боялась пропустить свою встречу. - Продолжай,- говорит Дерек, откидываясь в кресле и внимательно глядя на помощника. Стайлз отзеркаливает его позу, поджимая губы. Его явно проверяют, но это испытание несколько завуалированное, чем просто хорошо продуманный опросный лист. Ему кажется, что настоящему подростку такой способ оценивания вряд ли бы подошел. - Время, в которое были написаны все эти записки; повторяющиеся в каждой из них одни и те же выражения; аккуратная цепочка не связанных, на первый взгляд, между собой событий, произошедших в данном порядке. Ну, а потом… Короче, содержимое папки ты видел,- перечисляет парень, сопровождая свой рассказ жестами. - Вообще-то, не видел,- отвечает Дерек с намеком на улыбку, пристально глядя на ассистента, выдерживая паузу, пока наливает себе еще кофе.- И с кем, по-твоему, она встречалась? Сердце Стайлза пропускает удар: Хейл только что доверился ему как независимому источнику информации. Их отношения изменились, словно по щелчку. Он не просто лакей. Не паяц, подстилка или прислуга. Подчиненный? Да, но уважаемый. Он именно там, где хочет находиться. Стайлз наклоняется над папкой, чтобы взглянуть и изрекает: - Похоже, рандеву в фармацевтическом концерне «Стрела». Он скорее чувствует, чем видит, как напрягается Дерек, потягивая свой кофе. - Это дочернее предприятие Арджентов,- тихо добавляет мужчина. Стайлз не уверен, что этот факт обозначает для его босса лично, но лицо не дает ему подсказок. Ему известно о продолжительных натянутых отношениях между двумя семьями. По Департаменту ходили слухи, что Ардженты стояли за бомбежками, унесшими жизни почти всех Хейлов. В конце концов, это их modus operandi*, если принимать во внимание их специализацию - производство химикатов и лекарственных препаратов. Они несколько раз за прошедшие годы устраняли проблемы при помощи бомб. Но будь все действительно так, Стайлзу трудно представить, что Хейл не отреагировал бы на это соответственно. В его натуре есть нечто холодное, резкое, заставляющее парня поверить, что Дерек смог бы казнить такого врага, не моргнув глазом. - Итак,- ровным голосом спрашивает мужчина.- Что ты предлагаешь предпринять на этот счет? - Не думаю, что это повлияет на кого-то еще, кроме «Стрелы», так что можно безболезненно покончить с происходящим. А что же до Гонсалес…- начинает он, а Дерек, не сводящий с парня глаз, кивает, выпрямляясь в кресле и нахмурившись.- Все зависит от того, что у них на нее есть. Может, удастся переманить ее на нашу сторону? Раньше она хорошо работала. А если пошла на это ради денег, тогда… Стайлз делает жест рукой, словно бросает что-то через плечо. Дерек лишь приподнимает бровь на секунду и отвечает убийственно мягким голосом: - Вполне. Нет, вряд ли Дерек верит в то, что семью уничтожили Ардженты, иначе он не оставил бы ни одного из них в живых. Позже, в тот же вечер, когда они идут на встречу с Гонсалес, выслеживают ее и загоняют в угол в ее собственном доме, расколоть ее не составляет особого труда, а Хейл, с мрачным лицом произносит всего два слова ледяным тоном, полным ярости: - Я знаю. Так продолжается еще недели две – Дерек дает ему папку, чтобы оценил, по утрам и берет его на встречи по вечерам. Устраивает ему допрос на следующее утро, делая замечания по поводу упомянутых встреч, объясняет то, что Стайлз упустил, либо заметил, но не понял. Кроме сна, каждую секунду они проводят вместе, интенсивно подготавливая Стайлза. Они придерживаются установленного порядка неукоснительно до тех пор, пока сам Дерек не нарушает его однажды утром, войдя в комнату парня без стука, когда тот выходит из душа в одном полотенце. Он замирает на секунду, окидывая взглядом юное тело и останавливаясь на тату над полотенцем, прежде чем подойти к шифоньеру. Несколько минут мужчина просматривает развешенный ровными аккуратными рядами гардероб, изредка косясь на Стайлза, что-то обдумывая, а парень стоит все это время посреди комнаты, практически голый, не зная, что делать дальше. Наконец, Хейл останавливает свой выбор на костюме и рубашке и выкладывает их на кровать. - Наденешь это,- распоряжается он, выходя из комнаты примерно так, как и вошел – не церемонясь, по-английски. Вопреки стойкому нежеланию принадлежать кому-либо, будем говорить прямо, Стайлз физически не умеет слушаться приказов. Он делает, как велено - одевается аккуратно, облачаясь в костюм, который еще не носил – серый до черноты, классического покроя, само совершенство. Широкие плечи, узкая талия, прямые стройные ноги. Никаких изысков – простые мужественные линии. Рубашка несколько экстравагантная – оранжево-коричневая, слегка шелковистая, отливающая золотом и медью там, где на нее падает свет. Одевшись, Стайлз подходит к зеркалу и резко втягивает воздух: в этих вещах он выглядит старше. Практически на свой настоящий возраст. Парню казалось, что он предпочитает современный покрой, но в этом… Он красавчик. И не только Стайлз так считает. Выйдя из комнаты, он сталкивается с Дереком, который уже ждет его и теперь откровенно рассматривает. В глазах мужчины угадывается одобрение и проблеск желания, в ответ на которое парень рефлекторно проводит языком по губам. Они подавляли чувства друг к другу последние несколько недель, приспособившись к новым деловым отношениям, но те никуда не делись. Их отголоски можно было узнать в том, как Дерек прикасался к Стайлзу, проходя мимо или направлял туда, где хотел его видеть. Просто ладонь на плече или руке. Ничего откровенно сексуального, но постоянно укрепляя связь и взаимопонимание между ними двумя. У Стайлза возникало ощущение, что Хейл никогда раньше никого не касался. Дерек кивает и отворачивается. На нем уже есть пальто и костюм - безупречно черный, а рубашка насыщенно кобальтово-синяя, идеально контрастирующая с его собственной оранжевой. Выбор вещей был однозначно осознанным и от этой мысли брови парня взлетают вверх, когда они приближаются к машине, пропуская обязательную утреннюю дискуссию. Дерек не снисходит до объяснений – он вообще редко это делает. Хейла больше интересует свежий взгляд Стайлза на предмет их встреч. Опять же, в его новой жизни ничто надолго не задерживается. Изменение в расписании и непосредственный интерес Дерека к его одежде являются достаточным тому подтверждением. Как только автомобиль выруливает на дорогу, Дерек тянется за чем-то в карман и протягивает предмет Стайлзу. Новый, дорогой на вид мобильный телефон. Еще одна важная перемена, если гаджет предназначен ему. До этого момента, парень находился в непосредственной близости к Дереку, не имея возможности принимать самостоятельные решения. Телефон – способ по-прежнему держать его на привязи, но не настолько явно. Это значит, что однажды, в обозримом будущем у него появится реальная возможность сбежать. - Мой?- уточняет он. Дерек смотрит на протеже глазами с резко очерченными зелеными радужками и кивает. Стайлз скептически фыркает сквозь приоткрытые губы. Мгновенно подключается, в течении нескольких секунд регистрируя аккаунты на ник «СС» или свою кличку – «Стайлз» для электронной почты и прочих приложений, которые он устанавливает на телефон. В какой-то момент понимая, что за ним наблюдают, парень замирает с занесенным над экраном пальцем, глядя на сидящего рядом мужчину. - Я понятия не имел, что ты разбираешься в технике,- произносит Дерек, пристально смотря на парня. Тот кривляется в ответ. - Базовые навыки – не более. Я же не всю жизнь в подворотне провел, знаешь ли,- добавив в голос немного защитных подростковых интонаций, поясняет Стайлз, продолжая ковыряться в гаджете. - Нет, не знаю, честно говоря,- тихо парирует мужчина. Стайлз прекращает вбивать что-то и хмурится. - Ну, я одно время ходил в школу и всякое такое, а потом несколько лет прожил на улице, сам по себе,- рассказывает он искренне и пожимает плечами, словно тема ему неприятна. На самом деле, так оно и есть. Взглянув на Дерека через какое-то время, парень видит, что тот сидит, подпирая подбородок рукой, одетой в неизменную кожаную перчатку, задумчиво рассматривая что-то сквозь тонированные стекла. Переключив внимание на Стайлза, мужчина протягивает руку, чтобы тот дал телефон – и парень подчиняется беспрекословно, ни секунды не сомневаясь. Хейл вводит адрес электронный адрес, пароль, логин и говорит: - Это мой ящик. Начинай перечитывать сообщения, как появится возможность. Я активирую его сейчас, чтобы ты мог мониторить мою переписку. Постепенно перейдем к такому режиму, где ты будешь выступать в качестве буфера между мной и потоком информации, доводя до моего сведения лишь то, в чем требуется мое непосредственное участие. Но сперва тебе нужно изучить наш бизнес. Дерек возвращает аппарат парню и садится по привычке - скрестив ноги и копаясь в собственном гаджете. Стайлз загружает все сообщения Дерека за прошедший месяц, приподнимая брови: примерное время для выполнения операции - минимум час, и это при 4G! Япона мать! Сказать «много корреспонденции» - все равно что промолчать. Не удивительно, что Дерека от телефона за уши не оттащишь. После минутного колебания, Стайлз переключается на собственный адрес электронной почты и создает новое сообщение в почтовом ящике босса мафии. Он обдумывает слова, а затем набирает « я здесь» в графе «тема», добавив свой номер, адрес электронной почты, а также другие характерные вещи в «шапку». Через мгновение угол рта Дерека дергается вверх. Стайлз делает его фото – вот так просто, снимает его улыбающимся, в момент, когда тайное веселье рушит стоически мрачный экстерьер. Звук сработавшей камеры, который Стайлз пока забыл отключить, привлекает внимание его начальника и заставляет того приподнять бровь. Однако, усмешка не стерлась с лица и парень запечатлевает этот славный миг. Тихо хихикнув, мужчина возвращается к телефону, а через минуту Стайлз получает входящее сообщение: «Не заставляй меня пожалеть об этом». Стайлз подавляет желание рассмеяться и нервную дрожь, идущую с ним в тандеме, добавляя номер в список контактов. Когда гаджет запрашивает изображение, парень изучает оба снимка. Рот приоткрывается и он давится вздохом, выбирая на фото профиля первое изображение. Внезапно он обращает внимание на пейзаж за окном резко притормозившего автомобиля. Он решил, что Хейл везет их в семейный ресторан. Вместо этого, автомобиль притормаживает у старого поместья с элегантными скульптурными воротами и привратником. Дерек только этого и ждет, выглядывая из окошка, как только стекло опускается и привратник заглядывает внутрь. Мужчина приподнимает вежливо шляпу и торопится открыть ворота, за которыми старая брусчатка, ведущая к парадному входу. Стайлз благоговейно взирает на поместье. Оно эффектное, старинное и величественное. Сады были созданы для услады глаз – произведение искусства, дополняющие архитектуру. Фото наружного наблюдения не передавали даже десятой доли всего этого великолепия. - Родовое поместье Хейлов,- объясняет Дерек.- Здесь живет дядя. У меня с ним назначена встреча.
Примечания:
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.