Days in the Married Life of Dan and Phil

[Первый кадр показывает Дэна, сидящего на кровати в спальне Фила — руки сложены на коленях, по лицу гуляет нервная улыбка]

      Итак, как вы видите, обстановка немного изменилась, по сравнению с тем местом, где я обычно снимаю. А нахожусь в нашей с Филом спальне — да, вы услышали верно. Я снимаю в нашей спальне, потому что, несмотря на все те смешные, абсолютно нелепые вещи, что я говорил за последние лет пять, мы действительно встречаемся. Да, никто не удивлен, я понимаю. Но еще мы вообще-то… поженились, да.

[Дэн поднимает свою правую руку и крутит кистью так, что не заметить кольца на безымянном пальце невозможно]

      Привет всем, кто заметил кольцо до того, как я сказал об этом, кстати. Да, я понимаю, вы все в шоке сейчас — я буквально ощущаю фантомную вибрацию моего телефона от Твиттер-уведомлений. Но это, блин, Серьезное Видео с заглавной С и заглавной В! Мы долго к этому шли, будем честными, поэтому я хочу, чтобы это камин-аут-видео было таким, которое не только вы, но и Я заслуживаю. Я находился в шкафу слишком долго, поэтому поверьте мне, о-очень много вещей требует проветривания, так скажем.

[Новый кадр: Дэн поднимает стопку карточек-заметок и машет ими перед камерой]

      Итак, я составил список из тем, которые я хочу обсудить, и вопросов, ответы на которые вы, вероятно, ждете. Ну, тех вопросов, которые в рамках приличий, конечно.       Итак, мистер Хауэлл-Лестер, почему вы решили связать себя узами брака? Ну, если без лишних подробностей, то я решил, потому что Фил сделал мне предложение, и потому что я хотел провести остаток моей жизни с ним. Всё еще хочу, вообще-то. Я полагаю, все пары, которые хотят пожениться, руководствуются этими причинами.       Почему мы решили совершить камин-аут? Когда Фил надел кольцо мне на палец, я понял, что не хочу снимать его вообще, никогда. Это было как маленький такой, крошечный ядерный взрыв в моем сознании: о, Боже, он только что надел кольцо на мой палец! О, Боже, я не хочу снимать его до конца своей жизни! О, Боже, что мне теперь, черт побери, делать!.. М-да, через всё это я пришел к заключению, что пора бы выйти из этого невидимого шкафа.       Ну, и мы поженились, да. По-настоящему, действительно, сто процентов поженились. Мы и не предполагали, что наши чувства по отношению друг к другу так изменятся с этого момента, но, Боже праведный, изменилось всё! Всё стало таким серьезным в самом ужасающе прекрасном смысле этого слова. И камин-аут показался лучшим способом провозгласить наши обязательства друг перед другом. К тому же, для нас стало вполне очевидно, что мы сделаем это рано или поздно, а какой момент может быть лучше, чем середина нашего, оп, медового месяца. Сейчас я, буквально, счастливее, чем когда бы то ни было, и я хочу поделиться этим с вами, ребята, потому что в этом есть и ваша заслуга — это ваша поддержка.       И, что, ты теперь типа гей? Ну, вообще-то я всегда им был. Ладно, не геем — би, но мне всё равно не нравятся эти определения. Я всё еще не поклонник того, чтобы загонять себя в определенные рамки, особенно, когда это касается ориентации. Но если бы мне пришлось выбирать, я бы сказал, би. Что тут еще можно добавить? Мужчины сексуальны, женщины сексуальны, неопределившиеся люди сексуальны, инопланетяне сексуальны, но так получалось, что Фил для меня сексуальнее всех. Очевидно, раз я вышел за него… Это всё еще та-ак странно произносить, вы не представляете.       Но, Дэн, что по поводу того, что ты говорил в 2012? Ха-ха. Ха-ха. Э-э, да, мы не будем говорить о 2012. Но, если серьезно, много того, что я говорил тогда, было правдой. Намного больше, чем вы могли бы подумать после всего, что прозвучало с начала этого видео. Мы практически… не были вместе большую часть 2012. Типа, мы сходились и расходились, но как такового разрыва отношений не было. Особенно, с учетом того, что мы в чертов Лондон вместе переехали! Но, да, не лучшие времена, этот 2012.

[Новый кадр, где Дэн выглядит подчеркнуто пристыженным]

      Короче-е-е-е, движемся дальше! Как теперь изменятся твои видео? …никак? Не изменятся вообще-то. Конечно, мы собираемся делать всякие штуки, типа Boyfriend Challenge, потому что теперь можем, Newlywed Tag, который делали Рози и Рози, может быть замиксуем это в одно видео, не уверен пока. Также у нас есть видео, которые запланированы на ближайшие две недели, например, еще один День из жизни Дэна и Фила, в Японии опять. Не в Токио в этот раз, но в одном из тех мест, где мы останавливались в течение недельного отпуска. …если вы еще не видели фото - это вообще-то День из нашей жизни в наш медовый месяц. Восемнадцатилетний я просто бьется в истерике от этого факта точно так же, как и вы все сейчас, поверьте мне.       Мы так же возможно снимем День из семейной жизни Дэна и Фила, но скорее всего мы подождем с этим делом до первой годовщины. Короче, да, всё то же самое, что и всегда. Мы всё еще отдельные личности со своими отдельными каналами, просто теперь я могу снимать чаще в этой спальне и, наверное, называть Фила моим мужем, а не соседом по квартире, потому что, ну, он мой муж.       Будете ли вы целоваться в видео? Э-э-э… нет. Хотя, кто знает, мы можем внезапно снять Lip Balm Challenge, а еще вы можете словить парочку таких моментов на Younow. Может быть. Но, честно говоря, есть некоторые аспекты наших отношений, которыми мы не хотим разбрасываться на публике, и это один из них. Поэтому извините, мы не будем разыгрывать фанфики из вашего воображения... на публике. Это так... и иначе не будет.       Теперь настало время моего вопроса к вам. Ну, не столько вопроса, сколько предложения. Я понимаю, что у вас, ребята, намного больше вопросов, чем я мог бы ответить в одном видео, и я уважаю это ваше право. Поэтому я поместил еще один мэйл в описание под видео, таким образом, я хотел бы снять что-то типа Спецвыпуска Группы Интернет-Поддержки — вопросы, основанный на наших с Филом отношениях.       И я хочу серьезных вопросов, ребята, я подчеркиваю, серьезных. Ничего непристойного, ничего глупого, а вопросы типа, что значит быть в шкафу и при этом быть достаточно публичной персоной, советы о возможности съехаться со своим партнером, как противостоять гомофобии в семье или гомофобии вообще, как справляться с отношениями на расстоянии или интернет-отношениями, разница в возрасте в отношениях и прочее.       Запомните, чем серьезнее вопрос, тем больше вероятность, что я отвечу, потому что это моя жизнь и это серьезно. Я, блин, женат теперь, вот насколько я серьезен! Спамьте в комментах глупостями так много, как вы любите, сходите с ума там — чем больше поддержка, тем лучше. Но я действительно очень жду хорошо продуманные вопросы, потому что идея о том, что я действительно могу помочь кому-то, кто находится в похожей позиции, как я восемь лет назад, значит для меня больше, чем вы можете себе представить.       Уф-ф-ф, я, без преувеличения, чувствую себя намного лучше! Терапевтический эффект оказался куда больше, чем я ожидал. И-и-и-и теперь я буду кричать в подушку, и совсем не по этой причине, господи боже, остановите уже ваш поток грязных мыслей.

[Новый кадр: две правые руки покачиваются перед камерой, демонстрируя украшенные кольцами пальцы]

      Это сексуальный, но связанный узами брака танец в последнем кадре. Жмите на мое обручальное кольцо, чтобы подписаться, и жмите на обручальное кольцо моего мужа, чтобы подписаться на его канал, и на его большой палец, если вы хотите увидеть меня действительно вываливающимся из шкафа. Жмите на мой большой палец, если хотите увидеть не вошедшие в это видео кадры, они на моем втором канале. Там и комментарии по ходу дела от Фила Хауэлла-Лестера, и множественные экзистенциальные кризисы от вашего покорного слуги. Спасибо, что смотрели, и, я надеюсь, все ваши Фэн-фантазии были в достаточной мере исполнены.

[Новый кадр с Дэном, сидящим на кровати с задумчиво-созерцательным видом на лице]

      Окей, может быть, по этой причине я и вышел только что замуж.