I don't know my name I don't play by the rules of the game So you say I'm just trying, just trying
Она отлично помнила первую спасенную душу. Затем были еще и еще. Иногда это становилось невыносимо тяжелой ношей, и в такие дни спасали ее саму. Поэтому Фриск продолжала помогать, а в ответ получала любовь и заботу. Продолжала быть Ангелом не монстров, но людей.So I heard you are my sister's friend You get along quite nicely You ask me why I cut my hair And changed myself completely
Фриск помнила то лето так четко, словно это было не с десяток лет назад. Ее первой любовью оказалась девушка, такая хрупкая, беспомощная и сломленная, что было жалко смотреть. Но Фриск учила ее заботиться о себе. А потом эта девушка научила этому ее саму, и жить стало как-то проще.I don't know my name I don't play by the rules of the game So you say I'm just trying, just trying
В какой-то момент эта сладкая сказка закончилась, а за ее краем оказалась черная пугающая бездна. Дни без красок длились бесконечно долго, пока, наконец, она решительно не взяла себя в руки и вернулась в деревню по ту сторону Эббот. Но дом Чары оказался пуст, едва ли не заброшен, разве что пыли пока не было так много. Зато в запертой комнате нашлась прислоненная к стене гитара. Фриск тогда разревелась прямо на грязном полу, потому что поняла послание и без прощальной записки. Кинжал остался в клумбе под окном.I went from bland and popular To joining the marching band I made the closest friends I'll ever have in my lifetime
Тогда-то девушка и начала учиться играть, как просила Чара, ради себя. Ради нее и себя. Ради них всех, ее и себя? Спустя столько лет это не имело значения, потому что Фриск полюбила это дело всей душой. Она посвящала всю себя песням и чувствовала, что кончится вместе с финальными нотами. Никакого реквиема или эпилога.I am lost, trying to get found In an ocean of people Please don't ask me any questions There won't be a valid answer I'll just say that
Спустя несколько лет после расставания с Чарой Фриск увидела в магазине детскую книжку. Она напоминала тот самый путеводитель по миру монстров, но была куда особенней. Она была написана Чарой. Девушке полюбилась короткая, на первый взгляд незамысловатая история об одной ищущей на свою задницу приключений на горе Эботт девчушке Фриск. Но связываться с писательницей она не стала.I don't know my name I don't play by the rules of the game So you say I'm just trying, just trying
Перед последним куплетом Фриск сделала паузу чуть подольше, чтобы собраться с мыслями. Она не просто помогала преодолевать трудности, но и учила бороться. И ей хотелось, чтобы ее слова дошли, а не остались бессмысленно висеть в воздухе. Это требовало сил. Но она взрослая девочка, она справится.I now know my name I don't play by the rules of the game So you say, I'm not trying, But I'm trying, to find my...
Где-то в толпе сверкнули ярко-красные глаза.