Эпоха квест или Беги, оппа, беги!

R
Завершён
17
автор
Размер:
63 страницы, 19 410 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
17 Нравится 32 Отзывы 9 В сборник

Глава 2. Дал же Бог напарничка

Настройки
      В аэропорту Инчхон появилась примечательная супружеская пара, обвешанная сумками и чемоданами. Мужчина выглядел как преуспевающий клерк. Но несмотря на довольно дорогой костюм, вид у него все равно был какой-то жалкий, неопрятный и затюканный. Женщина, вышагивавшая рядом с ним, напротив, была ухожена до кончиков ногтей, что, однако, не делало ее более привлекательной, только подчеркивало, что она простовата и немного вульгарна. Всю дорогу эта милая леди шпыняла мужа и вообще обращалась с ним, как с неудачником. Всем, кто готов был ее слушать, она рассказывала, какой он бестолковый, ничего без нее не может, зарабатывает какие-то гроши, на которые невозможно прожить. Завидев очередные «уши», она с энтузиазмом и непосредственностью общительной натуры рванулась посетовать на свою несчастную жизнь новому знакомому.       — Ах, вы такой привлекательный мужчина! Я думаю, вы точно женаты! И конечно, не обделяете свою жену вниманием! И как это вас жена отпустила одного! Я бы на ее месте побоялась вас одного отпускать. Или бы уж тогда постоянно звонила… За мужчинами, особенно такими импозантными, как вы, нужен глаз да глаз…       Невыносимая женщина продолжала говорить и говорить, в то время как несчастный собеседник начал оглядываться по сторонам в поисках спасения. От ее мужа ждать помощи было нечего. Тот вжал голову в плечи и делал вид, что не замечает, чем занята его жена. И жертва общения, уже не утруждаясь извинениями и церемониями, поспешила к своему месту в самолете. В уютном кресле бизнес-класса объект (а это был именно объект, на хвост которого прочно сели два наших бравых агента Ли и Бэк) решил было, что оторвался от надоедливой особы. Но не тут-то было. С ужасом наблюдал он, как к нему приближается знакомая чета, чтобы занять свои кресла прямо рядом с ним. Женщина, расплывшись в радостной улыбке, разразилась многословными приветствиями, стремительно сокращая расстояние между ними для доверительной беседы. Объект заерзал, тщетно стараясь игнорировать назойливую болтушку, затем прикрыл глаза и сделал вид, что заснул. Айла продолжая жужжать что-то утомительно-бессмысленное, незаметно выудила из его карманов документы и передала своему «мужу», который, спрятавшись за спинкой кресла, все это время делал вид, что полностью погружен в свой ноутбук. Джи Джон с помощью небольшого устройства споро и без суеты отсканировал документы и так же незаметно передал их обратно.       Казалось, в активе у Айлы имеется нескончаемый запас глупостей. Не переставая болтать, она рассовала документы обратно по карманам притомившегося мужчины, а через некоторое время растолкала его, громко восклицая и указывая пальцем в иллюминатор:       — О, смотрите, смотрите! Мы уже так высоко летим!       — Простите, мне нужно выйти, — незадачливый секретарь крупного теневого предпринимателя бесславно отступил, скрывшись в туалете.       Общительную женщину исчезновение собеседника совершенно не смутило. Она продолжала говорить, стараясь вовлечь в разговор остальных пассажиров. Те старательно отворачивались, чтобы им, не дай Бог, не пришлось поддерживать с ней диалог. За это время оставленный объектом без присмотра лэптоп перекочевал к Джи Джону. Последний без лишнего шума и пыли скопировал себе с него весь жесткий диск, после чего компьютер тем же порядком был возвращен на место. Никто из пассажиров не удивился, что супруг гиперобщительной мадам прячется за креслом, уткнувшись в компьютер. Ясное дело, парню неловко.       Вернувшийся из туалета объект обеспокоенно осмотрел свой ноутбук и соседей. Доставучая женщина в этот раз наконец-то вцепилась в собственного мужа, и он, быстро заняв свое кресло, снова сделал вид, что спит.       «Заметил ли господин Бэк, как гладко и слаженно мы отработали этого секретаря», — подумалось Айле.              В аэропорту после приземления Айла направилась на контроль и обратила внимание на расправленную спину Джи Джона. Этот олух явно вышел из образа. Она поудобнее перехватила дамскую сумочку, огрела его ею по голове и сварливо закричала:       — Эй, муженек, ты на кого это смотришь?..       Джи Джон от неожиданности вжал голову в плечи и присел. Было не больно, но очень неудобно.       — С ума сошла?! Прекращай уже этот цирк! — раздраженно прошептал он.       — Ну уж нет! — яростно зашептала в ответ Айла. — Пока мы в его поле зрения, ты будешь изображать придурка, пока я не скажу «Хватит!». Я не собираюсь тут засвечиваться, особенно если можно обойтись и без этого! — Айла снова начала лупить его сумочкой.       — Будешь делать, как тебе велено! Понял меня!       Джи Джон прищурил глаза и с нескрываемым презрением произнес:       — А ты у нас, значит, профессиональная лгунья?       Айла, уже по-настоящему взбешенная, тихо и с нажимом прошипела прямо в лицо Джи Джону:       — Лгунья, воровка и убийца. А если ты не такой же, то, что ты вообще здесь делаешь?!       Через несколько секунд она немного успокоилась и добавила:       — Чертов лицемерный чистоплюй!       Еще немного успокоившись, беззлобно проворчала:       — Мальчик-одуванчик! И еще чуть-чуть остыв:       — Чокнутый самоубийца!..              В отеле Айла зашвырнула рюкзак в угол и упала на кровать. Джи Джон быстро осмотрел номер, заглядывая во все двери. Вроде, ничего подозрительного. Он достал компьютер и примирительно произнес:       — Я отчет пока составлю.       — Валяй! Я в душ.       Приняв душ, девушка устроилась на кровати с телефоном.       — Я собираюсь еду заказывать. Ты что будешь?       «Почему отвратительно себя ведет она, а неловко мне?..»       — То же, что и ты.       — Хм. Странно. Откуда такое доверие?.. Может я скорпионами питаюсь?..       По выходу из душа Джи Джона ждал красиво накрытый стол и милая женщина за ним. И куда только подевалась резкая колючая Айла, которую он знал?       — Кровать у нас одна. Так что, ты спишь на диване. Попробуй только начать приставать — и ты труп! — рыжее хамло ткнуло в него палочками.       «Н-да, собственно, далеко не ушла…».       — Спать я буду на кровати, а по поводу «приставать» — даже не мечтай. Если боишься, сама можешь идти спать на диван.       — Врут, стало быть!.. — с притворным сожалением вздохнула Айла.       — Что врут? — Джи Джон вяло изобразил заинтересованность.       — Что ты ни одной юбки не пропускаешь… Ну, и о том, что ты джентльмен, похоже, тоже.       После еды Айла заглянула в электронную почту.       — Если я не ошибаюсь, завтра у нас новая миссия. Босс этого несчастного парня, которого мы пасли от Сеула, остановился в отеле «N». Наша задача зафиксировать, кто завтра будет его навещать с десяти утра и до четырех часов вечера. В общем, нужны все лица, которые будут завтра появляться в отеле. Желательно крупным планом. Наше время с десяти до часу дня. Потом нас сменят. Его секретарь улетает сегодня ночью, так что мы с ним не столкнемся.       — Почему такое время? — недоуменно спросил Джи Джон. — И неужели нельзя все взять с камер отеля.       — Видимо, нельзя, — проворчала напарница. — Согласна, совершенно дурацкое задание. Начальство, похоже, смерти нашей хочет. Это надо быть идиотами, чтобы проторчать в холле более трех часов и надеяться остаться незамеченными… Хотя… — Айла внимательно посмотрела на боевого товарища, — у меня есть идея!.. Надеюсь, ты справишься, дорогуша.              В холл шикарного отеля буквально ввалились два туриста — мужчина и женщина — крайне глупого вида. Суетливые, гиперобщительные, оба в дурацких широкополых шляпах, в цветной курортной одежде, с кучей чемоданов, сумок, коробок и пакетов. Они подошли к портье. Долго и подробно объясняли ему, какой они хотят номер, как это важно иметь комфортабельный номер, с хорошим видом из окна и прочее. Поинтересовались мнением портье по этому поводу, затем снова пустились в пространные объяснения. Получив ключи, отказались от носильщика, вновь не оставив портье без объяснений своей позиции. Поклажу таскали сами по очереди, чуть не по одному предмету за раз, по любому поводу комментируя свои действия. В перерывах в подробностях рассказали свои планы и намерения, щедро раздавая советы относительно того, где стОит туристам побывать по их примеру, а где, наоборот, не стОит. Также рассказали про приобретенные и запланированные к приобретению подарки друзьям и родственникам… и т.д. и т.п.       У портье голова от них шла кругом, но держался он стойко, как и подобает хорошему служащему, стараясь быть терпеливым и вежливым. Пока продолжалась эта часовая суета с заселением, служащий на ресепшене едва ли отдавал себе отчет в том, что общается он всегда только с одним человеком. У второго же в это время можно было бы рассматривать только профиль или спину. Если задаться такой целью, то можно было бы заметить, что в каждый момент времени хотя бы один из этих двоих развернут в сторону входящих и выходящих людей. Как при смене караула. То же и с бесконечной переноской багажа — один из этих мнительных лопухов постоянно оставался рядом с вещами в холле. Поворковав в холле еще минут двадцать, парочка решила прогуляться в городе. Сборы несколько затянулись, пока они, снова по очереди, ходили в номер, по несколько раз возвращаясь, якобы что-то забыв.       Даже собравшись, еще долго крутились они недалеко от входа, фотографируясь, приставая к прохожим с вопросами. Нафотографировавшись, вернулись в отель, снова приставать к портье с вопросами, выясняя, где тут можно вкусно поесть. Мол, они не очень-то доверяют справочникам для туристов. В конце концов, отправились в ресторан отеля, через распахнутые двери которого просматривался холл. Пришла очередь отдуваться метрдотелю ресторана… Поев, наши голубки вспоминают, что им необходимо переодеться. И сцена с хождением туда и обратно повторяется. Только выйдя из широких дверей отеля, успели немного поссориться. Из той серии «когда милые бранятся, только тешатся». Очень мило и долго мирятся. Так мило, что решают отправиться в ближайший магазинчик, сделать друг другу подарочки в знак примирения. Через стеклянные витрины магазина, разумеется, просматривается вход в отель.       Краем глаза Айла заметила, что их давно пасут местные подозрительные личности — уличные воры. Но пока было не до них. Напарники вышли из магазинчика и немного потоптались возле витрин. Джи Джон взглянул на часы:       — Полвторого уже почти. Кажется, продержались.       — Похоже на то. У меня уже язык отваливается просто!.. А ты молодец, хорошо справился! Тебе вообще так идет этот глуповатый вид, — подколола его Айла, не удержавшись. — Нет, серьезно, молодец! Я боялась, что твои актерские способности не на высоте.       — Пойдем, прогуляемся немного, — предложил Джи Джон. — Странно будет выглядеть, если мы опять слишком быстро вернемся.       Айла согласно кивнула и стащила с головы шляпу, чтобы выключить спрятанную в ней видеокамеру. Джи Джон последовал ее примеру. Неспешным шагом агенты шли вдоль по улице. Неожиданно банда уличных грабителей оттеснила их в подворотню. Один из уголовников угрожающе приставил нож к горлу Ли Айлы, остальные обступили Джи Джона.       — Ну, че уставился, баклан? Лопатник давай вытаскивай!       — Что? — не понял Джи Джон.       — Деньги, придурок, что еще?! А то… — головорез выразительно подвигал лезвием возле горла девушки.       Айла огромными от удивления глазами наблюдала, как совершенно растерянный Джи Джон медленно тянется в сумку за бумажником. Издав неопределенный звук, она резко перекинула грабителя через плечо. Только тогда Джи Джон пришел в себя и быстро расправился с оставшимися парнями. Через несколько секунд оба, как ни в чем не бывало, все в том же расслабленно-туристическом виде вышли из подворотни.       — Что это было? Ты зачем деньги полез доставать?       — Я не знаю… Ты выглядела такой беззащитной, я испугался за тебя и растерялся немного… и потом, ты ведь говорила не светиться.       Айла раздраженно вздохнула:       — Ты совсем, что ли, не отличаешь? Это же просто уличная шпана! Они вообще к нам никакого отношения не имеют!.. Пошли уже, защитник… Белый лев, твою…       — Почему «белый лев»?       — Потому что таких идиотов, полных благородных намерений, в природе еще поискать! — добродушно хмыкнула Айла.       Некоторое время они шли молча. Затем, глубоко вздохнув, почти в унисон промямлили:       — Может, не будем об этом в отчете рассказывать?..              В Сеуле Айла положила папку с отчетом на стол начальника, чтобы сразу получить на руки другую.       — Вот ваше новое задание. Один наш сотрудник работает под прикрытием. Завтра ему понадобятся люди. Нужно будет изобразить членов банды. Побудете там для толпы. Детали Тайгер — так зовут нашего агента — вам сам объяснит. Так. Теперь надо подумать, как вас представить… Предлагаю продолжить кошачью тему — будете Лео и Китти.       — И кто из нас кто? — не удержалась Айла, чьи волосы, и в самом деле, напоминали львиную гриву. Ее бесноватое воображение тут же подрисовало ушки на голове напарника и кошачью мордочку на лице. Словно почувствовав на голове что-то постороннее, Джи Джон махнул над ней рукой. М-р-р… Получилось очень мило…
17 Нравится 32 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (2)