ID работы: 5067213

Два хулигана / Art School AU

Гет
Перевод
G
В процессе
61
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 100 страниц, 23 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
61 Нравится 104 Отзывы 17 В сборник Скачать

Последствия блестковой битвы

Настройки текста
- Богг, ты ж сказал, что мы друзья, да? Марианна сейчас стояла на коленях на полу студии и натягивала холст на деревянную раму. Богг шкуркой сглаживал шероховатые края деревянных деталей, чтоб потом прикрепить к своей основной скульптуре. Он поднял глаза на девушку, услышав вопрос, смахнул пыль с лица и слегка задумался… Прошло уже несколько месяцев с того дня, как он встретил Марианну, но Богг пока не мог точно сказать, как правильно обозвать их отношения. Вот он начал приходить в студию по утрам, чтобы встретиться с девушкой, а она начала появляться поздно вечером. Видимо, чтобы увидеть его. И они говорили. Много, обо всем, и столько же спорили. И спорили обо всем: какую наждачную бумагу лучше использовать, какую музыку надо слушать, когда работаешь, что вкуснее – простое мороженое или холодный йогурт. Им очень даже нравилось выбирать противоположные мнения и потом спорить... Битвы с блестками закончилась тем, что Богг встретил младшую сестру Марианны – Донну. Это она смастерила тот жутко сверкающий, розовый гротеск. Она сама оказалась сияющей, жизнерадостной девушкой, счастливой и яркой. Иногда Боггу казалось, что на Донну лучше смотреть через солнцезащитные очки, чтоб не ослепнуть от широкой и добродушной улыбки. Он мог бы назвать её… прелестной. Правда, иногда белокурая крошка сильно утомляла. Со своей стороны Донна дала понять, что Богг ей нравится, и это чрезвычайно его удивило. Потом еще Марианна рассказала, что защита и счастье Донны – это миссия всей ее жизни, приоритет номер один над всеми остальными задачами. Поэтому, когда Донна стала легко и дружелюбно общаться с хмурым, долговязым скульптором, Богг сообразил, что каким-то чудом прошел некий квалификационный тест на знакомство с Марианной. А она, в свою очередь, познакомилась с матушкой Богга. Хотя он и не планировал устраивать им знакомство. Но после того, как Богг вернулся домой, сверкающий, как диско-шар, у Гризельды Кинг появилось много вопросов. И она ворчала и скулила, изводя сына, пока не получила ответы. - Ах, так это девушка! – возопила в восторге. - Она – демон, - поправил матушку Богг, занимаясь своим ужином. - Или джинн. Наверно, я выпустил ее, когда открыл дверь этого чертова шкафа... - Она симпатичная? - Она – сплошная проблема. Хотя мордашка вроде ничего, - признался Богг. - Ты пригласишь ее на свидание? – Гризельда широко улыбнулась и подмигнула сыну. - Что? Нет!! Каждый раз, когда он перекидывался парой слов с той или иной девушкой, его мать начинала планировать свадьбу. - Я никого не буду приглашать на свидание. Я не хочу с ней встречаться. Я вообще не хочу встречаться! В любом случае, она ударила бы меня в глаз, если бы я такое предложил. Она так поступила со своим бывшим, - проворчал Богг. Они закрыли тему и не говорили больше о Марианне в этот вечер. Но на следующее утро, сразу после того, как Богг зашел в студию, чтобы поработать пару часов, появилась там и Гризельда. И даже столкнулась в дверях с Марианной. БАМЦ! – это Богг уронил коробку со своими инструментами – они залязгали по полу. - Вы, должно быть, Марианна! – Гризельда вцепилась в руку девушке. – Мой мальчик рассказывал мне о вас вчера, весь вечер. Так забавно вышло с этим блеском… Никогда бы не подумала, что он может так баловаться! Ой, ну какая ж вы красавица! Я тут подумала, что мне стоит зайти в студию и глянуть на вас. Посмотреть: подходите ли вы моему малышу. А зачем вы прячете свои красивые глаза за этим макияжем? Это задумка художника? Марианна пока молчала, но она так посмотрела на Богга, будто обвинила его в разжигании двух мировых войн и одной африканской. Парень отчаянно поднял руки и проныл: - Нееет! Мама! Пожалуйста! – затем подошел, положил руки на плечи Гризельды и мягко оттянул ее от Марианны и повел к выходу. - Скоро начнется урок. Тебе нельзя здесь находиться. - Еще увидимся, милая! – уходя, Гризельда помахала Марианне. - Вы должны как-нибудь прийти к нам на ужин. Я готовлю прекрасное жаркое из говядины и картошки! После того, как Богг спустился с мамой вниз три лестничных пролета и посадил её в машину, он вернулся в студию, едва передвигая ноги. С большим страхом открыл дверь и сунул нос в помещение. Марианна стояла прямо перед ним. Её глаза сверкали, брови были грозно сведены к переносице, кулаки упирались в боки. - Это что сейчас было?- спросила она, сурово глядя на парня. Богг покашлял: - Ну... уф… как бы лучше выразиться? - почесал шею, голову. – Она такая… однажды я помог одной даме поменять колесо в машине, и мать тут же начала выбирать имена для внуков. Она всегда так делает… - А ты не… - Нет! Я не собираюсь ни с кем встречаться! Я просто вчера пришел весь в блестках и объяснил ей, что и как. И она решила, что пришло время подбирать украшения для свадьбы! - Ого... Окей. Хорошо, - Марианна заложила прядь волос за ухо, - а то я на минуту подумала... Да. Нет. Хорошо. Ха . . . Правда, правда… А Донна вела себя так же прошлым вечером. - Что? - Да! Она хотела знать, нравишься ли ты мне… фе, ненавижу эту фразу… и собираемся ли мы на другое свидание. Я ей сказала, что это было не свидание, а принципиальная стычка между живописцем и скульптором… А теперь поклянись мне, что мы не допустим, чтоб моя сестра и твоя мать встретились! Это было обещание, которое Богг дал с готовностью. Марианна, довольная, бросила свою сумку на стол и пошла готовить холст и краски. И начала рассказывать: - Донна давно пытается найти мне парня. Но у меня все эти свиданки и романтика – в печенках давно. Хапнула с лихвой. Так что теперь ненавижу все эти уси-пуси. А День Святого Валентина! Это полный розовый пи*дец! Амуры и сердца. Сладкие скрипки и ужин при свечах. Фу! Ну кому это нравится? - Не мне, точно! – тут же выпалил Богг. - Я это всё ненавижу! - Ха! А я – тем более! - О, да? Разговор быстро перерос в спор о том, кто из них больше ненавидит любовь. Так они и провели свои пару часов: за работой и уничижительно отзываясь о романтике и любви. На прощание Богг порекомендовал Марианне почитать книги Вудхауза. - Он почти в каждом своем романе высмеивает любовь. Отличное чтиво. Марианна по дороге домой заехала в библиотеку и пересмотрела все книги этого автора...
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.