ID работы: 5067213

Два хулигана / Art School AU

Гет
Перевод
G
В процессе
61
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 100 страниц, 23 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
61 Нравится 104 Отзывы 17 В сборник Скачать

23 - Картонные застенки

Настройки текста
В понедельник первый урок начинался в восемь утра, поэтому Богг заехал за Марианной, и они прибыли в школу в семь, чтобы спрятаться в темной комнате и наблюдать, как на занятия приходят люди. Аура Плам приехала за полчаса до начала занятий, миновала темную комнату и поднялась по лестнице в студию. Если бы она была внимательнее, то услышала бы приглушенное хихиканье из угла и увидела бы две пары глаз, выглядывающих из-за двери. Сдавленный вскрик удивления, сопровождаемый несколькими смущенными восклицаниями, был встречен смехом, который отчаянно пытались скрыть. В тридцать пять минут восьмого Донна открыла дверь в студию, увидела её состояние и мгновенно вычислила виновных. Зная, где искать, и ориентируясь на бессовестное хихиканье, блондинка распахнула двери тёмной комнаты и увидела, что Богг выглядывает в щель, а Марианна стоит на столе, чтобы смотреть через голову верзилы. Одной рукой Марианна зажимала рот себе, а второй - рот Богга. он же хрипло похрюкивал – так смеялся. - Вы тупицы! – заявила Донна, выглядя так строго, как только могла выглядеть маленькая девушка в цветастом комбинезоне и блестящей повязке на голове. - Ты нас выдаешь! - запротестовала Марианна. Богг толкнул Донну подальше и закрыл за ней дверь. - Вы тупицы! - снова выкрикнула девушка, - неужели вы потратили на это все выходные? - Что ты имеешь в виду? - спросила Марианна, положив подбородок на макушку Богга. - Может быть, таинственный и неопознанный Призрак худотдела снова нанес удар? Просто выстрелил в темноту, ага. Смех Богга стал громче, и Марианна зашипела на него: - Заткнись, болван! Ты меня вот-вот повалишь! - Я должна была догадаться, что вы, ребята, что-то замышляете. Вы так лыбились, - Донна лелеяла тайную надежду, что два придурка наконец признались друг к другу в своих чувствах. Но, похоже, на этом фланге всё оставалось без изменений. Даже тогда, когда Марианна практически висела на Богге. И Донна хорошо знала, что если кто-то из них подумает вдруг о том, что они, обнимаясь, выглядят сейчас, как пара влюбленных, то этот кто-то покраснеет и начнет заикаться. Потому что они были непроходимыми идиотами. В данный момент они, казалось, были слишком заняты успехом своей шутки, чтобы заметить что-то еще. Богг даже не покраснел, когда Марианна влезла в его объятия и удобно повисла у него на шее, пока они оба смеялись. - Ты внутрь заходила? - спросила Марианна сестру. - Ты побывай на экскурсии. Там послушаем твое мнение. - А если ты выдашь нас Ауре, мы спрячем Санни так, что ты его никогда не найдешь! Помни, - это сказал Богг. - У меня есть доступ к нескольким заброшенным стройплощадкам. - Только тронь Санни-Банни, и я научу Гризельду размещать фотки в блоге! Я видела фотоальбом, Богг, и я знаю, где спрятан компромат на тебя. Богг даже дернулся, услыхав такое, и посмотрел на Марианну: - Иногда я вдруг вспоминаю, что она твоя сестра. - Дааа, это моя сестричка, - с гордостью ответила Марианна, - использует шантаж, чтобы получить желаемое. - Ох, твоя похвала наполняет меня стыдом, - вздохнула Донна. – Но я не понимаю: какие у вас проблемы с Аурой? Мне она нравится… - Это потому, что ты образцовая студентка и поклонница блесток. Тебе нравится писать эссе о смысле твоих картин, аж на десяти страницах, через один интервал. И тебе нравится сидеть и слушать выступления других, которые только и говорят, что «ага», «хм» и «вот-вот». - Вы глупые отшельники, - Донна покачала головой. - Ладно, идите и покажите мне мир. Сияющий. Мерцающий. Великолепный, - она начала напевать, выходя из комнаты и поднимаясь по лестнице. - Эй! – выпалила Марианна, позволив Боггу помочь ей слезть со стола. - Никаких диснеевских песен до полудня! Я думала, мы договорились! К тому времени, когда они втроем добрались до студии, большая часть утреннего класса уже была там и изучала последнюю шутку Призрака. Там были возведены картонные конструкции, в результате чего получился замысловатый коробчатый форт с потайными дверями, запутанными лабиринтами и башнями. Чтобы попасть в любую часть комнаты, ученикам приходилось ползти по картонным туннелям и выглядывать в прорези окон, чтобы отследить свой маршрут. Как и предсказывала Марианна, Донне это всё тут же понравилось. Она без промедления ловко забралась внутрь. Со своего наблюдательного пункта в дверном проеме Марианна могла видеть белокурую голову сестры, торчащую из окна, и слышать её взволнованное хихиканье. - Я принесу подушки и одеяла и тут буду жить! - объявила Донна, когда нашла внутреннюю комнатку, достаточно просторную, чтобы удобно сидеть. Через пятнадцать минут появился Санни. Он притащил подушки, которые взял с диванов. - Донна написала мне, - объяснил он. – И я сорвался с занятий… Ого! Ух ты, чуваки! Это же Форт-Бокс. А пиццу сюда можно заказать? Донна выскочил из туннеля: - Санни, Санни! У нас тут будет свидание. Как назовем это место! Последнее Логово? Минас Тирит? Хогвартс? Хельмова Падь? Какие еще варианты? Кто-то уже заказал пиццу, и, несмотря на все усилия Ауры Плам, ей не удалось вернуть студентов в учебный процесс. В конце концов, она сама поползла по форту, представляясь студентам и раздавая свои визитки и пиццу. Потом выбралась к шкафчикам, уже с куском пиццы в руке, и сказала Марианне, которая высунулась из картонной башни: - Удивительно хорошо всё построено. - Да. Тут двухслойные стены и крепеж «ласточкин хвост». Почти никакого скотча, и ни одной провисшей стены, - весело согласилась Марианна, вспоминая, как Богг не ленился и всё рассчитывал. Если бы стройкой рулила Марианна, она бы ограничилась парой коробок и башенок и посчитала бы, что этого хватит. Но Богг измерил комнату и составил подробные чертежи для проекта. Рассчитал, сколько понадобиться картона и как далеко они могут растянуть строение для оптимального эффекта. Они много спорили об этом, но теперь Марианна должна была признать, что результаты вышли шикарными. - Это очень забавно, - улыбнулась Аура. - Ну, точно, - радостно отозвалась Марианна. Они улыбались друг другу, как старые друзья, а не преподаватель и студентка. - Я знаю, что это были вы с Аланом,- сказала Аура, все еще усмехаясь. - И я докажу это, даже если мне придется взять отпечатки пальцев с картона. - О, если вам это надо, пожалуйста. Но мы с Боггом часто убираем здесь, носим картон в мусор, так что наши отпечатки пальцев тут повсюду. Аура продолжала улыбаться, но глаза ее сузились: - Еще не конец лета. И, мистер Боггарт Кинг, это вас тоже касается, - улыбка преподавательницы дрогнула. – А где он? Он только что был здесь. Как могут это человекообразные ходули просто так исчезнуть? Это смущает и вызывает много вопросов. Он вообще вписывается в ваш форт? Забившись в самый низ башни, где стояла Марианна, Богг сунул воротник своей футболки в рот, чтобы не расхохотаться. Марианна пнула парня ногой, чтобы поощрить его молчание. - Вот вам и загадка, - девушка пожала плечами для Ауры. - Но моё заявление остается в силе! Это еще не конец! – Плам погрозила ей пальцем и вновь заползла обратно в коробки, скрылась из виду. Где-то на заднем плане студенты подняли флаг и начали аплодировать. - Большинство голосует за Хогвартс! – выскочила Донна и объявила. Марианна и Богг начали свистеть: - А мы хотели назвать его Шаттердам-де-Пари!.. Богг также распланировал, что форт можно будет легко разобрать. И им потребовался всего час, чтобы вынести весь картон прочь, когда Плам приказала кончать с играми. Но прежде чем форт убрали, Санни сделал много фото и отправил в школьную газету. Позже кто-то написал и статью о Призраке худотдела и его таинственных делах. - Тьфу, они еще приписали ссылку на фильм 2005 года, - пожаловалась Марианна, просматривая материал. – И налепили фотки с киноафиши. Я безумно желаю стереть пыль с моего пенджаба и рассказать этим людям правду о готическом ужасе. - Если вы подражаете Призраку оперы, то ваш лучший вариант - фильм как раз 2005 года. Во всех других фильмах Призрак ужасно умирает, но в этом он живет и цветет, - заметила Донна. - Никогда.- Марианна скомкала газету в кулаке. – Пусть сперва заставят меня упасть в толпу! Застрелят из снайперки! Раздавят падающими камнями! Пронзят падающей люстрой! Донна прервала её: - Но, в любом случае, вы двое действительно собираетесь устроить представление? Где будете общаться с людьми? Потому что я полностью одобряю… - Это делается под давлением. Мы сделаем это, но нам это не понравится. - Я планирую расставить огни так, чтобы у меня образовался хороший темный угол. Я там буду прятаться, - отозвался Богг. - Давай ты будешь нашим произведением искусства, - предложила Марианна. - Назовем тебя «Сердитая сосновая шишка, полная эмоций». Это звучит солидно, хоть и не правда всё. - Пусть мир никогда не узнает об этом…........
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.