ID работы: 5068507

I Heard Your Voice In A Dream

Fifth Harmony, Camila Cabello (кроссовер)
Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
228
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
437 страниц, 29 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
228 Нравится 140 Отзывы 70 В сборник Скачать

Часть 28

Настройки текста
Лорен Хурэги умерла во сне на руках у Камилы. Камиле хотелось думать, что это к лучшему, что Лорен не чувствовала боли. Но сейчас Камиле было больно. Эта боль была невыносимой. Лорен просто… ушла, она была безжизненной. Камила проснулась от ощущения холодного трупа с еще большей тяжестью на сердце. Когда вы теряете кого-то, кажется, что привязанная к тебе часть была обрезана ножницами. И худшее заключается в том, что живые держали эти кусочки, а мертвые поддерживали. Камила знала, что все страдали от смерти Лорен, она знала. Но никто не терял любовь всей жизни. Да, они теряли лучших друзей, сестер, братьев, дочерей… но им не приходилось сталкиваться с потерей человека, с которым ты планировал провести всю оставшуюся жизнь. Камиле пришлось начать все сначала. Ей нужно было двигаться дальше, как будто Лорен была незаметным воспоминанием, но Лорен не могла уйти без воспоминаний о себе. Она не могла, не тогда, когда открыла краски в глазах Камилы. В день похорон Камила плакала в объятиях матери. Люди говорили о Лорен, как будто знали ее так, как знала ее Камила. Как будто смерть причинила им туже боль, что и ей. Все они называли ее ''ангелом, который ушел слишком рано''. А Камила называла это ерундой. Лорен не была ангелом. Лорен была ее африканской гадюкой. Лорен была человеком, в которого она не ожидала влюбиться. Лорен была удивительным сюрпризом, ее прекрасным беспорядком. Но теперь она ушла. Для большинства это было временным чувством. Сначала больно, но, в конце концов, ты находишь способ заснуть ночью и проснуться утром, не чувствуя слез, пока твое сердце не истечёт кровью. Но как ты можешь сделать это? Как ты можешь проснуться и быть в порядке? Как ты можешь двигаться дальше от кого-то, кого ты любил больше жизни? Как ты можешь проживать дни и не думать о них или не видеть их во сне каждую ночь? Камила не могла понять, как можно забыть человека, который дал тебе столько воспоминаний? — Привет, эм… Я — Элли, а это Дайна, — сказала Элли, когда похороны приближались к концу. В том месте, где прощание было навсегда. — Лорен была нашим лучшим другом, — сказала всем Элли, ее глаза были опухшими и красными от слез. — И мы так сильно любили ее, но у Бога были другие планы на нее. Мне хочется думать, что она следит за своими же похоронами, чтобы никто не был слишком драматичным, — усмехнулась она. — Итак, если ты смотришь, Лорен… — Элли посмотрела на свой браслет дружбы, который был у других четырех девушек и который изменил ее жизнь. Элли почувствовала слезы, скатившиеся по её щеке, и затем глубоко вздохнула. — Мы надеемся увидеть тебя снова. Береги себя. Я надеюсь, что тебе понравится эта песня, которую Дайна написала для тебя, — сказала Элли, кивнув, чтобы Дайна начала играть на пианино.

Мой друг, без тебя был долгим день. И я тебе все расскажу, когда мы увидимся снова.

Элли тихо пела, ее глаза начали слезиться.

Мы много добились, учитывая, как начинали. О, я все расскажу, когда снова увижу Когда снова увижу тебя.

Элли глубоко вздохнула и посмотрела на Дайну, коротая кивнула ей, чтобы та продолжила петь.

Почему же ты так рано нас покинула, Почему же ты ушла, Почему же ты покинула нас так рано, Когда я так сильно в тебе нуждалась? Ведь я, правда, не знаю, как объяснить тебе, Что чувствую себя намного хуже. Я знаю, что ты сейчас в лучшем месте, Но мне всегда будет трудно

Голос Элли был низким из-за эмоций, она чувствовала, что начнет плакать, если продолжит.

Продолжать жить, Так дай же мне сил, в которых я нуждаюсь, Чтобы продолжать жить.

Элли начала пень немного выше, вытерев слезу и посмотрев на гроб, окруженный яркими цветами.

Без тебя, мой друг, день был таким долгим, И я расскажу тебе о нем, когда мы снова увидимся. С самого начала мы прошли долгий путь, Я расскажу тебе об этом, когда мы снова увидимся, Когда мы снова увидимся. Как же мне продолжать дышать без тебя, так холодно, Я буду ждать прямо здесь до тех пор, Пока ты не вернешься домой.

Голос Дайны треснул под конец строчки. Написание этой песни было похоже на то, как будто ее сердце разорвалось бы в любую секунду от всей боли потери человека, которого ты считал своим лучшим другом. Но Лорен была достойна этой песни, она заслужила того, чтобы ее помнили через музыку. Дайна знала, что Лорен хотела бы этого.

Продолжать жить,

Дайна приподняла голову и посмотрела на Камилу, убедившись, что девушка знала, что эта песня тоже для нее. Она знала, что ее лучшая подруга страдала, и она сделала бы все, чтобы убедиться в том, что Камила не сильно ранит себя. Камила закрыла глаза и почувствовала, как снова начала плакать.

Так дай же мне сил, в которых я нуждаюсь, Чтобы продолжать жить. Так позволь же свету вести тебя, Сохраняя все воспоминания по пути. И каждая пересеченная тобою дорога Всегда приведет тебя домой, Домой. Без тебя, мой друг, день был таким долгим, И я расскажу тебе о нем, когда мы снова увидимся. С самого начала мы прошли долгий путь, Я расскажу тебе об этом, когда мы снова увидимся, Когда мы снова увидимся.

Девушки закончили песню и улыбнулись. — Да здравствует Лорен Хурэги, — прошептала Дайна.

***

Плач: слезы, сопровождающиеся громкими звуками из-за боли, печали или любых других сильных эмоций. Мучительные сердечные рыдания Камилы отдавались эхом по всему кладбищу, пока она сжимала грунт, где была похоронена Лорен.

Лорен Мишель Хурэги 27 июня 1996 — 29 июля 2015 Любящая дочь, сестра и друг.

Камила рыдала, положив руки на надгробную плиту, и чувствовала, как ее сердце сжималось. — Вернись… пожалуйста, вернись. Пожалуйста… я все еще нуждаюсь в тебе здесь, — умоляла Камила. — Ты не можешь оставить меня, Ло, пожалуйста, вернись. Мир слишком красив, чтобы провести всю оставшуюся жизнь без тебя, вернись, — сказала Камила, плача. — Останься со мной… — умоляла Камила, смотря на надгробную плиту, которая никогда бы ей не ответила. К ней подошла Ариана. Ее сердце разбилось при виде состояния Камилы, и нельзя было не заметить, что она потеряла важного человека в своей жизни. Все кладбище знало это. — Эй… — сказала Ариана, опустившись на колени рядом с Камилой. — Давай, Камила, пошли. Камила покачала головой. — Я остаюсь. — Не делай этого с собой, — сказала Ариана. — Она не хотела бы этого. — ЭТО Лорен! — закричала Камила, заставив Ариану подпрыгнуть. — НЕ делай вид, будто Лорен уже забыта. Потому что Лорен не… моя Лоло не ушла, — всхлипнула Камила. Ариана нахмурилась. — Я знаю, что ты скорбишь, но, Мила, ты ранишь себя. Пойдем со мной, я отведу тебя домой. Камила покачала головой, обнимая себя. — Я остаюсь с Лорен, — прошептала она. Ариана вздохнула. — Мила, пожалуйста… — Пожалуйста, дай мне остаться с Лорен… пожалуйста… Не забирай ее у меня… пожалуйста… она нужна мне. — Мила, ты не можешь остаться здесь, — сказала Ариана. — Ты сидела здесь часами. — Тогда уходи! — сказала Камила. — Я не просила тебя оставаться здесь. Оставь меня наедине с Лорен, иди! — воскликнула Камила, глядя на девушку. Ариана глубоко вздохнула, кивнув. — Хорошо, — сказала она, прежде чем оставить Камилу. Камила всхлипнула, поджав колени. — Вернись… — сказала Камила шепотом. — Будь здесь… Камила продолжала плакать. Дайна, Нормани и Элли подошли к ней, сев рядом. Камила подняла голову, и Элли грустно улыбнулась Лорен. — Иди сюда, — прошептала она Камиле, открыв руки для объятий. Камила крепко обняла Элли, ее слезы быстро намочили рубашку Элли. — Я знаю, Мила… я знаю. Все будет хорошо. Дайна вытерла слезу и кивнула. — Да, Лорен все еще с нами и комментирует, насколько мы драматичны, — усмехнулась Дайна, пытаясь облегчить обстановку. — Ло там хорошо, она в порядке, поэтому мы тоже сделаем это. Нормани потерла спину Камилы. — Лорен не ушла, Мила, она всегда будет в наших сердцах, она никогда не умрет, потому что мы сохраним ее дух живым. Мертвых не всегда нужно забывать, — сказала она тихо. Камила кивнула, продолжая плакать в объятиях Элли. Элли посмотрела на Нормани и Дайну, затем обе девушки кивнули. — Эй, пойдемте куда-нибудь. Камила покачала головой. — Я не хочу уходить… — Поверь мне, Лорен тоже будет там, — уверила её Элли и помогла Камиле дойти до своей машины. — Куда мы едем? — спросила Камила, ее голос был хрупким из-за плача. — Посмотреть на звезды.

***

Четыре девушки лежали на земле, смотря на звездное небо, они часто так делали с Лорен, когда та еще была жива. Как обычно, они разговаривали обо всем, что придет им в голову, любуясь небом. — Где Лорен? — прошептала Камила, смотря на сотни звезд. Нормани слегка склонила голову. — Какая из них самая яркая? Элли улыбнулась, указав на самую яркую звезду на небе. — Вот она. — Как дела, Лузер? Ты уже встречаешься с Майклом Джексоном? Это было бы здорово, — усмехнулась Дайна. — Нет, она хотела бы встретиться с Куртом Кобейном или Джоном Ленноном, или Бобом Марли, — сказала Дайна с улыбкой. Девочки продолжали разговаривать, делясь разными воспоминаниями о Лорен. — Самая любимая песня Лорен на всем белом свете была New Radicals — You Get What You Give, — рандомно сказала Камила. Элли улыбнулась. — Да, она танцевала под нее, когда мы были моложе. — Давайте споем эту песню для нее, — сказала Камила. — Для Лорен. Дайна и Нормани кивнули с улыбкой. — Для Лорен, — согласились они. Элли быстро побежала к своей машине и включила свой телефон, поставив эту песню на максимальную громкость. Все девушки встали и запели во все горло, даже если не знали некоторых слов в песне.

В тебе звучит мелодия, Не отпускай! В тебе звучит мелодия, Остался один танец! Этот мир выживет, Не сдавайся! У тебя есть причина жить, Нельзя забывать! Ты получаешь только то, что отдаешь.

Четыре девушки пели изо всех сил, прыгая, танцуя и смеясь сами над собой.

Не отпускай!

Дайна и Элли крепко держались друг за друга, пока Дайна не начала сильно крутить Элли.

Я слышу мелодию в тебе, Взлети повыше.

Камила и Нормани бегали по кругу и смеялись, притворяясь, что они летали как птицы, натыкаясь друг на друга и еще больше смеясь.

То, что на самом деле истинно, не умрёт! Ты получаешь только то, что отдаешь! Все твои действия тебе отзовутся, Не сдавайся! Просто не бойся жить.

По последней строчке девушки поняли, что Лорен была здесь с ними и посылала сообщение, чтобы они не боялись жить, даже если ее больше нет.

Страхование здоровья — лживое вымогательство, FDA куплено крупными банкирами, Поддельные взломы компьютеров ежедневны, Клонируясь, пока они размножаются. Погоня за модой от Бека и Хэнсона, Кортни Лав и Мерлина Мэнсона. Вы все — фальшивки, идите в свои особняки, Приходите, мы надерём вам задницы!

Дайна, Нормани, Камила и Элли подпевали, прыгая и танцуя, как придурки.

Не отпускай! Остался один танец!

Девушки запыхались под конец песни и начали смеяться. — Обещайте мне одну вещь, — заговорила Элли, пока все пытались отдышаться. — Каждый год, в этот день мы будем приходить сюда и петь эту песню. Этот день не должен быть грустным. Или тот день, когда мы потеряли ее. Ведь это не так, потому что она повлияла на всех нас в хорошем смысле… и мы должны вспоминать ее с улыбкой, — сказала Элли. — Пообещайте мне, что мы будем приходить сюда каждый год и делать это? Дайна быстро кивнула. — Я обещаю, наша девочка Лорен заслуживает того, чтобы видеть нас такими, а не в слезах. Нормани согласилась. — Я тоже обещаю. Мы сказали, что будем помнить ее, и это лучший способ. Она заслуживает этого. Трое девочек с беспокойством повернулись к Камиле, и та закусила губу, прежде чем кивнуть. — Вы знаете, что я сделаю все что угодно для Лорен, — прошептала она с грустной улыбкой. Девочки улыбнулись и быстро обняли Камилу. — Все будет хорошо, — сказала Дайна. Камила кивнула. — Пока не забыла, — заговорила Элли, вернувшись к своей машине и вытащив четыре небесных фонарика. — Лорен всегда хотела это сделать, но у нас никогда не было времени… так что… для Лорен. Каждая девушка взяла по фонарику и зажгла его. — Позаботься о нас, Лорен, хорошо? Не забудь преследовать наши задницы, если мы попадем в какое-нибудь дерьмо? — Дайна подняла голову с улыбкой. — В основном, ты, — поправила ее Нормани с ухмылкой. — Какая разница, придурок, — усмехнулась Дайна. Элли засмеялась, прежде чем поднять голову и улыбнуться. — Мы любим тебя, Лорен, — тихо сказала она, прежде чем четыре девушки отпустили небесные фонарики. Камила подняла глаза и начала наблюдать, как фонарики поднимаются в небо, пока они полностью не скрылись из виду. — Увидимся во сне, Лорен, — прошептала она про себя. — Я очень сильно люблю тебя, моя африканская гадюка. Девушки обнялись, пытаясь успокоить друг друга, оплакивая и отмечая трагическую потерю Лорен Хурэги.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.