Путь в неизвестность

PG-13
Завершён
457
Размер:
200 страниц, 91 456 слов, 58 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
457 Нравится 135 Отзывы 149 В сборник

Часть 7

Настройки
Я с тоской наблюдала, как Робб прижимает к себе покрепче «королеву Севера». С каждым днем он все больше погружался в собственный мир, постепенно отгораживаясь от внешних проблем, но по-прежнему отказываясь признавать, что проигрывает войну. Вот и сейчас, он вновь сосредоточился на возлюбленной, даже не задумываясь, что оскорбляет подобным поведением Фреев. Я перевела взгляд на Уолдера. Один его вид вызывал у меня отвращение. А как же невыносимо находиться среди его гогочущих людей. Но с другой стороны, мне хотя бы позволили один день насладиться свободой. Так что лучше наблюдать за самодовольным хозяином Близнецов, чем за свечой, освещающей отдельную комнатушку изменницы Анабель Старк. Едва заметное касание леди Кейтлин заставляет меня отвести взгляд от Фрея-старшего. Время летело быстро. И вот уже миновали проводы новоиспеченных супругов. Только за ними закрылась дверь, как лорд Фрей взял слово. Меня насторожило то, что в своей речи он упомянул о подарке для королевы Севера. Я была наслышана об этом человеке достаточно, чтобы утверждать, что через гордость он не переступит и не признает жену Робба королевой. - Я ведь так и не преподнес подарок королеве Севера. Весьма серьезное отклонение от традиций, - Фрей выдержал паузу, - Вы отведали моей еды, насладились моим гостеприимством, так примите же еще один дар. В этот момент матушка издала душераздирающий вопль. Я дернулась от неожиданности, но не успела даже головы повернуть, как люди Фреев обнажили мечи. Я с ужасом наблюдала, как воин раз за разом всаживал кинжал в избранницу Робба. Мой брат стоял напротив Уолдера Фрея, не в силах пошевелиться. Оцепенение охватило и меня. Я поверила в реальность, кровавую, но реальность, только когда ноги Робба подкосились, и он рухнул, поверженный стрелой. Инстинктивно я кинулась к брату, в надежде увидеть, что рана не смертельна. Мне было все равно, что любой из присутствующих может поступить со мной не менее жестоко. Перед глазами был лишь он. Я рухнула рядом с Роббом на колени, уцепилась за его руку, как за спасительный якорь. С губ сорвалось одно слово: «Вставай, прошу». И он услышал меня. Где-то слева матушка молила Уолдера Фрея взять ее в заложники, потом, кажется, клялась, что убьет его жену, если тот не отпустит Робба. В тот момент я помогала подняться брату. Когда же он принял вертикальное положение, лорд Фрей произнес эти страшные слова: - Я найду другую. К нам ринулся лорд Болтон. Я было подумала, что он будет сражаться за своего Короля Севера, но вместо этого он всадил кинжал в грудь брата. Я совершила отчаянную попытку оттолкнуть его, но безуспешно. - Привет от Ланнистеров, - были последние слова, которые я услышала… Темнота окружала. Я чувствовала холод и сырость. Я лежала на каменном полу, не желая шевелиться. Не нужно было осматриваться чтобы понять: я здесь одна. А в темнице, в пыточной или подворотне не имело смысла. Сейчас уже ничего не имело смысла. Мой брат был мертв. Его самый близкий соратник всадил кинжал в его сердце, не колеблясь ни секунды. Холодная решимость и безразличие. «Привет от Ланнистеров». Они купили Болтона так же, как и сотню других в прошлом. Внезапно стало трудно дышать, внутри все сжалось. Слез не было, только отчаяние навалилось всей своей тяжестью. - Аааааааааааа, - мой крик заполнил пустое пространство. Мне было необходимо сейчас кричать, хотелось даже выть. Я резко села и подползла к ближайшей стене. Настоящая… А так бы хотелось открыть глаза, увидеть улыбающегося брата и вздохнуть с облегчением, что кошмар закончился. Плохой сон, не более. Но нет правда беспощадна. Я ударила кулаком по стене. Что-то острое вонзилось в руку и по руке потекла кровь, такая теплая, моя кровь. Я вновь увидела перед собой лорда Болтона, всаживающего кинжал в самое сердце Роббу, будто бы услышала мольбы матушки. Осталась ли она жива. И почему я еще дышу? Почему? Почему я еще являюсь частью этого мира, а мой старший брат его покинул? Скрежет. Дверь резко распахнулась точно напротив. Глаза болью отозвались на квадрат света, так неожиданно ворвавшийся в мир темноты. Грубый голос. - Чего разоралась? Я сжалась в комочек у стенки, не открывая глаз. Не хотела никого видеть. Я представила лицо Робба, гордого, уверенного, веселого, моего Робба, всего пару часов назад еще живого. - Ха, жалкая девчонка. И почему вас, Старков, называют волками? Никогда не понимал. Вот ты сейчас, - шаги приблизились, - лишилась своей стаи, а, следовательно, беспомощная, слабая и совершенно не опасная. Я пыталась не обращать внимание на его речь, пыталась сосредоточиться на своих мыслях, но реальность не желала отступать. Крепкие руки повалили меня на пол, инстинктивно я начала брыкаться, извиваться, выворачиваться, попыталась закричать, но получила сильнейший удар по лицу. - Кричать не советую. Все равно не помогут. Или быть может ты хочешь компанию помногочисленней? Я стиснула зубы от ярости, но попытки освободиться из-под навалившегося на меня тела не прекратила. Очередной удар, после которого я ощутила привкус крови во рту. Мучитель рьяно разрывал платье, оголяя все больше и лишая надежды на спасение. - Тирд, че за хрень? – недалеко раздался другой голос. Во мне открылось второе дыхание, и я еще активней начала отбиваться. - Ее же сказали не трогать! Новый удар практически оглушил. Но суть беседы до меня все же дошла. - Черта с два, ее приказали оставить в живых, не более. Так что, либо выметайся, либо зайди и закрой дверь. Я вновь попыталась дернуться, что окончательно вывело из себя громилу, нависавшего надо мной. Новый удар, сильнее прежних, и меня переворачивают на живот. Последнее, что я помню, прежде чем потерять сознание от боли: лязг закрывающейся двери и хохот товарища: - Дириг, такой забавы я точно не упущу. *** Пробуждение было тяжелым. Боль во всем теле свидетельствовала о гостях в мою камеру. Я поджала под себя ноги, словно пытаясь собрать себя по кусочкам. Меня трясло, ведь теперь остатки платья никак не спасали от холода. Да и платьем назвать это нельзя. Куски ткани, по-прежнему прикрывающие участки тела. Неужели такова моя участь? Стать подстилкой для изголодавшихся охранников и воинов? Для этого меня пощадили, дабы унизить род Старков окончательно, показать всем, как низко мы пали, проиграв войну? Меня повезут в Королевскую гавань, Джоффри Баратеон будет упиваться своей победой, а меня сделают посмешищем. Народ сможет воочию наблюдать, как поступают с изменниками. В лучшем случае Анабель Старк ждет быстрая безболезненная смерть. Но если правда про кровавые увлечения молодого короля, я буду страдать до тех пор, пока он не услышит мольбу о пощаде, пока не сломает волчицу окончательно. Санса и Арья будут созерцать, как из их старшей сестры медленно выжигают жизнь, как ее постепенно ломают, заставляя расплачиваться за поступки брата. Из меня вырвался приглушенный стон. Этому не бывать! Здесь и сейчас меня унижали в первый и последний раз. Больше ни одна душа не услышит моих криков и стонов. Анабель Старк распрощается с жизнью в Близнецах, как и Робб. Я порезалась ранее случайно, но сейчас я сделаю это. Так будет правильно. Так нужно. В первую очередь для меня. Я медленно приняла сидячее положение. Как и прежде, в полной темноте, подползла к стене. Я ощупывала стены, молясь лишь о том, чтобы найти то, чем порезалась ранее. Но видимо боги отвернулись от меня. Ничего отдаленного острого не было. Словно мне показалось, что я оцарапала руку. Но нет, засохшая кровь доказывала обратное. Я с безумием ощупывала стены, но чувствовала лишь холод. Рухнула на пол, не на стенах, так на полу… Что-то же должно быть! Стены. Пол. Вновь стены… Лязг двери раздался словно гром среди ясного неба. Я инстинктивно вжалась в стену. На сей раз голос был мне знаком. Пожаловал лорд Болтон. - Леди Анабель, - он запнулся, оглядывая камеру, оценивая состояние пленницы. Я не стала отводить взгляд, опускать голову. С ним я даже желала встречи, хотелось заглянуть в его серые глаза и задать один единственный вопрос: «Кто убедил вас предать своего Короля?» Я отчетливо помнила, что он сказал Роббу перед тем как лишить его жизни, но этого было мало. Ланнистеров в Вестеросе полным-полно, и мне нужно было имя. И сейчас, глядя на убийцу брата, я наконец осознала, что готова вытерпеть всякие унижения, готова терпеть мучительную боль, лишь бы отомстить людям, забравших сначала отца, а после и брата. Желание умереть было минутной слабостью, я позволила себе оправдываться позором дома. Но правда была в том, что я сгорала от ненависти и страха. Я жаждала смерти Фреям, Ланнистерам, Болтонам, но боялась, что ничего не смогу сделать дабы восстановить справедливость. Я чувствовала себя не способной совершить возмездие, но обязанной. - Хм, кажется, я не учел возможных последствий, приказывая содержать вас в камере, - он ухмыльнулся, но ухмылка так же быстро сменилась суровым выражением лица,- Немедленно позовите мейстера! И подготовьте покои для леди Анабель Старк! Удостоверившись, что его приказ отправились выполнять, он вновь переключил внимание на меня. - Что ж… Леди Анабель, вы должны понимать, что ваша жизнь висит на волоске. Подумайте, какая участь ждет вас в Королевской гавани. - Вы пришли лишний раз напомнить про мое плачевное положение? – зашипела я. - Нет, я решил напомнить про ваши заслуги. Не так давно вы, Анабель Старк, способствовали побегу Цареубийцы, пошли против брата, лишили своего Короля одного из козырей. Узнай Джоффри Баратеон о содеянном, он, вероятно, пересмотрит свое решение на ваш счет. Только вот неизвестно, добрался ли Джейми Ланнистер до Королевской гавани. Представьте ситуацию, в которой ему не улыбнулась удача. Кто тогда расскажет о ваших подвигах королю или его деснице? Я могу помочь вам в данной ситуации. - Так же как своему Королю, лорд Болтон? – я дернулась от ярости, пожиравшей меня изнутри. Он еще строит из себя благодетеля! - Король у нас с вами один, леди Анабель. Джоффри Баратеон. И вам стоит не забывать об этом. - Немного вам понадобилось времени чтобы забыть клятвы, что были даны Роббу. - Робб Старк проиграл войну, когда женился. И мы с вами понимаем это. Между любовью и здравым смыслом ваш брат выбрал чувства. Это определило его судьбу. Но пора вам решать. Что предпочтете вы: ненависть или здравый смысл? Не отвечайте сейчас. У вас есть время подумать до прибытия в Королевскую гавань. Лорд Болтон направился к двери. Мой вопрос настиг его до того, как он закрыл ее за собой. - Что с леди Кейтлин? Она жива? - Теперь лишь в ваших воспоминаниях. Я закрыла глаза. Дышать стало труднее, но я не могла показать слабость лорду Болтону. - А мой лютоволк? - Пока что его держат в клетке. Я посчитал, что он станет отличной игрушкой для короля. - Ему четырех волков при себе недостаточно? Двое на четырех лапах, двое – на ногах. Зачем ему еще? Может вы еще лютоволка Робба доставите? Целый личный зверинец будет. - Вот это, боюсь, никак не получится. Вы потеряли сознание вчера до того, как люди Уолдера Фрея приделали к телу павшего короля Севера голову его лютоволка. Своеобразное было зрелище. Я дернулась и зашипела уже от боли. Лорд Болтон последний раз взглянул на меня перед тем, как удалиться. - Леди Анабель, сейчас пожалует мейстер, а потом мы подыщем вам место по лучше. Завтра на рассвете мы двинемся в путь и, поверьте, он будет не из легких.
457 Нравится 135 Отзывы 149 В сборник
Отзывы (1)