Путь в неизвестность

PG-13
Завершён
457
Размер:
200 страниц, 91 456 слов, 58 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
457 Нравится 135 Отзывы 149 В сборник

Часть 13

Настройки
Облокотившись о каменную стену, я с интересом наблюдаю за своими сокамерницами. Песчаные змейки. Прозвище им подходит: острые на язычок, быстрые в бою, жалящие ядом. Мне должно быть страшно, находясь в опасной близости от смертоносных змеючек, но я ощущаю прилив любопытства и азарта, никак не паники. Чего мне волноваться? Я не билась с ними в Садах, не пыталась убить их, не причинила вреда никому из их близких. Хотя… Я же была с теми, кто прибыл выкрасть Мирцеллу Ланнистер. А она была своеобразным гарантом, что политика короля не будет жестокой по отношению к Дорну. - Чего изучаешь нас? – голос старшей из дорниек вернул меня к реальности. - Да та-а-ак, - протянула я, - слегка завидую вашим боевым навыкам. У нас на Севере девушка с оружием – зрелище редкое. - На Севере, - оживилась дорнийка, - думала, ты из Королевской гавани. - Дом Старков тебе о чем-либо говорит? – я горько улыбнулась. - Бунтовщики, что попытались отвоевать независимость своего королевства, - кивнула Обара, - после чего их стали вырезать, как собак. - Одной перерезали горло, - в разговор вступила Тиена, - другому – кинжал в сердце, а после и голову с плеч, мелких сожгли заживо… - В живых осталось только трое дочерей: Анабель, Санса и Арья. Кто же ты? – Обара оскалилась. - Вы хорошо осведомлены, поэтому без труда догадаетесь сами. - Ты выглядишь достаточно взрослой, что лишает тебя возможности называться Арьей. Санса Старк известна своей красотой. А ты не похожа на сокровище Севера… В груди что-то екнуло. Вновь мне напоминали, что я уступаю сестренке. - Следует, - Обара приблизилась ко мне вплотную, - перед нами старшая из дочерей – Анабель Старк. Я лишь кивнула в подтверждение ее слов. - На твоих глазах убили мать и брата, - Тиена внимательно следила за моей реакцией, - Готова поспорить, что ты ненавидишь Ланнистеров, но ты здесь. Прибыла вместе с Цареубийцей за сестрой короля. Почему? - На землях Дорна у меня куда больше возможностей. У пленницы Королевской гавани руки связаны, а здесь, в темнице, я все равно чувствую себя свободней. Со скольки лет вы обучались? - С ранних лет, - фыркнула Обара, - Отец учил меня владеть копьем. Это лучшее оружие. - Мне больше по душе лук, - я развела руками, - пока достигнешь места укрытия лучника, будешь несколько раз убита. - Это вряд ли, - собеседница напряглась. - Ха-ха, именно, дорогуша, - Тиена не смогла удержаться от выпада в адрес сестры, - тебя несколько раз убьют, а вот я…продемонстрирую чудеса ловкости и скорости. - Значит, стреляешь, - Обара оценивающе меня осмотрела, - Похвально. Но что-то я не заметила, чтобы ты использовала свои умения в бою за принцессу. - А зачем мне отбивать ее у вас? - Вот как, - Обара ухмыльнулась, - Не сражаешься, если не получишь выгоды. Но Цареубийца может рассказать королю о твоей пассивности. - Все знают, что в ближнем бою от меня толку мало, - я развела руками. Мне нравилось общаться с песчаными змейками. Мне импонировал их агрессивность, а соперничество между сестрами чего стоило. Хрип в камере напротив заставил меня подскочить. Бронн метался по камере, издавая устрашающие звуки. Его лицо покраснело, а из носа шла кровь. Даже отсюда было видно, что он покрылся потом, а дышать рыцарю все труднее. - По правде, - младшая из змеек торжествовала, - кинжал, которым я тебя ранила, был отравлен. Ты будешь долго мучиться, прежде чем отправиться на тот свет. Есть, конечно, противоядие, но разве ты его заслужил? - Что ты хочешь? - прокряхтел Бронн. От его насмешливого тона, былой самоуверенности не осталось и следа. Сейчас он был жалок! - Скажи, что я прекраснейшая девушка на свете, скажи и получишь заветную каплю. Я во все глаза смотрела на разыгрывающуюся трагедию. Яд, по истине, могущественное оружие. Всего несколько капель из могучего рыцаря делают жалкое подобие человека. - Ты божественна, - шептал Бронн, - ты самое прекрасное, что я видел во всех семи королевствах. Ты чудо-женщина! Змейка ликовала. Она одержала очередную победу. Дорнийка торжественно извлекла из кулона маленький пузырек и протянула его бедолаге-рыцарю. - Сегодня ты не умрешь, - подытожила она. Я вернулась на свое место у стены. Увиденное навело меня на мысль, что, пожалуй, было бы полезно позаимствовать данное средство у дорниек. Кто знает, когда оно мне пригодится. - Обара, - я привлекла внимание змейки, - признаю, мне нравятся ваши методы. Отравленный кинжал – изысканно. Возможно, я смогу получить столь эффективное средство? - Зачем мне раскрывать секрет чужеземке? – вскинула брови дорнийка. - Кто знает, когда вам могут понадобиться союзники в Королевской гавани… Ох, если бы ненависть к Ланнистерам была столь сильна в здешних местах, как ее описывали. - Пленница короля Джоффри Баратеона вряд ли сможет быть ценным союзником, - пожали плечами змейки. Достойный ответ. И крыть нечем. *** Нас с Бронном выпустили из темницы лишь на следующий день. Тогда-то мы смогли в полной мере восполнить недостающие фрагменты цельной картины. Вместо того, чтобы попросить Дорана Мартелла организовать принцессе Мирцелле возвращение домой, сир Джейме предпринял этот поход по той причине, что Серсея Ланнистер получило посылку, в которой ожерелье ее дочери находилось в пасти гадюки. Сир Джейме предполагал, что за этим стоит младший брат законного правителя Дорна. И хотя Доран скорей всего бы выполнил приказ короля, Серсея Ланнистер не могла рисковать жизнью дочери. Выяснилось так же, что Оберин Мартелл со своей любовницей отправился в Королевскую гавань. Они должны представлять Дорн на грядущей свадьбе. Сейчас же мы сидим в роскошном зале дворца Дорана Мартелла и наслаждаемся напитками и десертами. Песчаные змейки выделили мне платье, и теперь я наслаждаюсь царящей в помещении атмосферой. - Если король просит, - Доран смотрит куда-то в даль, - Я конечно же отправлю его сестру в Королевскую гавань. Хотя мне действительно жаль. Мы так привязались к Мирцелле. Она вписалась в нашу семью, будто уже была рождена здесь. Я взглянула на девочку. В ее глазах сквозило неприкрытое отчаяние. Она цеплялась за руку принца Дорна, будто за спасительную ниточку. Мирцелла смогла полюбить человека, чьей женой должна была стать. Редкий случай. И сейчас рушат ее сказочный мир, мир, в котором она обрела счастье. Ланнистеры даже собственной дочери ломают судьбу. Нечего удивляться, что к врагам они беспощадны. - Если вы позволите, я сообщу об этом королю в письме. - Конечно, - кивнул Доран, - Продиктуйте текст письма, наш мейстер напишет его за вас, сир Джейме. - Благодарю. - Жаль, что между нами возникло недопонимание, - правитель Дорна тяжело вздохнул. - Ворон из Королевской гавани, - слуга прервал этот бессмысленный диалог. Доран Мартелл углубился в чтение. Все спокойствие враз схлынуло с его лица. Он побледнел, глаза расширились, а руки сжались в кулаки. Наконец оторвавшись от послания, он невидящим взором уставился на сира Джейме. Рот его приоткрылся, но ни звука не вырвалось. - Что-то случилось, - принц непонимающе воззрился на отца. - Оберин мертв, - наконец, пересилив себя, озвучил правитель Дорна, - Иллария пишет, что, он попросил у короля организовать ему поединок с Клиганом, на что получил одобрение. Король Джоффри Баратеон не смог отказаться от возможности созерцать первоклассное зрелище, однако противники не имели права убивать друг друга. Ситуация вышла из-под контроля. Гора убил Оберина. В зале воцарилась тишина. Я опустила глаза, чтобы никто не видел моей радости. Теперь, когда ситуация переменилась, у меня куда больше шансов заручиться поддержкой песчаных змеек. Сир Джейме покосился на Бронна. Его волновало в данной ситуации лишь то, что теперь Доран Мартелл так просто не отпустит Мирцеллу. Но он ошибся. Брат погибшего сказал следующее: - Вы отправляетесь завтра на рассвете. Корабль будет готов. Мы удалились в выделенные покои, где и провели все оставшееся время. Ночью меня разбудил странный шорох. Обара восседала за письменным столом, неотрывно за мной наблюдая. Я поднялась с кровати и заняла место напротив. Какое-то время мы молчали. Но вот змейка нарушила затянувшееся молчание. - У нас гораздо больше общего, чем могло показаться на первый взгляд. Мы потеряли наших отцов, обе жаждем правосудия и желаем свести счеты с Ланнистерами. Надеюсь, я права? Я кивнула. Не стоит ее огорчать, что больше всего на свете я желаю свести счеты с Болтонами, а потом с тем из Ланнистеров, кто передал привет Роббу. Но дорнийке вовсе не обязательно знать такие подробности. Она должна видеть во мне потенциальную союзницу. - Ирония состоит в том, - продолжила Обара, - что в данный момент мы узницы своего положения. Ни ты, ни я не имеет власти, достаточного влияния. Но ты права в том, что не знаешь, когда ветер переменится, и тебе понадобятся союзники. Я выжидающе смотрела на собеседницу. Неужели она так просто даст мне то, что я просила. - Поэтому я хочу вручить тебе этот перстень, - она бережно положила на стол, невзрачное на вид, украшение, - Он не привлекает внимания. Когда настанет нужный момент, используй спрятанный в углублении под камнем яд. Надеюсь, его жертвой падет кто-то из Ланнистеров. - Мне нужно знать мельчайшие подробности его действия. В какой напиток лучше подсыпать, в каком количестве? - Рана того мечника – наглядный пример применения яда. Но есть и более изощренный - поцелуй. Хм, мельчайшие подробности… Обещаю, завтра ты узнаешь все, что нужно. Смотри в оба, Анабель Старк, все подмечай, наблюдай и тогда останешься удовлетворенной. - Почему ты не можешь просто рассказать сейчас? - А почему я должна это делать? – глаза Обары недобро сверкнули. - Тогда дай хотя бы противоядие! - Зачем оно тебе? Если использовать оружие с умом, оно не понадобится. Дорнийка быстро поднялась и бесшумно скрылась в дворцовых коридорах, оставив меня наедине с многочисленными вопросами, не дающими покоя. Уже рассвело, но кольцо по-прежнему лежало на столе, а я все так же недоверчиво его рассматривала. Разве не этого я хотела? Разве не возжелала ранее получить хоть каплю драгоценного яда? Тогда почему сейчас меня гложат сомнения? Почему тревожно на душе?
457 Нравится 135 Отзывы 149 В сборник