Путь в неизвестность

- Вы стоите в присутствии Дейнерис Бурерожденной из дома Таргариенов, законной наследницы Железного трона, законной королевы Андалов и Первых людей, защитницы семи королевств, матери драконов, кхалиси Травяного моря, Неопалимой, Разбивающей оковы. Она не смотрела на меня, что позволило пристально осмотреть девушку, количество титулов которой вызывало у меня лишь ухмылку. Еще одна помешанная на власти представительница знатного рода. У нее нет ни внешнего величия, присущего Серсее, ни той притягательной красоты. Неужели я только что призналась самой себе, что считаю Ланнистершу красивой? По правде, я никогда оного не отрицала. Я уловила предостерегающий взгляд Тириона, занявшего место десницы у трона, и поспешила убрать с лица оскал. - Это Джон Сноу, - к счастью, речь сира Давоса не была наполнена пафосом. Она даже показалась несколько комичной после столь торжественного начала. Я еле подавила смешок, не позволяя истерическому смеху вырваться наружу. - Вы проделали долгий путь, милорд. Море было не слишком бурным? Наш корабль не потонул в морской бездне, что уже доказывает относительное спокойствие вод. - Ветра благоволили нам. - Простите, - десница Джона поспешил вмешаться, - Джон Сноу король Севера, Ваше Величество, а не лорд. - Ваше Величество, это сир Давос Сиворт, - Тирион услужливо подсказал королеве, кто осмелился исправлять ее. - Простите, сир Давос. Я не получила надлежащего образования. Но могу поклясться, что последним королем Севера был Торхан Старк, что преклонил колено пред Эйгоном Таргариеном. В обмен на свою жизнь и жизни всех Северян, Торхан Старк поклялся поклялся в верности дому Таргариенов навеки вечные, или это не верно? - Меня там не было, королева. - Разумеется. Но все же клятва – это клятва. А навеки вечные означает… Что это означает? - Навсегда, - Тирион непринужденно пояснил. - Навсегда, - глаза королевы блеснули, - Я полагаю, милорд, вы пришли преклонить колено. - Это не так, - весь вид Джона кричал, как ему некомфортно, как он не желает вести подобную беседу. Но он держался. Пытался нащупать твердую почву под ногами. - Досадно, - я вновь отметила, что девчонке не хватало наигранности в речах. Она была чуть более естественна, чем Серсея Ланнистер, - Вы проделали такой долгий путь только, чтобы предать дом Таргариенов? - Предать? Ваш отец сжег моего деда заживо, как и моего дядю. Он бы сжег и семь королевств. - Мой отец, - Дейнерис Таргариен опустила глаза. Она чуть менее походила на куклу, чем ее соперница на престол, - был злым человеком. От лица дома Таргариенов, я прошу у вас прощения за преступления против вашей семьи. И я очень прошу не судить дочь за грехи отца. Серсея никогда даже не решилась бы произнести подобное вслух. Либо мы имеем дело с более человечным претендентом на престол, либо с двуликой фурией, готовой перешагнуть даже собственную гордость, принципы и честь, ради желаемого. - Веками наши дома были союзниками. И это были лучшие века в истории семи королевств. Столетия мира и процветания. С Таргариенами на Железном троне и Старками, Хранителями Севера. Я – последняя Таргариен, Джон Сноу. Примите обет вашего предка - моему. Преклоните колено - и я нареку вас Хранителем Севера. Вместе мы спасем эту страну от тех, кто желает ей гибели. Джон осматривал тронный зал, словно в поисках невиданной поддержки. И я рискнула ему ее оказать. - Вы правы, вы не виноваты в грехах отца, - я говорила спокойно, выдерживая паузы. Полагаю, Тирион уловил нотки, которые изредка проскальзывали в речах ЕГО сестры, которая вынуждена была вести дипломатические беседы куда чаще прочих. Девчонка Таргариен улыбнулась такому началу, но ее радость так же молниеносно сменилась прежней напряженностью. Она наконец заметила присутствие в рядах северян единственной девушки, - Так же, как Джон Сноу не связан клятвой своего предка. - Леди Анабель, от рождения Старк, от дня замужества Ланнистер, - Тирион без эмоционально представил еще одну гостью. - Тогда зачем вы здесь, Джон Сноу, - Дейнерис Таргариен не удостоила меня ответом. - Мне нужна ваша помощь, - Джон сделал шаг в мою сторону, - А вам моя. Королева лишь окинула нас надменным взглядом. - Когда вы прибыли, вы видели трех драконов в небе? Орду дотракийцев? - Их сложно не заметить, - я улыбнулась, заслышав слова брата. - И все же вы утверждаете, что мне нужна ваша помощь? - Вы сказали, что будете защищать семь королевств от тех, кто желает гибели этим землям, - напомнила я королеве ее же высказывания, - Вы не назвали имен, но осмелюсь предположить, что, по-вашему мнению, главным врагом является Серсея Ланнистер. В этом и ключевая разница между вами и моим братом. Он не ЕЕ считает главным врагом. Теперь даже Тириону сложно было держать маску спокойствия. Он не понимал, о чем пытается сказать Анабель Старк-Ланнистер. - Это не объясняет, почему мне нужна ваша помощь. - Потому что сейчас… все мы: вы, я, Серсея – лишь дети, играющие в песочнице, - Джон взглянул на меня. Какая ирония. Слова, слетающие с его уст, должны были принадлежать его сестре. Но именно брат позволял себе сейчас вольность в присутствии человека, способного прервать наши жизни в ту же минуту. - Вам нравился этот человек, - терпение чужеземки подходило к концу. Ее голос дрожал, когда она обращалась к деснице, - С момента нашей встречи он отказывается называть меня королевой, не кланяется, а теперь называет меня ребенком. - Кажется, он назвал детьми нас всех. Фигура речи, - карлик попытался сгладить неловкий момент. Но Джон перебил его. - Ваше величество, все кого вы знаете, умрут до конца зимы, если не победить врага на Севере. - Пока что я вижу в вас врага на Севере. - Потому что он не кланяется вам, Ваше Величество? – я уточнила. – В последнее время королей развелось достаточно много, как и королев. Мне лично доводилось разговаривать с шестью людьми, которые носили данный титул. Так что простите за дерзость моего брата, что не спешит кланяться первому встречному. - Я не враг вам, - мы поменялись с Джоном ролями в данных переговорах, - Мертвые наши враги. Их армия грядет. Скажите, лорд Тирион, я похож на лжеца или безумца? - Нет. - Армия мертвых существует, как и король Ночи, белые ходоки. Я видел их. Если они пройдут за Стену, а мы будем грызться между собой, нам конец. Моя сестра права в том, что для меня личность Серсеи Ланнистер ничего не значит. Даже она сама считает ее врагом куда больше, чем я. Потому что я видел короля Ночи, а она нет, - Джон перевел дыхание, - Прежде, чем ступить на берег, она сказала мне, что Дейнерис Таргариен не обязана тебе верить. И вы действительно не обязаны. Но я не лгу, Ваше Величество. Я не слышала всей пламенной речи, что произнесла в ответ королева. На меня вновь накатила усталость. Я окрестила подобное состояние приступом, но сейчас для него было совсем не подходящее время. Она говорила, что ее продавали, как кобылицу? Держали, закованную в цепях? Насиловали? Оскверняли? Мне знакомо все, кроме железных цепей. Многим женщинам семи королевств оное знакомо. Она не имеет право использовать описание ужасов, как оружие, лишь потому, что она последняя из Таргариенов. Для нее дотракийцы пошли за море? Мир увидел драконов благодаря ей? Но она не особенная. Мало быть рожденной, чтобы править. - То, что вы описываете, звучит жутко. Но поверьте, вы не уникальны в своих страданиях. Все, кто идут за вами, верят в Дейнерис Таргариен, это так, - я не опустила взор, когда королева подошла практически вплотную. Теперь она уже уделяла мне больше внимания, чем прежде. – Но нам недостаточно описанных вами мучений, чтобы поверить. Как и вам недостаточно слова моего брата. Вы не знаете наш мир, а мы - Ваш. Женщин зачастую продают, оскверняют, это не ново. Ради вас дотракийцы пересекли море, а мой брат заключил союз между одичалыми и северянами. Он стал королем Севера, не имея таких прав, ведь он бастард. Он стал королем не по праву рождения, а потому, что люди поверили в него, суровые головорезы поверили в него. Теперь королева смотрела лишь на меня. Глаза в глаза. - Все то, во что вы не верите, он видел своими глазами, сражался за свой народ. Вы желаете смерти Серсее Ланнистер, ведь она стоит на пути к вашей заветной цели. Я совру, если скажу, что не хочу видеть ее страданий. А знаете почему? Мой брат, Робб Старк, принял кинжал в сердце, а последними словами, долетевшими до его сознания, стало зловещее: «Привет от Ланнистеров». Поверьте, я хочу, чтобы дом Ланнистеров испытал ту же боль, что и дом Старков. Но все это неважно. Неважно, чей скелет займет Железный трон. Теперь не важно, - я замолкла, стараясь восстановить сбившееся дыхание. Джон и сир Давос смотрели на меня, я чувствовала. Тирион словно заново меня оценивал. - Если это неважно, то преклоните колено, помогите победить мою сестру и наша армия защитит Север, - Тирион так же позволил себе проявить толику эмоций. - На это нет времени! – воскликнул Джон. - Преклонить колено минутное дело! – карлик покачал головой. - И зачем мне это делать? Не хочу вас оскорбить, Ваше Величество, но я не знаю вас. Пока я вижу лишь, что ваше право на трон опирается на имя вашего отца, а мой отец, - он запнулся, - наш с Анабель отец сражался, чтобы свергнуть безумного короля. Лорды Севера доверили вести их за собой. И я продолжу вести их по мере своих сил. - Справедливо. И так же справедливо утверждать, что я законная королева. Провозгласив себя королем, вы поднимаете восстание… Не знаю, чем кончился разговор, не появись в тронном зале Варис. Его спешная поступь, нервные жесты выдавали тревогу. Он принес далеко не радужные вещи. И я понадеялась, что Серсея смогла нанести мощный удар по силам королевы. Ведь только это могло сейчас подарить нам надежду.