ID работы: 5070566

It's Not A Fashion Statement

My Chemical Romance, Frank Iero, Gerard Way (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
110
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 113 страниц, 25 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
110 Нравится 76 Отзывы 16 В сборник Скачать

POV Frank

Настройки текста

POV Frank

— От­личная ра­бота, Фрэн­ки, сним­ки выш­ли великолепно. Мож­но рас­сла­бить­ся на несколь­ко дней, ведь мне не нуж­но ра­ботать с ос­тавши­мися пятью аутфитами еще три не­дели, прос­то выш­лю эти, что­бы вы­чер­кнуть их из спис­ка. Я вер­нусь через па­ру ми­нут, хо­рошо?       Я от­ве­чаю "хо­рошо", пе­ре­оде­ва­ясь в обыч­ный кос­тюм.       Это бы­ло длин­ное утро, но мы на­конец-то за­кон­чи­ли: на­чали в семь ут­ра, а сей­час уже двад­цать ми­нут треть­его. Прош­ло около семи ча­сов...       Дже­рард ска­зал мне, что от­ве­зет ме­ня ку­да-ни­будь на обед. Не бу­ду врать, он за­ин­три­говал ме­ня, как только произнес это.       Вернувшись, он от­во­дит ме­ня к лиф­ту, нажимает на кнопку пер­вого этажа. Две­ри зак­ры­ва­ют­ся на минуту, а после го­лос объ­яв­ля­ет "пер­вый этаж". — Ку­да мы со­бира­ем­ся пой­ти по­обе­дать? — спра­шиваю я, пы­та­ясь за­вес­ти бе­седу.       Не то что­бы слож­но за­гово­рить с Дже­рар­дом, прос­то иног­да бы­ва­ют мо­мен­ты та­кой ти­шины, ког­да ник­то не говорит. И вовсе не ­важ­но, нас­коль­ко лег­ко на­чать раз­го­вор, это не не­лов­кое мол­ча­ние, это прос­то мои неудачные по­пыт­ки поговорить. — Ку­да за­хочешь. Я хо­тел от­вести нас в мой лю­бимый рес­то­ран в цен­тре, но ес­ли ты хо­чешь в дру­гое мес­то, прос­то ска­жи. Хо­тя я ду­маю, те­бе пон­ра­вит­ся, у них отличные ве­гета­ри­ан­ские блю­да. — Ты пом­нишь, что я ве­гета­ри­анец, — я улыб­нулся сам се­бе, до­воль­ный тем, что он пом­нит что-то вро­де это­го.       Я знаю, что это не так уж тя­жело за­пом­нить, но все ос­таль­ные, кто ког­да-ли­бо знал ме­ня, всег­да за­быва­ли об этом. Это за­няло два го­да у мо­ей ма­мы, что­бы наконец-то за­пом­нить этот не мало важный факт, начав де­лать что-то вегетарианское для ме­ня. — По­чему я дол­жен за­быть это? — Я опус­тил взгляд, попы­та­вшись скрыть улыб­ку.       Две­ри от­кры­ва­ют­ся, Дже­рард подхватывает меня под руку, вы­водит из лифта, по пу­ти кри­кнув де­вуш­ке на ре­сеп­ше­не что-то вро­де "хо­роше­го дня". Он откры­л ог­ромную стек­лянную дверь, тол­кнув ее впе­ред, и взял ме­ня за ру­ку, ве­дя сквозь ожив­ленную ули­цу Нью-Й­ор­ка.       Ла­дони Джерарда мяг­кие и теп­лые, в от­ли­чие от мо­их. Они ще­кочут мою ру­ку и я, не в сос­то­янии соп­ро­тив­лять­ся, улы­ба­юсь. (Чего?) Я чувс­твую, как же­лудок де­ла­ет саль­то. Стран­но, что у ме­ня есть тот, кто хо­чет дер­жать ме­ня за ру­ку и... заботиться обо мне. Я не пом­ню, ког­да в пос­ледний раз кто-то по-нас­то­яще­му был за­ин­те­ресо­ван во мне.       Джерард ве­дет ме­ня по до­роге, оги­бая ма­шины, сто­ящие в проб­ке, что постоян­но гу­дят и сиг­на­лят. Он под­ни­ма­ет свою ле­вую ру­ку, бла­года­ря во­дите­лей за то, что они да­ют нам прой­ти, при этом все еще дер­жа свою пра­вую в мо­ей. — Ну, да­вай! — он улы­ба­ет­ся и тянет меня все даль­ше по до­роге. Я поч­ти спотыка­юсь, пы­та­ясь ус­петь за ним, но про­дол­жаю улы­бать­ся.       Перейдя на дру­гую сто­рону до­роги, он от­пустил мою ру­ку, и я немного расс­тра­ива­юсь из-за не­дос­та­точ­но­го кон­такта с ним. Дже­рард, слов­но чи­тает мои мыс­ли, и, обхватив своей ру­кой мо­е пле­чо, направляет ме­ня ко входу в ресторан. — Здесь, — мы ос­та­нав­ли­ва­ем­ся око­ло лес­тни­цы, ко­торая ве­дет внутрь.       Он бе­рет ме­ня за ру­ку, и мы на­чина­ем под­ни­мать­ся по сту­пень­кам. Осматриваясь, я замечаю акку­рат­но подс­три­жен­ные жи­вые из­го­роди, боль­шой на­вес над вхо­дом в рес­то­ран; обог­ре­вате­ли и вен­ти­лято­ры на боль­ших стол­бах, раз­бро­сан­ных вок­руг; в самом цен­тре же сто­ит большущий фон­тан, а вокруг него множество разнообразных рас­те­ний.       Круп­ный муж­чи­на су­етит­ся где-то поб­ли­зос­ти, но по­том ос­та­нав­ли­ва­ет­ся, за­мечая Дже­рар­да. — О, а вот и мой лю­бимый кли­ент, как по­жива­ешь? — он зак­лю­ча­ет Дже­рар­да в объ­ятия, пох­ло­пывая по спи­не. Дже­рард от­пуска­ет мою ру­ку, что­бы об­нять его в от­вет. — Хо­рошо, хо­рошо, бы­ло труд­но в пос­ледние нес­коль­ко дней, чес­тно го­воря, но в ос­таль­ном — все от­лично, в частности с бизнесом.       Они про­дол­жили раз­го­вари­вать, а я ти­хо стоял око­ло Дже­рар­да до тех пор, по­ка этот круп­ный муж­чи­на, на бей­джи­ке которого на­писа­но имя Аль­фон­зо, не проводил нас к сто­лику. Он находился в уг­лу, ок­ру­жен­ный мно­жес­твом вы­соких рас­те­ний. Это оп­ре­делен­но са­мый у­еди­нен­ный сто­лик, подходящий Дже­рар­ду, чтобы лю­ди не пы­тались за­гово­рить с ним, по­ка он ест. — Кто этот ми­лый маль­чик? — спра­шива­ет Альфонзо Дже­рар­да и при­ветс­тву­ет ме­ня, про­тяги­вая ру­ку. Мы жмем друг дру­гу ру­ки, и я улы­ба­юсь ему, раз­ре­шая Дже­рар­ду про­дол­жить го­ворить за меня. — Это Фрэнк, он моя но­вая мо­дель, — Джерард смот­рит на ме­ня, ода­рив ог­ромной улыб­кой, а я улы­ба­юсь в от­вет, чувс­твуя, как начинаю крас­неть. — При­ят­но поз­на­комить­ся. Я бы об­слу­жил вас сам, но мне на­до ид­ти. На­де­юсь уви­деть вас сно­ва, ре­бята. — Он ухо­дит, по пу­ти сни­мая с се­бя фар­тук. Мы наблюдаем за тем, как он ухо­дит, по­ка офи­ци­ан­тка не под­хо­дит, спра­шивая о том, чего бы мы хо­тели вы­пить. — Ста­кан ко­лы, по­жалуй­ста, — заказываю я, ожи­дая от­ве­та Дже­рар­да. — Ммм... А что у вас есть? — спра­шива­ет он, все еще пы­та­ясь соб­рать мыс­ли в кучу. — Ну, хо­тите ал­ко­голь­ный...       Я ви­жу, как улыб­ка Дже­рар­да сме­ня­ет­ся рас­те­рян­ностью. — Да, по­жалуй­ста, что угод­но. Он прак­ти­чес­ки под­ска­кива­ет со сту­ла при од­ном лишь упо­мина­нии это­го. —Нет! Толь­ко две ко­лы, по­жалуй­ста. Ди­ети­чес­кие. — Вме­шива­юсь я, воз­вра­щая Дже­рар­да об­ратно на мес­то, ус­по­ка­ивая его. Офи­ци­ан­тка выг­ля­дит на­пуган­ной такой рез­кой сме­ной нас­тро­ения, но всё же при­нима­ет заказ. Она ухо­дит, ос­тавляя нас с Дже­рар­дом вдвоем. — О чем ты, блять, ду­мал? — Спа­сибо, — шеп­чет он еле слыш­но, смот­ря в пол. — По­жалуй­ста, не де­лай это­го сно­ва, хо­рошо? — Он ки­ва­ет, под­ни­мая на ме­ня взгляд, пол­ный сты­да. — Прос­ти. — Все в по­ряд­ке, по­жалуй­ста, не де­лай это­го. Осо­бен­но, ког­да ме­ня нет ря­дом, что­бы ос­та­новить те­бя, лад­но? — Я бе­ру его за под­бо­родок, смот­ря в гла­за. — Обе­ща­ешь? — Обе­щаю, Фрэн­ки.       Я от­пускаю его и чувс­твую, как его ру­ка нак­ры­ва­ет мою, пе­реп­ле­тая на­ши паль­цы. Это вы­зыва­ет му­раш­ки по все­му те­лу, вдоль поз­во­ноч­ни­ка, а еще это при­ят­ное ощу­щение в мо­ем жи­воте. Сно­ва. — Прос­ти­те, что пре­рываю вас, сэр, но вот ва­ши на­пит­ки, мо­гу я уз­нать, что бы вы хо­тели еще?       Это был та­кой от­личный мо­мент, по­ка нас не прер­ва­ли. Что ж, лад­но.       Мы де­ла­ем еще за­каз, пос­ле че­го про­дол­жа­ем бол­тать, пе­ре­оди­чес­ки ка­са­ясь рук друг дру­га.       Мы за­кан­чи­ва­ем обед и по­кида­ем рес­то­ран. На ули­це уже тем­но, я пред­по­лагал, что мы по­едем до­мой, но, ка­жет­ся, у Дже­рар­да дру­гие планы. — Да­вай, я со­бира­юсь от­вести те­бя кое-ку­да, — он улы­ба­ет­ся мне, с чем-то вро­де... влюб­леннос­ти в гла­зах? — Но для на­чала пой­дем возь­мем те­бе джем­пер, ми­лый. — Я чувс­твую, как крас­нею от та­кого об­ра­щения. Да, я глупый. За­был пид­жак в сту­дии и те­перь сто­ю тут в одной тон­кой ру­баш­ке.       Мы сно­ва идем по су­мас­шедшей ули­це, дер­жась за ру­ки, Дже­рард спра­шива­ет, не хо­чу ли я на­деть его пальто, но я сно­ва от­ка­зыва­юсь. Мы за­ходим в ди­зай­нер­ский ма­газин, в ко­тором сот­ни вя­заных кофт, джем­пе­ров, кар­ди­ганов, что со­вер­шенно не под­хо­дит мо­ему "Панк-сти­лю". — Вы­бирай лю­бой, я не хо­чу, что­бы ты за­мерз. — Я бла­года­рю его и смот­рю на стел­ла­жи с джем­пе­рами раз­личных цве­тов и фа­сонов. Вот один, тем­но-зе­леный и тол­стый, в ко­торый я с удо­воль­стви­ем завер­нулся бы пря­мо сей­час. Он выг­ля­дит та­ким у­ют­ным.       Я бе­ру его и иду к зер­ка­лу, на­девая его и наб­лю­дая за тем, как моя кро­шеч­ная фи­гура поглащается этим боль­шим удоб­ным кар­ди­ганом. — Ты выг­ля­дишь ми­ло, — я ви­жу Дже­рар­да по­зади се­бя в от­ра­жении и чувс­твую, как мое сер­дце под­прыг­ивает от ком­пли­мен­та.       Я сно­ва смот­рю на свое от­ра­жении, вновь убеж­да­ясь, что мне нра­вит­ся мой вы­бор и я не нап­расно тра­чу день­ги Дже­рар­да. Он дей­стви­тель­но хо­рошо смот­рится с этой ру­баш­кой, гал­сту­ком и уз­ки­ми чер­ны­ми джин­са­ми. Мне нра­вит­ся то, как мож­но под­вернуть ру­кава.       Я сни­маю его и пе­редаю Дже­рар­ду, а он в свою оче­редь от­но­сит его на кас­су. Он про­тяги­ва­ет де­вуш­ке ку­пюры, что на са­мом де­ле зас­тавля­ет ме­ня чувс­тво­вать се­бя не­лов­ко, по­тому что это выг­ля­дит так, слов­но он зап­ла­тил дей­стви­тель­но мно­го де­нег. Я го­ворю ему, что я мо­гу выб­рать что-ни­будь по­дешев­ле, но он от­ка­зыва­ет­ся.       Мы вы­ходим из ма­гази­на, я на­деваю кар­ди­ган, на­тяги­вая ру­кава на за­мер­зшие ру­ки. Мне уже теп­лее и у­ют­нее. Я чувс­твую, как Дже­рард сно­ва бе­рет ме­ня за ру­ку, зас­тавляя ме­ня опять ощущать что-то стран­ное в жи­воте, я чувс­твую, как сер­дце за­билось в два ра­за быс­трее.       Я не знаю, где мы, но выг­ля­дит зна­комо... ах, да, парк. Это зад­ний вход, по­это­му все выг­ля­дит нем­но­го иначе.       Фо­нари слег­ка ос­ве­ща­ют тро­пин­ки, воз­дух до­воль­но прох­ладный. Каж­дый мой вы­дох соп­ро­вож­да­ет­ся об­ла­ком па­ра. Мне нра­вит­ся та­кая по­года. Рядом со мной стоит боль­шой фон­тан со мно­жес­твом скуль­птур вок­руг. Выг­ля­дит очень кра­сиво.       Я чувс­твую, как Дже­рард сжи­ма­ет мою ру­ку, и я смот­рю ему в гла­за, чи­тая его эмо­ции. Не в бук­валь­ном смыс­ле, но я мо­гу ска­зать, что он чувс­тву­ет то же, что и я сейчас, это видно по его взгля­ду.       Лун­ный свет па­да­ет на ли­цо Дже­рар­да, де­лая его ску­лы и под­бо­родок бо­лее вы­рази­тель­ны­ми. Его гла­за го­рят, а я гу­бы та­кие... пух­лые и мяг­кие. Он поворачива­ет­ся ко мне, бе­ря ме­ня за вто­рую ру­ку. Его ли­цо ста­новит­ся бли­же, я мо­гу по­чувс­тво­вать, как его го­рячее ды­хание ще­кочет мою шею. Кля­нусь, мое сер­дце бь­ет­ся со ско­ростью в мил­ли­он уда­ров в ми­нуту.       Я поз­во­ляю сво­им гла­зам зак­рыть­ся, ког­да ру­ка Дже­рар­да ока­зыва­ет­ся на мо­ей ще­ке. Он ка­са­ет­ся сво­ими гу­бами мо­их, и я чувс­твую, что мое сер­дце взры­ва­ет­ся. Его губы мяг­кие и теп­лые, как я и ду­мал. Это все­го лишь лег­кое ка­сание, но за­тем Джи ста­новит­ся нас­той­чи­вее, при­жимая ме­ня к се­бе.       Я дот­ра­гива­юсь сво­бод­ной ру­кой до его во­лос, дер­жа его за ру­ку дру­гой. Чувс­твуя, как он сколь­зит по мо­ей ниж­ней гу­бе, мой рот произвольно слег­ка при­от­кры­ва­ет­ся, поз­во­ляя его язы­ку сколь­зить внут­ри. Я мо­гу чувс­тво­вать вкус ко­фе и мя­ты.       Вкус ощу­ща­ет­ся силь­нее, и я, не в си­лах соп­ро­тив­лять­ся, улы­ба­юсь во вре­мя по­целуя. Бо­же. Я це­лую Дже­рар­да У­эя.       Я за­пус­каю ру­ку в его во­лосы и нем­но­го от­тя­гиваю их, ощущая его вздох, похожий на стон. Я почувс­твовал, как он улы­ба­ет­ся мне в от­вет, по­ка мы не оторвались друг от дру­га. Его ру­ка сно­ва ка­са­ет­ся мо­ей, но я про­дол­жаю сто­ять с зак­ры­тыми гла­зами. Я кла­ду го­лову где-то око­ло его шеи и де­лаю глу­бокий вдох, чувс­твуя слад­кий за­пах ва­нили.       Ру­кава все еще на­тяну­ты на мои тря­сущи­еся ру­ки, сохраняя их в теп­ле. Мне ни­ког­да не бы­ло так хо­рошо. Дже­рард обо­рачи­ва­ет свою ру­ку вок­руг мо­ей талии, зак­лю­чая ме­ня в креп­кие объ­ятия.       Я отс­тра­ня­юсь и от­кры­ваю гла­за, смот­ря на Дже­рар­да. На мо­ем ли­це огромная улыб­ка, то же са­мое и с Дже­рар­дом. Это бы­л мой пер­вый по­целуй. У ме­ня толь­ко что был пер­вый по­целуй.

И он был с Дже­рар­дом, мать его, У­эем.

Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.