Малышка и Кой-сан

Перевод
PG-13
Завершён
87
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
20 страниц, 8 596 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
87 Нравится 12 Отзывы 20 В сборник

Бонус

Настройки
      Цурара услышала голос господина и нахмурилась.       — Я вернулся!       По-видимому, обращался он к своей матери, Нура Вакане, когда по возвращению из школы проходил мимо нее в коридоре по пути в свою комнату. Это удручало, если не сказать больше.       — Кеджоро, — обратилась юки-онна к другой женщине, стоящей рядом с ней на кухне, — тебе не кажется, что в последнее время общение Рикуо-сама со своей матерью ограничивается двумя фразами: «я ушел» и «я вернулся»?       — Хм, может быть… — отозвалась та. Когда долго находишься на кухне, поневоле становишься свидетелем многого из того, что происходит в доме. — Что думаешь?       — Не кажется тебе, что это как-то неправильно? Вакана-сама и Рикуо-сама всё-таки мать и сын, их разговоры должны быть как-то посодержательнее. Тем более, остались они только вдвоем, — взволнованно сказала Цурара.       — Нет, не так… — заметила Кеджоро, надеясь, что снежная девушка не испортит овощи, которые сейчас чистит. — Они на самом деле не так много разговаривают, но… это ведь не из-за того, что некоторые занимают всё свободное время Рикуо-сама своими проблемами?       — Эм… — неопределенно ответила Цурара, устыдившись на минуту. — Наверное, ты права, но не стоило так язвительно об этом напоминать.       — Ой, прости, — не особо убедительно извинилась женщина. По мнению Цурары, во всяком случае.       — Как бы там ни было, думаю, надо ему помочь.       — В смысле, компенсировать потерянное попросту время? Как?       — Я думаю над этим. Надо как-то найти благовидный предлог, чтобы Рикуо-сама и Вакана-сама смогли побыть вдвоем.       — Наедине, ха? Значит, где угодно, но только не в доме. Здесь всегда в самое неподходящее время может кто-нибудь влезть.       — Тогда надо придумать способ, как одновременно выманить обоих из дома.       — Долгая прогулка? — предложила Кеджоро.       — Вроде того. Но убедить их выйти вместе и не вызвать при этом подозрений будет ох как не легко, — вздохнула Цурара, обратив взгляд на овощи в своих руках. И тут ее осенило.       — Покупки… Ведь ничего странного в том, чтобы попросить Вакану-сама сходить для нас за продуктами, нет?       — Нет. Если не брать во внимание тот факт, что с таким мелочным делом мы всегда справлялись сами, — мягко напомнила Кеджоро снежной девушке.       — А если я буду занята… к примеру, своим кланом вместо этого? Сможешь попросить Вакану-сама помочь тебе с покупками, потому что вроде как не успеваешь сама?       — Ну, вполне возможно. Она часто проходит мимо кухни. Если прибегну к помощи своих актерских талантов, то она согласится, когда я попрошу. Или, зная ее добрый характер, она сама предложит свою помощь. Но что насчет Рикуо-сама? Его она не попросит составить себе компанию.       — А? Ты еще не поняла? Эта часть будет самой легкой. Если подловить время так, чтобы Вакана-сама вышла из дома как раз тогда, когда господин возвращается из школы, он сам предложит ей помощь, — уверенно заключила Цурара.       — И что заставляет тебя думать, что так и будет?       — Потому что Рикуо-сама — это Рикуо-сама! — категорично отрезала юки-онна.       — Ну, если ты так уверена… А если не предложит, то я невзначай упомяну, сколько всего ей предстоит купить, и тогда он точно клюнет, — сказала Кей, решив тем самым еще одну проблему.       — Вот и отлично! Осталась самая малость — выбрать подходящее время для реализации нашего плана!       Следующие несколько дней Кеджоро наблюдала за Ваканой, Цурара — за Рикуо. И в конце концов, свое идеальное время они нашли.       К счастью, сработало всё с первого раза, и Вакана встретила сына у ворот. Кей даже не надо было направлять молодого главу, потому что, как и заверила Цурара, он сразу же вызвался помочь. Обе вздохнули с облегчением, когда мать и сын покинули главный дом.       Позже они поздравили друг друга с успешным исполнением плана и дали друг другу «пять».       Ведь Вакана-сама и Рикуо-сама в тот день действительно стали чуть ближе.
87 Нравится 12 Отзывы 20 В сборник
Отзывы (6)