Та-дам! 2

R
Завершён
179
автор
Фэндом:
Размер:
83 страницы, 27 776 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
179 Нравится 69 Отзывы 53 В сборник

Заключительный Дубль

Настройки
Кьёко проснулась гораздо позже. Открыв глаза, девушка первым делом попыталась вспомнить все то, что случилось вчера. Где она находится? А, это кровать Рена, его комната, его квартира. Воспоминания лихой волной ударились об ее голову и разлились, воспроизводя одно воспоминание за другим. Теперь она все вспомнила. Кровь прилила к щекам. Значит, это не было сном. От смущения девушка сначала закрылась одеялом вплоть до глаз, а потом зарылась в него с головой, заерзав в постели. Боже, ей стыдно! Но почему? Она не ограбила банк, не вызвала черной магией дьявола… А где Рен? Уже уехал? Ну слава богу, ей не будет неловко перед ним… Кьёко встала и направилась в ванную. Она чувствовала себя так, будто весь вчерашний день за долгое время посвятила спорту и физкультуре. Однако это вовсе не мешало улыбке на ее лице и поднявшемуся настроению. Девушка посчитала, что Рен не будет против, если она воспользуется и его кухней тоже. А почему, собственно, он должен быть против? Так что Кьёко приготовила себе кофе (что было нечто новым, потому что она всегда предпочитала чай) и только потом обнаружила записку молодого человека. Девушка подошла к окну, и нежная улыбка отразилась на ее лице. Это было так трогательно. Затем Кьёко устремила взгляд в окно, за которым уже высоко поднялось солнце. «Рен, должно быть, уже в аэропорту», – подумала она. Рен и правда был уже там. Вся съёмочная группа пришла пожелать ему удачного пути. Но, кажется, только Яширо и Моко больше всех недопоняли, где же прохлаждалась Кьёко. - Тсуругааа-сааан! – начал режиссер Огата. – Старайтесь там! И поскорее приезжайте к нам! Ко мне! Я хочу и дальше с вами работать!!! - Конечно, Огата-сан. Вы же мой любимый режиссер, - улыбнулся Рен. Нечто похожее повторилось со всеми остальными провожающими. - Желаю вам удачи, Тсуруга-сан, - произнесла Моко. – У вас все получится. Все в вас верят. И… Кьёко тоже. Рен вновь улыбнулся. - Я знаю. - Береги себя, Моко. Мы постараемся вернуться к премьере, - сказал Яширо (он едет с Реном). - Да-да, возвращайтесь к ней. И еще, Яширо… Моко взяла менеджера за шиворот и потянула к себе, сделав угрожающий взгляд. - Чтоб узнал, почему Кьёко здесь нет, и почему он даже не собирается ее дожидаться. Понял?! – прошипела она. - Да, да, Мо… То есть, да, сэр! Эм, мадам! Ой, я хотел сказать… В общем, операция «Купидон» продолжается! - Я рада, что ты меня понял, - улыбнулась девушка и послала напарнику воздушный поцелуй. По толпе провожающих сразу пронесся заинтересованный шепот. - Моко, ты… - удивленно начал Яширо, но Котонами стукнула его. - Не смущай меня в следующий раз, понял?! Все, иди уже. - Яволь! Ну, ты поняла. Я уже лечу. То есть, я пошел. То есть… - Яширо, ты хочешь остаться здесь? – поинтересовался Рен с загадочной улыбкой на лице. Яширо встряхнул головой и подбежал к Рену. - Рен, а как же Кьёко-тян? Разве она не собирается приехать? Актер таинственно улыбался. Поскольку Яширо и Моко как-то немного расслабились в последние двадцать четыре часа, ни один не заметил, что Рен с самого утра светится и лучится как майское солнышко. - Мы с ней уже все обсудили. - Обсудили? Что именно? - Эх, Яширо, Яширо… Много будешь знать – скоро состаришься. Видишь? У тебя уже морщинки появились. - Что?! Где?! - Я пошутил. И только они прошли пару шагов в сторону регистрации, как Рена позвали: - Тсуруга-сан! Молодой человек обернулся. Это был никто иной, как Аояма Рюэ. - У нас есть еще пять минут, - шепнул менеджер и оставил молодых людей наедине. - Аояма-сан… - начал Рен. - Молчать, смертный, - перебил Рюэ и улыбнулся. – Ах, Тсуруга-сан, простите мое поведение. Я вчера всю ночь смотрел аниме и дорамы. Рен сделал не совсем понимающее выражение лица, но Рюэ снова его опередил: - Не пойми меня неправильно. Я сюда приехал вовсе не потому, что ты мне очень симпатичен, и я хотел бы пожелать тебе мягкой посадки и так далее. Нет, конечно, как актером я тобой восхищаюсь. И как человек ты мне не неприятен. И все равно ты мне нравишься не до такой степени, чтобы я лично приезжал в аэропорт тебя провожать. - Аояма-сан, вы… Ты не мог бы перейти прямо к делу? - Ах, да. Так вот, мне было стыдно за свое поведение, поэтому вчера я и привез Кьёко-тян к тебе. Ты тот самый человек, который нужен ей, чтобы сделать ее счастливой. Мне очень нравится Кьёко-тян. В том смысле, что она понимает людей и говорит то, что лежит у нее на сердце. Это помогло ей заглянуть ко мне в душу и тем самым помочь мне самому. Поэтому я хочу, чтобы она была счастлива. Так что смотри у меня, если она из-за тебя будет плакать, ты труп. Понял, Рен-тян? Но Рен к этому времени уже повернулся спиной и уходил от Рюэ. Не поворачивая головы, он помахал ему рукой, в которой держал паспорт и билет. - Да-да, я запомнил, что ты сказал. Постараюсь не разочаровать тебя. Пока-пока. - Эй, я тут в красках распинаюсь перед тобой и пытаюсь направить на путь истинный, а ты просто уходишь?! – бушевал Рюэ. – Пфф. Ну и езжай в свою Америку. Надеюсь, ты там найдешь себе какую-нибудь длинноногую блондинку, которая бросит тебя, а Кьёко тем временем забудет о тебе и найдет себе куда более достойного человека. Так тебе. Слава богу, что после премьеры не увидимся! Я уезжаю! Юноша уже хотел оттянуть правое веко и высунуть язык, но понял, что тогда его неправильно поймут и сочтут умалишенным. Ну, это уже как-то дико и по-детски. В любом случае, вместо этого кончики его губ все равно приподнялись, а в голове пронеслось: «Так уж и быть, мягкой тебе посадки… Рен-тян». Рюэ уже заказал себе билет на следующий день после премьеры. Он поедет увидеться с Кумико. Тем временем съёмки были уже почти закончены. Оставалось доработать концовку. А что было в концовке? Кё ушел, не попрощавшись, а Такико остается с Юу, поняв, что уход Кё был чем-то вроде благословения им двоим. И тогда Кьёко подошла к Огате-сану. - Огата-сан, у меня появилась идея. Насчет концовки. - Да, Кьёко-тян? Что за идея? - Можно ли ее немного подредактировать? Или это… сложно? - Хм… В принципе можно… А что тебе в ней не нравится? Мы же вроде все обсудили… Кьёко загадочно улыбнулась. ~ Съёмки вовремя закончились, и все было успешно доработано и смонтировано. Актерский состав и съёмочная группа наконец-то смогли вздохнуть спокойно и расслабиться. Они устроили маленькую вечеринку в честь окончания очередной большой работы. А после премьеры можно было устроить заслуженный отдых. Наконец-то дата премьеры была оглашена. И, к счастью, Рен собирался к ней приехать. Он позвонил Кьёко два раза: по приезду, сообщить, что он и Яширо долетели нормально и второй раз, чтобы объявить, что он успеет к премьере и что очень хочет ее увидеть. Но Кьёко и без этого звонка знала, что он обязательно приедет вовремя и успеет, несмотря ни на что. А еще она тоже очень-очень хотела видеть его. И вот, Тсуруга вернулся. Кьёко приехала в аэропорт первая. А самолет Рена как по мановению волшебной палочки прилетел даже немного раньше, чем должен был. Но ни Рен, ни Яширо не думали, что кто-то уже мог ожидать их встретить. Что ж, а Кьёко уже стояла и всматривалась в лица прибывших. - Тсуруга-сан! Яширо-сан! – крикнула она, тотчас приметив знакомые лица. Оба в свою очередь сразу же заметили ее. Девушка подбежала к ним, сияя улыбкой, и поклонилась. - С возвращением! Поездка была удачной? Что там было? Вообще, как там, в Америке? Вы расскажете? – щебетала Кьёко, не в силах скрыть счастье, переполнявшее ее только от одного чувства, что она снова может видеть Рена. - Как обычно, - улыбнулся Рен. – Мне не привыкать. Яширо хихикнул. - Кьёко-тян, специально для тебя и Котонами-сан мы привезли скромные сувениры. - Что?! Да что вы, не надо было! – удивилась девушка. Вскоре знаменитого актера заприметили проходящие мимо люди и другие встречающие своих родных и близких с рейса, которые в мгновение ока обступили Рена. Они осыпали его вопросами и просили дать автограф. Яширо успокоил толпу, пока на помощь не пришли несколько охранников. А Рен даже не обратил на эту маленькую неувязочку ни малейшего внимания – его взгляд был прикован к Кьёко, и она тоже пожирала его глазами. Сегодня вечером должна была состояться премьера. К началу собралось огромное количество народа – как будто еще больше, чем набралось в прошлый раз. Может быть отчасти потому, что этот фильм обещал стать самым рейтинговым в этом году, а может, всем просто не терпелось посмотреть на Тсуругу Рена и его партнершу – Могами Кьёко, которая вновь снимается вместе с ним. Девушка облачилась в изумрудное платье, талию обрамляла широкая серебряная лента, превращающаяся сзади в красивый бант. Также на Кьёко была накинута легкая шаль оттенка потемнее, пристегнутая к платью очаровательной брошью в виде бабочки (тот самый сувенир из Америки). На ногах красовались элегантные черные босоножки с тонкой шнуровкой. Моко была одета в роскошное красное платье с белыми перчатками и белые туфли; с плеча на длинном ремне висел дизайнерский клатч. Белоснежная лента на шее с красивым инкрустированным в нее камушком великолепно соответствовала образу девушки. Он тоже являлся подарком из Америки. Кьёко шла с Реном и старалась искренне улыбаться камере и многочисленным фотоаппаратам. Казалось, что она уже привыкла к этому, но все же в душе было немного не по себе находиться внутри такого огромного улья, где каждый человек своего рода пчела, постоянно жужжала с другими пчелами и никак не прекращала этот шум. После всех официальных формальностей начался фильм. Рен все это время держал руку Кьёко. Теперь, вернувшись, он не хотел отпускать ее ни на секунду. А когда подошла концовка, молодой человек удивился. Он нагнул голову ближе к Кьёко и прошептал: - Кьёко, что это? Разве так было в сценарии? Ведь Такико… - Такико должна была остаться с Юу, но не обязана, - таинственно улыбнулась девушка. – На самом деле ни я, никто либо еще не собирались менять концовку, так как уже давно все было обговорено. Но потом я подумала, что многие зрители расстроились бы первоначальному концу. В этом меня поддержал Рюэ-сан, а потом и вся группа. Поэтому в конце Такико говорит, что по-прежнему любит Юу, но не так как это было тогда. Она любит его по-своему и это больше похоже на любовь к старшему брату или, скорее всего, к очень хорошему другу. Но не иначе. Они остаются друзьями, продолжая нормально общаться. Такико делает шаг вперед, у нее начинается новый этап в жизни. Вот, видишь? Она идет навстречу чему-то новому, неизвестному, тому, что ждет ее впереди. Она хочет заниматься любимым делом и будет каждый день в нем совершенствоваться. В первоначальном варианте так оно и было, отличало лишь то, что она осталась с Юу. Здесь же она решила попробовать оставить прошлое, подняться на одну ступеньку вверх. А потом… Потом героине приходит письмо (по фильму персонаж Кьёко превосходно готовит пирожки, которые обожал Кё) от неизвестного отправителя, но она знает кто он, потому что узнает это ребячество, эту свободу, этот стиль, все то, каким образом написано письмо: «Я снова приезжаю в ваш город. Да уж, скажу честно, он мне действительно понравился. Даже подумываю, а почему бы мне в нем не остаться? Во всяком случае, я бы жил в нем вечно, только бы твои пирожки каждый день попадали ко мне в желудок. Надеюсь, что скоро их вновь попробую». Такико озаряет нежная улыбка, а потом идет парочка умных слов за кадром, что-то вроде: «Мир не стоит на месте. Он все время движется. Время пробегает с невообразимой скоростью, чего мы даже порой не замечаем. Но даже, если что-то быстро проходит, возможно, вскоре это снова повторится. Что-то теряя, мы получаем что-то взамен и наоборот. Это непрекращаемый круговорот жизни. Я многому научилась, поэтому сейчас иду с улыбкой на лице и радостью на сердце. Я знаю, что за любым поворотом меня может ждать что-то необычное, что-то, что может вновь повернуть мою жизнь с ног на голову как тогда, когда я только повстречала Кё. Но я рада, что встретила его. Я рада всему, что со мной случилось. Пусть жизнь преподносит нам свои сюрпризы, а мы будем стараться дальше. Каким бы этот подарок ни оказался, я буду принимать его с благодарностью за урок, который он в себе может нести. Ведь главное – не сдаваться». Такова была новая интерпретация концовки. Она дает зрителям самим вообразить, что могло случиться дальше. У каждого свои идеи и свой счастливый конец. Для этого и существуют такие фильмы – дать каждому решить судьбу героев, попробовать себя в качестве автора и самому подумать, чем все закончить. Конец фильма. Как только начались титры, зал взорвался аплодисментами. Почти у всех пришедших дам блестели щеки от не высохших слез. Подводя итоги, можно сказать, что картина удалась. Огата-сан добился того, чего хотел, пусть даже пришлось немного подкорректировать конец. А главное то, что Кьёко была признана актрисой этого года. Она стала тем, кем стремилась стать. Похоже, что на этом заканчивается одна история, чтобы дать начало другой. И лишь один из присутствующих на премьере человек был чем-то недоволен. Пока его пытались увести из зала силой, он вопил что-то про то, как в пух и прах разломал свой плазменный телевизор после увиденного предыдущего нашумевшего фильма. Он рвал и метал, наблюдая за главными героями и счастливым концом, который их ожидал. И вот теперь он специально пришел на премьеру этого нового фильма в надежде увидеть, что хоть здесь главные герои расстанутся (как сообщали источники), но, не получив желаемого результата, сейчас он находился в полном бешенстве. Ему солгали! Хм… Возможно ли, что это был нервный Шо?.. В завершении столь успешной картины, съёмочная группа была награждена двухдневным круизом по Тихому океану. Чем же началась эта история? Стоит вернуться к самому началу, чтобы освежить память? Садилось солнце. Тихие волны, убаюканные ветром к вечеру, плавно качали корабль. Лучи заходящего светила разрозненными искорками устилали дорожку на океанской глади воды. Небо постепенно меняло свой оттенок от светло-голубого вблизи солнца, отливающего огненным золотом заката, становясь темнее, пока не превращалось в цвет индиго с противоположной стороны небосвода. Кьёко оперлась локтями о борт и стала наблюдать за прекрасным завершением дня. На душе у нее было спокойно и мирно. Что может быть лучше такой приятной атмосферы в тихом и прелестном круизе? Одета девушка была в вечернее шелковое платье нежно-персикового цвета. Поверх плеч была накинута шаль такого же оттенка, лишь чуть темнее. На ногах у Кьёко были легкие черные босоножки с тонкой шнуровкой на небольшом каблуке. - Вот куда ты убежала, - донеслось сзади. - Мне просто стало немного душно внутри, - объяснила девушка. – И потом, там все люди высшего класса, они говорят о том, чего я вообще не понимаю. Мне ужасно скучно в их компании… А Моко как назло закрылась в каюте из-за неожиданно взявшейся морской болезни… Я видела ее, она в ужасном состоянии… А без нее там совсем тоскливо. Мне нечего там делать, Рен. Молодой человек улыбнулся и, подойдя поближе, тоже посмотрел вдаль на закат. - Что ж, в чем-то ты права. Даже мне с ними неинтересно. Но разве ты не этого хотела? Ты стремилась стать известной актрисой и стала ею. - И я очень рада этому, - улыбнулась Кьёко. – Но это только начало. Я добилась известности, но признание ждет меня впереди, а для него я должна совершенствоваться и упорно работать дальше. Все же эти вычурные люди в маскарадных костюмах, с поставленным неестественным смехом, высокомерные и тщеславные… К этому я не стремилась. Не стремилась быть такой же, как они. Ты знаешь, что вначале я просто хотела отомстить Шотаро, но потом ведь я поняла свою ошибку и стала играть лишь для себя и для тех, кому будет нравиться моя игра. Которые с удовольствием будут смотреть фильмы с моим участием. Но я не хочу становиться такой же, как все эти люди с искусственной улыбкой. - Поэтому я и люблю тебя такой, - улыбнувшись, коротко ответил актер. – Пойдем на нос корабля, там просторнее, чем здесь с правого борта. - Ого! Ты знаешь, где здесь правый борт, а где левый? А где здесь главная палуба? Там? Ну, пошли! - Кьёко, ты идешь к корме… Рен скептически вздохнул, но не смог не улыбнуться. Девушка рассмеялась. - Ух ты! – воскликнула она, когда они дошли до назначенного пункта. – Здесь так красиво видно закат! Смотри, смотри! Солнце почти село! О! А с той стороны уже видны звезды! Я в первый раз на корабле да еще в такую замечательную погоду! Рен, Рен, ты слышишь? - Ну как же иначе. У тебя привычка всегда восхищаться самыми обыкновенными вещами. - Но это же и правда необыкновенно! – возразила Кьёко. – Здесь светло, а с другой стороны темно. По-моему это ты вечно ничему не удивляешься. О! Это нос, да? Мне почему-то вспомнился Титаник… - Можешь не волноваться, здесь айсбергов нет, так что кораблекрушение нам не страшно. В любом случае, я же с тобой. Оба рассмеялись. Девушка подбежала к бортику и всмотрелась вдаль. - Послушай, Кьёко, - начал Рен, все еще никак не привыкнув называть ее просто по имени. - На корабле посреди океана закат выглядит даже как-то иначе! – не слушала его девушка. – Он более таинственный… Интересно, а когда солнце сядет, злые силы не освободятся под покровом сумерек?.. - Даже если и освободятся, - заговорил Рен, - тебя защитит сила вот этого камня. - Камня? Кьёко обернулась и первое, что она заметила, это был как раз камень. Точнее, камушек. Маленький. А еще точнее это вообще-то было кольцо. Кольцо! С бриллиантом! Настоящим! - Ух ты! Выглядит вполне способным своим блеском защититься от любой темной силы… - согласилась Кьёко. – Стоп! Это мне? То есть, ну да, конечно мне, но… То есть, я хотела сказать, ну, я имела в виду… Тсуруга-сан… Ой, Рен… Это для обряда черной магии? Рен лучезарно улыбнулся. Он уже давным-давно привык к подобным реакциям девушки. - Да, Кьёко, это тебе. И он действительно способен защитить тебя от всяких темных сил, если ты наденешь его и больше не снимешь. Улыбка Кьёко исчезла. Что же это… Неужели… - Я… - начала она. – Что полагается говорить в таких моментах? - Я же еще ничего не сказал. - Ну как же! Только что… И это кольцо! - Не перебивай. Я же еще не подошел к самому главному… Могами Кьёко, ты… - А, стой, стой, стой! Я еще не готова! Подожди, подожди! Девушка стала носиться туда-сюда. Потом остановилась, говоря сама с собой и бормоча что-то нечленораздельное под нос; стукнула себя по голове и, в конечном счете, опустилась на колени в полном отчаянии. Затем поднялась, не поднимая головы, и подошла к Рену. А подняв голову, озарила его ангельской улыбкой. - Кьёко, ты… - начал молодой человек, - согласна стать моей… - Стала бы я так носиться сломя голову, если была готова ответить «нет»? Правда, это все так внезапно… И я… Ааа! Тсуруга-сан, вы заставляете меня смущаться! Рен ошарашено глядел на свою будущую супругу и не смог удержаться от смеха. - Держи, Кьёко, теперь оно твое, - сказал он и надел кольцо на безымянный палец девушки. Кьёко нежно улыбнулась. Слов было не нужно. Пара обнялась и принялась так простоять вплоть до того момента, пока солнце совсем не скроется за горизонтом. А где-то рядом скрывались Яширо и Моко. - Он сделал ей предложение! – ликовала Моко. – Он! Ей! Сделал! Предложение! Свершилось чудо! Я думала, этого никогда не случится! - Моко, да я сам в шоке! Как думаешь, когда свадьба? А какое у Кьёко-тян будет платье? А какие гости будут присутствовать? Ты будешь подружкой невесты? Моко величественно захохотала. (И когда Яширо стал обращаться к Канае просто Моко?..) - Естественно! Так, Яширо, мы должны обо всем этом позаботиться, а то эти двое навряд ли смогут что-то сделать без нашей помощи! - А ты сомневалась? Каковы наши действия? - Ну, сначала… - Моко… - Что, Яширо? - Ты чувствуешь? - Романтическую атмосферу между тобой и мной в знак того, что мы наконец-то добились обручального кольца и теперь можем искать свое счастье? Ха, еще чего, нет, конечно. Или… Постой… Кажется… злой рок навис над нами… - Про него-то я и говорил. Повеяло холодком… - Что это вы тут делаете? – донесся голос Рена. - Моко, у тебя же морская болезнь…. - прошипела Кьёко, одержимая вокруг злой аурой и многочисленными демонами. - Моко, - пролепетал Яширо, - насчет три… - Ну уж нет, мои дорогие, - ослепительно заулыбался Рен. – Раз вы добились того, чего хотели, у меня тоже есть то, что я с удовольствием увидел бы. А именно… Моко и Яширо стали улепетывать, а Рен и Кьёко погнались за ними. - Теперь мы сделаем все, чтобы Яширо подарил Моко обручальное кольцо! Со страхом и смехом пополам четверо друзей гнались друг за другом по верхней палубе корабля. Солнце скрылось за безбрежной океанской гладью воды, и уступило место мерцающим звездам. Вечер постепенно перешел в ночь, после которой снова наступит утро. Снова мир озарит яркое светило, и снова настанет еще один новый день. А потом еще и еще… Снова работа… И, наконец, свадьба. Ну и так далее, пока мы не доберемся до внуков… А как насчет романтической истории внуков Кьёко и Моко? Нет, слишком долго? Да уж, тогда бы это стало не иссякающей бесконечной историей… Так что мы не будем заглядывать настолько далеко. Такарада сидел за своим рабочим столом и, крутя шариковой ручкой в руках, с кем-то беседовал по телефону. Он покрутился немного на своем стуле, отъезжая в сторону и тем самым направляясь навстречу пришедшему в его кабинет гостю. - Да, - сказал он в трубку, - фильм получился отменный. Как только он появится в сети, я непременно скину тебе на него ссылочку… А лучше сразу отправлю официальный диск! И даже пришлю его с автографами… Было приятно с тобой пообщаться, Куми-тян. Пока! - Это была Кумико-сан? – поинтересовался гость. - О, проходи-проходи. Она самая. Невероятная девчонка, что сказать! К тому же, непревзойденная художница. Я неплохо знаком с ее родителями… А наш фильм побил рейтинг просмотров на этой неделе. Кажется, впереди нас ждет еще больший успех! - Я рада, что смогла помочь вам, Президент. Было не просто, но я ведь талантливая актриса, не правда ли? – добродушно усмехнулась девушка. Лори коварно улыбнулся. - Именно поэтому я выбрал тебя для главной роли, Могами-сан. Ты прекрасно справилась со своей работой, а так же помогла моим косвенным друзьям… Точнее, их детям. Что ж, думаю, можно начать рассматривать следующие предложения?
179 Нравится 69 Отзывы 53 В сборник
Отзывы (29)