Во имя чести

Сан-Франциско, настоящее время Джон Майдек, хромая, шел через парк, опираясь на палочку и постоянно оглядываясь. Сегодня ему как-то удалось сбежать из госпиталя, и он был уже на полпути к школе. После того случая, когда ему стало плохо в парке, ему больше не разрешали выходить на улицу одному, только в сопровождении врача или младшего медперсонала. Но сегодня, наконец-то, все получилось. Джон остановился и отдышался. Он вытер мокрый лоб и оперся на палку. Похоже, у него опять поднялась температура. Как некстати это было сейчас. Когда-то этот путь от госпиталя до школы он преодолевал минут за двадцать, а сейчас ему понадобилось вдвое больше времени, чтобы пройти лишь только половину. Раньше… Как недавно это было…. Даже не верится… Еще месяц назад у него была девушка, его повысили, и жизнь, и его карьера удачно складывались. Но в один прекрасный миг все рухнуло. Он вернулся на Землю и обнаружил, что его девушка Диана пропала, а затем нашел ее в объятиях другого. Она разорвала с ним помолвку, потом это нелепое ранение, которое чуть не стоило ему жизни. А теперь ему хотят дать инвалидность и перевести на другую должность. Все разом рухнуло в жизни Джона — все, к чему он стремился, сложилось в один миг, как карточный домик. И человек, который был повинен в этом — капитан Звездного Флота Джеймс Тиберий Кирк. Джон передохнул и не спеша пошел дальше, мимо мемориала погибшим и липовой аллеи. Теперь он точно знал, никому не нужны эти геройские смерти. У него теперь тоже была медаль, полученная в бою, но она не принесла ему счастья. Этот бой на Папилион, чуть не стоил ему жизни. Так нелепо все получилось. Он пришел в Звездный флот из-за погибших родителей. А сейчас не понимал, зачем ему это. Он хотел, чтобы Диана им гордилась. А теперь и ей это было не нужно. Она не навещала его уже три дня. Он знал причину и сейчас чувствовал себя виноватым. В последний раз, когда она приходила к нему, он узнал, что она окончательно переехала к Кирку. И он опять не сдержался и накричал на нее. Они поссорились. Диана пообещала, что ноги ее больше не будет в госпитале и теперь крепко держала свое слово, больше не приходив к нему. Ему нужно было срочно поговорить с ней. Просто поговорить, а не ругаться. Ведь в прошлый раз за обидными словами, высказанными друг другу, он так и не успел сказать ей, что до сих пор любит ее. Эта навязчивая идея — дойти до школы и найти Диану, преследовала его уже несколько дней. И вот, наконец, он дошел, через дорогу показались ворота школы. Джон уже так устал, что не понимал, как вернется обратно. Но сейчас это было не главное, когда его цель была так близка. Он хотел уже перейти на другую сторону, как заметил у ворот школы ожидающего кого-то Кирка. Он был в парадном кителе и держал перед собой собаку на поводке. Джон мог поклясться, что это была та же самая собака, которую он застрелил на Папилион, поддавшись эмоциям. Сейчас он понимал всю нелепость этого поступка, Кирк все равно завел себе такого же пса. Он не смог его этим задеть. А теперь и Диана ушла к нему навсегда. Джон обессиленно оперся на палку. Ничего не вышло, Кирк опередил его. Он так долго шел. Каждый шаг давался ему с трудом, а теперь все впустую. Через несколько минут он увидел, кого ожидал Кирк, это было слишком очевидно, чтобы не догадаться. Диана, летящей походкой, подбежала к нему и, повиснув у него на шее, подарила ему поцелуй. Джон потоптался на месте, все еще смотря в сторону школы, понимая, что сегодня у него не получится с ней переговорить. Его место занял более успешный капитан Кирк. Совершенно расстроенный он развернулся, собираясь с силами на обратный путь. — Почему ты так долго? — недовольно пробурчал Джим, все еще не выпуская Диану из своих объятий. — Я перенес встречу в Адмиралтействе, а сейчас мы уже опаздываем к твоим родителям на ужин, ну как так? Я Адмирал Звездного Флота — занятой человек. Мое время расписано по минутам. Какие дела вселенского масштаба можно решать так долго в школе? Джима распирало от собственной важности. Диана улыбнулась, и вновь поцеловала его, сбив его пыл. — Я совсем недолго, ты преувеличиваешь, — она погладила за фиолетовую челку Харпера, который тоже рад был ее видеть. — Мы успеем, не переживай так. Удивлена, что ты так быстро хочешь познакомиться с моими родителями. Современные мужчины не спешат с этим. — Я тебе уже говорил, что у меня к тебе только самые серьезные намерения. Это будет правильно, они должны знать — с кем и как живет их дочь. Диану сейчас занимала серьезность этого парня. — А твоя мама? Ты сказал ей, что мы теперь вместе? Джим как-то замялся, и Диане показалось, что он слегка напрягся, словно соображая, что же ей ответить. — Эээ… Пока нет… Сейчас ее все равно нет на планете, но как только она вернется, обещаю, я вас обязательно познакомлю. В довершение к этому Джим улыбнулся своей коронной улыбкой, чтобы Диана уже точно ему поверила. Он вдруг перевел взгляд куда-то вдаль и заметил знакомую фигуру на другой стороне улицы. Диана уловила в его лице какую-то заинтересованность к происходящему у нее за ее спиной. Она попыталась обернуться и проследить, куда он посмотрел, но Кирк не позволил ей этого сделать, потянув ее к себе. — Знаешь, я тут подумал, что не стоит брать Харпера с собой сегодня. Отведи его, пожалуйста, домой. Я подожду тебя здесь. Мне нужно пока позвонить. Диана с сомнением на него пристально посмотрела. Джим настаивал, чтобы взять с собой собаку, а теперь вдруг, не понятно с чего, изменил свое решение. — Хорошо, как скажешь, — Диана пожала плечами и потянула за собой заупрямившегося пса. Как только она скрылась из вида, Джим бегом перебежал дорогу и поравнялся с Майдеком, который уже спешно двинулся в обратный путь. Он уже догадался, что капитан заметил его и сейчас хотел просто уйти, избежав разборок с ним. — Ты что, следишь за мной? — Джим все равно догнал его и остановил. — Я шел не к тебе — мне нужно было поговорить с Дианой. — Спроси у меня — я теперь ее парень. — Иди к черту, Кирк … — Майдек попытался обогнуть его, но Джим умело забегал вперед и шел перед ним, не отставая ни на шаг. — О чем еще тебе с ней говорить? Вы вроде все уже выяснили? — Тебе то что? Она твоя собственность? — Мне то что? Да она все время плачет после разговоров с тобой. Сколько это будет еще продолжаться? Джон пытался обойти его, но оступился и чуть не упал. Джим успел подхватить его под локоть и восстановить его равновесие. — Эй, осторожно. Ты что, еще не поправился? Зачем ты ушел так далеко? Кто отпустил тебя? Джон сморщился от боли в спине, игнорируя его нравоучения. — Тебе плохо? Давай я вызову кого-нибудь из госпиталя. Ты не дойдешь обратно, — Джим все еще поддерживая его под руку, полез за коммуникатором. — Ты уже помог… — Джон скинул его руку. — Отстань от меня. Иди, куда шел. Джон немного переждал боль и так же поплелся обратно в сторону госпиталя. Джим посмотрел вслед хромающему Майдеку. Сейчас он почувствовал себя почему-то очень виноватым. — Эй, Джон, ну подожди…. — Кирк не отставал и опять догнал его. — Пока мы еще не улетели, хочешь, я попрошу доктора Маккоя тебя осмотреть? Он отличный врач. Ты быстро пойдешь на поправку. — Мне ничего не нужно от тебя. — Это не разумно сейчас в твоем положении отказываться от помощи лучшего врача в Звездном Флоте. Подумай над моим предложением. — У меня есть свой врач. — Ну как знаешь… — Джим развел руками и крикнул вслед удаляющемуся Джону.— Тогда, пока! Я так и быть передам от тебя привет Диане. — Да, пошел ты… — Вот, осел… — тихо выругался Джим, покачав головой ему в след. Затем он развернулся и стремительно пошел в обратную сторону. Он быстро перебежал через дорогу на красный свет, поднимая руку и показывая машинам, чтобы они пропустили его важную персону, и подбежал к ждущей его на той стороне Диане. — Куда ты носился? — она с непониманием посмотрела на Джима. — Да…. я переводил старушку через дорогу, — капитан махнул рукой в сторону парка. — Какую старушку? — Да, обычную старушку с палочкой. Пойдем, а то опоздаем, — Джим потянул ее к стоянке машин. — А я думала, ты испугался и сбежал. — Я? Ой, да ладно… Знакомство с твоей семьей я как-нибудь переживу, знаешь, у меня были и похлеще в жизни передряги, — Джим открыл ей дверь своего нового флайера и подал руку. — Например? — Ну, например, я как-то залез в берлогу к Зеконозавру. Ты хоть знаешь кто это такой? — О, Господи, Джим. Я даже знать не хочу кто это. — А зря. Ну, а твой дом далеко не берлога Зеконозавра, поэтому сейчас я совершенно спокоен. Вот в этом Диана была не очень уверена. Джим так нервно и быстро вел машину, то и дело, ругаясь на пролетающие рядом автомобили. Капитан развил такую скорость, что они буквально за десять минут добрались до дома Дианы. Перед самой дверью Диана взяла его за руку и посмотрела в его голубые глаза, которые от страха сейчас показались ей просто огромными. Бесстрашный капитан Кирк сейчас выглядел слишком напуганным. Одними губами она прошептала ему: — Успокойся. Ты так дрожишь, что я уже сама начинаю нервничать. Не бойся, мои родители милейшие люди. Отец — ученый, мама раньше тоже работала в школе. Ты им понравишься. Ну ты же сам хотел с ними познакомиться? — Да. И давай уже покончим с этим. Слушай…. — Джим вдруг опять остановился. — Я нормально выгляжу? Мундир не помялся? — Все хорошо, пойдем, — Диана веселилась и тянула его за руку за собой. — Почему ты смеешься? Помялся, да? Ты просто не хочешь меня расстраивать… Да? Но Диана только смеялась в ответ. Они, взявшись за руки, вошли в дом профессора Лэйна. Джим оглядел просторный светлый холл. Дом действительно был милым и уютным. Ему не стоило так переживать — здесь точно живут хорошие люди. Мама Дианы показалась на входе в гостиную. Увидев, кто зашел к ним в дом, она, кивнув Джиму, подошла к своей дочери и отвела ее за руку. — Диана, ты с ума сошла? Зачем ты привела его? Отец с утра не в настроении, уходите немедленно отсюда. Диана не успела, что-то возразить ей. Дверь кабинета открылась, и ее отец с книгой в руках выглянул в холл. — Кэтрин, что случилось? Кто пришел? — он смерил строгим взглядом всех, кто находился в гостиной, задержавшись на адмирале Кирке. Его блудная дочь, наконец-то, соизволила навестить свое родовое гнездо вместе со своим сожителем. Ладно, с ней он разберется позже. — Папа, как хорошо, что ты дома. Я хочу познакомить тебя с Джеймсом. Джим — это мой отец, профессор Дэниэл Лэйн. — Для меня большая честь познакомится с вами, профессор. Джеймс Кирк, адмирал, капитан USS Энтерпрайз, — Джим, улыбаясь, протянул ему руку. Профессор как-то странно на него посмотрел, и руки подавать не стал. — Зайдите ко мне, Адмирал, мне нужно с вами поговорить. Джиму сейчас не очень понравилось, как отец Дианы произнес его чин. Какой-то холодок пробежал по его спине, но взяв себя в руки, он смело шагнул в кабинет Лэйна. Когда дверь за ними закрылась, Джим попытался объяснить свое появление в доме профессора: — Сэр, я понимаю, что это все очень поспешно и выглядит неподобающим образом. Но вы должны знать, что мои чувства к вашей дочери очень искренни. Мы любим друг друга и хотим быть вместе. — Ах, ты щенок! Да как ты смеешь переступать порог моего дома? После того, что ты сделал? Профессор резко обернулся и отвесил Джиму такую пощечину, что у него потемнело в глазах. Джим стерпел боль, прикрыв глаза. Затем коснулся пальцами своей разбитой губы. Рука у профессора Лэйна была тяжелой. — Как ты посмел увезти Диану и развалить ее отношения? Джон мне как сын — он вырос в детском доме, и считает нас своей семьей. Я хочу, чтобы Диана связала свою жизнь со стоящим человеком и Джон меня полностью в этом устраивает. — Послушайте, профессор, возможно, вы правы, я допустил ошибку, забрав Диану на Энтерпрайз. Но я влюбился в нее и, в тот момент, мной двигали только самые светлые чувства. Поверьте мне — я не желал ей зла. Вы меня совсем не знаете, как вы можете сравнивать меня с Джоном? К тому же Ваша дочь уже взрослая и сама вправе решать с кем ей строить отношения. Вы не можете заставить ее следовать вашему выбору. — Моя дочь сама не понимает, что она делает, — Дэниэл опять перешел на повышенный тон. — Ты задурил ей голову. Но я открою ей глаза, кто ты такой. Все, что мне нужно было о тебе знать, находится здесь, и если ты не отступишься — я покажу это Диане. Профессор швырнул Джиму падд с фотографиями. — Что это? — Джим непонимающе начал перелистать фото на экране — О, Господи… Разгульная жизнь Джима Кирка предстала у него перед глазами. Пьянки, гулянки, эти хвостатые девицы — хотя нет, они как раз были самими приличными на этих фото. Так, что еще — танцы с орионками на столе и не только. Какой ужас. Кто это все наснимал? Все фотографии были пронумерованы и датированы. В углу на каждой из них красовался логотип архива Звездного Флота. Зачем они собирают на него все эти вещи? Джиму стало вдруг очевидно, откуда у профессора взялся этот падд. Вдоволь насмотревшись на свой отвратительный образ жизни, он отбросил его на письменный стол. — Я знаю, кто передал вам эти фото. Странно, что ваш достойный «зять» ведет борьбу со своим оппонентом столь недостойным образом, используя свое служебное положение. Но только это ему не поможет, здесь нет ничего такого, за что мне было бы стыдно. К тому же, это было еще до Дианы. Я был свободен и молод. В юности все совершают ошибки. — Тебя уже ничто не изменит. Ты так и будешь прожигать свою жизнь в барах и клубах, пока не сложишь свою пустую голову, где-нибудь на задворках Галактики. Я не желаю своей единственной дочери такого счастья — ей нужен земной человек. Я не хочу, чтобы она закончила свои дни, как твоя мать в сумасшедшем доме, проливая слезы по безвременной кончине своего мужа. Его последние слова ударили Джима похлеще полученной им только что пощёчины. — Что? Откуда у вас эта информация? Моя мама не сумасшедшая. С ней все в порядке. Лэйн нажал что-то на углу падда и вернул его Джиму. — Здесь есть все диагнозы. Или ты отрицаешь, что год назад ее чуть не признали недееспособной? Джим отвел глаза от падда, для него это не было новостью. — Где вы это взяли? Эти данные — врачебная тайна, вам не могли их передать, без ведома врача и пациента. — У меня есть свои связи, Джим. Как оказалось, у тебя полно скелетов в шкафу. Мне будет нетрудно убедить Диану, что ты не подходящая для нее пара. Думаю, ей не понравится, что ты обманываешь ее и ничего не рассказываешь про свою мать. Что? Не знаешь, как выкрутиться, когда тебя поймали на лжи? Может, все-таки объяснишь, что значат все эти медицинские файлы? — Я не буду ничего вам объяснять, — Джим был уже взбешен полученной информацией. Одно дело Джон накопал компромат на него, но трепать имя своей мамы он не позволит. — И я не хочу больше слушать оскорбления в свой адрес, — Джим развернулся и открыл дверь, и уже на выходе из кабинета Лэйна бросил ему в след, — В конце концов, я взрослый человек, мне не нужно благословение в этом доме. Он выскочил в холл и встретился глазами с напуганной Дианой — она слышала его последнюю фразу и его повышенный тон в разговоре с отцом. — Диана, собирайся, мы уезжаем. Диана попыталась его остановить, но ее отец окликнул ее. — Если ты сейчас уйдешь с этим человеком, то двери моего дома для тебя будут закрыты навсегда. Диана испуганно посмотрела на отца, растерянно метаясь взглядом между ним и Джимом. — Диана?.. — Джим все еще стоял на пороге и, вдруг, осознав, что его девушка не собирается уходить с ним, хлопнул дверью и сбежал с крыльца дома Лэйнов. — Джим, подожди! — Диана выбежала за ним, но увидела только резко взлетающий флайер. Она вернулась в дом, вытирая слезы, и подошла к отцу. — Папа, ну зачем ты так? Ты не желаешь мне счастья? Мы любим друг друга, я тебе уже говорила, мы не будем вместе с Джоном. Джим спас мне жизнь. Как ты можешь с ним так поступать? — Если бы он не увез тебя на Папилион, тебе не нужно было бы спасать жизнь. — Я все равно останусь с ним, — она уже было развернулась, чтобы уйти, но профессор вдруг схватился за сердце. Диана подбежала к нему. — Мама! Папе плохо! Присядь, я принесу лекарство. Они вдвоем захлопотали вокруг старшего Лэйна. Дэниэл переждал приступ боли и сжал руку дочери. — Послушай меня внимательно. Ты моя единственная дочь, я не могу все время тебя оберегать. Мне уже немного осталось, — профессор тяжело дышал. — Папа, ну зачем ты так говоришь? …. — Диана уже плакала. — Не перебивай. Джон собрал кое-какие материалы о жизни Кирка. Ты должна их посмотреть. Они в падде у меня на столе. После этого тебе многое станет понятно про него, ты поймешь в кого ты влюбилась. Он не достойный человек и не сделает тебя счастливой. Он тебя во многом обманывает. Ты ничего не знаешь о нем. Его мать сошла с ума из-за погибшего мужа в космосе и тебя ждет тоже самое. Потому что в один прекрасный момент он просто не вернется оттуда. Одумайся, какую судьбу ты себе строишь. Диана сейчас не очень верила в то, о чем говорил ей ее отец. Это все вранье. Джим не мог ее обманывать — о болезни своей мамы он обязательно сказал бы, отец сейчас говорил неправду ей, чтобы склонить ее в свою сторону. Но видя его состояние, она решила не упорствовать и отступить. — Хорошо, только ты не волнуйся, я все посмотрю и приму правильное решение. Иди, пожалуйста, к себе. Диана проводила отца до его комнаты и вернулась в его рабочий кабинет. Значит, Джон и тут уже постарался. Она могла бы и догадаться, что он не оставит ее в покое, не насолив ей. Ну что же, она приняла правильное решение, расставшись с ним. Взяв в руки тот самый пресловутый падд со стола, о котором говорил ей отец, она не стала его даже включать. Немного подумав, Диана в ярости швырнула его в камин. Раздался хлопок и черный дым заполонил всю комнату. — Компьютер, кондиционирование на сто процентов. Открыть окна. Система вентиляции издала какой-то звук и проветрила помещение, удаляя дым и неприятный запах. Диана подошла к окну и наконец-то вздохнула полной грудью, так необходимый ей сейчас глоток свежего воздуха. Ей не нужно ничего знать про прошлое Джима, она верит ему и, если что, спросит его об этом сама. Эта мысль ее окончательно успокоила.