Во имя чести

PG-13
Завершён
39
Размер:
236 страниц, 85 019 слов, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть тринадцатая (Трагическая случайность)

Настройки
— Пойдем, покажу тебе кое-что… — капитан потянул коммандера Спока в сторону своей каюты. Они вошли в темное помещение. — Свет на тридцать процентов. Капитан бросил свой падд на кресло, встал в центр комнаты и позвал: — Эй, ты где? Давай вылезай. Джим прошел в спальню и заглянул за шторы. Собаки нигде не было. На полу он увидел упавшую фоторамку. Капитан поднял ее и перевернул. Рамка была разбита в дребезги, экран потух и ничего не было на ней видно. Джим тяжело вздохнул и передал рамку Споку. — Отнеси Скотти, пожалуйста, может быть ее еще можно будет починить. Спок все также непонимающе взял в свои руки протянутый ему предмет и кивнул капитану. Джим продолжил свои поиски. — Ладно, выходи, я не буду ругать тебя. Ну, где же ты? Харпер, наконец, вылез из-под кровати и стал крутиться вокруг капитана, изредка прыгая на коммандера Спока. — Что это значит, почему он здесь? — Спок присел рядом с капитаном на корточки, немного придерживая пса, который пытался дотянуться и лизнуть его в лицо. Эта собака была слишком эмоциональна для него. — Он каким-то образом попал на корабль вместе с багажом. Скотти нашел его вчера вечером. Я сам в шоке, что он здесь. Джим прижал к себе собаку и, схватив ее за нос, потянул на себя. — Ну и зачем ты сломал такую красивую вещь? Бессовестное ты создание. Собака заскулила и капитан, улыбнувшись, отпустил ее. — Вот что, Спок, поскольку я сейчас не смогу вернуть его на Землю. Ему придется побыть здесь, какое-то время. Я хочу, чтобы ты организовал занятия для него. Собака ничему не обучена. С этим нужно что-то делать. — Почему я, капитан? — Ну, ты независимое лицо в этом вопросе. Я слишком люблю его и не могу сильно давить на него. Я уверен, у тебя получится. К тому же это инопланетное существо, нужно изучить его повадки, что он любит, а что нет. Мы открыли с тобой новый вид, а ничего толком не выяснили про него. Это неправильно, ну ты у нас же научный отдел, кому, как не тебе, этим заниматься, — Джим улыбнулся совсем растерявшемуся Споку. — Хорошо, капитан, как скажите. Я сделаю запрос на Папилион относительно этого подвида и подготовлю документы на его регистрацию, когда станет что-либо известно. Список занятий я тоже пришлю вам. — Вот и чудесно. Он очень способный, я уверен вы поладите. Спок был удивлен, как капитану так быстро удалось втянуть его в эту авантюру с обучением его собаки. А пока он думал над этим, у капитана родилось еще несколько мыслей по этому поводу. — Да, Спок, пока не забыл. Когда получишь документы, закажи еще и микрочип для собаки. Я попрошу доктора Маккоя чипировать Харпера, иначе он опять потеряется. Он все время убегает, я переживаю за него. — Вы уверены, что доктор будет этим заниматься? — Спок удивленно поднял бровь вверх, продолжая вносить пометки в свой падд. — Конечно, будет. Он так любит Харпера. Он не откажет мне. Спок приоткрыл от удивления рот, собираясь, что-то уточнить, но потом так же разочарованно его закрыл. Вероятно, он опять что-то не понял про доктора или не знал, ведь до этого ему всегда казалось, что доктор и животные в его понимании просто не совместимы.

***

Ретт накладывал медицинскую повязку на свое травмированное запястье. К его счастью, напавшая на него собака, порвала только рукав его униформы и оставила лишь две неглубокие царапины на его коже. Все могло быть гораздо хуже, если бы это был взрослый Сайвок. Он много слышал про них на Папилион, по преданию эти собаки обладали огромной силой, они были выносливы, умны и обладали телепатическими способностями. Ему еще повезло, что собака в каюте капитана была еще щенком, поэтому она не смогла его опрокинуть и загрызть. Он никогда не видел, чтобы она бегала по кораблю, вероятно, капитан держал ее взаперти в своей каюте для собственной безопасности. Но это сейчас было не главное, он все равно больше не сунется туда. Сейчас его проблемы ширились час от часу. Скоро они прилетают на Колосс и он должен будет покинуть Энтерпрайз. А вот это было уже не в его интересах. Он должен был лететь дальше с Кирком и вытрясти из него тайну пропавшего телепорта, поэтому ему нужно было срочно что-нибудь придумать. Ретт захватил свою сумку и спустился на инженерную палубу. У входа в отсек стояла дежурившая охрана. Два молодых парня в красной униформе о чем-то переговаривались между собой и были совсем некстати здесь для него. Ретт покопался в сумке и достал небольшой продолговатый прибор, затем прислонил его к системе оповещения на стене и включил. — Охранникам на инженерной палубе, срочно подойти к транспортатортной, — динамик голосом капитана Кирка нарушил окружающую тишину. Двое парней переглянулись и, немного помедлив, пошли в сторону турболифта. Как только они скрылись из вида, Ретт вышел из своего укрытия и скользнул в инженерный отсек. Он быстро нашел панель, отвечающую за систему связи корабля. Ему понадобилась всего минута, чтобы подобрать пароль и ввести нужную кодировку. Панель бесшумно открылась. Он вытащил часть конструкции и нашел нужный разъем. Затем, быстро оглянувшись, уложил все вытащенное на пол и, обогнув оборудование, открыл щиток, подававший энергию на этот участок. Ретт потянул рубильник на себя и обесточил необходимый ему объект. Возвратившись к узлу связи, он осторожно поддел небольшую деталь в центре и заменил ее другой, точно такой же. Быстро закрепив ее, он проверил все ли в порядке. Вдруг, услышав чьи-то шаги в коридоре, Ретт быстро вскочил и спрятался за угол, но не успел вернуть панель в ее первоначальное положение. Энсин Том Кейн возвращался с занятий по обслуживанию нового оборудования, которое недавно было установлено на Энтерпрайз. Ему нравилось здесь, на корабле, если раньше он еще сомневался, то сейчас был уже вполне уверен, что он навсегда свяжет свою жизнь с космосом. Проходя мимо инженерного отсека, он увидел, что охраны около него, почему-то не было. Ему показалось это странным, и он решил заглянуть внутрь. — Есть тут кто-нибудь? Том прошел вперед, по ночному отсеку корабля, но ничего не заметил. Возвращаясь обратно, он чуть не наступил на инструмент, брошенный на полу рядом с узлом связи. Он поднял глаза и увидел, что панель, закрывающая оборудование, открыта, а часть основной платы выдвинута. Вероятно, кто-то чинил ее и бросил все здесь. Это был не порядок. Так, что здесь могло сломаться? Том быстро осмотрел основные узлы схемы. Одна из деталей показалась ему странной, она была точно такая же, как все, но только без маркировки. — Что это? Как это могло тут оказаться? — Том был уверен, что сам сможет починить это. Нужно просто поменять местами деталь, лежавшую сейчас на полу с той, которая, возможно по ошибке, была закреплена здесь. Ну конечно, он справится с этим. А потом покажет свою работу коммандеру Скотту. Он убедился, что энергия на этом участке отключена и осторожно поддел заинтересовавшую его микросхему. Ретт выглянул из-за угла. Этот чертов юнец, сейчас мог все испортить ему. Когда он увидел, что тот пытается что-то исправить в нужном ему устройстве, то, недолго думая, подошел к щитку и врубил энергию на полную мощь. Сильнейший заряд пронзил все тело Тома и отбросил его от передатчика. Энсин, даже не успев вскрикнуть, упал замертво на пол инженерного отсека. Ретт подбежал к нему и проверил пульс. У парня не было шансов при таком заряде. Убедившись, что он мертв. Ретт вернулся к щитку, отключил энергию и доделал свою работу. Затем нанес на вставленную деталь нужную маркировку. Теперь никто не догадался бы, что эта деталь была заменена им. Он оставил панель приоткрытой и не стал убирать инструмент. Пусть все выглядит как несчастный случай. Ретт перешагнул через распростертое тело юного парня и, включив энергию на щитке, бесшумно покинул инженерный отсек.

***

Ночная смена на Энтерпрайз проходила весьма спокойно. Капитан, сидя в своем кресле, что-то читал на своем падде, а Спок обходил вокруг мостика, проверяя работу персонала. Вдруг свет на мостике погас и затем снова вспыхнул. Капитан, привыкший к такому положению вещей, просто проигнорировал это, продолжая что-то помечать на экране. Но когда свет мигнул во второй раз, он не выдержал и нажал на кнопку вызова. — Скотти, чем ты там занимаешься? У нас проблемы с освещением мостика. — Сейчас проверяем, капитан. Свет мигнул по всему кораблю, мы уже ищем причину. — Хорошо, сообщи мне, в чем там дело, когда найдешь. Капитану не пришлось долго ждать, в следующий раз, когда коммандер Скотт набрал его, он услышал уже его взволнованный голос: — Капитан, мы нашли, в чем была проблема с освещением. Но вам лучше спуститься сюда… Джим испуганно поднял глаза на Спока. — Я уже иду, Скотти. Спок, прими мостик, — капитан быстро побежал в сторону турболифта. Когда Джим добежал до инженерного отсека, он увидел, что его доктор уже был там, и только что накрыл каким-то белым полотном лежащего на полу парня. — Он мертв, Джим. Мне очень жаль, я ничего не смог сделать. Разряд был слишком сильный, у него не было шансов, — доктор остановил за плечо ошарашенного капитана. — Как это случилось? Кто погиб? — Джим сейчас слышал только сильный стук своего сердца и жар, который заливал его лицо. Он обернулся на коммандера Скотта, который также стоял совершенно потерянный. Тот протянул падд капитану. Джим обреченно уставился на экран. Том Кейн, 21 год, энсин — совсем еще мальчик. — Капитан, я сам проводил с энсинами инструктаж по технике безопасности. Они все прекрасно знали, что нельзя работать с включенной энергией. Я не понимаю, как это произошло. Зачем он полез туда? — Кто-нибудь еще пострадал? — Нет, больше никто. Когда мы нашли его, здесь больше никого не было. — А где охрана? Почему они не остановили его? — Сэр, охрана утверждает, что Вы вызвали их в траспортаторную. Они отлучались минут на десять, А потом, когда вернулись обратно, здесь уже все произошло. — Что за бред? Я был на мостике и никого никуда не вызывал. Допросите их. Коммандер Скотт, вы отвечаете за всех энсинов, которые прикреплены к вашему отделу. Они же еще дети. Почему вы не следите за ними? — капитан был уже в бешенстве. — Джим, успокойся, пожалуйста… — доктор попытался вклиниться в разборки капитана. — Боунз, иди в лазарет. Здесь уже никому не требуется твоя медицинская помощь. Доктор с ненавистью посмотрел на капитана и стремительно вышел. Коммандер Скотт все также стоял, опустив глаза в пол и не зная, что сказать все оправдание. Капитан оглянулся вслед уходящему доктору и внутри отругал себя, что опять не сдержался. Ну почему он все время срывается на самых дорогих ему людях? Он устало провел ладонью по своему лицу. — Вот что, коммандер Скотт. Все здесь осмотрите вместе с отделом безопасности. Проверьте работу оборудования и конкретно этого узла. Усильте здесь охрану. Потом пришлете мне рапорт о произошедшем. А с вашими детьми я разберусь сам. Соберите мне их срочно в конференц-зале на второй палубе. — Джим, сейчас же ночь, они спят… Вот зря он это сказал. Капитан развернулся и быстрым шагом опять подошел к нему: — Они служат на Звездном Флоте. Понятие день-ночь здесь отсутствует. Я сам решаю, когда здесь день, а когда здесь ночь. И делаю это искусственным образом. Так что сейчас, ночь для них закончилась. Через пять минут жду их всех внизу. Вам все понятно, коммандер? — Да, капитан…

***

Джим влетел в конференц-зал. Пятнадцать энсинов замолкли и потупили взор. Капитана в гневе боялись все. Джим окинул их взглядом — мальчики и девочки в красной форме академии. Все милые, красивые и вроде бы все понимающие молодые люди. Среди них должен был быть и Том Кейн. Чья жизнь так нелепо и неожиданно оборвалась. Джим подавил в себе гнев. — Пойдемте сейчас со мной, я хочу вам кое-что показать. Студенты недоверчиво пошли за капитаном. Маккой удивился прошедшей мимо него процессии. Сначала капитан пробежал мимо, чуть не сбив его, а затем, эти дети из инженерного, как стадо оленей, проследовали за ним, что-то взволнованно обсуждая. Он отступил к краю коридора медицинского отсека и так и остался стоять с гиперспреем в руках, увидев, куда они все направляются. — Джим? — крикнул ему доктор в след, но тот даже не обернулся. Маккой подошел к селектору и, вдавив кнопку, прокричал: — Спок! Спустись срочно в медотсек, мне кажется, здесь понадобится твоя помощь. Джим прижал большой палец к сканирующему устройству и решительно зашел в холодную комнату. Свет потихоньку зажегся вокруг, среагировав на вошедших. Студенты озирались и ежались от холода. Абсолютно белая комната слепила. Капитан набрал что-то на стене и откуда-то сбоку вперед из стены выехала панель с непонятным содержимом, закутанным в плотный серый мешок. Джим расстегнул молнию и все, охнув, отступили от панели, наконец, осознав, куда их привел капитан. Перед ними лежал их друг и сослуживиц Том Кейн, сейчас он словно спал, но был непривычно бледен и молчалив, на его ресницах был иней. Джим сцепил руки за спиной и нервно стал ходить по комнате взад вперед. — Я хочу, чтобы сейчас вы все осознали, что ваша жизнь конечна. К сожалению, до вас не доходят инструктажи, предписания и правила. Мне не понятно, почему во время мирной миссии на борту происходит смерть по неосторожности? Не во время военных действий, битвы или прочих перестрелок. А просто так. И это после всех инструктажей проведенных с вами руководителем инженерной службы мистером Скотом и мною лично. Я понимаю, что это выглядит немного шокирующее для некоторых, но, возможно, это единственное сейчас, что может исправить ситуацию. Вы не в Академии, вам больше не ставят здесь отметки. И цена вашей ошибки может быть смерть, не только ваша, но и ваших коллег. Поэтому будьте внимательны во всем, что делаете. Джим осмотрел притихших энсинов. Он повернулся к ним спиной и закрыл сначала мешок, а затем активировал панель, и она убралась обратно в стену. Он хотел уже всех отпустить, но вдруг, услышал звук падающего тела позади. Джим испуганно повернулся и увидел, лежащую на полу девушку и склонившихся над ней студентов. Он быстро подбежал и приподнял ее с пола. — Аби? Что случилось? Что с ней? — Мы не знаем, ей стало плохо. — Так, все свободны, — взволнованный Джим легко подхватил девушку на руки и выскочил за дверь. Доктор Маккой и Спок пытались перезагрузить компьютер, так как капитан заблокировал дверь в анатомическом отсеке и уже несколько минут не открывал ее. — Он зашел туда с пятнадцатью энсинами, доктор? — Да. Он просто спятил от горя, Спок. Я понимаю это большая трагедия — гибель этого мальчика, он почти ребенок. Мне тоже жаль его. Но это не педагогично заставлять их смотреть на это. Ему нужно успокоиться, нельзя так на все реагировать. Иначе он закончит свои дни в сумасшедшем доме. Это пока только цветочки… — доктор осекся на этом слове, потому что увидел входящего капитана с девушкой на руках. — А впрочем, вот и ягодки… — он показал Споку на вошедшего Кирка и подошел к диагностическому столу, куда испуганный капитан аккуратно положил девушку. — Боунз… — Джим показал рукой на девушку. — Что, Боунз? Доигрался? Капитан виновато опустил глаза. — Что с ней? Что-нибудь серьезное? — Отойди отсюда. Ты мешаешь мне, — доктор подвинул Джима и продолжал водить по девушке трикодером. — Боунз?.. — нетерпеливо повторил капитан и зашел с другой стороны. — Она будет жить, Джим, — доктор выключил трикодер и сделал своей пациентке укол. — Это просто обморок. И это нормально для ее положения. — Какого положения? — Она беременна — срок 7 недель. Мальчик. — Подожди, какой мальчик? — А ты хотел девочку? Это ты отец ребенка? — Ты что, с ума сошел? Она упала в обморок в анатомичке, я просто принес ее сюда. — Ах, ну это многое объясняет. — Что это объясняет, Боунз? Почему она беременна? Она же еще студентка. — Ты, правда, сейчас хочешь получить ответ на этот вопрос, Джим? Давай подождем, когда она придет в себя, и ты сам спросишь ее об этом. Джим присел на диагностическую кровать напротив, и устало вздохнул. Он уже ничего не понимал.