Там, средь лесов зеленых, В болотистой глуши, Где, кроме цапель сонных, Не встретишь ни души… Йейтс
А и темень кругом! Хоть глаз выколи. Огни деревни давно за поворотом скрылись. И вроде места-то все знакомые, хоженые — а поди ж ты. Будто не окрестный лес, а чужой совсем, неведомый — вот как из сказок, что бабка по вечерам у очага рассказывала. И нет ему ни конца, ни края. * * * — Лес-то наш, чай, невелик. В нем заплутать мудрено. А вот от болот подальше держитесь. Особливо в Самайн*. Зеленые глаза вспыхнули весельем. — А не то что? Пэк** заманит? Другие, такие же, только в сети морщинок, прищурились. Поглядели. — Может, и Пэк. А может, и еще кто. — Это кто же, бабушка? — И, парень! Востер ты больно. — Али королева фей сама? Смешок сухой, старческий. Глаза в сети морщинок глядят пристально. — Может, и королева. — Вот уж дудки! Нешто королеве фей и забот других нету, чем по ночам по болотам шастать! — Хоть бы и так. — Дудки! — А не то и слуг у нее навалом. Их-то и не распознаешь подчас. — Как? — А вот так! — Да нешто знать***-то середь людей не отличишь? — И, парень. Приметы знать надо. Потому как с виду-то он, мож, и совсем как человек. — Ага, вот только на левой ноге копыто! — Ишь, пострел! Все-то он знает. Зеленые глаза вспыхнули, веснушчатый нос надменно взлетел вверх. — А то! — Да не так все просто. — Это почему, бабушка? — А потому. Таиться-то они, чай, умеют. Бывает, что и копыт никаких нету. — Как? — А так! Вот, почитай, с полвека тому жил у нас в деревне парень, мельников сын. Работящий да собой пригожий. Девки по нему так и сохли. — И ты, бабушка? — И, парень! Старших-то уважай! Чему тебя только отец учит! — Я… — А-а! Так вот, поехал он как-то в город на ярмарку. Муку, стало быть, продавать. И так-то у него бойко торговля шла, что решился он, как последний мешок сбыл, отцу с матерью да сестрам гостинцев купить. Ну, пока суть да дело, шасть в одну лавку за лентами, шасть в другую — за бутылкой, а уж и смеркаться начало. Да делать нечего, надо возвращаться. Ну, сел он, значится, в телегу, лошаденку свою стегнул… — Так лошадь-то, поди, дорогу домой знает! Вон нашего мерина куда ни пусти, в лес али в поле, всяко назад придет. — И, парень! Старших-то не перебивай! — Да я… — Куда только отец смотрит! — Я… — Так вот. Едет он, стало быть, в телеге, лошаденку погоняет. А темно уж вокруг, ни зги не видать. Да и час поздний. А через болота к мельнице путь короче. Ну, и поворотил он… — Дело! — И! Много ты понимаешь, парень! — А что? — А то. Ехал-то он под самый Самайн. — Подумаешь! — И! Вам, молодым, все шуточки. А мельникову сыну, чай, не до смеху было. — Это почему же, бабушка? — А потому. Кругом-то ни души живой. А поди ж ты, так ему и чудится, будто глядит за ним кто. — Небось, на ярмарке хватил лишку, вот и… — Хоть бы и хватил! В тумане да в потемках попробуй дорогу сыщи. Только вдруг, откуда ни возьмись, огонек — так и блестит, так и мерцает. Ну, мельников-то сын не будь дурак, себе думает: никак Пэк проказит. Да и я, дескать, не лыком шит. — Не поехал на огонек, стало? — Не поехал. Только проку ему с того было не много. — Как? — А так. Занесло его в самую топь. Как выбраться — не ведает. И тут — глядь, посередь болота, на островке вересковом словно живой кто. Окликнул мельников сын. А в ответ ему голос нежный, девичий. Что песня льется. Подъехал он, значится, ближе-то. И впрямь! Девица. Красоты писаной. И откудова взялась-то, ни дать ни взять огонек блуждающий. Зеленые глаза впились в морщинистое лицо. — Бабушка! Да неужто… — А ты дослушай сперва. Стал мельников сын расспрашивать. Ну, девица ему и говорит, дескать, сирота она, родом из соседней деревни, в город ходила на ярмарку, да в тумане и заплутала. Подвези, говорит, меня, добрый человек, сделай милость. Посадил ее мельников сын в телегу… — А как… — Погоди. Едут они, стало быть, через болота, парень уж и не знает, куда. Лошаденку погоняет, а сам все на девицу глядит. И так-то она ему по сердцу пришлась! Всем хороша. Стройная, что прутик ореховый, кожа молока белей, косы медные до пят. Вот разве глаза только… — Чего? — А того. Правый сияет, что небо под Лугнасад****. А левый — будто вершина горы под снегом. — Это как же, бабушка? — А вот так. Только мельникову сыну и дела нет. Глядит на нее, не наглядится. Словно хмелем ему в башку ударило, будь, говорит, красавица, женой мне. А девица молчит да смеется. Он уж и так и эдак, отец мой, говорит, стар уже, а после него я всему наследник. В дом тебя хозяйкой введу, и мельница, и скот, все твое будет. Ни в чем, говорит, нужды не будешь знать. А девица молчит да смеется. — Бабушка… — Погоди. Ну, тут уж взыграло у парня ретивое. Что ж, говорит, не хочешь по-доброму, так будет по-худому. А девица молчит да смеется. Натянул мельников сын поводья, лошаденка стала. А он хвать девицу в охапку. — А и верно! Папаша говорит, так с ними и надо, нечего кобениться… — Много он понимает, папаша-то твой! — Так ведь… — А-а! Слушай, что дальше-то было. — Да чему ж тут быть? Получил, значится, чего хотел. — Так-то оно так. Да не совсем. Чует мельников сын, башка у него все тяжелей, будто и впрямь от хмеля. Закрыл он глаза, да и заснул. А как очнулся, глядь, уж солнце вовсю светит, телега его посередь топи, лошаденка вереск щиплет, а вокруг ни души. — А девица? — А девицы и след простыл. То-то я вчера, думает парень, на ярмарке гульнул, ишь куда заехал, и приснится же такое. Стегнул он, значится, лошаденку да поехал к дому. — Так это, стало, все… — Погоди, пострел! Вернулся мельников сын с гостинцами, мать с отцом да сестры не нарадуются. День за днем проходит, все по-старому, муки вдосталь, скот здоров, печалиться нечему. Только парню нет-нет да и вспомнятся косы медные да кожа молока белей. День за днем проходит, уж и мать заприметила, что стал он тосковать да чахнуть. Невесту ему сыскала, красавицу, а он на нее и не глядит. Все больше по болотам один плутает. Мать уж думает, никак зачаровали его. А тут и Самайн на носу. — Неужто ж целый год он так? — И, парень! Подрастешь — поймешь. Так вот. Под Самайн, стало, мать-то парню клевер в петлицу зашила да дочерям наказала из дому его не пускать. А муку на ярмарку сама с отцом повезла. Возвратились они под вечер. За стол сели, дочери веселы, болтают, да и сын вроде — улыбается, шутит, почти как встарь. У матери от сердца отлегло чутка. А ночью, поди ж ты, проснулась она и слышит — вроде в дверь скребется кто. Тихонько так, будто кошка. Вот только кошки не было у них отродясь. Плюнула мать через плечо и опять заснула. Долго спала али нет, как вдруг — словно когтями в дверь. И сильнее, громче, чем в первый-то раз. Плюнула мать через плечо и опять заснула. Да только тут дверь ходуном заходила. И скрип, и треск, едва на петлях держится. Вскочила мать с кровати, делать нечего, кинулась, распахнула, глядь — туман густой, что молоко парное. И за дверью никого. — А… — Побранилась мать про себя да хотела запирать, как вдруг словно младенец загулил. Глянула мать себе под ноги, а на крыльце-то корзинка стоит. А в корзинке и впрямь — дитятя. Волосенки медные, кожа — что молоко. Вот только глаза… — Неужто… — Правый синей, чем небо под Лугнасад. А левый — будто вершина горы под снегом. — Быть не может! Вырвалось. Внезапно и слишком громко. В лицо — две пары зеленых глаз. Одни в сети морщинок хитро прищурились. — Гранья*****! Девочка! Я-то чай, ты уж задремала давно. Другие, над веснушчатым носом, сверкнули ярко. — Вечно ты все испортишь! Даже стыдно сделалось. — Я… я не хотела… — А ты, Даган******, не обижай сестру. Куда только отец смотрит! — Так она… — А ну тихо! И марш в кровать! Оба! — Но как же… — Чем же кончилось? — А вот завтра и доскажу. — Ну вот! — Коли проказить не будете. — Да когда мы… — Я кому сказала?! Живо спать! — Все ты! — Да что я такого… — Бесенята! * * * Хоть глаз выколи. И сырым, стылым тянет — до топей рукой подать. Туман густой, что молоко парное. Как в бабкиных сказках. А может, и не сказках вовсе. Ох, знать бы наверняка… Поежилась. Пальцы стиснули шерстяной ворот у горла. — Даган… — в темноту чуть слышно. Колеса скрипнули. — Даган… — одними губами. Телега неуклюже перемялась на ухабе. — Даган… Крепкое, теплое плечо придвинулось ближе. — Что поделать, сестрица, — голос из темноты дрожит. — Надо ехать.I
30 декабря 2016 г. в 18:38
Примечания:
* Древний кельтский праздник окончания сбора урожая и начала "темного времени года", а также почитания мертвых. Начинался в ночь с 31 октября на 1 ноября. Считалось, что в эту ночь граница между миром людей и миром духов становится проницаемой.
** Пэк (он же Пак, Пука) в ирландской мифологии оборотень. Мог принимать разные формы, в том числе блуждающих по болотам огоньков.
*** "Знатью" в Ирландии часто называли фэйри.
**** Кельтский праздник начала осени, отмечался 1 августа. Название переводится как "сборище Луга": по легенде, его установил бог света Луг.
***** От имени кельтской богини плодородия (слово grán означает "пшеничное зерно").
****** В переводе с кельтского означает "добрый".