Не надо думать, что все обойдется, Не напрягайся, не думай об этом. Все будет круто, все перевернется. Все, что тебя касается, Все, что меня касается. Все только начинается… Звери «Все, что тебя касается»
Магнус просыпается рано. По крайней мере, рано для него, потому что обычно, если ему никуда не нужно идти, он встает ближе к полудню. Часы показывают 7:00 am. Он оборачивается. Алек еще спит, завернувшись в одеяло, как в кокон.Он хмурится во сне, и Магнус закусывает губу, пытаясь справиться с желанием разгладить морщинки, которые залегли у парня между бровей. Азиат тихонько выскальзывает из кровати, натягивает шорты и отправляется вниз, чтобы приготовить завтрак. Порыскав в холодильнике, он обнаруживает яблочный джем и решает сделать тосты. Музыку Магнус не включает, чтобы не разбудить гостя. Но буквально через 15 минут, он слышит, как Алек встает и идет в душ. Идеально, значит, тосты можно готовить сразу на двоих. Азиат достает молотый кофе и турку, помня о том, что Александр любит именно этот напиток. Для себя он заваривает чай во френч-прессе. Кофе ему пить явно не стоит, Магнус и так плохо спал этой ночью. Не успевает он заняться приготовлением кофе, как слышит, что на втором этаже звонит телефон. Черт. И почему он всегда оставляет его в самых неудобных местах? Но пойти за ним придется, может быть, это звонит кто-то из родителей. Поднявшись, азиат окидывает взглядом спальню. Телефон обнаруживается на тумбочке у кровати. Тихо ступая босыми ногами по полу, он отправляется за мобильным. Забрав его, Магнус поднимает глаза и замирает. Алек не зря вчера обратил внимание на то, что дверки душа прозрачные. Сейчас парень стоит под струями воды спиной к азиату. И Магнус просто не может отвести взгляда от того, как по красивым сильным рукам, по бокам и спине пена скатывается вниз, рисуя дорожки. Его рот открывается, а дыхание почему-то становится тяжелым. Азиат переводит взгляд ниже и сглатывает, уставившись на ягодицы парня. Пена медленно стекает в ложбинку между ними… Магнус резко встряхивает головой, чувствуя себя крайне неловко из-за того, что подглядывает за другом. Но еще сильнее в нем нарастает ощущение неправильности происходящего. Снова почувствовать возбуждение из-за парня — это пугает. Он срывается с места и спускается вниз. Только тогда парень смотрит, кто звонил ему так рано. Камилла. Выдохнув, Магнус набирает ее номер. Когда Алек спускается вниз, он обнаруживает Магнуса расставляющим на столе приборы. Он старается не фокусировать внимание на том, что тот разгуливает по гостиной в одних шортах. Хотя, что тут скрывать, открывшаяся его взору картинка его очень даже радует. Магнус обладает очень хорошей физической формой. И Алек не может понять, с чего это он жаловался на себя, увидев самого Алека без футболки. — Помочь? — парень хмурится, потому что азиат как будто специально отводит от него взгляд. — Нет. Все готово. Садись. — Что-то случилось? — С чего ты взял? — Магнус разворачивается к нему спиной и отправляется к кухонному уголку, чтобы забрать кофе для Алека. — Магнус, посмотри на меня. — Все в порядке, — азиат все еще возится с чашкой, не оборачиваясь. — Магнус, — Алек произносит это уже более требовательно. — Посмотри на меня. — Ну что? — тот разворачивается резко на 180 градусов и поднимает глаза на парня. Несколько секунд Алек просто наблюдает за ним, пытаясь угадать, что же могло произойти за ночь такого, что парень начал чувствовать себя неловко в его компании. — Магнус, — снова начинает он. — Я тебя чем-то обидел или расстроил? — Нет, — азиат мотает головой так рьяно, что кажется, будто она может оторваться. — Ты не смотришь на меня, — грустно говорит Алек. — И я подумал, что… — Зря ты так подумал, — быстро прерывает его Магнус. — Александр, тебе показалось. Видишь, я смотрю на тебя, — он смотрит прямо в глаза парню, даже почти не моргая. — Пусть будет так, — пожимает плечами тот. — Давай завтракать? — Что на завтрак? — Алек усаживается за стол. — У нас есть тосты с джемом, — Магнус ставит перед ним чашку. — И кофе. Для тебя, — он улыбается, усаживаясь напротив парня и придвигая к себе ближе чашку чая. — Спасибо. — Угощайся, — подмигивает азиат, и Алек выдыхает, расслабившись. Может, ему действительно показалось. Магнус щелкает пультом, включая телевизор, висящий на стене за спиной Алека. Парень вчера даже не обратил внимания на него, видимо, был под впечатлением от самой квартиры, или увлечен ее владельцем. Азиат щелкает, переключая каналы, пока не останавливается на музыкальном. Несколько минут они слушают, как ведущий какой-то утренней программы рассказывает светские сплетни. Парни не особо интересуются тем, что тот говорит, но и не разговаривают, с увлечением поглощая еду. Но когда начинает играть мелодия песни, Магнус замирает, не донеся ложку с джемом, который он собирался намазать на тост.You call to me, and I fall at your feet How could anyone ask for more? And our time apart, like knives in my heart How could anyone ask for more? (1)
Алек тоже прекращает есть, обернувшись, чтобы посмотреть на экран. Потом он снова смотрит на азиата. Тот сидит все так же неподвижно. Парень никак не может понять, что же такое происходит. Он с опаской поглядывает на друга, но тот, похоже, вообще не замечает ничего вокруг себя, не отводя взгляда от монитора.But if there’s a pill to help me forget, God knows I haven’t found it yet But I’m dying to, God I’m trying to (1)
Магнус вслушивается в каждое слово. Сейчас в его голове мысли только об одном человеке. Камилла. Как бы он ни старался, каким бы хорошим ни был, все равно ей всегда будет мало. Последнее время они ссорятся постоянно. Причем обычно абсолютно на пустом месте. Но главное, что задевает парня, это неконтролируемая ревность Ками. Она даже не пытается это скрывать. Просто считает, что, если Магнус с кем-то общается, то в этом обязательно есть угроза их отношениям. И как же он от этого устал!'Cause trying not to love you, only goes so far Trying not to need you, is tearing me apart Can’t see the silver lining, from down here on the floor And I just keep on trying, but I don’t know what for 'Cause trying not to love you Only makes me love you more Only makes me love you more (1)
— Магнус, — окликает парня Алек. — Ты чего застыл? — А? — тот переводит расфокусированный взгляд на него, чем вызывает улыбку. — Я спросил, чего ты застыл как истукан? — Задумался, — Магнус качает головой, как будто пытается отогнать наваждение. — Чем займемся сегодня? — О, так ты же меня в гости пригласил, — смеется Алек. — Тебе и решать. На лице азиата расцветает довольная улыбка, как у кота, наевшегося сметаны. — Может, мультики посмотрим? — спрашивает он. — Ты серьезно? — парень даже чуть не роняет чашку с горячим кофе, когда слышит такое заявление. — А что? — улыбка медленно сползает с лица азиата. — Такая погода хорошая, а ты предлагаешь мне сидеть дома? — брови Алека ползут вверх. — Я этого не говорил, — фыркает Магнус. — Мультики можно и на свежем воздухе смотреть. — Мы снова идем на крышу? — вообще-то, Алека бы вполне устроил такой вариант. — Нет, — качает головой азиат. Алек только кивает, не расспрашивая дальше. Он понимает, что тот задумал какой-то сюрприз, поэтому все равно не расскажет. Ну, ждать ему, в общем-то, не долго, и он все узнает. Доедают завтрак парни в молчании. Алек иногда кидает взгляды в сторону Магнуса, но тот так ничего и не говорит, лишь довольно ухмыляется. Через несколько часов парни сидят в небольшом открытом кафе недалеко от пляжа, прячась от полуденной жары. Народу в кафе довольно много, хотя, если сравнивать с количеством человек на квадратный метр на самом пляже, то, можно сказать, оно пустует. Алек оглядывает интерьер и улыбается. Почему-то именно таким он представлял себе место, куда Магнус любит ходить. Он как будто попадет на Коста-Рику. Веранда построена из темных пород дерева, на окнах колышутся лазурные занавеси, скрывая посетителей от солнечных лучей. Вместо диванов или стульев к потолочным балкам подвешены плетеные шаровидные кресла на двоих или одного, на которых лежит куча мягких разноцветных подушек. Перед креслами стоят такие же плетеные столы. Здесь не подают алкогольные напитки, только соки, воду и коктейли со льдом. — Красиво, — говорит Алек, когда они усаживаются на одно из двойных кресел. — Мне тоже нравится, — улыбается ему Магнус. Когда перед ними возникает официантка, азиат быстро делает заказ за двоих. — Не против, что я заказал за тебя? — спрашивает он. — Это очень вкусный коктейль. А за их шоколадный фондан (2) я готов продать душу дьяволу. — Даже так? — смеется Алек. — Тогда точно не против. Магнус достает из рюкзака ноутбук и устанавливает напротив них на столе. — Что ты собираешься делать? — недоумевает Алек. — Не я, а мы, Александр, — Магнус перекатывает на губах имя парня, отчего у того по спине бегут мурашки. — Мы собираемся смотреть мультфильм, — на его губах играет довольная улыбка, и, несмотря на кажущуюся нелепость ситуации, Алек невольно улыбается в ответ. — В кафе? А мы не помешаем? — У меня есть одно волшебное средство, — загадочно говорит азиат. — Какое? — Вот, — и он с победным видом достает из рюкзака наушники. Алек хохочет: — И что мы смотрим? — «Город героев», (3) — Магнус вскидывает бровь. — Смотрел? — Ну… — парень приходит почти в детский восторг от выражения лица друга. Магнус с такой надеждой смотрит на него, как будто тот факт, что Алек смотрел мульт, может в корне изменить его жизнь. И вместо ответа он, наконец, выдает. — «Травмы не обнаружены. Однако гормональный фон и соматическое состояние говорят о возможных перепадах настроения, типичных для подростка. Диагноз: половое созревание». (4) Азиат вздыхает немного расстроено: — Ты знаешь все мультики? — Это плохо? — Нет, — он улыбается немного смущенно, чем вызывает у Алека искреннее недоумение. — Мне нравится. От необходимости отвечать парня спасает официантка, принесшая их заказ. Магнус молча передает Алеку один наушник, и они усаживаются поудобнее в своем импровизированном кинотеатре. Когда мультик заканчивается, Магнус поворачивается к Алеку: — Можем сходить поиграть в баскетбол на пляже. — Магнус, — парень смотрит на него скептически. — У тебя же рука травмирована. — Да ничего, я выпил обезболивающее, — отмахивает тот. — Я вижу, как ты осторожно двигаешь ей, — строго говорит Алек. — Я не дурак, Магнус. И не надо ради меня геройствовать. — Да, я не супергерой, это точно, — немного нервно усмехается тот. — Слушай, это, правда, глупо. Я, конечно, твой гость, но не стоит ради меня портить здоровье. — Я понял, понял, — сдается азиат. — Может, тогда сходим, искупаемся? Здесь не очень далеко есть пляж поменьше, там обычно не так много народу. — Я плавать не умею, — отвечает Алек. — В смысле? Совсем? Парень только кивает в ответ. Азиат смотрит на него так ошарашено, что это выглядит комично. — Как так получилось? — все еще находясь в шоке, спрашивает Магнус. — Фобия. — Оу… — Но знаешь что? — Что? — Мы все равно пойдем, потому что тебе это будет полезно, — и, не дожидаясь ответа, Алек хлопает ладонями по коленям и поднимаясь с кресла. — Веди, Моисей. Магнус закатывает глаза и тоже поднимается. На маленьком пляже действительно оказывается не так много народу. Алек с Магнусом довольно переглядываются и отправляются на поиски удобного места. Они усаживаются рядом прямо на песке. — Или ты сейчас же идешь в воду, или я нырну сам, чтобы тебе пришлось меня спасать, — говорит Алек, потому что азиат совершенно не собирается двигаться с места. — Александр, это как-то неудобно, — отвечает он. — Бросать тебя одного. — Неудобно? Слушай, я же не маленький мальчик, — фыркает парень. — Иди, иначе точно заставлю, — и он снимает футболку, ложась на спину и позволяя солнышку приласкать его оголенные плечи и торс. — Смотри, не сгори, — усмехается Магнус и тоже начинает избавляться от лишней одежды. — Что? — Да ты же бледнее старухи с косой! Алек хохочет и толкает друга, отчего тот падает на бок. — Шуруй уже! — Слушаюсь, мой капитан, — встав и шутливо отдав честь, отвечает азиат. Алек наблюдает за удаляющейся фигурой и мысленно делает себе пометку больше никогда не соглашаться на поход на пляж с этим парнем. Увидеть его с утра в шортах уже было испытанием, а сейчас, когда он в одних плавках уверенной походкой заходит в воду, а потом рыбкой ныряет вперед, это вообще похоже на пытку. Он прикрывает глаза и расслабляется. Нельзя себе сейчас позволить наблюдать за происходящим вокруг, иначе наблюдения вряд ли закончатся приличными мыслями в голове. Да и за реакцию своего тела парень не может ручаться. А это ему сейчас совершенно ни к чему. Алек практически засыпает, когда на него обрушивается град водяных капель. — Эй! — возмущается он и резко садится. — Не спи, — смеется Магнус, снова садясь рядом с ним. — По заднице бы тебе надавать за такие фокусы! — возмущается Алек. — Я в такие игры не играю, прости, — смеется азиат. — Иди ты! — Ладно тебе, не дуйся, — Магнус толкает его в плечо. — Хочешь, я спою тебе? — Что? — Алек прыскает от смеха. — Ну, тебе же нравится, как я пою, — подмигивает ему азиат. — Вот. Примирительная песня, — и, не дождавшись ответа, он начинает напевать, отбивая ритм по колену:Cause we could bу immortals, immortals Just not for long, for long Live with me forever now, pull the blackout curtains down Just not for long, for long We could bу immortals (5)
— Тоже привязалась? — спрашивает Алек, как только Магнус замолкает. — Да, — обреченно выдыхает тот. — Всегда так. Послушаю что-нибудь и не могу отвязаться. — Классная песня. — Согласен, — кивает азиат. — Как и мульт. — С этим не поспоришь, — смеется Алек. — А кто твой любимый персонаж? — с любопытством спрашивает Магнус. — Наверное, Йокаи. (6) А твой? — Моти, (7) — азиат закусывает губу. — Кот? — Алек хохочет. — Хотя, кто бы сомневался… — А что? Кот — это хотя бы положительный персонаж. Сам-то вон на плохих дядечек западаешь… Парень поворачивается к другу и скептически приподнимает бровь, как будто не может поверить, что тот только что сказал именно эту фразу. — Ой, видел бы ты свое лицо сейчас, — смеется азиат и, отдышавшись, продолжает. — Слушай, солнышко слишком печет. Может, лучше пойдем отсюда? — Да, — соглашается Алек, глядя на свои порозовевшие плечи. — Тогда я покажу тебе одно уютное место, где играют хорошие музыканты, — подмигивает ему азиат и начинает одеваться. Алек упорно не смотрит на него, понимая, что хочет только одного — дотронуться до смуглой кожи. Магнус замечает это и только хмыкает, закусив губу. Интересно, насколько хватит выдержки у Алека, и в какой момент он сдастся и позволит себе взглянуть на него? Место, о котором говорил Магнус, оказывается рестораном с огромным залом. Алек чувствует себя немного неуютно, потому что одеты они совершенно не для посещения такого заведения. Вокруг сверкают позолоченные люстры и канделябры, в зеркалах на стенах отражаются сотни огней, все здесь дышит богатством и роскошью. — Магнус? — говорит парень немного неуверенно. — А это нормально, что мы в таком виде сюда пришли? — Не парься, я знаю владельца, — отмахивается азиат. — Ладно. Как скажешь, — Алек продолжает оглядываться, пока они проходят вглубь зала. Из размышлений его вырывает знакомый голос. — Магнус, Александр, какими судьбами? Парень оборачивается и видит перед собой отца Магнуса. — Мы решили немного задержаться и погулять по Атлантик-Сити, — отвечает Магнус. — Хорошо, — кивает его отец. — Может, тогда зайдете на ужин? Мама обрадуется. — Нет, спасибо. У нас планы, — отмахивается азиат, чем заставляет Алека удивленно вскинуть брови. Он и не догадывался, что парень уже все спланировал на вечер. — Ясно, — заметив недоумение на лице Алека, Стив улыбается. Видимо, он понимает, что его сын не посвятил в свои планы друга. — Так вы зашли просто поздороваться? — Нет, естественно, — театрально вздыхает Магнус. — Вообще-то, мы хотели музыку послушать. — А, тогда проходите, — мужчина подмигивает Алеку, на что тот смеется. Магнус замечает их переглядывания, но ничего не говорит, с гордым видом отправляясь к одному из столиков. — У твоего отца кроме казино еще и ресторан имеется? — спрашивает Алек, когда они садятся за столик. Он оглядывается вокруг и понимает, что в этом шикарном месте они с Магнусом смотрятся как бельмо на глазу. Но, похоже, самого азиата это ничуть не смущает. — Если пройти через вон ту дверь, — указывает Магнус за спину парня. — То как раз в казино ты и попадешь. Два этих бизнеса совмещать очень удобно, — он пожимает плечами. — То есть, если у тебя не получится с музыкой, ты станешь наследником этой империи? — Наследником я являюсь в любом случае, — пожимает плечами азиат. — Просто если у меня не получится с музыкой, как ты выразился, я приеду домой и буду работать на отца. — Хороший план. — Наверное, — парень как-то тяжело вздыхает и отворачивается. — Не думаю, что тебе придется это сделать, — искренне говорит Алек. — Ты отлично поешь, у тебя хорошая группа. А что еще нужно? — Да, группа хорошая, — улыбается Магнус. — Спасибо тебе, кстати, ты нас очень выручил. — Ты говорил это уже раз 100! — И еще раз повторю — спасибо. — Обращайся, — улыбается Алек. В это время на небольшой помост, расположенный недалеко от их столика, выходит парень с гитарой. Алек вопросительно смотрит на Магнуса. — Здесь играют местные музыканты. Это моя идея. Им нужно место, где они могли бы предстать перед публикой. А отцу не нужно платить им деньги за выступление. Всем выгодно. — А если они начнут играть какую-нибудь хрень? — удивляется Алек. — Ну, их же не сразу выпускают на сцену. Сначала слушают материал. — И кто его отбирает? — спрашивает парень, а потом смеется, понимая, что задал глупый вопрос. — Ты? Магнус только кивает и поворачивается к сцене. Музыкант начинает играть.Times have changed and times are strange Here I come, but I ain’t the same Mama, I’m coming home Times gone by seem to be You could have been a better friend to me Mama, I’m coming home (8)
— Хороший выбор, — говорит Алек. — Спасибо. — Как тебе это пришло в голову? — Что именно? — азиат хмурится, не понимая вопроса. — Ну, предложить отцу такой вариант, — Алек указывает на сцену. — Ты имеешь в виду, чтобы у него выступали бесплатно? — Ну да. — Наверное, мне когда-то самому это было нужно, — пожимает плечами Магнус. — Вот я и предложил. А потом решил ему подкинуть идею, чтобы играл не только я. — Так ты здесь тоже выступал? Азиат кивает на пианино, стоящее на сцене. Глаза Алека тут же загораются интересом. — Сейчас ты попросишь меня сыграть, — смеется Магнус. — Да, — парень смотрит на друга с надеждой. — А ты сыграешь? — Ладно, — он снова отворачивается к сцене, но на его губах играет самодовольная улыбка.You took me in and you drove me out Yeah, you had me hypnotized Lost and found and turned around By the fire in your eyes (8)
Алек старается не пялиться на Магнуса. Хотя удается это ему с трудом. Взгляд так и просится зацепиться за азиата. Тот как будто не замечает метаний парня. И Алек искренне надеется, что так оно и есть. Объясняться в своих чувствах — последнее, что ему сейчас нужно. Как только песня заканчивается, Магнус встает и идет к роялю, не говоря ни слова. Алек начинает мелко дрожать. То ли от предвкушения, то ли от нервного возбуждения. Ему безумно хочется снова услышать голос парня. Азиат тем временем ставит пальцы на клавиши и прикрывает глаза. И Алек залипает на браслет на его запястье. Да. Это уже стало своеобразным кинком для парня, то, как перекатывается это украшение на смуглом красивом запястье. Алек ловит себя на мысли, что хотел бы сейчас прикоснуться губами к нежной коже на внутренней стороне кисти Магнуса, в том месте, где запястье переходит в ладонь. Он почти чувствует на губах каким мог бы быть вкус его кожи.I remember years ago Someone told me I should take Caution when it comes to love I did, I did… And you were strong and I was not My illusion, my mistake I was careless, I forgot I did (9)
Когда Магнус начинает петь, Алек забывает даже дышать. Он просто сидит с открытым ртом и наблюдает за азиатом. Нет ничего вокруг. Ни людей. Ни шикарного интерьера ресторана. Ничего. Только волшебный красивый парень, с пальцев которого стекает мелодия песни. В какой-то момент азиат поднимает взгляд, и их глаза встречаются. И Алек, кажется, забывает даже свое имя. Потому что в желто-зеленых глазах напротив читается такой же сильный интерес, как и вероятно в его собственных сейчас. Они не отводят друг от друга глаз, как будто пытаются высказать все, что творится у них в душе.And now when all is done There is nothing to say You have gone and so effortlessly You have won You can go ahead tell them (9)
Магнус смотрит в глаза Алеку и видит там такое сильное желание, что ему становится немного не по себе. Но это не значит, что парню неприятен этот взгляд. Напротив, он бы все отдал, чтобы Алек смотрел на него так постоянно. Сердце в груди бьется так бешено, что кажется, будто через секунду оно пробьет грудную клетку. Дыхание сбивается и петь становится очень сложно. Азиат на автомате продолжает извлекать мелодию из инструмента и петь. Он знает, что творится сейчас в голове Алека. И именно сейчас Магнус понимает, что происходит с ним самим. Да. Стоит признать. Парень с великолепными голубыми глазами задел внутри него какую-то струну. И, черт побери, Магнус испытывает такие чувства впервые.Tell them all I know now Shout it from the roof tops Write it on the sky line All we had is gone now Tell them I was happy And my heart is broken All my scars are open Tell them what I hoped would be Impossible, impossible Impossible, impossible (9)
Когда он убирает руки с клавиш, доиграв последний аккорд, в зале раздаются аплодисменты. Алек был бы и рад присоединиться ко всем. Но сейчас его волнует совершенно другое. Он должен поговорить с Магнусом. И желательно наедине. Парень встает из-за столика и подходит к азиату. Тот следит за его действиями, явно нервничая. Алек не говорит ни слова. Просто берет его за руку и идет к выходу. Магнус не сопротивляется. Это радует. Не хватало еще тащить его силой, или устроить скандал на публике, да еще и в заведении отца Магнуса. Они оказываются на улице, и Алек отпускает парня. Он тяжело дышит, пытаясь собраться с мыслями, и даже не смотрит в сторону друга. Прикрыв глаза, парень просто прокручивает в голове единственный вопрос, который никак не может озвучить вслух: неужели Магнус испытывает к нему не только дружеские чувства? Он вздрагивает, когда его ладони касаются чужие пальцы. Алек оборачивается и сталкивается взглядом с азиатом. Тот смотрит на него, нервно покусывая губы, но взгляда не отводит. — Пойдем, — почти шепотом выговаривает Магнус и тянет Алека куда-то вглубь улицы. Как только они оказываются вдалеке от оживленной улицы, азиат резко разворачивается к Алеку и почти налетает на него. — Магнус, — парень выдыхает его имя, не в силах произнести хоть что-то еще. — Тсс… — азиат прикладывает руку к его губам. — Не хочу говорить… Алек кладет руки ему на талию практически невесомо, боясь спугнуть момент. Глаза Магнуса распахиваются, а рот приоткрывается, когда он резко выдыхает. Парень чувствует, как тот дрожит в его руках. Он пытается унять собственную дрожь. И уже нет сомнений, что причиной ей стали не только нервы, но и сильное возбуждение, которое он не смог бы сейчас скрыть, даже если бы попытался. — А что ты хочешь, Магнус? — наконец обретя дар речи, шепчет он. Взгляд парня, тут же метнувшийся к его губам, говорит Алеку больше, чем любые слова. Он облизывает губы, сильнее сжимая в кулаках футболку на спине азиата. Тот вообще не шевелится, как будто застыл во времени и пространстве. Только вздымается и опадает грудная клетка, выдавая его тяжелое сбившееся дыхание. Алек подается вперед и позволяет их губам соприкоснуться. Он не собирается углублять поцелуй. Просто захватывает нижнюю губу Магнуса, слегка втягивая ее между своими губами, и несколько секунд наслаждается вкусом таких желанных губ. Губы азиата немного сладкие, как будто сохранили на себе вкус съеденного днем десерта. Через пару секунд Алек отстраняется. Он смотрит на азиата, пытаясь угадать по его лицу, не перешел ли он сейчас границу. Может, ему только показалось, что их желания совпадают? Хотя реакция парня, который стоит сейчас с прикрытыми веками, все еще подрагивая и тяжело дыша, говорит об обратном. — Это? — спрашивает Алек. Глаза Магнуса распахиваются, и они сталкиваются взглядами. Алек чувствует, как парень, сжимая в руках его футболку в районе живота, тянет его на себя. Когда их лица снова оказываются на очень близком расстоянии, азиат выдыхает ему в губы: — Да…Вдовы будут вечно петь о любви. Нашей не увидит только слепой. В сумерках лица. Я умолкаю. Ночь. Целуемся на каждом светофоре Со светофором в сговоре… Ночные снайперы «Светофоры»
(1) Nickelback «Trying Not to Love You». Попытки разлюбить тебя (перевод). (2) Шоколадный фондан или лава кейк (фр. Fondant au chocolat — «тающий шоколад») — популярное французское десертное блюдо, кекс из шоколадного бисквитного теста. Его особенностью является твердая хрустящая оболочка и жидкая сердцевина. (3) «Город героев» (англ. Big Hero 6) — американский трехмерный компьютерный полнометражный анимационный фильм 2014 ода, созданный студией «Walt Disney Animation Studios» и выпущенный кинокомпанией «Walt Disney Pictures». Основан на одноименных персонажах комиксов издательства Marvel. (4) Цитата из мультфильма «Big Hero 6» (5) Fall out boy «Immortals». Бессмертные (перевод). (6) Роберт Каллаган (англ. Robert Callahgan), он же Йокаи — главный антагонист мультфильма «Город героев». Преподаватель, возглавляет кафедру робототехники в престижном Технологическом институте город Сан-Францисокио. (7) Моти (англ. Mochi) — кот Хиро и Тадаши, героев мультфильма «Город героев». (8) Ozzy Osbourne «Mama I’m Coming Home». Мама, я возвращаюсь домой (перевод). (9) James Arthur «Impossible». Невозможное (перевод).