Дни, километры за стеклом. И там, где ты, там и есть мой дом. Nuteki «Дни километры»
— Эй, не переживай ты так, — Алек тянется к руке Магнуса, сжимающей ключ зажигания. — Не думал, что тебя так напугает знакомство с моими родителями. Они только что припарковались возле дома Лайтвудов в Стамфорде. Алек, как и обещал матери пару недель назад, привез к ним в гости своего парня. Точнее, привез их на своей машине Магнус. А Алек сейчас наблюдал за тем, как парень смущается и нервничает, залипая в своих мыслях. — Они не кусаются, — веселясь, продолжает брюнет. — Пойдем. — Пообещай, что сотрешь всем память, если я облажаюсь, — нервно улыбаясь, просит Магнус. — Все будет хорошо, — Алек стискивает его руку в своей. — Ты самый лучший, и я уверен, ты не можешь им не понравиться. — Спасибо, — азиат переводит взгляд на дом и замечает на крыльце Макса. Ну, хоть одного из Лайтвудов он знает. Выдохнув, он кивает Александру, показывая, что готов (насколько вообще это возможно в такой ситуации), и выходит из автомобиля. — Мама отправила вас встречать, — закатывая глаза, будто недоволен своей миссией, говорит Макс. — Привет, — хлопает его по плечу Магнус. — На улицу-то выходишь вообще, Белоснежка? — поднимая выше рукав его футболки, добавляет он. — Не всем из нас нравится солнце, — бурчит парнишка. — А может, ты с девушкой какой-нибудь переписываешься? — И ты туда же! — возмущается Макс. — Забудь, что я сказал, будто он мне нравится, — обернувшись к брату, говорит он. Тот смеется, а потом подмигивает своему парню, показывая, что этот день не будет таким сложным, как тот думал. — Как дела, игрок? — спрашивает он у младшего брата, но тот не успевает ничего сказать, когда из дома доносится голос их матери. — Хватит томить Магнуса на пороге! Идите в дом! Все трое переглядываются и, решая не спорить, повинуются. — Здравствуй, мам, — Алек обнимает женщину, как только они проходят на кухню, где она вертится у плиты, привычно возясь с готовкой на всю семью. Хоть из-за работы она не всегда успевала готовить для детей, но если была дома, обязательно устраивала для них праздничные ужины с особенными блюдами. И сейчас парня захватывают теплые воспоминания из детства при виде похожей картины. — Небритый, — журя сына, но все же улыбаясь, говорит она, а потом оборачивается, и ее улыбка становится еще шире, когда взгляд цепляется за его парня. Она шагает к нему и так же стискивает в крепких объятиях. — Магнус, как ты? — шокируя парня таким вопросом, интересуется женщина, будто они знакомы уже давно. — Не спугни его, мам, — просит Алек, но в его глазах пляшут чертики, когда он наблюдает за смущением и удивлением на лице Магнуса. — Ты такой красавчик, — не обращая внимания на замечание сына, говорит та, оглядывая Магнуса с ног до головы, чем заставляет еще больше смутиться. — Я Мариза. — Очень приятно, — искренне улыбается азиат, отчего-то расслабляясь из-за такого отношения. — Пойдем бока наедать, — беря его под руку, говорит Мариза и идет к стеклянным дверям, выходящим на веранду. — Алек, Макс, принесите вино и цыпленка, — не оборачиваясь, добавляет она, а потом шепчет Магнусу. — Не бойся, он не разлюбит тебя из-за пары лишних кило. Тот только смеется, оборачиваясь к Алеку, который достает вино из шкафчика и безуспешно пытается сделать вид, что не слышал последней фразы матери. Но улыбка на лице его выдает. В этот момент Магнус понимает, что действительно зря волновался. Семья у его парня такая же замечательная, как и он сам. Выйдя на задний двор, парень видит накрытый стол и понимает, почему Мариза намекнула на лишние килограммы. Стол буквально ломится от еды, и все выглядит так аппетитно, что Магнус невольно сглатывает. Это не остается незамеченным, женщина довольно улыбается ему и говорит, будто извиняясь за такое изобилие: — Алек не сказал, что ты любишь, поэтому я решила приготовить всего понемножку. — Я все ем, — пожимает он плечами. — И, кажется, уже люблю бывать у вас в гостях, — оглядывая тарелки с едой, парень отмечает, что его понимание слова «понемножку» отличается от понимания его мамой Алека. — А это мой муж Роберт, — представляет Мариза мужчину, сидящего на шезлонге с книгой в руках. — Здравствуйте, — протягивая руку, говорит Магнус. Теперь он понимает, что внешне все дети Лайтвудов похожи на мать, а вот характером в нее пошла только Изабель. Сыновья же явно спокойствие и серьезность унаследовали от отца. — Магнус, — представляется он. — Знаю я, что Магнус. И давай на «ты», — улыбнувшись мимолетно, мужчина пожимает руку и тут же оборачивается к выходящему из дома Алеку. — У него крепкая рука, мне нравится. — Не обращай внимания, — тихо на ухо своему парню говорит Алек, проходя мимо и ставя на стол вино. — Они просто немного не в себе. — Да, и правда, — ничуть не смутившись от такого определения сына, кивает Мариза. — Просто он впервые знакомит нас со своим молодым человеком. Магнус пораженно смотрит на любимого, кажется, даже открыв рот, а тот лишь пожимает плечами, будто ничего особенного не происходит. И именно в этот момент азиату нестерпимо хочется плюнуть на то, что вокруг них находятся люди, подойти к нему и поцеловать. Заметив такое настроение парня, Алек сам шагает к нему ближе и оставляет легкий целомудренный поцелуй на щеке. Это все же немного смущает Магнуса, но он улыбается. — Идемте к столу, — говорит Мариза, приобнимая его и подталкивая в нужном направлении. — Если я буду столько есть, то скоро точно прибавлю пару кило, — чувствуя, как вокруг его талии обвиваются знакомые крепкие руки, говорит Магнус и отклоняет голову в сторону, подставляя шею под поцелуй. Он стоит на широком балконе на втором этаже дома, слушая птиц и журчание небольшого фонтанчика в саду. По-летнему теплый вечер только входит в свои права, и лицо согревают лучи солнца, медленно спускающегося за горизонт. Тишина и красота природы завораживают. В таком месте даже не верится, что ты находишься в городе. — Мама уговорила тебя остаться? — спрашивает Алек, не прекращая водить губами по шее любимого. — Я готов здесь жить, — почти мурчит тот. — Бросишь карьеру музыканта и свалишь из Нью-Йорка? — Александр, — Магнус разворачивается в объятиях парня. — Я никогда не спрашивал, хочешь ли ты этого? — Сбежать с тобой? — делая вид, что не понимает вопроса, спрашивает тот. — Нет. Я про группу. — Я люблю музыку, Магнус. И если это получается у нас хорошо, то почему бы и нет? — А сбежать? — хитро улыбаясь, спрашивает азиат. — С тобой я хочу все, — Алек наклоняется и захватывает его губы в поцелуй, нежно прижимая к себе ближе. Рядом слышится покашливание, и на балкон заходит Роберт. Магнус тут же отстраняется, дергаясь назад и больно впечатываясь поясницей в перила. Он охает и смущенно улыбается, потому что замечает, с каким похожим выражением лица смотрят на него отец и сын: искорки веселья окрашивают глаза обоих. — Не помешаю? — спрашивает мужчина. — Нет, конечно, — улыбается ему Магнус. — А сам как думаешь? — одновременно с ним выдает Алек. — Александр! — возмущается парень поведением своего любимого. — Он особенный, да? — лукаво улыбаясь сыну, спрашивает Роберт. Магнус переводит взгляд с одного на другого, не совсем понимая, что происходит. А Алек просто кивает отцу, одновременно и давая ответ на вопрос, и позволяя продолжить свою мысль. — Лет так в 15 Алек запретил называть его полным именем, — говорит тот. — Сказал, что так он чувствует себя старичком, — смеется он. — Учитывая, что даже мне на тот момент было около сорока, звучало немного странно. — Ты мне вроде сказал, что любишь, — хмурится Магнус. — Это, скорее, уже привычка у всех, не называть меня так, — пожимает плечами его парень. — Не то чтобы это когда-то было правилом. — Да, Иззи все время называла его Александром, если хотела позлить, — соглашается с ним отец. — А мне нравится твое полное имя, — азиат выглядит неуверенно. — Я заметил, — фыркает Алек и, увидев его нерешительность, добавляет. — Я тебе не врал. Мне приятно, что ты называешь меня так, — а потом он лукаво улыбается. — Но моему отцу такие подробности знать не положено. Магнус только закатывает глаза, понимая, что его парня уже ничто не заставит измениться и перестать выкидывать эти пошлые фразочки. — Магнус, дорогой, — Мариза заходит на балкон, нарушая их мужскую компанию. — Может быть, ты хочешь чаю? — Если честно, то я бы попозже выпил, — парень кладет руки на живот и поглаживает его. — Сейчас там нет места. — Хорошо, — улыбается женщина. — Как раз пропитается тортик, — она подмигивает ему. — Почему это Магнус решает? — вдруг спрашивает Алек. — Я, может быть, сейчас торт хочу. — Хоти дальше, — отмахивается от него мать. — Он гость, ему и решать. — Вот и вся любовь, — наигранно возмущается брюнет. — О, думаю, моя мама вот так же начнет себя вести, когда ты снова окажешься у них в гостях, — поглаживая его по спине, улыбается Магнус. — Кстати, милый, — вскидывается Мариза. — Ты говорил, что твои родители собираются приехать к тебе в гости в конце лета. — Да, — кивает парень. — Мама сказала, что заставит отца взять пару дней отдыха. — Отлично, дай мне ее номер телефона. Я приглашу их на нашу годовщину в начале сентября. — Хорошо, — немного шокированно отвечает Магнус. — А ты уверена, что это удобно? — Конечно удобно! — отмахивается женщина. — Что за глупости?! — В таком случае, приглашай и Мерил, — предлагает Алек, на что получает негодующий взгляд от своего парня. — Не переживай. Она все равно это сделает. — Кто такая Мерил? — спрашивает Роберт. — Бабушка Магнуса. Правда, я с ней пока тоже не знаком. — Вот и познакомимся все, — хлопает в ладоши Мариза, не собираясь слушать никаких возражений. — И вообще, это мой праздник, так что мне и выбирать гостей. — Вроде бы, наш общий, — поправляет ее супруг. — Но ты ведь согласен? — Всегда. Магнус улыбается, наблюдая за ними, и ему приходит в голову, что он действительно хочет, чтобы его родители познакомились с этой семьей. Он хочет быть ее частью. Хочет быть с Александром. Чтобы у них было свое «долго и счастливо». Чуть позже они все вместе сидят в гостиной, расслабляясь с чашками чая в руках. Мариза с Робертом рассказывают Магнусу про проделки сына в детстве, и он поражается тому, что Алек совершенно не смущается. Наоборот, он тоже вспоминает, как они с Изабель чудили, когда родителей не было рядом. — Видел бы ты, как они устроили нам с отцом показ мод! — хохочет Мариза. — Иззи тогда, наверное, лет шесть было? — обращается она к мужу. — Около того, — соглашается тот. — Но ей уже тогда невозможно было противостоять. — И Алек ходил по подиуму? — удивляется Магнус, зная, насколько неважным его парень считает мир моды, предпочитая простую и практичную, практически всегда черную одежду. — Мы тогда жили в другом доме, вместе с моей матерью, — говорит Мариза. — Там был такой длинный коридор на жилом этаже, а в конце него лестница на цокольный этаж, где когда-то находилась мастерская моего отца, а после мама хранила там всякую садовую утварь. — Они сделали из этого подиум, — смеется ее супруг. — А нас всех усадили на стулья в другом конце. — Как мы тогда насмеялись! Они же вытащили из коробок все наши старые вещи! — Да уж! Иззи в твоей длинной ночной рубашке, изображавшая невесту! — Роберт смеется до слез. — Это было нечто! — Видимо, с того момента Изабель и захотела стать моделью? — предполагает Магнус. — Кем только она не собиралась быть, — качает головой Алек. — Даже заявляла, что станет парикмахером для животных. — Бедный Черч, — качает головой Мариза. — Она его и стригла, и лечила, даже маникюр на нем тренировалась делать! — Черч — это мой кот, — поясняет Алек. — Правда, его уже нет, — грустно добавляет он. — Он выпросил его на День рождения в первом классе, — Мариза смотрит на сына с грустью, как и все родители немножко жалея, что их ребенок так быстро растет. — После этого выгнать его на прогулку стало практически нереально. Он постоянно нянчился с этим котом. — Чего еще я про тебя не знаю? — закусив губу, Магнус поглядывает на своего парня. Алек улыбается, но как-то скованно, и, будто стараясь поменять тему разговора, встает и берет в руки старую гитару. — Ой, Магнус, — сразу же подскакивает Мариза. — Ты нам споешь? — Конечно, — соглашается тот, но все же немного нервно поводит плечами, думая, отчего же его любимый скрывает что-то от него.No one knows what it’s like To be the bad man To be the sad man Behind blue eyes And no one knows What it’s like to be hated To be fated to telling only lies (1)
Алек играет и смотрит на Магнуса не отрываясь. Он замечает, что тот немного озадачен его реакцией на шутку. Но Алек знает, что просто не сможет рассказать любимому о том, что произошло с ним в школе. Это слишком болезненные воспоминания. И парню хватает того, что он сам себя винит и ненавидит за свои поступки, осуждения в глазах Магнуса он просто не выдержит.But my dreams they aren’t as empty As my conscience seems to be I have hours, only lonely My love is vengeance That’s never free (1)
А Магнус пытается разглядеть в глазах Алека недоверие, но видит только отчаянное желание забыть. Он вдруг понимает, что ни за что на свете не станет выпытывать никаких подробностей. Просто сделает все, чтобы его парень знал, что может довериться ему. А уж захочет ли тот рассказать о прошлом, что так терзает его, это уже не важно. И когда смолкает последний аккорд, Магнус смотрит на него с улыбкой. А потом, наплевав на смущение, тянется к нему рукой и переплетает их пальцы. Алек лишь крепко сжимает его руку в ответ. — Ты грустишь, — Магнус ерошит пальцами мокрые после душа волосы Алека, когда тот садится рядом с ним на кровати в своей комнате в доме родителей. Азиату нравится здесь. В комнате мало мебели и много воздуха, а на окнах нет ни штор, ни занавесок, потому что, как выразился Алек, они мешают ему дышать. — Нет, — говорит брюнет. — Я не спрашивал, — возражает Магнус, неожиданно для парня оказываясь верхом на его коленях. — Пытаешься поднять мне настроение? — на лице Алека появляется улыбка. — Получается? — Ну, кое-что поднять получается, — закусив губу, говорит парень, и до Магнуса доходит, что он имел в виду. — Мы в доме твоих родителей, — строго говорит он. — Даже не мечтай. — Что, даже помечтать нельзя? — руки Алека медленно скользят по его спине, а потом застывают, обхватив ягодицы. — Ты со всеми парнями такой был? — Магнус запускает пальцы в его волосы, заставляя откинуть голову назад. — Я ж тебя про твою Камиллу не спрашиваю, — недовольно говорит тот. — Она не моя, — фыркает азиат. — Тем более, думаю, тебе про нее слушать не интересно. — А тебе, значит, хочется про моих бывших послушать? — Алек выгибает бровь. — Может, про Себу? — Нет, — Магнус резко отстраняется, пытаясь вырваться из кольца рук, но парень крепко держит его. — Пусти. — Прости, я не хотел обидеть тебя, — Алек сам придвигается ближе и зарывается носом в его шею, через несколько вздохов чувствуя, что руки любимого вернулись к перебиранию его волос, отчего он стонет. — И ты прости, — тихо говорит Магнус. — Я зря этот разговор завел. — Я смущаю тебя? — принимаясь целовать его шею, спрашивает брюнет. — Если я отвечу «да», ты перестанешь? — Ни за что, — смеется он, задевая теплым дыханием шею. — Засранец! — возмущается Магнус. — И вообще, я не смущаюсь, я просто в шоке от твоего бесстыдства. — Значит, я бесстыдник? — хохочет Алек. — Да, — голос его любимого звучит так, будто он всеми силами пытается сохранить серьезность. И Алек хватает его и резко переворачивает на спину, сам оказываясь сверху, а потом поводит бедрами, задевая пах Магнуса через ткань домашних штанов. Тот шипит, извиваясь и пытаясь выползти из-под него, отчего полотенце, обернутое вокруг бедер Алека, съезжает, обнажая его ниже пояса. — Кто из нас еще бесстыдник?! — хохочет он, все же отпуская парня, и тот пулей несется в душ. — Смотри у меня, — слышится оттуда его голос. — Чтобы когда я выйду, ты уже был одет! — Слушаюсь и повинуюсь, — отвечает Алек, а потом шагает к двери душевой и, приоткрывая, сообщает. — Кстати, я не против, если ты одеваться не будешь. — Быстро в кровать! — Магнус хлопает дверью перед его лицом. — Такой властный, — присвистывает парень. — Мне нравится. — Я все слышу! — На то и рассчитано, — хохочет Алек, но все же отправляется одеваться.***
Магнус просыпается рано и несколько минут лежит неподвижно, наслаждаясь теплыми объятиями любимого. Он аккуратно разворачивается и оглядывает родные черты. Интересно, сердце когда-нибудь перестанет сбиваться с ритма при виде Александра? Парень аккуратно выбирается из постели, хотя знает, что если Алек спит, ему абсолютно все равно, что происходит вокруг. Несколько секунд азиат зависает, глядя на широкую спину, не закрытую тонким одеялом, но все же решает выйти из комнаты, чтобы ненароком все же не помешать сну парня. Возле одной из дверей в коридоре второго этажа он застывает, слушая музыку, доносящуюся из-за нее. Догадавшись, что это комната Макса, и, судя по всему, тот уже не спит, Магнус стучит. Тут же раздается насмешливый мальчишеский голос: — Входи, Магнус!It was you, That told me I could do this. You put the music in my heart, And now I sang with the band in Memphis. It’s hard just to be strong, Not knowing if I’ve done you proud. I like to imagine You smile when you hear my songs. (2)
Парень толкает дверь и проходит внутрь, оказываясь в практически такой же аскетичной комнате, как у Алека. Единственное, что отличает их — компьютер, стоящий на столе возле окна. Вероятно, Макс не может и дня прожить без своих видеоигр, и Магнус удивляется, как тот еще не испортил зрение. — Как ты догадался, что это я? — спрашивает он. — Никто больше не стал бы стучать, — пожимает плечами Макс, а потом хлопает по кровати рядом с собой, предлагая Магнусу присесть.Even though I’m on my own, I know I’m not alone, Cause I know there’s someone, somewhere, Waiting that I make it home. So here’s one from the heart, My life right from the start I need a Home sweet home. To call my own (2)
— Ты чего так рано встал? — спрашивает азиат, садясь по-турецки рядом с юношей. — Открою тебе секрет, я и не ложился. — Играл? — Магнус понимает, что мог бы и не задавать этот вопрос, но Макс кивает, подтверждая его предположение. — Делать-то тебе нечего. — А что еще делать? — возмущается парнишка. — У меня здесь даже друзей нет! — Потому и нет, что ты гулять не ходишь. — Ты говоришь, как отец. — Ну, мой отец говорил: «Магнус, приди домой, а то мы уже с мамой забыли, как ты выглядишь», — смеется он, а потом вздрагивает, потому что сзади раздается знакомый голос. — Так и знал, что ты был непоседой. Магнус оборачивается и видит в дверях заспанного зевающего Алека. Эта картина разливает тепло в груди. А когда парень шаркает к кровати и падает, утыкаясь носом в его колени, он хохочет и ерошит его волосы. — Ты чего встал? — ласково спрашивает Магнус. — Без тебя не спится, — жалуется Алек, но его голос звучит глухо, потому что голову он так и не поднимает. — Сбежал от меня. — Если вы будете здесь обниматься, я уйду, — предупреждает Макс. — Иди, — не поднимаясь, отвечает ему брат. — Александр, это ведь его комната, — журит его Магнус и ерошит волосы пальцами. — Ага. — Не парься, — отмахивается Макс и поднимается, явно собираясь оставить их вдвоем. — Пойду чего-нибудь поесть разыщу, — обернувшись и улыбнувшись при виде виноватого Магнуса, он добавляет. — Ты же знаешь, что я пошутил вчера? Ты мне нравишься, на самом деле. — Ты мне тоже, — искренне говорит тот, и парнишка выходит. — Тебе не стыдно, соня? — спрашивает Магнус у своего парня. — Брата выгнал. — Он мог остаться, — фыркает тот, и все же приподнявшись, опираясь на руки, смотрит ему в глаза, а потом наклоняется и прикусывает внутреннюю сторону бедра. — Ай! Александр! — подпрыгивает его любимый. — Ответ все еще отрицательный. — Я все равно не отпущу тебя больше, — пожимает плечами парень, а потом подгребает его под себя, оказываясь между разведенных ног. — Тогда ляг нормально, — вопреки своим же словам, азиат обхватывает Алека за шею. — Мне и так нормально, — с ухмылкой отвечает тот, а потом прижимается губами к теплым губам напротив. — Поспи еще, — разорвав поцелуй, хрипло шепчет Магнус и позволяет любимому улечься на своей груди, прижимая его руками крепче. — Не тяжело? — Нет. Очень хорошо, — коснувшись губами волос Алека, парень расслабляется, задумываясь о том, что никогда еще чужой вес не ощущался так приятно и правильно.Не стоит бояться тех людей, которые могут причинить тебе боль. Ведь если вы боитесь жизни, вы просто не сможете жить. Честер Беннингтон
(1) Limp Bizkit «Behind Blue Eyes». За голубыми глазами (перевод). (2) Asking Alexandria «Someone, Somewhere». Кто-то, где-то (перевод).