Любовь — это чувство, вдохновляющее нас на то, чтобы становиться лучше. Это вещь, которая сохраняет нашу связь с другими. Это вещь, которая даёт нам сострадание. Это вещь, которая даёт нам энергию совершать грандиозные свершения над своей жизнью, а ещё это вещь, на которую ты всегда можешь положиться, когда положиться больше не на что. Честер Беннингтон
Просыпается Магнус от того, что по торсу пробегает легкий холодок, а потом горячие губы обхватывают сосок. Он лениво открывает один глаз, смотря за тем, как темная затвердевшая вершинка исчезает между губами Алека, отчего просто не может сдержать стон. — Я разбудил тебя? — невинно спрашивает Алек, оторвавшись от своего занятия. — Только не делай вид, что ты этого не хотел, — фыркает Магнус. Его парень хитро улыбается и вмиг оказывается напротив его лица. Пару секунд он просто смотрит ему в глаза, а потом наклоняется и кончиком языка обводит ушную раковину. — Хочешь, я расскажу тебе, чего я хотел? — шепчет он, заставляя Магнуса прикусить губу в попытке сдержать очередной стон. — Александр… — азиат пытается говорить с упреком, но его попытки летят прямиком к дьяволу в адово пламя, когда Алек проводит ладонью по его животу, спускаясь вниз, а потом большой палец прочерчивает линию над поясом штанов. — Мы в комнате Макса, — все же говорит он. — Хочу тебя, — снова шепчет брюнет, а потом хватает Магнуса под коленями и закидывает его ноги себе на талию. — Мне остановиться? — с ноткой веселья спрашивает он. Но Магнус уже не хочет ни говорить, ни спорить. Он обвивает любимого ногами и пятками упирается ему в ягодицы, пытаясь найти максимальный контакт. Алек хрипит и, дернув его за подбородок, заставляя открыть рот, тут же проникает туда языком, жестко сминая губы. Оба задыхаются стоном, и Магнус снова начинает двигаться, даже не уверенный в том, что не кончит раньше, чем они успеют раздеться. — Блядь! — раздается от двери шокированный голос Макса, а потом она со звонким хлопком закрывается. Парни резко отстраняются друг от друга, пытаясь восстановить дыхание и собрать по кусочкам мысли. Магнус не соображает настолько, что даже не краснеет, хотя ситуация крайне неловкая. — Завтрак на столе! — кричит из-за двери Макс. — Не спуститесь через пять минут, я маму сюда пришлю! — Мелкий засранец, — качает головой Алек, а потом садится на кровати и снова оборачивается к любимому. Тот тоже поднимается, пытаясь пальцами пригладить растрепавшиеся волосы, потом поправляет футболку и все же обращает свое внимание на Алека. Пару секунд они сидят молча, разглядывая друг друга, а потом на всю комнату раздается хохот. — Выспались, наконец? — с улыбкой спрашивает Мариза, когда парни заходят на кухню. На столе снова будто взорвался продуктовый магазин, или хозяйка ограбила один из ресторанов города. Магнус задумывается, только ли из-за него такое пиршество, или в семействе Лайтвудов в принципе приняты такие королевские трапезы? — Я же сказал, они уже не спали, когда я вошел, — говорит Макс, и по его тону становится понятно, что просто так он утреннее происшествие не оставит. — Вы ночью-то спали вообще? — спрашивает он с мнимой заботой в голосе и, дождавшись, когда мать отвернется, одними губами договаривает. — Кролики. — Судя по твоим красным глазам, ты ночью тоже не спал, — садясь напротив него и показывая ему язык, говорит Алек. Магнус молча наблюдает за этим представлением. У него никогда не было таких перепалок в доме. И парень в очередной раз задумывается, хотел бы он брата или сестру, но приходит к выводу, что родных его парня будет вполне достаточно для них обоих. — Ты опять играл? — спрашивает Мариза у младшего сына, и тот закатывает глаза, когда Алек тоже торжествующе улыбается, но ничего не успевает ответить, потому что в кухню заходит отец семейства. — Бегал? — интересуется у него Алек. — В отличие от тебя, я встаю рано, — кивает Роберт. Магнус оборачивается и видит, что отец Алека одет в тренировочный костюм. Когда-то его парень говорил о том, что бегает по утрам, к чему его приучил именно отец. Сейчас у Магнуса есть возможность наблюдать это со стороны. Только вот его любимый уже давно не ходил на пробежку с утра. — А мы почему не бегаем? — спрашивает он его. — Наверное, потому что кто-то любит подольше поваляться и не выпускает меня из постели до полудня, — отвечает тот, и глаза Магнуса буквально вылезают из орбит. Он никак не может привыкнуть к тому, как спокойно его любимый обсуждает довольно неприличные темы в компании семьи. — Никому не интересно слушать про вашу сексуальную жизнь, — заявляет Макс, отправляя в рот кусок вчерашнего торта. — Следи за словами, молодой человек, — строго говорит Роберт. — Может быть, ты нам про свою жизнь расскажешь? — подначивает младшего брата Алек. — Или ты технофил? — Нет такого слова, — фыркает Макс. — И вообще, — он поднимает указательный палец, будто пытаясь придать вес своим словам. — Ты мой старший брат, должен защищать меня, а не издеваться. — Я и не издеваюсь, — пожимает плечами брюнет. — Ну, разве что, совсем чуть-чуть, — подмигивает он брату, перед тем как все приступают к завтраку. — Поднимай свою тощую задницу и одевайся, — говорит Алек младшему брату, когда они с Магнусом через час заходят за ним, чтобы прогуляться. — Я не хочу, — гнет свою линию тот. — Да ты же бледный как привидение! — возмущается парень. — Пойдем гулять! — Ну чего вы пристали ко мне? — мальчишка падает на кровати на спину и прикрывает лицо подушкой. — Идите вдвоем, я-то вам зачем? — раздается оттуда. — Между прочим, ты мне должен, — заявляет Магнус. — Это еще почему? — выныривая из-под подушки, спрашивает Макс. — Потому что я пригласил тебя в гости, а ты так и не зашел, — предвосхищая его возражения, азиат выставляет руку ладонью вперед и продолжает. — Это было невежливо с твоей стороны. — То есть, если я пойду сейчас, — щурит глаза парнишка. — То в гости потом могу не приходить? — Нет, не можешь, — хором отвечают Магнус с Алеком и смеются, увидев мученическое выражение на лице Макса. — Двое против одного, — хнычет тот, снова ныряя под подушку. — Это нечестно! Ничего особенно выдающегося в Стамфорде нет, поэтому троица просто бродит полдня по улицам. Но Магнусу нравится проводить так время. Он уже чувствует себя своим в этой семье. Макс и Алек все время подначивают друг друга и подшучивают, но видно, что оба для семьи готовы свернуть горы. И он очень бы хотел, чтобы это стало реальностью и для него. Алек все время держит его за руку. И сегодня это не кажется Магнусу стесняющим или сковывающим. Наоборот, ощущение теплой ладони, сжимающей его собственную, кажется самым правильным. Через пару часов они приходят в небольшой парк, где довольно многолюдно: мамочки с детьми, влюбленные парочки, наслаждающиеся каникулами в универах и школах, старушки, вырастающие как грибы после дождя в солнечные дни на всех лавочках всех городов. Алек с Максом все так же спорят по поводу учебы младшего. Макс доказывает старшему брату, что вполне справляется со всеми занятиями и ему не нужны репетиторы. А Алек же, в свою очередь, припоминает ему, как тот чуть не завалил несколько экзаменов в прошлом году, потому что сбежал на какой-то фестиваль с друзьями. Магнус вполуха слушает их перепалку, наслаждаясь теплым летним днем и красотой природы посреди городского шума и суеты. Ему нравится проводить время вот так, не заботясь о том, какой выбрать маршрут, а просто идти рядом с любимым человеком. — Ты где витаешь? — шепчет ему на ухо Александр, заметив, что он совсем не вникает ни в беседу, ни в то, что происходит вокруг, улыбаясь своим собственным мыслям. — Думал о том, что скоро нужно домой, а мне совсем не хочется, — признается парень. — Мы можем отключить телефоны и пропасть, — предлагает его любимый. — Ага, — фыркает Магнус. — Чтобы через пару часов здесь были все наши друзья, мечтающие убить нас самым изощренным способом? — Ваши друзья киллеры? — смеется Макс. — О, да, — без доли иронии говорит азиат. — Они способны на многое, если мы на репетицию не явимся. — Думаю, зачинщиком будет Джейс, — соглашается Алек. — У него сейчас… — он заминается, оборачиваясь к брату, и все же договаривает. — Сложный период. — Девушка уехала, — поясняет Магнус для Макса. — А, спермотоксикоз, — понимающе кивает мальчишка, и оба парня немного шокированно смотрят на него. — И как я пропустил момент, когда ты повзрослел? — удивляется Алек. В этот момент они слышат звуки музыки, доносящейся с другого конца парка. Переглянувшись, парни направляются туда, чтобы посмотреть, что происходит. На площадке за небольшим зданием, в котором, по всей видимости, расположены какие-то выставочные залы, скопилась небольшая толпа. Все они располагаются по кругу, в центре которого два парня устраивают свой уличный концерт. Один из них играет на гитаре, а второй на барабанах. Магнус удивляется тому, что ребята не поленились вынести барабанную установку в парк. Музыку узнать не сложно, хотя за неимением нескольких инструментов, она звучит немного сухо.Yo, peep the style and the kids checking for it The number one question is how could you ignore it And drop right back in the cut over basement tracks Rap stack got you back in the sub black Rewind that we just rolling with the rhythm Rise from the ashes of stylist division With these non-stop lyrics of life living Not to be forgotten but still unforgiving (1)
Парень за барабанами начинает читать текст, а Алек, улыбнувшись своему парню, к полному шоку последнего, выходит из толпы и берет гитару стоящую на стойке позади одного из музыкантов. И самое в этом странное, что оба парня молча продолжают играть, не обратив внимания на прибавление в их составе, будто такое случается каждый день. Возможно, они знакомы с Александром, и это единственное логичное объяснение для Магнуса.But in the meantime there are those who wanna talk this and that So I suppose that it gets to a point where feelings gotta get hurt And get dirty with the people spreading the dirt it goes (1)
Азиат наблюдает за любимым с улыбкой, а тот кивает ему, будто приглашая присоединиться. Но Магнус мотает головой, пытаясь жестами показать, что рояль в кустах для него никто не спрятал. Алек закатывает глаза, шагает к парню с гитарой и что-то говорит ему на ухо. К полнейшему изумлению толпы, тот на пару секунд бросает играть, снимает со стойки свой микрофон и кидает Магнусу. Тому не остается ничего, кроме как присоединиться.Tried to give you warning but everyone ignores me Told you everything loud and clear But nobody’s listening Called to you so clearly but you don’t want to hear me Told you everything loud and clear But nobody’s listening (1)
Как только музыка заканчивается, Алек, не обращая внимания на толпу вокруг, на аплодисменты и крики, подходит к уличным музыкантам и о чем-то договаривается. Его парень наблюдает за ним со смесью любопытства и ревности. Все же ему немного обидно, что эти двое отнимают внимание его парня от него самого. Вдруг до него доходит, что они совершенно забыли про Макса. Магнус лихорадочно начинает вертеться в поисках парнишки, и тут ему на плечи мягко ложатся руки, разворачивая в сторону небольшой кафешки, где за одним из столиков и обнаруживается пропажа. — Не его ищешь? — спрашивает Алек, когда Магнус оборачивается к нему. И в этот момент музыканты снова начинают играть.I’m dancing with my demons I’m hanging off the edge Storm clouds gather beneath me Waves break above my head (2)
Еще раз бросив взгляд на Макса, погруженного в свой телефон, Магнус берет Алека за руку и тянет за собой. Тот немного удивленно вскидывает брови, когда они оказываются вдвоем на небольшом пятачке свободного пространства, но позволяет притянуть себя ближе. Магнус забрасывает его руки себе на плечи, а сам обхватывает его талию, начиная покачиваться в такт мелодии.Headfirst hallucination I wanna fall wide awake now (2)
— Мы танцуем, — это даже не вопрос, Алек просто констатирует факт. — Люблю с тобой танцевать, — пожимает плечами его парень, будто ничего особенного не происходит. — Мы в парке, народ вокруг, — брюнет выглядит так, будто не верит в происходящее. — Кто это? — не реагируя на его реплику и кивая в сторону уличных музыкантов, спрашивает Магнус. — Не знаю, — Алек закусывает губу. — Ну ты даешь! — азиат качает головой, в удивлении глядя на него. — Не знал, что ты у меня такой спонтанный. — Никогда так раньше не делал, — сознается тот, а потом наклоняется чуть ближе и шепчет на ухо. — Это все ты.You tell me it’s alright Tell me I’m forgiven, tonight But nobody can save me now I’m holding up a light I’m chasing out the darkness inside 'Cause nobody can save me (2)
— Хочешь сказать, я плохо на тебя влияю? — Нет, вообще говорить не хочется, — прижимая любимого теснее, говорит Алек. И Магнус забывает обо всем на свете. Перед ним остаются только любимые голубые глаза, в которых отражается он сам и вся сила чувств, которую Алек дарит ему. Не давая себе подумать, он тянется к губам напротив, с удовольствием бросаясь в теплый поцелуй. И то, как замирает Алек, сразу же впуская его в свой рот, отвечая с не меньшим пылом, не дает ему права сомневаться в своем решении. Они много раз целовались при людях, но это были только друзья и родные. Да. Их первый поцелуй случился на улице, и потом возле уличного кафе Магнус не думал о глазах, наблюдающих за ними. Но тогда он вряд ли вообще был в себе. А сейчас решение показать свои чувства публично дается очень легко. Азиат будто начинает дышать заново, оставляя все волнения позади. Он понимает — если рядом будет его Александр, больше ничье мнение не сможет влиять на его жизнь. Когда они отрываются друг от друга, оба улыбаются. И вряд ли нужны слова. Они знают, насколько важен этот момент в их отношениях. — Люблю, — целуя Магнуса в щеку, говорит Алек. — На нас все пялятся, — все же немного краснея от пристального внимания к их паре, отвечает тот. — Вот ты и стал знаменитым, — смеется его парень. — Балда! — азиат тянет его за собой, уводя в сторону кафе, откуда с выражением полнейшего сарказма за ними наблюдает Макс. Родители Алека провожают их, беря с Магнуса слово, что он обязательно приедет к ним еще. Мариза записывает телефоны матери, отца и бабушки парня, хотя он пытается ее отговорить, объясняя, что это, все же, не очень удобно. Но в итоге понимает, что с этой женщиной проще не спорить. Как только парни оказываются у себя дома в нью-йоркской квартире, Магнус тут же идет к стереосистеме и включает музыку, заполняя тишину в доме звуками одной из своих любимых песен. А потом отправляется на кухню, чтобы приготовить кофе для Алека и чай для себя самого. Он думает о выходных, проведенных в семье любимого человека. Это были два дня полные заботы и внимания к ним обоим. И Магнус понимает, что ему чертовски нравится семья Алека. А уж тот факт, что Мариза отдала им с собой столько еды, что готовить не придется, пожалуй, целую неделю, вообще возвышает ее в его глазах на пьедестал.I got a long way to go And a long memory I’ve been searching for an answer Always just out of reach Blood on the floor Sirens repeat I’ve been searching for the courage To face my enemies When they turn down the lights (3)
— Теперь я знаю, что ты любишь Linkin Park, — говорит Александр, обхватывая его руками и прижимаясь грудью к спине. — Почему мне кажется, что это прозвучало грустно? — откликается Магнус, разворачиваясь к нему лицом. — Ну, мы никогда не говорили об этом, — пожимает плечами парень, и азиат догадывается, что дело тут совсем не в музыке.I hear my battle symphony All the world in front of me If my armor breaks I’ll fuse it back together Battle symphony Please just don’t give up on me And my eyes are wide awake For my battle symphony For my battle symphony (3)
— Эй, посмотри на меня, — просит он. — Что тебя тревожит? — Я знаю, что ты обиделся на меня, — очень тихо говорит Алек и прижимается к любимому теснее, так, что тот кладет свой подбородок ему на плечо. — Не понимаю. — Ну, я же не слепой, — Алек как-то нервно дергается. — Ты прав. — Александр, ты пугаешь меня, — Магнус прижимается к нему еще теснее и обнимает, будто боится, что сейчас он сбежит. — Я не понимаю, о чем ты говоришь. — Ты действительно знаешь обо мне не все, — выдыхает брюнет, и на несколько долгих тягучих секунд повисает тишина. — Прости… — Боже, Александр, — Магнус отстраняется, но только для того, чтобы обхватить ладонями его лицо и увидеть слезы, застывшие в льдисто-голубых глазах. — Не надо, прошу тебя, — он вытирает большим пальцем слезу, скатившуюся по щеке, когда парень моргает. — Не надумывай. Я не обижен на тебя. — Но… — Никаких «но», — отрезает Магнус. — Ты имеешь право рассказать о том, что тебя гнетет тогда, когда посчитаешь нужным, — заметив, как Алек вздрагивает, он сразу же поправляется. — Если захочешь, — а потом снова прижимается к нему. — Я так сильно люблю тебя. — Я расскажу, — обхватив его за плечи, шепчет тот. — Просто это больно… — Пойдем, — только и отвечает Магнус, а потом тянет его за собой в спальню, чтобы просто лежать без сна практически до утра и слушать неровное дыхание любимого. И держать его в своих объятиях…Пусть все будет так, как ты захочешь. Пусть твои глаза, как прежде, горят. Я с тобой опять сегодня этой ночью. Ну, а впрочем, ну, а в прочем, следующей ночью, следующей ночью, Если захочешь, я опять у тебя. Чайф «17 лет»
(1) Linkin Park «Nobody’s Listening». Никто меня не слушает (перевод). (2) Linkin Park «Nobody Can Save Me». Меня никто не спасет (перевод). (3) Linkin Park «Battle Symphony». Симфония битвы (перевод).