Заложница

Габби проводила Драко взглядом, а потом вслед за Чарли шагнула к лестнице. Парень ждал ее на нижних ступеньках. - Как так получилось, что его палочка попала к тебе? - поинтересовался он, пока они поднимались на второй этаж. - Счастливая случайность, - Габби улыбнулась. - Хотя, если подумать, не такая уж и счастливая. Ведь в придачу к палочке я получила Малфоя. - По-моему, он испуган, - пожал плечами Чарли. - И это естественно... Габби не ответила. Она тоже видела испуг в глазах Малфоя. Но все-таки надеялась, что это не помешает парню действовать правильно. А на крайний случай... на крайний случай, есть еще и Непреложный обет. Габби думала, что они пойдут в комнату, которую Чарли когда-то делил с Биллом, но парень молча миновал ее и направился в бывшую спальню близнецов. Переступив порог, Габби поняла, что именно здесь он провел последние пару дней. Кровать была расстелена, стол завален какими-то бумагами. Скользнув по ним взглядам, девушка отвернулась к окну. До этого момента она не думала о Билле. А сейчас вспомнила его, и поняла, что должна рассказать Чарли о судьбе брата. Пусть и не хочется делать это, но лучше он узнает от нее, чем от кого-то другого. Да и вообще, Чарли не простит ей молчания. Присев рядом с ним на кровать, Габби потянулась и взяла его за здоровую руку. Опустила голову и тяжело вздохнула, собираясь с силами. Потом тихо произнесла: - Чарли... я должна тебе кое-то сказать... Его рука инстинктивно сжалась, и Габби в испуге подняла голову. Чарли молчал, но в его темных глазах девушка заметила отголоски боли. Она вдруг поняла, о чем он думает, и почувствовала себя еще хуже. Чарли не хотел знать, что происходило с ней в доме Малфоев, но готов был выслушать все, что она скажет. И Габби желала бы успокоить его, заявив, что сама не собирается об этом говорить, но... Но ведь на самом деле ее известие еще страшнее. - Это касается Билла... Он... Чарли снова сжал ее руку. Не дал договорить. - Мертв. Я знаю. - Откуда? - Наши часы. И еще газеты... - Мне очень жаль, - шепнула Габби. - Правда, очень... - Я знаю. Несколько секунд они молчали. Чарли невидящим взглядом смотрел в стену, и Габби понимала, что он вспоминает брата. Они с Биллом были очень близки. Даже когда оба выросли и разъехались по разным странам, это не мешало им поддерживать отношения. Смерть старшего брата, несомненно, стала для Чарли страшным испытанием. И теперь, выяснив, что он уже знал о трагедии, Габби пожалела, что затеяла этот разговор. - Прости меня. Я просто думала... - Не извиняйся, - покачал головой Чарли и, потянув за руку, привлек ее к себе. - Я не против поговорить о нем. Не хочу делать вид, что его никогда не было. Вот только я понятия не имею, где моя остальная семья. Стрелки часов все время стоят в положении "Смертельная опасность". - Это потому что мы все сейчас в смертельной опасности, - отозвалась Габби. - Они в резервации. Там... более-менее нормально. Я видела. - Видела? - Да. Не хочу рассказывать. - Хорошо, - Чарли кивнул и на мгновение прижался щекой к ее макушке. - Тогда не говори. Несколько секунд они сидели молча, а потом Габби попросила: - Сними рубашку, я хочу посмотреть на твое плечо. Чарли кивнул, но для того, чтобы избавиться от одежды, ему понадобилась ее помощь. И когда парень остался без рубашки, Габби поняла, что все действительно серьезно. Рана на плече, судя по всему, была глубокой и заживать не собиралась. Ее покрывала темная корка, но, самое плохое, кожа вокруг была красной и воспаленной, а вены потемнели. - Ты принимал какие-нибудь лекарства? - обеспокоенно спросила Габби, рассматривая повреждение. Чарли беззаботно покачал головой. - Водой промыл. Она скоро затянется. - Не думаю. Это похоже на... заражение крови. Черт, я совсем не сильна в медицинских заклинаниях! Вот если бы здесь была Гермиона... - На этот раз обойдемся без Гермионы, - улыбнулся Чарли. - Я умею заживлять раны. - Точно? - осведомилась Габби, с готовностью передавая ему палочку Малфоя. - Она выглядит... паршиво. Направив палочку на пораженное плечо, Чарли сделал легкое движение ей и произнес: - Вулнера санентур. Заклинание подействовало - рана стала затягиваться на глазах. Но радоваться Габби не спешила. Несмотря на то, что на месте глубокого пореза остался только шрам, кожа по-прежнему была покрасневшей и горячей. И темные полосы, поднимающиеся от раны, никуда не делись. Чарли удалось реанимировать ткани, но заражение не исчезло. - Думаю, понадобится еще немного времени, - парень осторожно пошевелил рукой, и на секунду его лицо исказилось от боли. Габби покачала головой. - Время не поможет. Тебе нужен врач. - Ерунда, обойдемся. Не пойду же я в Мунго, в самом деле. - Тогда, может... магловский врач? Пару секунд Чарли раздумывал, а потом покачал головой. - Слишком рискованно. Магловский врач может начать задавать вопросы. Или даже вызвать... стражей порядка. - Да, такое возможно, - кивнула Габби. Она тоже задумалась, но буквально сразу же приняла решение, и просияла, порадовавшись своей изобретательности. - Тогда я пойду в деревню и принесу антибиотики. Это лекарства, которыми пользуются маглы. Знаю, твоя мама была бы против, но ничего другого я придумать не могу. А они должны помочь! - Я не хочу, чтобы ты покидала дом. Это может быть опасно. - Не более опасно, чем оставить без внимания заражение крови. Чарли, люди от такого умирают! Я сейчас же иду за антибиотиками. - Давай лучше я сам схожу. - А ты в них разбираешься? - Ты можешь сказать мне название. Габби закусила губу и покачала головой. Она, конечно, могла это сделать. Но ей не хотелось, чтобы Чарли сам отправлялся за лекарствами и привлекал к себе внимание. К тому же, он не оставит ее здесь без волшебной палочки. Значит, красть лекарства придется обычным магловским способом. Нет уж, так не пойдет! Она не может рисковать им. Только не сейчас, когда она снова его обрела. - Чарли, за лекарствами пойду я! А ты пока проведи Малфою экскурсию по дому. Нам ведь придется остаться здесь на несколько дней. Пусть привыкает. И... дай ему что-нибудь из одежды. Лучше всего из одежды Рона, потому что он все утро ноет из-за испачканного джемпера. Чарли усмехнулся. - Они же с Роном вроде не ладят. - Ага. Но если Малфой хочет ходить чистеньким, ему придется с этим смириться. Чарли настаивал, чтобы она позавтракала, прежде чем уходить, но Габриэлла не хотела терять времени. В конце концов, она прихватила яблоко и быстро вышла из дома. Платье Джинни, которое Габби позаимствовала из шкафа, было коротковатым и слишком свободны в груди, но зато оно скрывало очертания фигуры, и девушка решила, что это кстати. А старенькая шляпа с небольшими полями, найденная ею на вешалке, бросала тень на лицо. Все это казалось девушке отличной маскировкой. Впрочем, кого она обманывает? Если рядом окажутся Пожиратели смерти, никакая маскировка не сработает. Остается только надеяться, что их здесь нет. Что они ищут ее в каком-нибудь другом месте. Габби не терпелось добраться до резервации - она ужасно беспокоилась о друзьях и хотела убедиться, что с ними все в порядке. Возможность получать информацию о членах семьи Уизли с помощью волшебных часов, конечно, радовала. Но все-таки Габби хотелось увидеть их собственными глазами. Да и галеон, который каждый день нагревался ровно в девять утра, больше не успокаивал. То, что Гермиона смогла активировать его в девять часов, вовсе не значит, что в половину десятого она все-еще будет жива... Габриэлла знала, что Темный лорд обязательно попытается воздействовать на нее через друзей. Надежда была только на то, что он уверен - друзья от нее отвернулись. Возможно, Волан-де-Морт решит, что и она больше не думает о них. Вряд ли он понимает, что можно заботиться о людях, которые тебя предали. Это ей только на руку. Если Темный лорд будет находиться в убеждении, что судьба друзей ей безразлична, есть шанс, что они не пострадают. Все сегодняшнее утро Габби не думала о Волан-де-Морте. И сейчас поняла, что делать этого не стоило. Ей было страшно даже вообразить, как темный волшебник отреагировал на ее исчезновение. И что он приготовит для нее. В то же время, Габби хотелось узнать, чем он сейчас занят, и какие строит планы. Неизвестность пугала ее. Засыпая этой ночью, девушка ужасно боялась, что увидит Волан-де-Морта во сне. И в то же время... где-то в глубине души она ждала этого. Она была готова к противостоянию. Во всяком случае, более готова, чем сейчас. Готовясь к побегу, Габби убедила себя, что сражаться с Темным лордом нужно в одиночку. Она, конечно, хотела вытащить Рона и Гермиону, но не планировала снова призывать их к борьбе. Ей нужно было отправить друзей за границу, чтобы почувствовать, что у нее развязаны руки. Даже присутствие Малфоя, которого Габби вынудила стать ее союзником, напрягало. Она, конечно, не дорожила Малфоем, но хотела бы уберечь его от смерти. А уж когда появился Чарли... Когда в ее жизни снова появился Чарли, наращиваемая на протяжении нескольких недель броня просто треснула по швам. И Габби снова почувствовала, насколько она уязвима. Если бы он только согласился уехать! Вернуться в Румынию и снова жить там. Там пока что безопасно. Да и Темный лорд вряд ли станет его преследовать... Но ведь Чарли никуда без нее не поедет. Уверенно шагая по размытой дождем проселочной дороге к деревне, в которой никогда не была, но о которой ей рассказывали Рон и Джинни, Габби поймала себя на мысли, что какая-то ее часть готова отказаться от борьбы. Готова смириться с тем, что убийца ее родителей будет повелевать магической Британией. Готова отступить, спрятаться, сдаться. Может ли она уехать с Чарли? Уехать куда-нибудь далеко. В Австралию, например. Или в Китай. А что, там тоже есть драконы. Они поженятся, у них будут дети. И они навсегда забудут это страшное время. Нет. Она не забудет. Не сможет забыть. Как бы далеко они не уехали, Габби понимала, что никогда не сможет почувствовать себя в безопасности. Не сможет родить ребенка, зная, что однажды Волан-де-Морт переступит порог ее дома и уничтожит ее семью. Нет. Пока Темный лорд жив, ей не будет покоя. Значит, уезжать и прятаться - не вариант. Но сможет ли она убить его? Не уничтожить крестражи, а именно убить? Крестражи, несмотря на их страшную "начинку" значат для Габби не больше, чем обычные артефакты. Когда она проткнула клыком василиска дневник Тома Реддла, то не чувствовала себя убийцей. Когда Рон на ее глазах ударил мечом медальон, она ощутила только облегчение. Она сможет уничтожить крестражи - это не подлежит сомнению. Но... но она не уверена, что справится с самим Темным лордом... Ладно, об этом пока рано думать! Она даже до крестражей еще не добралась. Осталось найти чашу Пенелопы Пуффендуй или еще что-то. Что-то, что принадлежало Кандиде Когтевран. Тогда остается только Нагайна. Она ведь тоже крестраж... Жалко, что Габби не убила гадкую змею, когда она все время крутилась рядом! Но чем ее было убивать? Вилкой? Похитить из аптеки Гермициклин оказалось очень простым делом. На Габби никто не обращал внимания, и она расслабилась. Прихватила заодно Аспирин, который тетя Петунья считала настоящей панацеей и использовала для лечения любых заболеваний. Потом, не удержавшись, украла несколько свежих булок из местной пекарни. Воровать, конечно, плохо, но есть хотелось невыносимо. Если она выживет во всей этой заварухе, то обязательно вернется сюда и заплатит за похищенное... Чарли и Малфой на удивление неплохо поладили. Когда Габби вернулась, они сидели в гостиной и спокойно о чем-то разговаривали. Малфой, правда, так и не переоделся. Но Габби решила, что не станет к нему приставать. По части хозяйственных заклинаний она была не сильна, и не представляла, как магией отчистить его от грязи. Заклинание Экскуро - единственное, известное ей, - не помогло, потому что земля, в которой перемазался Малфой, была сухой. Так что Габби просто махнула на него рукой. Заставив Чарли сразу же принять антибиотики, Габби оставила парней заниматься приготовлением завтрака, который можно было уже смело считать обедом, а сама отправилась в ванную. После побега из дома Малфоя прошли почти сутки, и она тоже чувствовала себя ужасно грязной. И хотя вода оказалась холодной, Габби с удовольствием забралась под обжигающие струи. Но насладиться ощущением свежести и чистоты не успела. Стоило девушке перебросить ногу через бортик ванной, как шрам на лбу буквально взорвался болью. Перед глазами потемнело. Она вскрикнула и стала падать. Падать куда-то в бездну. Далеко-далеко. В пустоту. Туда, где кто-то отчаянно кричал от боли... - Круцио! Голос Темного лорда был искажен яростью. В ответ на заклинание сразу же послышался вопль. Габби ничего не видела - ее обволакивала темнота. Но человек, которого пытали, кричал совсем рядом. Потом крики прекратились. Срывающийся мужской голос зашептал: - Хозяин... прошу вас... Хозяин... пощадите... - Ты разочаровал меня. Вы все меня разочаровали, - произнес Волан-де-Морт, но голос его звучал совсем не так холодно, как обычно. - Малфой и Поттер бежали, а вы не смогли их остановить. Сколько человек было в доме? - Двенадцать, хозяин... - Двенадцать Пожирателей смерти не справились с мальчишкой и девчонкой... Как ты думаешь, Найджел, мне нужны такие слуги? - Мой господин... пощадите... мой господин... Вместо ответа Волан-де-Морт снова произнес заклинание. И отчаянные крики незнакомого Найджела отдались острой болью в голове Габби. Она тоже закричала, несмотря на то, что ужасно боялась привлечь к себе внимание Темного лорда. Но почти сразу темнота отхлынула, и Габби почувствовала на своих плечах большие теплые ладони. Она по-прежнему была в ванной. Полусидела на полу совершенно обнаженная, но не чувствовала холода. Чарли на корточках сидел рядом и с беспокойством вглядывался в ее лицо. - Габби! Что с тобой? Голова все-еще болела, но ей стало заметно легче. Габби ужасно захотелось снова забраться под холодную воду. Она взглянула вверх и поймала испуганный взгляд Чарли. - П-прости... я просто... со мной такое бывает... это не страшно... Судя по виду, Чарли ей не поверил. Подхватив девушку подмышки, он помог ей подняться на ноги и набросил на плечи полотенце. Только теперь Габби с поразительной ясностью осознала свою наготу, и поспешно завернулась в вытертую махровую ткань. А потом сама удивилась своей реакции. Она ведь любит Чарли... И пусть сейчас совсем не до секса, но почему ей так не хочется, чтобы он видел ее обнаженной? В памяти мгновенно всплыла картина. Широкая кровать с высокой резной спинкой. Веревки, врезающиеся в ее запястья. Руки Чарли, больно, до синяков, сжимающие ее бедра. Его тело, прижимающееся к ней. Боль. Отчаяние. Унижение... Габби содрогнулась и помотала головой, отгоняя нежеланные воспоминания. Это был не Чарли! Чарли бы никогда не сделал ей больно! Она должна забыть ту ночь, и больше в нее не возвращаться. - Мне побыть с тобой? - обеспокоенно спросил Чарли, продолжая держать ее за плечи. Габби отстраненно отметила, что его правая рука работает значительно лучше, чем утром, и испытала что-то, похожее на радость. - Нет... Нет, спасибо. Подожди меня снаружи, ладно? Секунду он помедлил, а потом кивнул и вышел за дверь. А Габби вдруг испытала неожиданный прилив злости. Как Волан-де-Морт смеет портить то единственное, что еще осталось в ее жизни хорошего?! Впервые за многие месяцы она почувствовала себя прежней - такой, как была до всех этих жутких событий. Но он тут же появился и напомнил о себе. Как будто она забывала! Как будто может забыть! К тому времени, как она вернулась из ванной, обед был уже готов. Оказалось, что в буфете миссис Уизли можно найти немало съестного. Джем, орехи, печенье, сухофрукты... Чарли сказал, что какие-то продукты есть еще в кладовой, но Габби решила, что пока им хватит. Когда еда была съедена, а чай выпит, девушка решила, что пришло время поговорить о планах на будущее. Она еще вчера вечером подумывала, что пора рассказать Малфою о крестражах. Теперь, когда он скован Непреложным обетом, опасаться нечего. А помощь ей необходима. Может быть, Малфой владеет какой-то информацией, которая поможет Габби найти оставшиеся артефакты. Что же касается Чарли, здесь вопросов вообще не возникало. Габби знала, что может всецело ему доверять. Отодвинув в сторону чашку, она набрала в грудь побольше воздуха и заговорила. Говорила медленно, глядя прямо перед собой. Ей было непросто открывать эту тайну, ведь Дамблдор настаивал на строжайшей секретности. Но теперь Габби сама принимает решения. Она больше не должна слепо следовать всем заветам Дамблдора. И она считает, что чем больше ее союзников будут знать о крестражах, тем лучше. Пусть это повышает риск того, что информация рано или поздно дойдет до Темного лорда, но и шансы на успех растут. Как только она замолчала, Чарли подал голос: - Почему ты раньше мне не рассказала?! Я мог пойти вместе с тобой, Роном и Гермионой. Вы не должны были делать это сами! - Извини. Дамблдор настаивал на полнейшей секретности. Люпин тоже хотел пойти с нами, но я и ему ничего не сказала. Я просто... - Как всегда хотела всех защитить? Она пожала плечами, не отвечая. Чарли протянул через стол руку и коснулся ее ладони. - Габби, пообещай мне... Пообещай, что дальше мы будем действовать вместе. Что не станешь ничего больше скрывать и утаивать. Я хочу помочь. Помедлив секунду, девушка кивнула. - Обещаю. Между тем Малфой тоже пришел в себя и недоверчиво поинтересовался: - Подожди, Поттер, ты хочешь сказать... Один из крестражей Темного лорда несколько лет хранился у нас дома? Часть Его души хранилась у нас дома?! - Да. Пока твой отец не подсунул дневник Джинни. Драко медленно покачал головой, глядя на нее, как на помешанную. - Быть такого не может! Он... он бы никогда такого не сделал. Это же безумие! В школе было полно детей, а он отправил туда часть души Темного лорда?! Габби чуть заметно пожала плечами. Она не думала, что Малфой так отреагирует на это известие. На втором курсе он не проявлял особого сожаления при виде жертв нападения василиска. Наоборот, постоянно разглагольствовал, что так грязнокровкам и нужно. - Я не думаю, что он осознавал возможные последствия, - негромко произнес Чарли. - Наши родители всегда терпеть друг друга не могли. И это был просто хитроумный способ подставить моего отца. - Мог бы донос Фаджу написать! - резко отодвинув стул, Малфой поднялся на ноги и стал нервно мерить шагами столовую. - Но подсовывать темные артефакты детям!.. Черт, да ведь это удача, что никто не погиб! Габби хотела было напомнить, как на шестом курсе Малфой сам провел в школу Пожирателей смерти, но не стала этого делать. Она понимала, как сильно меняется мировоззрение, когда на твоих глазах умирает хоть один человек. Когда Малфой старательно плел козни в школе и демонстративно прославлял Темного лорда, он еще не знал, как это страшно, когда умирают. С другой стороны, было бы нечестно утверждать, что его отец действовал по незнанию. Уж Люциус-то точно отдавал себе отчет в своих поступках. - Ладно, давай забудем об этом, - мотнула головой Габби. - Дневника давно нет, нужно найти другие предметы. Ты ни о чем таком не знаешь? Драко на секунду остановился и задумался. Потом медленно покачал головой. - Так сразу и не вспомню. А что они собой представляют, эти крестражи? - Скорее всего, одним из них является чаша Пенелопы Пуффендуй. А еще... я даже не знаю. Мы с Роном и Гермионой решили, что это должна быть какая-то вещь, ранее принадлежавшая Кандиде Когтевран. - Чаша... - задумчиво протянул Малфой, опираясь ладонями на край стола и глядя куда-то в стену за спиной Габби. - Кажется, я слышал о чаше. Отец разговаривал с Беллой. Что-то о чаше и ее сейфе. Отец сомневался, действительно ли он надежен... У Габби перехватило дыхание. Это было похоже на правду. Недаром Беллатриса так разъярилась, когда решила, что они достали меч из ее сейфа. Тогда Габби не обратила на это внимания, но если учесть слова Малфоя... Все сходится, чаша, скорее всего, там. - Значит, - медленно произнесла она. - Нам нужно проникнуть в Гринготтс.