Заложница

Ее слова как будто отрезвили Малфоя. Он нахмурился и отклонился от Габби. А потом демонстративно покачал головой. - А еще более безумной идеи у тебя нет? - Нет. Я только должна подумать, куда мы отправимся сначала - в банк или в резервацию. - Это зависит от того, где нас, скорее всего, будут ждать, - медленно произнес Чарли. Голос его звучал спокойно, но на шее предательски билась жилка. Габби знала, что он хочет как можно скорее увидеть свою семью. Но знала она и то, что, если ее выбор падет на банк, Чарли не станет спорить. Будут ли их ждать в банке? Это вряд ли. Волан-де-Морт пока не знает, что она охотится за крестражами. Зато в резервации они наверняка попадут в засаду. И тогда добраться до чаши, возможно, вообще не удастся... - Я думаю... думаю, мы должны начать с резервации. В банке охрана посерьезнее и нам понадобится помощь. Еще не договорив, Габриэлла поняла, как фальшиво это звучит. Но, к ее изумлению, спорить никто не стал. Впрочем, и отправляться в путь прямо сейчас они не могли. Нужно было дождаться выздоровления Чарли и подготовить хоть какой-нибудь план. Пока что у них не было даже плащей с капюшонами, которые позволили бы замаскироваться под Пожирателей смерти. День клонился к вечеру. В округе все было спокойно. Дождь закончился, и они расслабились. Сразу после ужина Габби поднялась вместе с Чарли на второй этаж, оставив Малфоя на первом. Она ужасно хотела спать. Свет в доме зажигать было нельзя, и им приходилось двигаться в темноте. Хорошо, что Чарли безошибочно ориентировался - Габби крепко держалась за его руку и уверенно шла вперед. На какой-то миг она подумала о том, чтобы подняться в комнату Джинни, где всегда проводила каникулы, но потом отказалась от этой мысли. Сейчас ей меньше всего на свете хотелось оставаться в одиночестве. Поэтому когда Чарли на секунду замешкался на площадке второго этажа, Габби легонько подтолкнула его вперед. Не говоря друг другу ни слова, они добрались до комнаты близнецов, которую он занимал в последнее время. - Схожу в душ, - наконец, нарушил молчание Чарли, и Габби поспешно кивнула. Когда он вышел из комнаты, она волшебной палочкой придвинула одну кровать к другой, а потом шепнула "Люмос" и, быстро переодевшись в пижаму Джинни, устроилась за столом. Взгляд случайно упал на рассыпанные по столешнице бумаги, и Габби уже не смогла от них оторваться. На каждом листе были изображены планы какого-то здания. И чем больше Габби вглядывалась в эти неаккуратные эскизы, снабженные какими-то стрелками и неясными пометками, тем более знакомым казалось ей здание. Стоило Чарли переступить порог, как Габби стремительно поднялась на ноги. - Зачем ты рисовал планы дома Малфоя? Ты хотел... вернуться за мной? Секунду Чарли молча смотрел ей в глаза, а потом отрывисто кивнул. Габби нахмурилась. Она была поражена таким ответом. - А почему... почему ты мне не сказал? - А зачем? - Чарли пожал плечами и тут же непроизвольно поморщился от боли. - Я ведь так и не сделал этого. - И прекрасно, что не сделал! Это было бы самоубийством. Не говоря о том, что поместье Малфоев находится в Уилтшире. Ты бы месяц туда добирался пешком! - Какая теперь разница? Я не смог тебе помочь. Ни тогда, ни теперь. В несколько шагов Габби пересекла разделяющее их расстояние и прижалась к груди Чарли. Его сердце стучало сильно и порывисто, и девушка понимала, что спокойствие и собранность - это только маска. - Все уже неважно. Неважно, слышишь? Я выбралась, ты выбрался. Мы вместе. Улыбнувшись, Чарли погладил ее по щеке, а потом легко-легко коснулся губами ее виска. - Ладно. Ты права. Пойдем спать. Габби ждала, что он поцелует ее или сделает еще что-нибудь, что могло бы внести ясность в их отношения. Но ничего такого не произошло. Чарли просто устроился с ней рядом и обнял ее здоровой рукой. Сняв очки, Габби положила их на тумбочку и немного повозилась, устраиваясь поудобнее. Она никогда еще не засыпала в его объятьях. И вообще сомневалась, что это произойдет. Но теперь ей было тепло и тихо. И сон пришел к Габби почти мгновенно. Ей снился какой-то сад. Деревья, укрытые темной листвой. Кажется, яблони. В саду работало несколько женщин. Они рвали яблоки, складывая в корзины. А чуть в стороне стоял невысокий плотный мужчина, которого Габби видела впервые в жизни. Он ничего не делал - только поглядывал на женщин и демонстративно вздыхал от скуки. Женщины же старались на него не смотреть. И Габби заметила, что, когда взгляд мужчины задерживается на ком-нибудь из собирательниц, она тут же начинает работать быстрее. Внезапно мужчина резко обернулся, и лицо его приняло испуганно-почтительное выражение. Женщины, все как одна, прекратили работу. Мужчина вежливо поклонился кому-то невидимому. А женщины повели себя еще удивительнее - одна за другой они опустились на колени. Габби похолодела. Ей хотелось бежать оттуда, но ноги словно приросли к земле. И когда Темный лорд появился в этом саду - в саду, где ему было совершенно не место, - она почувствовала, как по спине пробежали мурашки. - Мой господин... - залепетал мужчина, от волнения быстро и прерывисто дыша. - Какая приятная неожиданность! Какая честь для нас... - Избавить меня от этой лицемерной чуши, Вилфорд! - перебил его Волан-де-Морт. - Ты получил мой указ относительно Уизли? - Да-да, мой господин! Ваши указания в точности выполнены. Уизли переведены в девятый барак. Охрана удвоена. И девчонка Грейнджер тоже там. - Хорошо, - Темный лорд медленно наклонил голову. - Кто-нибудь оказывал сопротивление? - Один мальчишка попытался. А потом еще его отец. - Что с ними? - Вы не давали распоряжений относительно казней... - Знаю, что не давал, Вилфорд. Я спрашиваю, что с ними? - Ничего особенного. Отец ранен, мальчишка отделался сломанной рукой. Но если вы прикажете, я с радостью... - Нет, Вилфорд. Не сегодня. Ни один из пленников не должен быть казнен, пока у нас не появятся... зрители. Видишь ли, друг мой, я жду одну юную особу. Ей, без сомнения, будет интересно на это взглянуть. - Как прикажете, милорд, - Вилфорд снова поклонился. Женщины, по-прежнему стоя на коленях, смотрели в землю, не смея поднять глаз. Волан-де-Морт окинул их проницательным взглядом. Потом обратился к худощавой темноволосой девушке, застывшей между полной блондинкой лет сорока и старухой с горделивым профилем. - Как твое имя? - Агнес... милорд. - Ты подходишь. Вставай. Ты пойдешь со мной. Девушка поколебалась секунду, но потом неуверенно поднялась. И Габби непроизвольно шагнула ей навстречу. Она хотела схватить девушку за руку и забрать с собой. Спасти ее, уберечь. Габби знала эту чуть заметную улыбку Волан-де-Морта. Знала, что за ней последует. И знала, что до заката милая изящная Агнес не доживет. Потому что черты лица этой девушки, чуть-чуть, самую малость, напоминают ее собственные. Но видение уже подернулось дымкой, завихрилось, исчезло. И Габби проснулась. Проснулась от того, что Чарли крепко держал ее за плечи и повторял ее имя. - Габби?! Габби, что с тобой? Ты кричала! Несколько секунд она просто молчала, ни в силах выдавить из себя ни звука. Кошмар не отпускал. Габби не знала, правда ли то, что она только что увидела. Сны о Волан-де-Морте бывали разными - далеко не всегда в них содержалась достоверная информация. А даже если так... разве может она рассказать Чарли, что Волан-де-Морт держит в заложниках его семью? Что живы они будут лишь до тех пор, пока он ее не найдет? Что только что он увел из колонии, которую ради забавы называет резервацией, девушку, и она больше никогда туда не вернется? - Просто кошмар, - выдохнула, наконец, Габби. - Извини, что разбудила тебя. - Ничего страшного. Габби, ты в порядке? Хочешь, расскажи мне, что тебе снилось. Она медленно покачала головой. - Нет. Да и сон уже забывается... Я пойду на кухню и выпью чаю, ладно? А ты поспи пока. - Давай я пойду с тобой. - Не нужно, - Габби произнесла эти слова более резко, чем хотела. Она мечтала о том, чтобы побыть в одиночестве. Но тут же испытала угрызения совести и, извиняясь, погладила Чарли по плечу. - Ты должен выздоравливать. Тебе необходим отдых. А я вернусь через десять минут, ладно? - Ладно, - он потянулся и легко поцеловал ее в уголок губ. Выбравшись из постели, Габби на цыпочках вышла в коридор и в полной темноте двинулась вниз по лестнице. Халат она набрасывать не стала, поскольку была уверена, что Малфой спит. Но, оказавшись на кухне, вдруг увидела в темноте красную точку и успела испугаться, прежде чем свет от ее волшебной палочки развеял мрак. Малфой не спал. Он сидел на кухне в полной темноте. И, что самое невероятное, он курил. Да не трубку и не сигару, как истинный аристократ, а какую-то несчастную сигарету. Несколько секунд Габби во все глаза смотрела на Малфоя, а Малфой смотрел на нее. Потом губы парня растянулись в многообещающей улыбке. - Что такое? Уизли храпит? Поэтому ты сбежала от него в чем была? Габби знала, что пижама Джинни сидит на ней кое-как. Вырез майки слишком большой, а шорты неприлично короткие. Но после того, что она видела во сне, ей было плевать. Протопав к печке, Габби водрузила на нее чайник и лаконично ответила: - Кошмары. А тебе почему не спится? - Настроение слишком хорошее. Не оценив по достоинству сарказм, Габби хмуро поинтересовалась: - Чай будешь? Ей хотелось побыть одной, но не выгонять же Малфоя с кухни. Он тоже выглядит весьма паршиво... - Чай? Нет, благодарю. И тебе он тоже не нужен, ты и так вся зеленая. На, попробуй. Габби обернулась и недоуменно нахмурилась. Малфой зачем-то протягивал ей свою недокуренную сигарету. Секунду девушка молча смотрела на него, а потом, сама не понимая, с какой стати это делает, взяла подношение. Курить она никогда не пробовала. Неумело затянулась и тут же закашлялась. Малфой хихикнул. И Габби, желая прекратить это веселье, заставила себя сделать еще две затяжки. Голова тут же закружилась, а во рту появился гадкий привкус. Она поспешно села за стол и протянула сигарету обратно Малфою. - Мерзость какая. Такие сигареты курил Дадли... Малфой снова хихикнул. Потом, старательно растягивая слова, протянул: - Бестолочь ты, Поттер. Это не сигарета. - А что, сахарное перо? - Травка, Поттер. Обычная магловская травка. Пару мгновений Габби обдумывала этот ответ. Голова все-еще кружилась, но зато ей стало легко-легко, как под действием заклинания Империус. - Травка в смысле... - Травка в смысле наркотик. - Но это же вредно! - А сражаться с Темным лордом не вредно? - поинтересовался Малфой, улыбаясь. Габби почему-то показалось ужасно смешным такое сравнение. Она закусила костяшки пальцев, чтобы не расхохотаться и не потревожить Чарли. Потом подняла взгляд на Малфоя и осведомилась: - И как же ты до такого докатился? Ладно, наркотики. Но магловские... - Как-то хотел насолить отцу и попробовал, - фыркнул Малфой, передавая ей остатки сигареты. - Оказалось, неплохо расслабляет. - А ты весь из себя такой напряженный... - Зато у тебя, смотрю, все без напряга. Захотелось взять штурмом резервацию, пожалуйста. Захотелось вломиться в банк - без проблем. - Но это же планы пока. - Как будто ты от них откажешься. Габби решительно покачала головой, но тут же пожалела об этом, потому что голова закружилась еще сильнее. - Ни за что! Несколько минут в кухне царила тишина. Габби с удивлением прислушивалась к своим ощущениям - ей казалось, что каждая мышца медленно расслабляется. Это было такое забавное чувство, что девушка на время даже забыла о присутствии Малфоя. Потом подняла голову, наткнулась на него взглядом и опомнилась. - Кстати, ты так и не рассказал, почему не спишь... - А должен был? - Нет. Но, согласно социальному этикету, я должна задать этот вопрос, а ты - соврать что-то убедительное. - А просто послать тебя в... постель не вариант? - Вариант. Но он меня не устраивает. Усмехнувшись, Малфой докурил и щелчком отправил то, что осталось от сигареты, в самый дальний угол. Габби хотела было возмутиться по поводу того, что он мусорит в доме ее друзей, но поленилась. Язык почему-то двигался очень медленно - намного медленнее, чем ее мысли. - Что ж тебе так хочется залезть кому-нибудь в душу, Поттер? Сначала ковырялась в прошлом Темного лорда, теперь, за неимением лучшего, меня донимаешь. Почему нельзя использовать для этих целей Уизли? Ладно, не отвечай. Ясно, что ничего интересного он тебе не расскажет. Впрочем, я тоже. Мне не спится в этом нищебродском доме. И мысли об отце и его выходке с гребаным дневником спокойствия не добавляют. - Я думала, тебе вообще нет дела до того, что василиск может кого-то убить, - честно призналась Габби и покосилась на мойку. Теперь ей хотелось пить, но одновременно не хотелось подниматься со стула. И девушка никак не могла понять, какое из желаний пересиливает. - Он и меня мог убить, окажись я не в то время и не в том месте. Ты же сама говорила, что Темный лорд в тот год не натравливал василиска на грязнокровок, а выпускал погулять, чтобы привлечь твое внимание и скомпрометировать Дамблдора... Я его, наверное, никогда не пойму. Габби нахмурилась, подумав сначала, что речь идет о василиске. И даже хотела заявить, что никто, кроме змееуста понимать его не должен, но потом бросила взгляд на окаменевшее лицо Малфоя, и промолчала. Ей никогда и в голову не приходило, что у Драко плохие отношения с отцом. Впрочем... чужая душа - потемки. Да и своя временами... - Пойду проветрюсь! - заявил Малфой, видимо, жалея о своей откровенности. Резко поднялся со стула и направился к выходу. Габби посидела неподвижно еще несколько секунд, а потом, сама не зная зачем, пошла вслед за ним. Голова по-прежнему немного кружилась, но, стоило девушке выйти из дома, как у нее мигом все прошло. Потому что Малфоя на крыльце не было - он лежал на земле внизу. Судя по всему, оглушенный. - Импедимента! - крикнула Габби, резко бросаясь в сторону и целя в темную фигуру, которая как раз приближалась к Драко. Незнакомец тут же замер, палочка в его руке задрожала. Видно было, что каждое движение дается мужчине с трудом. Но порадоваться скорости своей реакции Габби не успела. В крыльцо справа от нее ударила красная молния. Пригнувшись, Габби спрыгнула на землю и прижалась спиной к стене дома. Быстро окинула взглядом двор и заметила еще одного противника - прямо за ближайшим деревом. А в следующую секунду ее рука, словно сама собой, совершила молниеносное движение, и перед Габби возник полупрозрачный щит. Противник послал в девушку еще одно заклятие. Щит выдержал. А Габби, не дожидаясь новой атаки, рванула за угол дома. Еще две молнии ударили в стену за ее спиной. Видимо, очнулся первый враг. Резко выглянув из-за угла, Габби крикнула: - Остолбеней! И с радостью заметила, что один из противников кулем повалился на землю. Не теряя ни секунды, она бросила во второго обезоруживающим заклятием. Маг отразил удар и обрушил на нее шквал собственных атак. С трудом отбиваясь от него, Габби улучила всего одну секунду, чтобы направить палочку на Драко и шепнуть "Оживи". Но и этого хватило. Не прошло и пары минут, как ее противник вдруг резко, без единого вскрика, повалился на траву. Над ним тут же возник Малфой с палочкой в руках - видимо, поднял оружие первого нападающего. Несколько секунд парень и девушка молча смотрели друг на друга. Потом Габби тихо спросила: - Кто это такие? - Егеря. Или не знаю, как они сейчас называются. Вот нашивки, смотри. Она подошла ближе. Несколько секунд разглядывала поверженных противников. Оба были уже в возрасте и выглядели весьма побитыми жизнью. Габби видела их впервые. - Интересно, они успели нас рассмотреть? - Понятия не имею. Но рисковать не будем. Нужно убираться отсюда. Возьми палочку, отдашь Уизли. - А с ними что делать? - Габби присела на корточки рядом с одним из мужчин, внимательно глядя ему в лицо. - Думаю, нужно стереть память. Даже если они ничего не заметили, это не помешает. - Наивная ты, Поттер. Думаешь, Темного лорда остановит хоть одна блокировка? Он шутя разрушит твой блок и доберется до их истинных воспоминаний. Вспомни Берту Джоркинс. На нее накладывал заклятия сам Крауч, но Темный лорд все равно добился правды. Габби нервно пожала плечами. - Тогда какие варианты? Просто уйдем отсюда? Это еще глупее. Несколько секунд Малфой испытывающе смотрел на нее, потом резко отвернулся и бросил: - Иди в дом. - Не смей мне указывать! - мгновенно взвилась Габби. - Поттер, черт тебя возьми! Иди в дом, разбуди Уизли и сматываемся. Я пока здесь закончу. Габби открыла было рот, чтобы заспорить, но так и замерла. Она вдруг поняла, о чем он говорит. И почувствовала себя так, словно получила бладжером по затылку. Помедлив, девушка сделала пару шагов в сторону крыльца, потом остановилась и повернула обратно. - Что еще?! - рявкнул Малфой, с яростью оборачиваясь к ней. - Будешь проповедовать прописные истины о любви и человеколюбии? Габби помотала головой. Ее вдруг начало подташнивать, и девушка боялась лишний раз открывать рот. Подняла голову и, глядя куда-то мимо него, тихо произнесла: - Сделаем это вместе. Нечестно... если ты один будешь разгребать. Мы же... союзники. Секунду Малфой недоверчиво смотрел на нее. Потом его лицо приобрело привычное скептическое выражение. - Поттер, ты когда-нибудь убивала? - Нет. А ты? - А я да. Удовольствие ниже среднего. Так что проваливай, ладно? Хочу поскорее с этим закончить. - А я хочу помочь. - Да неужели? Знаешь, мне не улыбается потом снимать тебя с люстры, когда ты решишь повеситься, мучимая угрызениями совести. - Не говори ерунды! Я знаю, что на войне убивают. Малфой открыл было рот, но так и не успел ничего сказать. Из дома вышел Чарли - судя по всему, звуки борьбы разбудили его. Парень выглядел растерянным и встревоженным. Когда его взгляд упал на Габби, лицо Чарли на мгновение просветлело, но потом он заметил магов, лежащих на земле, и между его бровями снова залегла морщинка. Спустившись с крыльца, парень быстро двинулся к ней. - Что здесь происходит?!