Valhalla (№21)

R
В процессе
25
Margaret Ripley соавтор
Размер:
планируется Миди, написано 29 страниц, 10 702 слова, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
25 Нравится 36 Отзывы 11 В сборник

Глава 6.

Настройки
Прентисс выслушивает байку про Бруно Ашмански и лишь закатывает глаза, бросая то ли шутя, то ли серьезно: - Если ты хотел сказать, что я поправилась, мог бы сделать это деликатнее. Реддингтон фыркает и поджимает губы с самым невинным выражением лица, на которое способен. Он испытывает облегчение от того, что Эмили еще может шутить, ему самому чувство юмора с каждой секундой отказывает все больше. - У нас проблема. Реймонд едва подавляет желание чертыхнуться, но невозмутимо спрашивает: - В чём? Реддингтону не нравится озвученные варианты решения проблемы, и Эмили видит в его угрозах оружием надлом, который её беспокоит. Предчувствие свербит, поднимает восклицательный знак: «Всё сложнее, чем кажется!», но она не хочет выяснять охраняемые отцом секреты прямо сейчас. Жизнь научила её, что имея дело с Реддингтоном, информацию можно получить только тогда, когда этого захочет он сам. И никак иначе. Поэтому вместо попытки вытрясти подробности того, что именно сейчас происходит, она просто пытается сохранить им с отцом – а в перспективе еще Лисбон и Буту, - жизни. - Выстрелы могут услышать, - она невозмутимо окидывает взглядом помещение, ряды труб и запоров. – Мы сделаем это. Ты и я. Реддингтону совсем не нравится то, что они снова работают вместе. С Беккет рисковать собственной – и её – шкурой было легче. Впрочем, уйти прямо сейчас он тоже не может. *** - Можешь спрашивать, - Клайд ухмыляется, глядя на сидящего за рулем Хотча, и поудобнее устраивается на пассажирском сиденье внедорожника. Ему не хочется говорить о деле или о том, насколько все по-настоящему скверно, но и молчать, уподобляясь стоицизму агента Хотчнера, желания у него нет. В конце концов, он крестный близнецов и ему положено проверить их новоприобретенного «папашу» на вшивость. Все остальные проверки Аарон Хотчнер уже прошел. - Не стесняйся. - О чем? – откровенная провокация Аарона лишь раздражает, поднимая градус неприязни к англичанину еще немного выше. - О том, откуда я знаю Эм, - Истер умышленно называет Прентисс коротким именем, наблюдая за тем, как Хотч стискивает зубы, едва не скрипя ими, - насколько близко. В конце концов, тебе выпал редкий шанс задать мне пару вопросов, на которые я даже отвечу. Если смогу. - Единственное, что меня волнует – это Ян Дойл и то, как он будет действовать дальше, - ответ настолько профессионально-нейтральный, что Аарон вполне может гордиться собственной выдержкой. Клайд же в ответ смеется. - Высокоморальный агент Хотчнер, - явно копируя тон Прентисс, цитирует Истер, - настоящий профессионал, высококлассный профайлер и умелый лидер. Именно так она тебя и описывала. Хотч оставляет очередной выпад без внимания, сосредотачивается на том, чтобы следить за дорогой: внедорожник летит с явным нарушением скоростного режима. Клайд замолкает, но все же подает голос, как только они выходят из машины, проехав сквозь ворота прямо к дверям особняка Мерлина. - Проблема в одном, агент Хотчнер, - Истер становится невероятно серьезен не обликом европейского франта, взглядом льдисто-голубых глаз, - пусть ты и хочешь придушить меня прямо сейчас, но я тот, кто был с Эмили все эти годы, кто знает её демонов – большинство из них. Я крестный отец близнецов и я тот, кто сделает ради них то, на что не готов даже ты. И мне плевать, что ты – их отец, как и на то, что ты агент ФБР. - Как ты правильно заметил, - Хотч говорит тихо и четко, хотя внутри бушует целый ураган, подтверждая догадку Истера – он действительно хочет его придушить, - я их отец. И я агент ФБР. И, хочешь ты или нет, но тебе придется с этим смириться. - Что ж, мальчики, если вы перестали мериться, - чем вы там мерялись? - может, вы захотите узнать новости? Мерлин появляется на крыльце, выглядя, несмотря на издевательский тон, недовольным и взволнованным, даже раздраженным. Рукава его голубой рубашки закатаны до локтей и заляпаны чем-то красным, и Истер, при взгляде на него, морщится, словно одно это попирает его чувство прекрасного. - Это было слишком по-смоуковски, - направляясь прямиком в дом, кидает Клайд. - Семейная жизнь тебя портит, Малкольм. Что ты узнал? - Представляешь, они искали не «близнецов Прентисс», - Мерлин резко становится слишком сосредоточенным, натягивается в струну, демонстрируя безупречную, хищную грацию. – Охота шла за детьми Реддингтона. - Это хорошо, - Истер морщит лоб, засовывает руки в карманы, сосредоточенно хмурит лоб, анализируя информацию. – Значит, о связи Рэда и Прентисс Дойл до сих пор не знает, и информация из хранилища нужна ему именно для того, чтобы найти её и Деклана. В этом случае, спрятав Адама и Кристину, мы лишим его средства давления на Реддингтона и Эмили, и сможем надеяться, что они выпутаются. - Детьми Реддингтона? – Хотч тормозит разворачивающуюся дискуссию. – Дойл не в курсе, что у Эмили есть дети, но, тем не менее, пытается их похитить, представляя, что это дети Рэда? Это расходится с той версией, что была озвучена для Эббота и ЦРУ. Так что вообще тут происходит? Истер морщится, не желая рассказывать больше, чем уже рассказал, но Мерлин не настроен на умалчивание и противостояние с Хотчем. Ситуация с каждой секундой все более накаляется, и это совсем не то, что может помочь. - По всей видимости, кто-то, - начинает он, проходя к бару и наливая себе стакан виски, - как вы там сказали? – Дойл или кто-то из его верных последователей начали готовить побег еще несколько месяцев назад. В том числе, активно наводить справки о детях – подчеркиваю, детях, а не внуках, Реймонда Реддингтона. Он их благополучно нашел и даже организовал похищение. Правда, получить их у него не получилось. - Похищение Адама и Кристины, - Клайд чертыхается про себя, он лично убедил Эмлии в том, что Дойл не имеет к похищению близнецов никакого отношения. – Оно не было случайным. - Оно было направлено на Реддингтона, - Мерлин делает еще глоток и преувеличенно аккуратно ставит стакан на каминную полку. – Объяснишь, почему? -Прежде чем Дойл раскрыл Прентисс, он выяснил про её связь с Консьержем Преступного Мира, - Клайд не рад выдаваемой информации, но и молчать больше не имеет смысла, - а вот природа этой связи осталась для него в тайне. В конце концов, Рэд был эффектный мужчина, Лорен Рейнольдс была не менее эффектной женщиной, а влюбленные мужчины мыслят довольно узко, - Хотч не обращает внимания на быстрый взгляд Клайда в свою сторону, он себя к категории «влюбленных и узкомыслящих» не относит. - Потому во время пыток, он угрожал ей жизнью детей Реддингтона. Он сам воспитывал сына, отобрав его у матери, так что, по его мнению, Эмили просто бросила детей или же позволила Реддингтону выкупить их у неё. Она не пыталась его разубедить. - Судя по тому, что нападение было довольно организованным, у Дойла есть группа здесь, в Вашингтоне, - Мерлин ничуть не рад выплывшей информации, но на долгие расшаркивания ни у кого из них нет времени. - Я должен допросить тех, кто остался жив, - заявил Истер, и Мерлин приглашающе кивнул, повернувшись к напряженно молчащему Хотчу. - Я выделю вам две машины вооруженной охраны, - слушать возражения он бы не стал, но Аарон и не подумал спорить. - Спасибо. Мерлин ответил по-военному сдержанным кивком, благодарил Хотчнер явно не за эскорт. *** - Похоже, команда Дойла проникла в секретную сеть Вашей страны, - голос говорящего с сильным акцентом, едва не заставил Котсиопулоса поморщится. – Вы знаете, что он ищет? - ФБР и Интерпол думают, что его интересует информация об агенте Прентисс, - директор Национальной разведки стоял у окна кабинета в одной из тайных квартир, повернувшись к собеседникам спиной. Не совсем формальная встреча должна была остаться в секрете. – Пусть так и остается. Гораздо интереснее то, что Дойл охотится за её детьми, рассчитывая использовать их, как рычаг давления на Реддингтона. - Они как-то связаны? – еще один собеседник не выглядел впечатленным. - Когда агент Прентисс только начинала, я наблюдал за ней и был весьма впечатлен, - Котсиопулос улыбнулся. – Она была потрясающим агентом с большими перспективами и очень интересным информатором. - У них с Реддингтоном связь? – информация явно заинтересовала узкий круг лиц, желающих разрешить ситуацию с Дойлом в свою сторону. Получить при этом шанс уничтожить самого великого Рэя Реддингтона, стоящего им поперек горла не только впечатляющим влиянием на преступный мир, но и солидным набором информации, пригодной для шантажа, было бы большой удачей. - Никто не знает об этом, - Котсиопулос улыбнулся предвкушающе, у него к криминальному гению был свой собственный счет, который ему не терпелось предъявить, - но раз Дойл испытывает к детям агента Прентисс особый интерес, значит, он может сделать то, о чем мы его попросим, чтобы получить их, – Убьем двух зайцев одним выстрелом, - собеседник, не трудящийся маскировать акцент, пожал плечами, - так может стоит ему помочь? Позволим Дойлу убить Реддингтона, а затем избавимся от него самого. *** - Мы поедем к маме? – Адам хмуро смотрел в окно внедорожника. В его ушах все еще стоял свист стрел, грохот выстрелов и крики, сливающиеся в один непрекращающийся гул. - Мы побудем у тети Кейт на работе, - Луиза развернулась с переднего пассажирского сиденья в сторону сидящих сзади близнецов. – Вы ведь давно хотели там побывать. - Но ведь её там все равно не будет, - Кристина, оглушенная недавними событиями, не выпускала руки брата, крепко сжимая его ладонь. Слезы стояли у неё в глазах, но она мужественно держалась, чтобы не расплакаться. – Она с Джеем в больнице. Почему мы не можем поехать туда? - Потому что пока вам лучше побыть не там, - попыталась успокоить её Луиза, - к тому же там сейчас дядя Патрик и… Её слова прервал скрежет металла, с которым их машину прижали к металлическому ограждению моста.
25 Нравится 36 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (8)