A Dragon's Demand

Перевод
R
Завершён
339
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
219 страниц, 71 743 слова, 76 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
339 Нравится 115 Отзывы 177 В сборник

Глава 76: Возвращение к спокойствию

Настройки
Примечания:
Король Эймон I Таргариен       Война закончилась. Эйгон Таргариен погиб, раздавленный собственным драконом, когда тот упал. Эймон видел тело, когда битва закончилась – у мальчишки были серебряные волосы и фиалковые глаза, но Эймон не знал, похож ли он на Рейгара, потому что никогда не видел и не знал своего старшего брата. Эймон думал, что почувствует удовлетворение от смерти самозванца, но вместо этого всё, что он испытал, это чувство раскаяния. Раскаяние за то, что очень многим людям пришлось умереть, как и одному из драконов. Тем не менее, им нужно было двигаться дальше. Коннингтон погиб в пылу сражений, как и Оберин Мартелл, племянница этого человека была мертва – казнена за измену, а Доран Мартелл умер от сердечного приступа. Старк был жив. Также за это время произошло много других событий. Дени родила, и он, вернувшись домой, взял на руки близнецов, ожидавших его: мальчика по имени Геймон и девочку, названную не Дейнис, но Рейла, в честь их матери. Они были идеальны, всё было идеально, и теперь пришло время для судебного заседания, последнего, прежде чем они отправятся на пир.       Эймон восседал на троне, глядя на всех тех, кто был в тронном зале. Рыцари Королевской гвардии, его Королевской гвардии, стояли там и охраняли трон. Ракхаро присутствовал среди собравшихся, как и Серый Червь. Его жена сидела на троне рядом с ним. Он окинул всех взглядом, затем заговорил, нарушая тишину.       — Лорды и леди. Я благодарю вас всех за то, что все вы собрались здесь сегодня. Мы пережили долгую войну, начатую давным-давно, когда произошли события, не зависящие от нас. Наступила зима, и вместе с этим мы надеемся на мир и шанс для нас восстановить разрушенное и начать новую жизнь. Уже пополнена королевская казна и начаты работы по восстановлению Речных и Штормовых Земель. Сегодня я сделаю несколько объявлений и приму клятвы верности.       Он сделал небольшую паузу, наблюдая, как некоторые люди взволнованно зашептались. Он улыбнулся и продолжил речь.       — Во-первых, я считаю, что важно, чтобы у короля был совет. Мой предок, король Эйгон Первый, верил в справедливое правление, как и я. Десницей короля я назначаю лорда Джораха Мормонта и подтверждаю его право на земли и титул лорда Медвежьего Острова.       После этих слов в толпе послышался приглушённый ропот, на что Эймон лишь кивнул Джораху, а затем продолжил.       — Я утверждаю лорда Вариса в должности моего мастера над шептунами. Этот человек проделал очень хорошую работу и оказался нам весьма полезен.       По этому поводу мало кто высказался.       — Мы назначаем лорда Джона Ройса, лорда Рунстоуна, мастером над законами.       В этот момент в толпе вновь послышалось какое-то бормотание, которое король демонстративно проигнорировал.       — Титул мастера над кораблями переходит к нашему хорошему другу и союзнику, лорду Пакстеру Редвину.       Эймон знает, что где-то в тени Веларион скривил недовольную гримассу, но ему было всё равно.       — Как великого мейстера, назначенного Цитаделью, мы приветствуем мейстера Гормона.       Старый мейстер вышел вперёд и поклонился, как и остальные.       — Наконец, мастером над монетой мы назначаем лорда Мутона.       Эти слова вызвали новую волну ропота, ведь Мутон слаб, но он контролирует город, и Эймон намерен использовать его умения, поскольку Бейлиш сидел в цепях. Его преступления были раскрыты, когда вернулся Эймон. Те, кого назначили членами совета, вышли вперёд и принесли королю клятвы верности, а Эймон произнёс нужные слова в ответ. Как только это было сделано, Эймон вновь заговорил, указывая на семь рыцарей в белых плащах, стоящих у подножия трона.       — Королевской гвардии был нанесён тяжёлый удар, когда Роберт Баратеон пришёл к власти. На службу поступали люди, которые недооценивали этот плащ, и те, кто был вынужден служить королю или королям, которые не понимали этого титула. Рыцари, которых вы видите перед престолом, – это те, кто, я верю, лучше всего будут представлять сердце рыцарства. Лорд-командующий сир Бринден Талли, сир Арис Окхарт, сир Ролланд Шторм, сир Герольд Дейн, сир Бейлон Сванн, сир Лайл Крейкхолл и сир Робар Ройс.       После этих слов раздались аплодисменты, поскольку каждый присутствующий признавал всю важность сказанного. Теперь на ветру развевались знамёна с драконом Таргариенов, а не с оленем Баратеонов.       Как только шум немного стих, Эймон осмотрел тронный зал, подмечая выражения лиц присутствующих, а затем громко и чётко заговорил.       — Мы многое потеряли во время этой войны. Вестерос был подвержен плохому правлению уже много лет. Я намерен изменить это, я намерен сделать так, чтобы не произошло коррупции и разрушений времён правления моего отца, а также правления узурпатора. Для этого мне нужны лояльные лорды и грандлорды на моей стороне. И я верю, что у меня они есть.       Он сделал паузу, ожидая, когда вышеупомянутые лорды выйдут вперёд.       — Грандлорд Западных Земель и лорд Утёса Кастерли Киван Ланнистер.       Мужчина поклонился и принёс королю клятву верности.       — Грандлорд Трезубца и лорд Риверрана Эдмар Талли.       Мужчина приблизился и сделал то же самое, что и Киван Ланнистер.       — Грандлорд Долины и Хранитель Востока Роберт Аррен.       Маленький мальчик вышел вперёд на шатких ножках и, кланяясь, принёс королю свою клятву.       — Грандлорд Простора и Хранитель Юга, лорд Хайгардена Мейс Тирелл.       Крупный неуклюжий мужчина подошёл ближе к трону и проделал всё то же, что и его предшественники, а Эймон на мгновение остановился, позволяя напряжению расти.       — Лорд Винтерфелла и Хранитель Севера Эддард Старк.       После этих слов в тронном зале раздалось множество шокированных вздохов. И хотя Эймон с настороженностью относился к этому человеку, он дал обещание Роббу, а его отец всё же согласился принести клятву верности законному королю.       — Грандлорд Штормовых Земель и лорд Штормового Предела Томмен Баратеон.       Это был опасный ход, но Эймон верил, что он имел определённый смысл.       — И, наконец, грандлорд Дорна Квентин Мартелл.       Юноша подошёл ближе к трону и также принёс клятвы. Вид грандлордов, стоявших перед ним на коленях, наполнял короля силой, и поэтому спустя какое-то время Эймон вновь заговорил.       — Теперь встаньте. Идите и сделайте моё королевство вновь безопасным.       После этих слов они поднялись под звуки аплодисментов, зная, что Эймон внимательно будет следить за каждым из них. Наконец, настало время для последней части собрания. В зал завели Бейлиша и подвели его к подножию трона. Эймон даже не стал утруждать себя разговором, он просто спустился, взял Чёрное Пламя из рук своего оруженосца и замахнулся. Голова Бейлиша упала на пол, чтобы быть подобранной кем-то из Королевской гвардии. Эймон отряхнул меч, после чего вложил его в ножны и отдал обратно оруженосцу.       — Собрание окончено. Вы все можете идти.       Придворные разошлись, словно дети, которым сказали идти играть. Эймон наблюдал за их уходом, затем повернулся к жене, которая сошла со своего трона и приблизилась к нему, и взял её за руку.       — Идём, любовь моя. Давай посмотрим, как растёт наше королевство.       — Я бы хотела этого, любовь моя, – улыбнувшись, ответила Дени.
339 Нравится 115 Отзывы 177 В сборник
Отзывы (12)