ID работы: 5085411

I'm Yours

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
735
переводчик
incendie бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
100 страниц, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
735 Нравится 97 Отзывы 302 В сборник Скачать

Chapter 12

Настройки текста
— Лу? — Гарри задохнулся, увидев исказившееся в ужасе лицо Луи перед тем, как тот убежал из гостиной. Боксёр собрался пойти за шатеном, полностью игнорируя стоящих двух людей перед ним. Но Лиам быстро нагнал парня, с силой хватая за запястье, и потащил его обратно в гостиную. — Что? — огрызнулся Гарри, думая в этот момент только о том, что произошло с Луи, и желая пойти к нему. — Что случилось? — Эм, — начал Лиам, прежде чем взглянуть на Тейлор. — Кто… кто ты? — спросил боксёр Свифт, только сейчас заметив ее, когда проследил за взглядом Пейна. — Я… — начала блондинка, но её тут же прервал Лиам. — Мы могли бы поговорить наедине, Гарри? — Хорошо, — согласился Стайлс, прищурив глаза, глядя на Тейлор, прежде чем пойти с Пейном в свой кабинет, где они могли бы поговорить без лишних ушей. — Ты можешь объяснить мне, что случилось, и почему Луи… — Ну, эта блондинка, Тейлор, сказала ему, что она твоя девушкой уже три года, — тихо сказал Лиам, зажмуриваясь в ожидании гневной вспышки, которая не заставила себя ждать и две секунды. — Что, блять, за хрень ты несёшь?! — крикнул боксёр, вскидывая руки прямо перед лицом друга. — Гарри, пожалуйста, успокойся, — попытался Лиам. — Как ты смеешь просить меня успокоиться? — прошипел Стайлс сквозь зубы. — Зачем она это сделала, когда я даже никогда её в лицо не видел. Я убью эту мразь за враньё… — Стой! — перебил его Пейн. — Я… я ей сказал так отвечать, когда её кто-то спрашивает… — Что? — в недоумении крикнул Гарри. — Зачем? — Для… — Лиам вздохнул, прежде чем продолжить. — Пожалуйста, успокойся и выслушай меня с ясным умом, ладно? — Продолжай, — Гарри сделал глубокий вдох и скрестил руки на груди, ожидая объяснений друга. — Ну, — шатен провёл рукой по волосам, явно нервничая. — Тейлор была назначена в качестве твоей девушки как часть рекламного трюка. — Но зачем? — спросил кудрявый, сжимая кулаки в гневе. — После твоего поражения спонсоры расстроились и хотели прекратить предоставление поддержки. Они сказали, что доверяли тебе, так как ты за всё время ни разу не проигрывал. Но сейчас твоё имя упало в их глазах из-за этой утраты. И… и они хотели отойти от нас, оставив без спонсоров, что также означает — без боев. Кроме того, твоё имя распространилось по всему интернету, люди пишут, как они сомневаются, что ты вообще будешь участвовать в следующем поединке, не то, что станешь победителем. И… и мы не можем этого допустить, и поэтому, чтобы вернуть тебя снова в свет, мне пришлось пойти на этот шаг. Если ты хочешь продолжать участвовать в боях, то нужны спонсоры. Ты меня понял? — Ты не мог использовать другой способ вместо этого дерьма. Нельзя ли найти просто новых спонсоров? — Мне жаль, но нет. Слишком поздно искать спонсоров, так как следующий поединок должен быть меньше, чем через месяц. Плюс, никто не согласится спонсировать кого-то, кто просто проиграл бой. Так что сейчас твоя главная задача — появляться на страницах журналов, и чтобы люди говорили о вас с Тейлор, — сказал Лиам, поджав губы. — И этот контракт всего на три месяца. — Боже, — Гарри застонал. — И что я должен делать? — Просто… просто несколько папских выгулов, держаться за руку или целоваться? — Целоваться?! — переспросил Стайлс. — Ты в своем уме? Я тебе на всякий случай напомню, что у нас сейчас с Луи счастливые отношения. — Да, — Лиам кивнул. — Но только один раз? Чтобы ваши отношения казались реалистичными. Может быть… на падении шара на Таймс-сквер в Новогоднюю ночь*? — Нет, — Гарри покачал головой. — Я даже не знаю ее! Мне ещё неприятна мысль, что нам надо будет держаться за руки! Окей, я постараюсь, но насчёт поцелуев — абсолютно нет. — Хорошо, — Пейн кивнул в понимании. — Как хочешь, но будь, пожалуйста, осторожен, когда будешь давать какие-то интервью журналистам о своей личной жизни. Вас должны видеть вместе как можно чаще. — Блять, — боксёр потер руками лицо. — А что насчет Луи? — Ну, ты можешь сказать ему правду, но убедись, что он никому ничего не расскажет. — Окей, — сказал кудрявый, всё ещё не понимая суть этого пиар-хода. — Как её там зовут? — Тейлор, — повторил Лиам, и с его плеч будто свалился огромный, тяжёлый груз от того, что Гарри всё-таки согласился на это. — Она довольно известна в Штатах, и мы можем с ней поговорить, чтобы ты получше узнал её, и, кто знает, вдруг вы станете друзьями в конце дня. — Друзьями, — Стайлс только усмехнулся в ответ. — Пожалуйста, постарайся сотрудничать, Гарри, — умолял Лиам, так как ему не хотелось проблем. — Хорошо, но она знает, что я занят? — Нет, — шатен отрицательно помотал головой. — И она не должна знать, потому что это может случайно выскочить у неё изо рта, и тогда всё всем станет ясно. — Хорошо, — Гарри нахмурился и добавил. — Я доверяю тебе, так как не хочу чтобы всё вышло из-под контроля. — Спасибо, — Лиам улыбнулся. — Мы с ней поговорим? Она ждет в гостиной. — Нет, только не сегодня, — Стайлс покачал головой. — Мне нужно пойти к Луи. Прости. — Всё в порядке, — Пейн понимающе хмыкнул. — Я действительно сожалею, что так вышло. Мне нужно было тебя предупредить, перед тем как приехать сюда с Тейлор. — Ничего страшного, — Гарри похлопал Лиама по плечу. — Спасибо тебе за всё это. Ты постоянно заботишься обо мне и моей карьере, так что, что сделано, то сделано. — Я приведу её тогда в другой день, — шатен сжал губы в тонкую полоску. — Пожалуйста, извинись перед Луи от моего имени. — Окей. После разговора Лиам вернулся в гостиную и нашел предлог, чтобы увести Тейлор, якобы Гарри был очень занят и не смог найти время, чтобы поговорить с блондинкой. Она, казалось, была разочарована, но тем не менее просто пожала плечами и следом за Пейном покинула огромный дом, изредка кидая взгляды на действительно хороший интерьер. Гарри, не тратя ни единой секунды, бросился на второй этаж в свою комнату к Луи. Он был удивлен, увидев, что его спальня была пуста, и поспешил в гостевую. Там на кровати, свернувшись в клубочек, лежал котенок и до сих пор плакал. — Лу, — тихо позвал кудрявый, подходя к дрожащему мальчику. — У-уйди, — хрипло закричал гибрид, резко садясь. Его глаза покраснели и опухли от слез, а на щеках виднелись мокрые дорожки. — Малыш, позволь мне всё объяснить, — вполголоса сказал Гарри, делая осторожные шаги к кровати и садясь рядом с котенком, после чего аккуратно погладил нежные руки мальчика. Луи взвизгнул и отдернул руки, прежде чем сказать, заикаясь: — Нет, Гарри — лжец. Он…он ненавидит Луи и любит Тайлер. — Нет, любимый, — быстро возразил Стайлс. — Я люблю лишь тебя и никого больше. — Нет! — настаивал гибрид, по его щекам текли обжигающие крупные капли. — Гарри соврал Луи. Хотя Луи все еще его любит, он всё равно уйдет отсюда, и пусть Гарри будет счастлив с Тайлер. Луи будет сильно скучать по Гарри, но это нормально, потому что… — Лу, — сказал боксер низким голосом, останавливая гибрида. — Послушай меня. Луи заскулил, стараясь не расцарапать папочке лицо от его непрошибаемой уверенности, поэтому просто вытер рукавом свитера слезы и посмотрел на парня в ожидании, когда тот продолжит. — Во-первых, — начал Гарри, легко потянув мальчика к себе на колени, несмотря на его слабую борьбу, но котенок быстро сдался и устроился в уютных объятьях, — я не лгал тебе. Во-вторых, я тоже люблю тебя, люблю больше всего на свете. В-третьих, это просто рекламный трюк. — Т-трюк. Что это значит? — спросил Луи, любопытно вглядываясь в лицо боксёра. — Трюк — это делать что-то не по-настоящему, чтобы привлечь людей, чтобы пошли слухи о тебе, что впоследствии привлечет ко мне огромное внимание на публике, — постарался объяснить Гарри. — Нам с Тейлор нужно притворяться, будто мы состоим в отношениях, где она будет моей поддельной девушкой. Мы должны появляться иногда вместе и прочее подобное дерьмо. — П-правда? — Луи ахнул, после того как до него дошли слова Гарри. Он даже не знал, что существует такие девушки, которые даже были готовы стать частью этого. — Да, — парень кивнул, глядя прямо в голубые, мокрые от слёз глаза. — Если ты не веришь мне, спроси у Лиама, потому что он это подстроил и, кстати, против моей воли, но сейчас слишком поздно, чтобы всё отменить, так как контракт уже подписан. Всё, что она говорила, было ложью. Это часть ее «работы», как сказал Лиам, и он извинился. Ты можешь принять это? Луи засопел и промычал что-то в ответ, моментально расслабившись в объятьях. — И, в-четвертых, ее зовут Тейлор, а не Тайлер, — Гарри усмехнулся и поцеловал в красный носик мальчика, радуясь, что тот наконец-таки успокоился. — Луи не волнует ее некрасивое имя, — жестко отрезал котенок, заставляя парня расширить глаза в шоке. — Луи ненавидит её и… — Эй, — боксёр мягко погладил мальчика по спине. — Успокойся, красавчик. Она же просто играет свою роль. — Но что, если Тейлор влюбится в моего Гарри и заберет его у Луи? — гибрид нахмурился и схватился за рубашку кудрявого, притягивая парня к себе. — Этого никогда не случится, — заверил парень. — Я обещаю. — Честно-пречестно? — спросил котенок, протягивая мизинчик. — Клянусь, — Гарри покачал головой, с нежностью посмотрел на мальчика и обхватил его пальчик своим мизинцем. Стайлс хотел уже поцеловать Луи, но тот сразу же отвернулся и легонько оттолкнул его. — Что не так? — боксёр сдвинул брови в замешательстве. — Гарри поговорил с ней? — спросил Луи. — Пока нет, — ответил парень, поджав губы, даже не желая думать о блондинке в этот момент. — Но Лиам придет с ней завтра. — Хорошо, — Луи кивнул и замолчал. Гарри наблюдал, как котенок глубоко погрузился в свои мысли, прежде чем спросил мягким, неуверенным голосом. -Гарри все еще любит Луи, верно? — Ничто никогда не встанет между нами, — уверенно произнес боксёр, крепче обнимая гибрида. — Я люблю тебя до Луны и обратно и клянусь своей жизнью, что ничто это не изменит. — Луи тоже любит Гарри, — мальчик хихикнул от банальной фразы, которую сказал его глупый папочка. — Гораздо больше. Гарри улыбнулся ему ослепительной улыбкой, и котенок сразу тыкнул пальчиком в ямочку, а затем кудрявый наклонился вперед, захватывая такие манящие губы в сладкий поцелуй. Стайлс был очень рад, что Луи такой понимающий человек. Он мог только догадываться, как себя чувствовал гибрид, раз спрашивал о таком. Гарри стало плохо от одной мысли, что котенок так боялся его потерять. Но Луи был прав. Так что боксер сделал для себя мысленную заметку, что нужно держаться подальше от Тейлор, чтобы не давать ей лишних надежд, чтобы та не пыталась хоть как-то привлечь к себе внимание брюнета.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.