Пламенная игра

R
Завершён
382
1
автор
Damn1856 бета
Фэндом:
Размер:
142 страницы, 48 316 слов, 27 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
382 Нравится 117 Отзывы 138 В сборник

Глава шестнадцатая

Настройки
После той злосчастной вечеринки Лесли пришел за час до возвращения Ричарда. Том сразу кинулся к нему. Он пробыл один несколько часов и, скорее всего, хотел есть. Лесли пришлось покормить его детским питанием и уложить спать, прежде чем пойти в душ. Только закрыв дверь ванной, он опустился на пол, опираясь спиной об стену, и закрыл лицо руками. Хотелось кричать, но Лесли сдерживался. Надо было забыть. Забыть. Но как? Как? Он же испортил все! Он разрушил их связь с Ричардом! Уже не будет доверия, ему придется скрыть такой важный факт из своей жизни. А ведь Лесли хотел поддержки. Хотел рассказать обо всем Ричарду. Но не мог. Он мучился от желания выговориться. Если раскроется все, то Ричард просто найдет нового омегу. И все. Разве он поверит в изнасилование? Одно дело, если бы Лесли шел по ночной улице и внезапно на него бы кто-нибудь напал, а тут сам, добровольно, отправился на вечеринку, зная, кого он там может встретить. Ладно, Лесли сможет промолчать, но Джордж? Вдруг он пустит слухи? А что, если уже с гордостью рассказывает всем в подробностях, как ему удалось нагнуть Лесли на балконе? Он больше никогда не встретится с друзьями. Они напомнят обо всем или, того хуже, сболтнут Ричарду. Лесли было плевать, что он останется в одиночестве и без тусовок. Жизнь с Ричардом он не променяет ни на что. Лесли вышел из ванной и надел растянутую футболку Ричарда, в которой спал. Он лег на разложенный диван, которым заменили старый матрас, и накрылся пледом с головой. Лесли хотел уснуть до прихода Ричарда или хотя бы притвориться спящим, чтобы не смотреть ему в глаза. Он боялся говорить с ним. Послышался звук открывающейся двери, и Лесли закрыл глаза, зарываясь головой в подушку. Сон ни в какую не шел. Он ощущал огромную вину перед Ричардом. Предатель. Изменщик. Подстилка. Лесли искренне верил, что у него хватит сил выдержать боль в одиночку. — Лесли, ты спишь, что ли? Ричард зашел в комнату, включив свет, и положил на пол какой-то пакет. Судя по звону, в нем находились бутылки. — Ну да, — соврал Лесли. — Голова болит, вот и лег. — Девять часов всего. И я с тобой матч посмотреть хотел. — Что за матч? — Лесли старался отвлечься, но ничего не выходило. — МЛС. Нью-Йорк против Лос-Анджелеса. Ричард присел на диван и включил телевизор, попав как раз на начало матча. — Тому скоро спать, — Лесли боялся, что Ричард заметит его состояние и пытался придумать отмазки. — Он не засыпает раньше одиннадцати. Ричард достал Тома из кроватки и переместил на диван. Том оживился, увидев футболистов на экране. Ричард достал из холодильника закуску к купленному пиву и поставил все это на небольшой журнальный столик. Лесли открыл бутылку, думая, что алкоголь сможет помочь ему забыться и быстро опустошил половину. Том радостно закричал, когда Нью-Йорку удалось забить гол. И принялся прыгать на диване от радости. — А он знает, за кого болеть, — усмехнулся Ричард, потрепав сына по рыжим волосам. Лесли исход матча был безразличен. Он смотрел на экран и в то же время ничего не видел. Том наблюдал за игроками без отрыва. Он даже мультики смотрел не с таким интересом, как футбольные матчи. Ричард болел за любимые команды Юты и Нью-Йорка, в который он всегда хотел переехать. — Что это с тобой? — Ричард обратил внимание на Лесли. — Так, ничего, — Лесли опустил мрачный взгляд. Он так хотел взять и выдать все, но не мог. В конце концов, когда-нибудь вина перестанет давить на него изнутри, и он постарается забыть. — Может тебе просто скучно? — предположил Ричард. — Наверное, хотел бы увидеться с друзьями? — Нет! — воскликнул Лесли. — Не надо мне никаких друзей, у нас теперь разные интересы. Несмотря на то, что Лесли врал, он чувствовал, что это уже практически правда. Нет такого друга, который бы смог его поддержать в трудную минуту. Когда он хотел выпить, они рядом, а когда поделится проблемой, сразу испарялись. Почему он понял это так поздно? — Ну ладно, — с подозрением ответил Ричард. Тем временем счет стал 2:0 в пользу Нью-Йорка, и Том так же восторженно это принял. Он пытался выговорить что-то, но получалось непонятно. — Мне тоже нравится эта команда, — сказал ему Ричард. — Переедем в Нью-Йорк, вырастешь и будешь их капитаном. Том улыбался, как будто в самом деле понимал, что говорит ему отец. Лесли поставил пустую бутылку на пол и снова погрузился в свои мысли. Как он мог не подумать о последствиях? Ведь раньше не появлялся нигде без Ричарда.

***

— И как же ты узнал? — Том посмотрел на отца. История действительно выдалась напряженной. — Оказалось, Джордж рассказал всем, как и думал Лесли. Потом я встретился с общим знакомым, и он мне сразу доложил.

***

Тогда Ричард забыл о том, что шел по делам и, бросив все, побежал домой. Он нашел Лесли в одном из соседних дворов на детской площадке. Он сидел на лавке и курил, пока Том катался с горки вместе со своим другом. Ричард подошел к Лесли сзади и опустил руку ему на плечо. — Что это за хрень? — спокойно, без крика спросил Ричард. — Нет, я знаю, что ты не мог, но… Из пальцев выпала тонкая сигарета. Лесли напрягся и со страхом посмотрел на Ричарда. — Кто тебе сказал? — это было все, что он спросил. — Бен, а что? Подожди, — взгляд Ричарда тут же изменился. — это что, правда? — Что именно он сказал? — холодно спросил Лесли. — Что я шлюха? Ну да, не удивлен, что Джордж это так передал. Я не сказал тебе. Это было два месяца назад. — Ты что трахался с ним? — Ричард сам не верил своим словам, но задал волнующий его вопрос. — Да. Он изнасиловал меня, когда я пошел на вечеринку к Кевину. — Изнасиловал? — Ричард никак не мог принять реальность. Он считал, что Лесли никогда не будет ему врать и не пойдет никуда без него, а оказалось, что все наоборот. — Он что, сделал все это без твоего согласия?! И ты молчал?! — А что я мог сказать! — Лесли встал с лавки. — Джордж говорил, что у тебя был какой-то омега, который с кем-то переспал на стороне, и ты его бросил, не разбираясь, что там было. — Ты что, идиот?! Как ты мог ему поверить?! Да хрен с этим. Почему ты мне ничего не сказал?! — Я не мог! — кричал Лесли. — Не мог! Я боялся! — Боялся он! А разве раньше не замечал, как Джордж на тебя смотрел, как приставал, пока я не видел? — Он просто позвал меня на балкон покурить… — начал оправдываться Лесли. — Ну как, покурили?! — Ричард схватил Лесли за плечи и притянул к себе. — Нет, он сразу закрыл дверь и повалил меня на пол. — Неужели?! Как можно быть таким наивным, Лэс! И зачем ты вообще туда пошел, развеяться захотел?! — Да! И Тома одного оставил. — Ясно. И как, понравилось? — Издеваешься?! Да я мучаюсь до сих пор! И не могу забыть! Я не могу вести себя с тобой, как раньше! — Я убью его, — решительно произнес Ричард. — Я никогда не прощу ему то, что он сделал с тобой. — Рич, ты чего? Да, я тоже ненавижу его, но… — А что, он должен спокойно жить, пока ты мучаешься?! — Ты что, хочешь пойти к нему прямо сейчас? — растерянно спросил Лесли. — А чего мне ждать? Не иди за мной, это тебя не касается. — Еще как касается! — Да ну? — Ричард остановился. — А может, Бен был прав, и ты не возражал? — Что ты несешь! Конечно, нет! — Гуляй дальше с Томом, а я разберусь с этой сволочью. — Я поеду с тобой, — твердо произнес Лесли и обернулся в поисках сына. Он находился всего в нескольких метрах от него и с интересом слушал их разговор. И ведь не подбежал к Ричарду, когда тот только появился на площадке, а стоял в стороне, как будто что-то понимал.

***

Джордж жил на окраине Солт-Лейка в небольшом частном доме, доставшимся ему от родителей. Ричард раньше часто здесь бывал, ведь они дружили. Водили к нему домой подцепленных в клубе омег или бухали. А потом Джордж пристрастился к наркотикам. Ричард нажал на дверной звонок, но никто не спешил открывать. Тогда он с силой надавил на дверь и выломал ее, после чего они с Лесли зашли внутрь. В комнатах стояла сломанная мебель, покрытая толстым слоем пыли, по полу бегали тараканы и мыши, в воздухе витал пресный запах сырости и алкоголя. — Его что, нет дома? — спросил Лесли, смотря по сторонам. — Похоже на то, — Ричард на всякий случай заглянул еще в одну комнату, которая приходилась кухней. И замер на месте. На голом полу сидел Джордж и смотрел телевизор, одет он был непонятно во что, весь грязный и пропахший потом. Всего два месяца назад он выглядел совсем по-другому. Явно кололся. — Кто там? — Джордж повернулся и с минуту разглядывал пришедших, пытаясь сфокусировать взгляд. — Рич? Что тебе надо? — А что надо было тебе от Лесли тогда? — строго спросил он. — Думал, я не узнаю? Джордж, пошатываясь, поднялся на ноги. Ричард представил, как он прикасался к Лесли, как нагибал на балконе и не выдержал. Он ударил Джорджа со всей силы так, что он, не успев сообразить, что произошло, повалился на пол. Лесли закричал от неожиданности, а потом отскочил в сторону. Ричард бросил на него непонимающий взгляд, после чего заметил на полу увеличивающуюся в размерах лужу крови. Также кровь была на железной раковине, и тут он понял, что при падении Джордж ударился об нее головой. — Рич, он что, умер? — с ужасом спросил Лесли. — Я не знаю, — испуганно ответил Ричард. — Уходим! Быстрее! — закричал Лесли. — Никто не должен узнать, что мы приходили сюда! Ричард кивнул, и они побежали к выходу, однако стоило Лесли оказаться на крыльце, как он встретился с Майком, держащим в руках какой-то пакет. Тело сразу пробрала дрожь, и Лесли остановился, не зная, что делать. Ричард встал позади него. Майк в недоумении уставился на них обоих. — Что вы здесь забыли? — Ничего, — Лесли собрался двигаться дальше, но Майк перегородил ему дорогу. — Что вы сделали с Джорджом? — спросил он, смотря на них с подозрением. Лесли кивнул Ричарду и тот схватил Майка под руки, но он нашел выход из этой ситуации и оттолкнул Ричарда, после чего достал из кармана нож. Ричард собрался атаковать его осторожно, но Майк нагнулся и пырнул его ножом. Лесли попятился назад, Майк переключился на него и схватил одной рукой, прижав к себе. — Если вы его прикончили, я сам убью вас, — угрожающе произнес он. Похоже, был в курсе, что натворил его сожитель и предполагал, что рано или поздно содеянное вскроется. Лесли пытался вырваться, но ничего не получалось, он схватил руку Майка с ножом и сильно сжал ее, вследствие чего оружие упало на землю. Лесли не растерялся, поднял нож и замахнулся. Сначала он хотел просто угрожать, чтобы сбежать, но понял, что Майк может вызвать полицию. Лесли не контролировал дальнейшие действия и пришел в себя только тогда, когда руки полностью были в крови. Он сам не понял, что сотворил и в испуге выронил нож. — Рич! Что делать?! — закричал он. — Бежать, что еще! — Флетчер поднялся с земли, держась за рану.

***

— После мы поехали в Нью-Йорк к Джерарду и скрывались от копов месяц, пока нас не нашли. Дальше нас задержали, но подозревали еще Джорджа, который оказался жив, но ничего не помнил и не мог дать точных показаний. — И почему посадили тебя, а не папу? — Том задал волнующий его вопрос. У него было одно предположение, но он просто не мог в него поверить.

***

Лесли сидел на нижней полке старых железных нар. Он находился в большом помещении, где ждала своего приговора сотня омег. Все были разного возраста, ровесников Лесли было много, но он не хотел ни с кем общаться. Серые стены, белый потолок и старые скрипящие полы. Лесли наблюдал за заключенными и понимал, что жизни здесь нет. Существование, ожидание, смирение, но не жизнь. Душ разрешен два раза в неделю, на улицу их выпускали на один час перед обедом. Единственное, что радовало, курение не запрещено. Лесли чувствовал, как постепенно отдалялся от мира. Он не увидит Тома, не отведет его в школу. А когда он освободится, он его вообще узнает? Он его не примет. А о Ричарде можно и не думать, теперь их отношения точно закончены навсегда. Еще перед заключением он сказал, что не допустит, чтобы Лесли посадили, но это невозможно. Наконец, состоялся суд. Лесли слушал, как пересказывали события того дня все их знакомые. Все были против него. Сам он ничего не смог сказать, так как трясся от страха и не желал давать никаких показаний. Пришел черед Ричарда высказаться. Он вышел на всеобщее обозрение и начал. Руки были связаны наручниками, взгляд опушен. Лесли замер. Он не верил в услышанное. Почему он это говорит? Зачем? — Я думал, что убил Джорджа, поэтому свидетели в виде Майка мне не были нужны. Чтобы меня не заподозрили, я заставил Лесли зарезать его ножом и бросить оружие на землю. Хотел, чтобы арестовали его, не меня. Он всегда меня слушался, поэтому указания выполнил. Судья серьезно посмотрел на него. — И вы признаете свою вину? — Да. Лесли ничего не сделал. Неужели Ричард обещал его вытащить такой ценой? Лесли не мог прийти в себя. Почему? Зачем? Вдруг его посадят? А если судья поверил? Судья удалился для принятия решения. Лесли больше ничего не чувствовал. И ни о чем не думал. Он находился в прострации. Дальше все было как в тумане. Лесли не помнил досконально слова судьи, но конец раздался отчетливо. — …приговорить Ричарда Флетчера к десяти годам лишения свободы в колонии строгого режима. Лесли отпустили. Папа плакал и обнимал его, отец говорил с адвокатом, который тоже повлиял на снятие подозрений. — Хорошо, что этот урод признался, — сказал Фрэнк, поворачивая за угол на машине. — Ты издеваешься?! Он соврал! Это я убил, я! — Лесли! — испуганно воскликнул папа. — О чем ты? — Вы можете тешить себя ложью сколько угодно, но я говорю правду! Рич специально так сказал, чтобы я не сел! — Хватит! — приказал отец. — Больше не произноси его имя никогда. Он так испортил твою жизнь. Еще и ребенок от него остался, что ты собираешься с ним делать? — Ну прости, что не сдал его в детдом! Больше Фрэнк ничего не говорил.

***

— Это все, — сказал Ричард, когда Лесли закончил повествование. Том кивнул. Он еще не успел все обдумать, поэтому не знал, что говорить. — Мне жаль за тот случай, когда ты приехал, — признался Ричард. — Теперь ты ненавидишь меня? — Нет, — ответил Том. — Но я не могу так просто взять и общаться как ни в чем не бывало. Я не обвиняю вас обоих. — Мы еще встретимся, — Ричард улыбнулся. — И как-нибудь придем с папой на твой матч. Посидев еще некоторое время, Том стал собираться и, взяв ключи от машины у Лесли, вышел на улицу. Лесли задержался, так как хотел еще поговорить, но они с Ричардом стояли в коридоре и молчали, пока тот не начал разговор первым: — На самом деле, когда ко мне приходил Том, я был под кайфом, — Ричард опустил взгляд. — Понимаешь, мне тогда не нужен был сын. Я думал, что мне ничего не нужно кроме новой дозы. Лэс, поверь мне, я правда изменился. Я жалел о том, что упустил тебя, о том, что так обошелся с Томом. Я вышел из того состояния, я смог. Ты веришь мне? — Я бы хотел верить, но… — Лесли отвел взгляд. — На сколько тебя хватит? — Ты что, не помнишь? Ты не помнишь, как было раньше? Разве можно все забыть? — Нельзя. И я до сих пор не забыл. Я стелился под других альф, лишь бы не думать о тебе. — И что, получилось? — Нет. Я жалею о том, что не хотел тебя выслушать, когда ты только вышел на свободу. — Я жалею обо всем. Кроме того, что двадцать лет назад решил привести к себе домой школьника, который не хотел идти на курсы. — Я правда рад, что тогда пошел, — Лесли вытер набежавшие от воспоминаний слезы. — Тебя Том ждет, — напомнил Ричард. — Да, я должен идти, — Лесли повернулся к двери и, открыв ее, вышел, но вдруг замер на месте. — Рич, а помнишь, как мы сбегали от моих родителей? Весело тогда было, да? — Это да, — Ричард улыбнулся воспоминаниям. — А еще… Он хотел что-то сказать, но Лесли не дал ему этого сделать. Он вернулся в коридор и крепко обнял его. — Давай начнем новую жизнь, — стоило Ричарду легко коснуться губ Лесли, как он уже впился в них и принялся стягивать с него куртку, прижав к стене. — Подожди, Рич, меня Том ждет. — А разве он не поймет? — Поймет, но не сейчас. Ричард не сказал больше ни слова, он бросил куртку Лесли в сторону и подхватил его ноги, после чего Лесли сам накинулся на него.
382 Нравится 117 Отзывы 138 В сборник