Holding on to You

      Утром у Эмили было чувство, будто все то, что было вчера — лишь страшный сон, навеянный стрессами. Но, как только она повернула голову и посмотрела на Холмса, что спал рядом, вспомнила, что Адлер и правда здесь. Явилась портить Шерлоку жизнь…       Джон рассказывал о ней и о том, как она влияет на детектива. Эм не думала, что этот пережиток прошлого может объявиться снова. Но это произошло, теперь главное не размозжить ей голову при первой же возможности.       Откинув одеяло, девушка села на постели и зажмурилась. Она проснулась очень рано, все из-за очередного приступа тошноты. Вчера вечером она не ела, ночью тоже. И сейчас желчь, вызванная голодом, просилась наружу.       Ступая босыми ногами по холодному полу, Эмили поспешила в ванную. Включив воду, она присела около унитаза и просунула в рот два пальца. Лучше самой избавиться от этого отвратного чувства. Моментально задев нужную точку, девушка отхаркнула слизь и остатки вчерашнего обеда. — Дерьмо… — Рентон облокотилась на дверь и прикрыла глаза. Лучше ей не стало, лишь добавилась отвратительная тревога, которую она не могла объяснить.       Сегодня она планировала поехать к отцу Салли, расспросить его о поведении дочери. Может быть, он знал Тревора и сможет подкинуть еще какие-либо детали. Поэтому надо собраться и побыстрее смыться из дома, лишь бы избежать неприятного разговора.       Словно нашкодивший ребенок, который старается не попадаться родителям на глаза, Эмили вышла из ванной. В воздухе витал аромат кофе и резких духов, которые девушка невзлюбила еще вчера.       Адлер сидела на кухне и пыталась позавтракать. На ней все еще был халат Холмса, однако она уже была накрашена и даже уложила волосы. Проигнорировав ее, Рентон достала из холодильника яблоко и вернулась в спальню.       Шерлок все еще спал. Одевшись, блондинка собрала сумку и приняла лекарства. Забросив яблоко в рюкзак, Эм вышла из спальни, закрыв дверь. — Я сварила кофе. — Адлер рассматривала алые ногти.       Ничего не ответив, Эмили взяла свою кружку и вместо свежезаваренного кофе наполнила емкость растворимым порошком и залила кипятком. Игнорирование, может и не лучший выход, но тоже выход.       Молча поглощая обжигающий напиток, Рентон почувствовала, что взбодрилась. Был тому причиной кофе, злость на Адлер или же на саму себя, девушка не знала. Из раздумий ее вытянул звонок мобильника. «Ты ее еще не убила? Мери.» «Нет, но я близка к этому… Эмили.» «Все так плохо? Что она делает? Мери.» «Ничего… Эмили.» «Не поняла? Мери.» «Она НИЧЕГО не делает. Ничего! Это и бесит. Эмили.» «((( Мери.» «Именно. Я заеду к вам позже. Передай привет Джону и Кларе. Эмили.» «ОК. Крепись) Мери.»       Эм убрала мобильник в карман. Она не стала спрашивать, откуда Ватсоны знают, что Ирэн тут. Шерлок наверняка рассказал Джону, чтобы тот помог ему скоординировать свои действия. А Джон естественно рассказал Мери. А уж Мери сама по себе решила спросить у Эмили, как дела и можно ли помочь.       Так и работает семья. Их семья. Маленькая и странная во всех отношениях семья. Девушка вздохнула и снова покосилась на брюнетку. Та глядела в окно, стуча длинными ногтями по белой кружке. Этот звук напрягал, но Эмили не желала разговаривать с ней.       Дверь в спальню открылась, и детектив, уже полностью одетый и бодрый, вошел на кухню. Он оглядел девушек и быстро подошел к Эмили. Она думала, что он хочет что-то сказать, но мужчина нагнулся к ней и поцеловал.       Он сделал это так резко, что его зубы ударились об зубы Рентон, боль пронзила десна. Девушка чуть подалась назад от неожиданности, но сильная рука не позволила ей отстраниться от Шерлока. — Доброе утро! — От оторвался от холодных губ. — Мне нужно в ванную. Не уходи без меня.       Он мягко сжал тонкие пальцы Эм прежде, чем снова уйти. Ирэн все это время наблюдала за ними, на ее лице не дрогнул ни один мускул. Ну, зная отрасль ее деятельности, можно понять, что поцелуи для нее ничего не значат.       Эмили поднялась со стула и направилась к двери. Она не хотела ничего обсуждать. Не сейчас, не во время расследования. Она снова думает как он… Теперь от этой мысли становится как-то грустно. — Он просил дождаться. — Голос Адлер полоснул как ножом, Эмили лишь припустила.       Внизу она остановилась. Вот же черт! Сбежала как трусливая собака. Но некогда себя жалеть, работа лучшее лекарство.       Может быть, если долго делать вид, что ничего не произошло, то все снова станет как было?

***

      Ричард Браун, с которым Эмили заранее договорилась о встрече, приехал сегодня в Лондон по делам. У него была небольшая ферма, сегодня после полудня он должен был встретиться с юристами.       Салли похоронили совсем недавно, но раскисать Ричард не имел права. У него еще двое детей и жена, которая приковала к постели уже несколько лет к ряду. Сам Ричард четыре года назад вышел из тюрьмы, где отбывал наказание за грабежи.       Эмили договорилась встретиться с несчастным отцом в кафе на Флитт-Стрит возле конторы юриста. Он прибыл вовремя, выглядел, мягко говоря, не очень. Эмили заметила, как он судорожно сжимает татуированные пальцы. — Спасибо, что смогли уделить мне время, мистер Браун. — Вы же найдете его? — Голос у него был на удивление приятный, Эмили думала, что он будет грубым, явно прокуренным. — Я… Я попытаюсь. Скажите, вы знаете Тревора? Может, слышали про него? У него шрамы на лице. — Девушка достала блокнот из сумки. — Нет, кажется, нет… Салли бы рассказала мне. Я пришел, чтобы кое-что вам рассказать… — У него зазвонил телефон. — Прошу прощения.       Эмили улыбнулась ему. Ричард отошел от столика, кажется, ему позвонил юрист из конторы. Не молчал и телефон Рентон, на него пришло сообщение. «Думаешь, это разумно? Ш.Х.» «Я занята. Эмили.» «Почему ты не хочешь поговорить? Ш.Х.» «Поговори с Ирэн, если так приспичило! Эмили.» «И это еще я избегаю эмоциональных вопросов? Ш.Х.»       Эмили хотела ответить что-нибудь едкое, но Ричард вернулся на место, поэтому она деликатно отложила телефон. — Так вот. Я хотел бы кое-что вам рассказать. Полиции я не сообщил, они все равно не поверят. Я же сидел… — Браун усмехнулся, его красивый кадык подпрыгнул от этого смешка. — Сэм. Он сидел со мной в одной камере. За изнасилование и торговлю женщинами. — Господи. — Эмили не понимала, как такие люди вообще могут жить. — Он недавно вышел за примерное поведение. Он… Он видел фото Салли. Очень ей тогда заинтересовался. — Вы думаете, что…? — Блондинка сделала пару заметок. — А что, это вероятно. — Девушка кивнула, подтверждая возможность такого исхода. — Его имя Сэм Даг, ему около сорока. Не знаю, где он. Но за ним должны следить, раз он вышел, да? — Думаю, что да. Спасибо вам, мистер Браун. — Эм встала из-за стола. — Я сообщу вам сразу же, как только что-нибудь узнаю.       Тот мрачно кивнул. Эмили показалось, что он жалеет о том, что рассказал про Сэма. Видимо, этот парень и правда опасен не на шутку. Он, Ричард, принял верное решение, в этом девушка не сомневалась.

***

      Дважды подумав, девушка набрала номер Грега. Тот взял трубку не сразу, но когда он ответил, Эмили вывалила на него целый поток информации, которую сама еще не до конца поняла и систематизировала. — Погоди-погоди! — Инспектор попытался угомонить Эм. — Повтори еще раз, как его имя? — Сэм Даг. Сидел за изнасилования и торговлю людьми. Нужно его проверить. Я не говорю, что это верный вариант, но как рабочая гипотеза вполне может сгодиться.       Лейстрейд пообещал проверить место, где якобы ошивается Даг, и все сообщить девушке. Эмили хотела поехать с ним, но инспектор отказал, что-то пробубнив про правила безопасности гражданских.       Эм села на лавочку в парке и достала яблоко. Она знала, почему Грег не взял ее с собой: Холмс, как властный родитель, перекрыл кислород к источнику жизни. Он знал, что Рентон просто хочет работать, он разделял эту страсть. И сейчас поступил крайне подло… «Не смешно. Эмили.» «Возвращайся домой. Ш.Х.»       Эмили действительно вернулась домой. А куда ей еще идти? Там ее жизнь. Там Шерлок. Шерлок, который нужен ей как воздух. И даже злобный туман по имени Ирэн Адлер ничего не испортит. Или?..

***

— Мы взяли его! У него в подвале сидела девочка. Сейчас она в больнице. — Грег запыхался, но в голосе была радость. — Еду на допрос. Мы его расколем. — Замечательно. Я приеду завтра, а то у меня болит голова. — Эм знала, что по наставлению Холмса, инспектор в любом случае не позволит ей приехать. — Да, до завтра. — Телефон замолк, Эмили положила его на стол.       Шерлок поставил перед ней чашку с чаем. Рентон улыбнулась ему, но они по-прежнему не говорили. Адлер сидела в кресле Джона с книгой. Холмс, поцеловав блондинку в макушку, вышел из комнаты. — Что вам нужно от него? — Эмили подалась вперед. — Не поняла? — Вы все понимаете. Пытаетесь что-то провернуть с его помощью, но меня вы не обманете. Я с вас глаз не спущу.       Ирэн улыбнулась и закрыла книгу. — Не думала, что Шерлока Холмса когда-нибудь окрутят. — Она сложила руки на груди. — Думаете, отобьете его? — Я этого не говорила, ты сказала. — Брюнетка указала на Эмили пальцем. — Но, раз уж начала, я продолжу. Думаю, что да. Ты его не понимаешь, хотя бы по той причине, что он уже помогает мне. И, либо он не так умен, что вряд ли, либо ты глупышка думаешь, что смогла его изменить.       Рентон молча встала и прошла в спальню. Шерлок глядел в окно. Девушка обняла его так крепко, как могла. И поцеловала в шею… — Ты уверена? Она же… — Холмс пытался ее осадить. — Мне наплевать.       Эмили надеялась, что Ирэн слышит их. Как он наслаждается ею и только ею. Кульминация была не только физическая, но и моральная.

***

      Как только Шерлок уснул, Эмили выскользнула из постели и оделась. Она не могла объяснить, почему не желала спать с Адлер в одном доме. Поэтому она решила поехать к Джону и Мери, которые всегда будут ей рады.       На часах было почти десять. — Мне не нравится, что она там. — Миссис Хадсон была на первом этаже. — Мне тоже. Но, я думаю, она скоро уедет. — А куда ты собралась ночью, милая. — Я обещала Мери посидеть с Кларой, она с Джоном сильно устали. Девушка понимала, что старушка ей не верит, но удержать ее силой она не могла.       Эмили поймала такси и доехала до дома Ватсонов. Мери еще не спала и почти тут же открыла дверь. — Привет. Мы идем закапывать труп Ирэн Адлер? — Ватсон улыбнулась. — Нет. Ты закапываешь мою гордость. Есть вино? — Красное, твое любимое. — Мери пропустила Эм в квартиру.