ID работы: 5089381

Университет Вамми (Wammy University)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1760
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
279 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1760 Нравится 391 Отзывы 499 В сборник Скачать

Глава 21. Разбитое сердце

Настройки текста
— Ты — Эл. Сердце Лайта болезненно сжалось в груди и замерло. Он забыл, как дышать. Парень, стоящий напротив, Рьюзаки — это Эл. Его Рьюзаки — Эл… Все тело Ягами будто окатили убийственно ледяной водой; конечности нервно, отчаянно затряслись. Весь мир поплыл перед затуманенными глазами, голова мерзко закружилась. Наконец, ощутив, что близок к обмороку, Лайт сморгнул и принялся исступленно вдыхать и выдыхать воздух. Эл наблюдал за ним с виноватым выражением лица. — Лайт-кун… — робко начал он. — Все… все было ложью… Все это время ты вел со мной гребаную игру!!! — яростно воскликнул Ягами. — Лайт-кун, умоляю, прости меня, — простонал Рьюзаки, отчаянно протягивая ему трясущуюся руку. — Не смей прикасаться ко мне! — Лайт хлестнул по его ладони и отпрянул от парня. На глаза навернулись унизительные слезы обиды. Подросток отвернул лицо. Он не хотел, чтобы Эл понял, насколько ему больно. Ягами был не просто подавлен — он был растоптан, сломлен, разбит. Рьюзаки был для него всем. Лайт любил Рьюзаки. Лайт доверял Рьюзаки. Но Рьюзаки был фальшивкой. Самые близкие отношения из всей жизни Ягами оказались частью больной игры Эл. Все это было лишь извращенным способом манипулировать Лайтом, чтобы трахать его. Фигурально и буквально. Боже, Лайт подарил этому придурку свою девственность. Он отдавался ненавистному Эл столько раз, даже не подозревая об этом. Ягами всхлипнул. Глаза горели от невыплаканных слез. — Лайт-кун, пожалуйста… — взмолился Рьюзаки. — Не смей ко мне приближаться. — Ягами выбежал из комнаты. Лайт стремглав помчался вниз по лестнице. Слезы неудержимым потоком стекали по щекам, обжигая кожу. В тот же момент Ватари принялся всходить по первым ступеням лестницы с подносом с тортом и чаем. Завидев Лайта, мужчина испуганно вздохнул и уставился на подростка. Ватари успел отступить в сторону, пропуская Лайта, и тот промчался мимо него. Ягами выбежал прямо под ливень. Уже через пару секунд подросток промок до нитки; яростный ветер пронзал тело насквозь, заставляя дрожать от нестерпимого холода. Лайт обхватил себя руками, пытаясь сохранить хоть какое-то тепло. Единственное, что согревало его в этом жестоком и холодном мире — обжигающе-горячие слезы… Сквозь шум дождя Лайт услышал хлюпанье ног по воде. Ледяная рука легла ему на плечо. — Лайт-кун… Подросток резко развернулся и ударил Эл по лицу; тот пошатнулся и упал в лужу. Лайт встал напротив и злобно сжимал и разжимал кулаки. Эл поднял глаза и замер, увидев слезы Лайта. Эл смотрел на то, каким эмоциональным и слабым мог быть Лайт… Подросток ненавидел, когда его видят таким. Ягами ненавидел то, что Эл с ним сотворил. — Не смей приближаться ко мне. Я больше никогда не хочу тебя видеть, — прорычал Лайт. Ягами развернулся и бросился бежать. Дождь стал хлестать удаляющуюся фигуру еще яростнее; ветер отчаянно завыл, заглушая шум ливня. *** Зайдя в более менее теплое общежитие, Лайт ощутил легкое облегчение — он весь трясся от холода. Вода ручьем стекала с его одежды, образуя лужи на полу. Не обращая на это внимания, Ягами схватил чемодан и бросил на постель. Суетно хлопая ящиками стола и шкафа, Лайт второпях складывал вещи. Он не мог оставаться здесь ни секунды более. Нужно было покинуть общежитие, пока сюда не заявился Эл. Руки Лайта тряслись, когда он закрывал чемодан. Железная молния рывком проехалась по коже на ладони, в кровь разрезая ее. Красные змейки сползли по руке, каплями разбиваясь на одежду, но Лайт даже не заметил. Он больше не чувствовал боль. Нужно поскорее убраться отсюда. Подальше от Эл. Перед выходом Ягами вспомнил, что забыл свой рюкзак в лектории. Но Лайт не мог рискнуть вернуться — туда мог прийти Эл. Зонт остался в портфеле, на улице до сих пор яростно хлестал ливень… Придется снова промокнуть до костей. Лайт так и не сменил мокрую и холодную одежду. Впрочем, теперь в этом не было никакого смысла. Внезапно телефон Лайта завибрировал. Кто-то звонил. Ягами тут же вынул устройство и отключил — он уже знал, чьи это попытки, а Лайту нечего было сказать этой лживой сволочи. Спрятав телефон подальше в карман, подросток схватил чемодан и хлопнул дверью. Лайт шел к вокзалу как можно быстрее, не обходя лужи и не смотря под ноги. Он больше не мог находиться близко с Университетом Вамми — все это чертовское место было буквально пропитано Элом. «— Надо уйти подальше от Эл, подальше от Эл, подальше… от… Эл…» — механически, заученно твердил внутренний голос… Грудь подростка стеснили боль и обида, глаза вновь наполнились жгучими слезами. После первого же занятия детектив, видимо, решил поразвлечься и неотрывно следить за Лайтом. Он не ходил далеко, но выбрал наиболее выгодную и интимную роль — соседа по комнате. Эл лгал ему так долго… Он проник в каждую часть жизни Лайта — и захватил ее; он захватил все, что принадлежало Лайту. Эл обвел его вокруг пальца, как обыкновенного дурака. Слезы потоком заструились по щекам; Лайт устало протер глаза. Он никогда не ощущал такую сильную боль… Это было самое ужасное из того, что с ним делал Эл. Это было самое ужасное из того, что с Лайтом кто-либо делал. Рьюзаки был для него так близок, значил чертовски много. А теперь Лайту казалось, что Рьюзаки испарился, исчез. Его вытеснил Эл. Тот, кто лгал ему, предавал, манипулировал… Лайт позволил слезам свободно падать с глаз — он никак не мог их унять. Любая мысль, как-то связанная с Рьюзаки, сдавливала грудь и вызывала рыдания. Тело Лайта до сих пор тряслось из-за биения ледяного дождя. Однако помимо холода и глухой внутренней боли подросток не ощущал ничего. Он словно опустел. Достигнув вокзала, Лайт заметил черный лимузин на парковке. Подросток ощутил странное дежавю… Перед глазами тут же пронеслись отрывки вечера, в который он был отравлен. Тогда Лайт ехал как раз в черном лимузине, на заднем сиденье; рядом был Эл… Значит, водителем был Ватари. Подросток похолодел, издалека разглядывая машину. Она была припаркована справа от входа на вокзал, к счастью, багажником к Лайту. Ну конечно, Эл должен был предугадать, что он придет сюда. Черт. Теперь Лайт не сможет вернуться домой — Эл перекрыл ему все пути. А если бы он и опередил детектива, то тот заявился бы к нему в дом, а родители спокойно впустили этого придурка. Подросток не смог бы рассказать никому в семье правду — пришлось бы бороться с жалостью Саю и отвращением отца… Лайт не знал, как им во всем признаться. Да и Эл, скорее всего, вновь захватил бы ситуацию, как он любит. Мама Лайта так и вовсе готова поверить любому его очевидному вранью. В общем, вернуться домой было плохой идеей. Но если не к семье и не в общежитие, то куда Лайту вообще идти? Ягами развернулся и поплелся прочь от вокзала. Впрочем, в этом не было смысла — разве можно спрятаться от Эл, самого могущественного в мире детектива? Лайт, как всегда, оказался в ловушке. Эл контролировал все, а Лайт — ничего. Пофланировав какое-то время, Ягами вышел на знакомую дорогу — подросток вспомнил, что она вела к университету. Лайт присел на скамейку, откинулся на ее спинку и закрыл лицо руками. Слезы иссякли; Лайт чертовски замерз и был морально истощен. Пустота, мерзкая и поглощающая, рассосалась внутри него. Ему вдруг показалось, что он всего лишь полая оболочка без жизни и мыслей внутри. Он очень долго сидел неподвижно, закрыв глаза, не имея сил встать. — Лайт? — внезапно протянул тонкий голосок. Ягами устало поднял голову и увидел перед собой Мису. Ее черный плащ отчаянно мок, но девушка держала зонт над головой Лайта. Парень оглянулся вокруг и только сейчас заметил справа от себя дом Мисы. Тогда не удивительно, что место показалось знакомым. Амане присела рядом. — Лайт, что случилось? Парень раскрыл рот, но нужные слова никак не хотели находиться. Лайт не знал, что тут можно сказать. Вспомнив о Рьюзаки, он вновь ощутил, что не может сдержаться — слезы немедленно набежали на глаза. Ягами отвернул лицо от модели. — Лайт? — Девушка тронула его плечо и ахнула. — Ты весь продрог! Идем ко мне, в тепло. Я позабочусь о тебе! Ягами потряс головой. Он не имел желания принимать чью-либо помощь. — Пожалуйста, Лайт, пойдем, — Амане взяла его за руку, — Миса не хочет, чтобы ты заболел! Дом Мисы… пожалуй, это единственное место, в которое Эл вряд ли придет. Он не может ожидать от Лайта того, чего он сам от себя не ожидает. Ягами устало встал и взял свой чемодан, затем позволил Мисе проводить его к дому. Та вызвала лифт на шестой этаж и вскоре провела Лайта в квартиру; девушка попросила его подождать в гостиной, а сама зашла в ванную и принесла длинное полотенце. Лайт, которого до сих пор било мелкой дрожью от холода, обернул его вокруг тела. — У тебя есть сухая одежда? — спросила Миса. — Тебе надо согреться. — Есть. — Лайт взял чемодан и заперся в ванной. Подросток наскоро надел сухие рубашку и брюки — к счастью, ничто в чемодане не промокло. Выйдя из туалета, Ягами застал Мису на кухне. Амане носилась по комнате со скоростью второй мировой и то тут, то там хлопала шкафными дверцами. — Лайт, ты голоден? Хочешь что-нибудь? — обернулась на Ягами девушка. — Нет, спасибо. — Лайт сел за стол и уставился себе на руки. Изможденность и пустота не покидали его. Миса села на стул напротив. — Лайт, что случилось? — Я не хочу это обсуждать, — пробормотал Ягами. Девушка нервно прикусила губу. — Миса-Миса извиняется, что заставила тебя разозлиться на нее тогда… Лайт тут же вспомнил, как Амане смачно ударила Эл по лицу. Тогда парень пришел от этого в ярость, но сейчас… пожалуй, Лайт был бы рад увидеть это зрелище еще раз. Лживый придурок заслужил это. — О, я уже простил тебя. — Ты больше не сердишься на Мису? — широко улыбнулась девушка. — Да. — Миса-Миса так счастлива это слышать! — Амане почти рассмеялась, но сникла под холодным взглядом Лайта. — С-случилось что-то очень плохое? — обеспокоенно переспросила она. — Ты выглядишь по-настоящему расстроенным. Ягами замешкался. Очевидно, что девчонка не отстанет, пока не получит сколько-нибудь внятное объяснение. — Рьюзаки… — еле выговорил Лайт, ощущая, как сжимается сердце. — Рьюзаки обидел Мисиного Лайта?! — воскликнула девушка, вскакивая. — Миса-Миса убьет его для тебя! — В этом нет необходимости, — слегка улыбнулся подросток. — Он… Лгал мне. Сделал из меня дурака. Ранил меня. Лайт нервно сглотнул и принялся быстро моргать, чтобы задержать слезы. — Я… я порвал с ним. Я не могу вернуться в общежитие. — Можешь остаться здесь, — тут же предложила Миса. — Я буду заботиться о тебе. Лайт испустил вздох. — Я не люблю тебя, — напомнил он. Миса выглядела обиженной, но все равно настаивала на своем. — Оставайся в любом случае. Мы можем жить как друзья. Миса будет твоей соседкой. Лайт не был уверен в этой идее. Конечно, ее квартира могла быть неплохим временным прибежищем, но чтобы жить здесь… — Мы можем разделить квартплату, как настоящие соседи. Миса поможет тебе стать моделью и подработать, — печально улыбнулась девушка. — Миса-Миса только хочет помочь тебе. Лайт верил словам девчонки. Она была открытой книгой и ничего не скрывала. Все ее эмоции и слова были искренними и порывистыми — да, Миса была очень раздражающей, но это качество могла искупить ее честность. Девчонка даже лгать не может, что уж там говорить о манипуляциях — у нее просто не хватит мозгов. Однако она до сих пор влюблена в Лайта. Он не хотел давать ей ложных надежд и говорил все как есть. Миса тоже прямо сказала… что рассчитывает на что-то. Ну, она хотя бы честна… — Ладно, — небрежно бросил Лайт. — Л-ладно? — воскликнула девчонка. — Да. Я буду твоим соседом, Миса. *** Лайт лежал на кожаном диване и, раздумывая, смотрел в потолок. Прошла целая неделя с тех пор, как они с Эл порвали все контакты, но Ягами официально бросил занятия только вчера. Было рискованно возвращаться в универ — Лайт до сих пор не был готов столкнуться с Эл, — но необходимо. Все работники кампуса были поражены и долго пытались отговорить отличника Лайта хотя бы завершить семестр, но подросток был непоколебим. С Университетом Вамми покончено навсегда. Это место целиком связано с Эл… Теперь Лайт планировал подкопить денег и податься в Тоодай. Можно было, конечно, попросить финансы у родителей, но тогда пришлось бы объяснять, почему он покидает Вамми… Лайт еще ни о чем не рассказывал семье и не хотел, чтобы родня знала, какую жизнь вел их сын. Внезапно тишину разрезала вибрация телефона. Лайт не глядя отключил его, швырнул на кофейный столик и зарылся лицом в подушку. И без чтения сообщения было ясно, кто его автор. Эл. Он уже несколько раз отсылал Ягами отчаянные извинения, но тот молчал. Пару раз Лайт был очень близок к тому, чтобы ответить, но все-таки сдерживался. Ягами скучал по Рьюзаки — они так привязались друг к другу. Какая-то часть Лайта даже была готова простить Эл — лишь бы вернуть отношения с Рьюзаки… но Ягами не забывал напоминать себе о том, что Рьюзаки попросту не существует. Он лишь фальшивка, бездушная и холодная личина, способ втереться в доверие. Возможно ли понять, как много из того, что происходило между Рьюзаки и Лайтом, не было спланированными инсинуациями? Эл очень искусно манипулировал Лайтом… Его просто выбешивала мысль, что кто-то мог так долго и успешно водить его за нос. Лайт никогда не считал себя идиотом, так в чем же дело? Почему он так упорно не замечал очевидное? Почему не понял все раньше? Как он мог быть таким наивным, простым, глупым? Лайт столько времени позволял Эл держать себя в ежовых рукавицах и вытворять с ним все, что этому психу вздумается! Осознание этого душило, вырывало землю из-под ног. А когда Лайт вспоминал моменты сближения, страстные поцелуи, азартные улыбки, нежные и грубые прикосновения, то не мог сдержать слез. Ягами столько раз отдавался Эл, даже не зная этого… Мысль о том, что парень, с которым Лайт был готов просыпаться каждый день, лишь игрался с ним, причиняла невыносимую боль. Ягами с силой зажмурил глаза и сделал глубокий вдох. Лайт слишком устал от своей сентиментальности. *** На следующий день Лайт решил вырваться из угнетающего самокопания. Миса как раз вовремя подыскала ему работу. Ягами прошелся к фотостудии неподалеку и терпел комедию пару часов. До того, как начать съемки, стилисты и дизайнеры долго спорили и на разный лад раскрашивали лицо Лайта. Фотограф Демегава решил проигнорировать то, что макияж на парне выглядит, как минимум, странно и объяснил, что лишь делает Лайта «сексуальнее». Ягами совершенно не считал эту блатную реплику за комплимент. Ладно, плевать, лишь бы зарплата была хорошая. После фотосессии Лайт так быстро ретировался, что даже не снял макияж. Как приду к Мисе — сразу смою с себя всю дрянь. По пути к дому Ягами не покидало странное чувство, будто за ним кто-то наблюдает. Лайт спокойно остановился, пропуская машину сзади. Затем подросток обернулся и тут же заметил знакомое лицо. Рей Пенбер, агент ФБР, шел вверх по улице. Его точно прислал Эл. Придурок. По телу Лайта прокатилась ярость; сжимая и разжимая кулаки, он бросился к Рею. — Прекрати следить за мной, — прорычал Лайт на английском. Глаза Пенбера распахнулись от неожиданности. — Да-да, Рей Пенбер, я прекрасно знаю, кто ты и чья собачка. — Лайт кинул на пораженного мужчину испепеляющий взгляд. — Что, не можешь найти себе хоть сколько-то лучшую работу, чем шпионить за кем-то по приказу Эл? — Эл нанял меня, чтобы я был твоим телохранителем, — серьезно ответил Рей. — Он действительно беспокоится о твоей безопасности. — Идиот. Ты не можешь понять, что он использует тебя, чтобы шпионить за мной? — Эл сказал мне, что ты можешь стать следующей жертвой Йоцубы из-за связи с ним. — У меня нет никакой связи с Эл, — отрезал Лайт. — Но он сказал мне, что ты его лучший студент. — Вот и вся наша связь, — подтвердил Ягами. — Но я уже бросил его университет. Поэтому лучше оставь меня в покое по-хорошему. Лайт отвернулся и помчался вперед; Пенбер последовал за ним. Двое шли так полчаса и пересекли несколько улиц. Наконец Лайт обернулся и снова злобно взглянул на мужчину. — Я серьезно. Прекрати следить за мной, иначе я за себя не ручаюсь. — Эл нанял меня, — невозмутимо ответил Рей. — Я всего лишь делаю свою… Копируя одну из любимых атак Эл, Лайт внезапно пнул Пенбера в живот. Агент качнулся и упал на дорогу, прямо на капот проезжающего автомобиля, затем скатился с него и мешком повалился на тротуар. Машина тут же остановилась; из нее выскочил водитель, испуганно спрашивая, жив ли Рей. Тот проигнорировал его и, пошатнувшись, встал на ноги. Сильных повреждений он не получил, но синяки и ссадины ощущались явно. — Какого черта, ты, отродье?! — возопил Пенбер. — Я тебя предупреждал, — холодно усмехнулся подросток, сложив руки на груди. — Прекрати следить за мной. Иначе в следующий раз я толкну тебя под поезд. Рей обескураженно уставился вслед уходящему подростку. *** Эл сидел за партой в офисе Ватари. Только что детектив десять минут выслушивал рассказ Рея Пенбера. Агент был в ярости — Лайт угрожал убить его и нанес ему физические травмы. Эл, конечно, не был удивлен — он ожидал, что подросток станет слегка… взрывоопасным после того, как узнает правду. Но теперь детектив насторожился, размышляя о происходящем — а óное обещало перерасти в катастрофу. Эл сожалел о своих решениях каждый божий день. Нужно было признаться во всем раньше, намного раньше — тогда ничего этого бы не происходило. Его ложь действительно зашла слишком далеко. Следователь уже начинал побаиваться, что Лайт так и не простит его. Эл извинялся много раз, но от этого не было толку — Лайт продолжал избегать разговоров с ним… А что, если Эл уже навсегда потерял его? Эта мысль была просто невыносима. Чтобы успокоить Пенбера, детективу пришлось пообещать ему, что разъяснит Лайту ситуацию с телохранителем. Ягами, отказываясь отвечать на письма и звонки, сам вынуждает Эл наведаться к нему лично. Следователь очень нервничал насчет этого. Ему была интересна его реакция, но он и побаивался ее. Эл не хотел, чтобы Лайт снова плакал — это разбивало ему сердце. Детектив ненавидел себя за то, что причинил Лайту столько боли. Эл днями сидел в темной комнате, съедаемый чувством вины. Однако теперь пришло время напомнить о себе. *** Вернувшись к Мисе, Лайт тут же кинулся смывать краску с лица. Он смог оттереть все, кроме подводки, которая размазалась и залегла темными кругами под глазами. Сейчас собственный внешний вид напоминал Лайту Рьюзаки, что только раздражало подростка. Ягами принялся рыться на полках и в шкафах. Миса же всегда так много красится — чем-то она должна все это смывать. Послышался дверной звонок. Лайт проигнорировал его и продолжил поиски. Может, Миса хранит молочко в спальне. Наверняка она не будет против, если он туда зайдет. Звонок повторился. Ой, иди отсюда. Лайт раздраженно захлопнул очередной пустой ящик. Звонок повторился в третий раз. Да Господи… Ягами вылетел из ванной и нетерпеливо распахнул дверь. Сердце Лайта пропустило удар. Эл слегка накренил голову вбок, удивленно разглядывая подростка. — Подводка? Лайт тут же попытался захлопнуть дверь, но Эл успел наклониться и подпереть ее собой. — Лайт-кун, нам надо поговорить, — сказал детектив, раскрывая дверь шире. — Мне нечего тебе сказать, — с бешено бьющимся сердцем проговорил Лайт. — Я понимаю, что ранил тебя. Я извинялся столько раз. Но ты должен позволить телохранителю выполнять свою работу. — Я не собираюсь подчиняться твоим приказам! — прорычал Лайт. — Не смей преследовать меня! — Я не преследую тебя, — раздраженно возразил Эл. — Я только пытаюсь тебя защити… — Отстань от меня со своей гребаной защитой! — возопил Лайт. — Какое из этих слов тебе не понятно?! — У меня есть опасные враги, Лайт-кун. Возможно, они захотят найти тебя. — Не найдут. А теперь уходи прочь. — Я не могу позволить им причинить тебе вред, — продолжал Эл. — Я люблю тебя. Сердце Лайта болезненно сжалось в груди, спирая дыхание. Глаза вновь наполнились горячими слезами. — Н-не говори мне это. — Но это правда. — Ты лгал мне с момента нашего знакомства, — выплюнул Лайт. — Так какого черта я должен верить этим твоим словам?! Эл был убит. Его лицо сникло и погасло. — Лайт-кун не верит, что я… люблю его? — обескураженно прошептал детектив. — Я верю, что тебе нравится ебать мои мозги, — огрызнулся Лайт. — Я хотел рассказать тебе все… — Ага, после того, как мы проспим вместе остаток жизни. Именно тогда, когда тебе будет наиболее удобно. — Лайт-кун, не поэтому… — Я доверял тебе, — перебил Лайт. — Я чертовски тебе доверял! — воскликнул Лайт, ощущая, как одинокая слеза все-таки соскальзывает по щеке. Ягами судорожно вздохнул, ощутив, как палец Эл нежно стер слезинку с его лица. — Прости меня, Лайт-кун, — прошептал детектив, расстроенно глядя на парня. — Пожалуйста, не плачь… — Уйди от меня! — Лайт тут же оттолкнул Эл и захлопнул перед ним дверь. Поток накопившихся слез тут же вырвался на волю. Лайт запер дверь на ключ и зажал рот рукой. Эл не должен это слышать… — Лайт-кун… — протянул детектив из-за двери. — Я не буду подходить к тебе, но Рей Пенбер останется твоим телохранителем. Защищать тебя — его работа, поэтому прошу, не отыгрывайся на нем из-за меня. Эл помолчал некоторое время. — Пожалуйста, будь осторожен, Лайт-кун. Парень расслышал звук удаляющихся шагов. Лайт прижался к двери, позволяя слезам свободно падать. Он ненавидел себя за это. Он ненавидел себя за то, что показал слабость. Но больше всего Лайт ненавидел себя за то, что безумно хотел прикосновений Эл…
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.